- il y a 8 heures
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:00Je vous remercie.
00:00:03Je vous remercie.
00:00:04Je vous remercie.
00:00:07Je vous remercie.
00:00:07Vous avez brûlé à moi.
00:00:09Comment je peux laisser quelqu'un savoir
00:00:10que vous avez été coupé par un gars random ?
00:00:19Est-ce bien ?
00:00:23Oui, c'est juste...
00:00:25...cursé de la righte deux feet...
00:00:27...er, le...
00:00:28...lef...
00:00:29...lef...
00:00:30...lef...
00:00:33...etc'est rien que une belle femme cante fixe.
00:00:36...
00:00:36...
00:00:36...
00:00:36...
00:00:37...
00:00:37...
00:00:37...
00:00:38...
00:00:38...
00:00:38...
00:00:39...
00:00:39...
00:00:39...
00:00:39...
00:00:39...
00:00:39...
00:00:40...
00:00:40...
00:00:40...
00:00:42...
00:00:42...
00:00:42...
00:00:43...
00:00:44...
00:00:46...
00:00:48...
00:00:48...
00:00:48...
00:00:48...
00:00:49...
00:00:49...
00:00:49...
00:00:49...
00:00:50...
00:00:50...
00:00:51...
00:00:52...
00:00:52...
00:00:53...
00:02:53...
00:02:55...
00:02:55...
00:02:55...
00:02:56...
00:02:56...
00:03:31...
00:03:32...
00:03:32...
00:03:32...
00:03:33...
00:03:33...
00:04:07...
00:04:07...
00:04:07...
00:04:08...
00:04:08...
00:04:09...
00:04:09C'est parti, t'es parti, t'es parti, t'es parti, t'es parti.
00:04:39Sir, the results are in.
00:04:4799.9% match. I have a grandchild.
00:04:52Dad, dad, your leg, be careful.
00:04:54I don't care about my leg. The Deleon name lives on. I have an heir.
00:05:03He is my son. Was it that girl from six years ago?
00:05:14I don't care what it takes you to find my grandson. Bring him home!
00:05:26What am I supposed to do?
00:05:28Even with all the money I saved up, I'm purely able to cover the hospital fees.
00:05:37Block all exits! We must find the heir!
00:06:04To avoid your little bum, my car got scratched. You should compensate me.
00:06:09Your car hit my son. Today's bill is a hundred. Future treatment is ten grand.
00:06:15Ten grand? Are you insane?
00:06:18Your little hobo kid caused all of this by running into the streets.
00:06:21You should be compensating me for my trauma.
00:06:24You weren't paying attention. You're responsible.
00:06:26Don't get too close to me with your filthy hands.
00:06:28I might catch something.
00:06:31If you want to blame someone, blame yourself for not watching your kid.
00:06:35Wait a minute.
00:06:37Are you trying to scam me to squeeze money from someone rich?
00:06:43Yeah, well that's just simply not going to happen.
00:06:46Let go of me!
00:06:49Bitch!
00:06:49Not until you pay me the money that you owe.
00:06:55Sir, no sign of the kid yet.
00:06:57But I don't think the kid could have got far.
00:06:59He must be around here still.
00:07:01Alright, keep searching.
00:07:03Let go of me!
00:07:06Huston?
00:07:07Huston?
00:07:11Huston?
00:07:15Huston?
00:07:16Come back!
00:07:17Hello? I'm over here!
00:07:21Run and I'll call the cops!
00:07:24The cops arrest people who hit kids with their car and drive away.
00:07:27Is that what you want?
00:07:36Here.
00:07:37My insurance info.
00:07:39Call them.
00:07:40But if we go by the book, claims take three months to process.
00:07:43Three months?
00:07:44My son can't wait that long for treatment.
00:07:48Gasp!
00:07:49Not my problem.
00:07:51Screw you and your kid.
00:08:08I'm sorry, Brad.
00:08:10I swear I'll find a way to get you the care you need.
00:08:14Well, widen your search.
00:08:16I need you to find my son now.
00:08:27This could pay for Brad's treatment.
00:08:30But what if he really needs it too?
00:08:34Sir, you forgot your wallet.
00:08:41That face.
00:08:43Why does he look so familiar?
00:08:47A homeless woman is giving me my wallet back?
00:08:55Here.
00:08:56Take this.
00:08:57I insist.
00:08:58Thank you.
00:08:59Thank you, sir.
00:09:00But I can't take your money.
00:09:03Maybe you can give me a job.
00:09:05I have grit.
00:09:06I work hard.
00:09:08I'll do anything.
00:09:12All right.
00:09:14Well, as a matter of fact, I'm looking to hire a nanny.
00:09:16Here.
00:09:17Take this and go to the daily honesty.
00:09:19Tell them I sent you.
00:09:21Mommy?
00:09:23Mommy?
00:09:25Mommy?
00:09:32Guess what?
00:09:33Mommy just got a job.
00:09:35We're going to have a home.
00:09:36A real one.
00:09:42Man, the Deleons are loaded.
00:09:45That kid's life just changed forever.
00:09:46Private schools, drivers, anything he wants.
00:09:51Brad?
00:10:02Move along.
00:10:04Go.
00:10:04Both of you, get out.
00:10:06You're scaring off my customers.
00:10:09Hey, once Mommy gets paid, I'll get you the biggest, juiciest steak ever.
00:10:13But today, how about we go to the soup kitchen?
00:10:17Can I eat a super-duper big steak?
00:10:20Yeah, baby, one day.
00:10:22Can it be super-duper big?
00:10:30Uh, Mr. Deleon told me to come here.
00:10:32He said he's looking for a nanny.
00:10:36Steve, I heard Heston hired someone new.
00:10:44That is correct, Miss Ruby.
00:10:46Allow me to introduce Miss Adele Moore.
00:10:51Be careful.
00:10:52That's Ruby Miller.
00:10:54The Millers and the Deleons are practically family.
00:10:57There's even talk of a marriage between her and Mr. Heston.
00:11:01You've got to be kidding me.
00:11:02Her?
00:11:02I need this job, though.
00:11:04Brad's treatment depends on it.
00:11:07Her?
00:11:08That street rat?
00:11:11What?
00:11:12Done scamming strangers and decided to sleep your way into her mansion instead?
00:11:16Let me make this crystal clear.
00:11:17As long as I'm around, you'll never be one of us.
00:11:23Miss Ruby, about the other day, that was just all a misunderstanding.
00:11:36Why do I get deja vu every time I see her?
00:11:43Heston, thank God you're here.
00:11:45You can't seriously be thinking of hiring her, right?
00:11:48I mean, she's homeless, and she's got a grubby little kid in tow.
00:11:53There's no way she can do this job right.
00:11:55You have a kid?
00:11:57Yes, sir.
00:11:57A boy.
00:11:58He's seven.
00:12:00I see.
00:12:03You're hired.
00:12:06Come with me.
00:12:13How can Heston hire her, of all people?
00:12:17She looks like she literally just crawled out of the gutter.
00:12:20Well, Miss Adele does have experience raising a child.
00:12:24And since Mr. Heston recently learned that he has a son of his own,
00:12:29you need someone who knows what they're doing.
00:12:31Heston has a kid?
00:12:33Since when?
00:12:35Oh, and one more thing.
00:12:41We're going to take good care of you.
00:12:43I'll have her cleaned up and properly dressed.
00:13:10What are you doing in my room?
00:13:13Oh, I'm sorry.
00:13:15I thought this was a kiss room.
00:13:38Um, so what's it like raising a seven-year-old?
00:13:42Oh, well, they're very curious and they ask a million questions
00:13:46and they just want to play and explore and make new friends.
00:13:50I mean, my son is so full of life.
00:13:52He's sweet and clever and a little mischievous.
00:13:57Once I find my son, maybe he and Adele's son can play together.
00:14:01He'll need someone kind.
00:14:02Do you want to see a picture of him?
00:14:04I mean, not to brag, but he is the cutest kid in the world.
00:14:09Yeah, I'd love to see him.
00:14:27Hey, Dad.
00:14:29Heston, did you get my grandson's room ready yet?
00:14:32Yes, Dad.
00:14:33It's been ready for a while now.
00:14:34Okay, I want to see it.
00:14:36Show me.
00:14:37I'm so sorry.
00:14:38I'll be right back.
00:14:40Dad, look, I got everything a boy could want.
00:14:43I got action figures, puzzle.
00:14:45I got this, like, boogie board.
00:14:46It's packed.
00:14:47We got everything.
00:14:49No.
00:14:50No, this won't do.
00:14:52We're going to have to knock out the wall in the room next door
00:14:54so that he's got enough room to store all of his toys.
00:14:58Actually, no.
00:14:59I'm going to build my grandson an entire amusement park.
00:15:03Wow, an entire amusement park just for Mr. Heston's son?
00:15:07That boy is really fortunate.
00:15:10My little Brad hasn't been to an amusement park yet.
00:15:13Dad, you're going to spoil him rotten.
00:15:15It's my grandson we're talking about.
00:15:17If I don't spoil him, who will?
00:15:19Don't forget about the amusement park.
00:15:21I'm hanging up.
00:15:29Wow.
00:15:31It looks like you just shoved an entire toy store in here.
00:15:35What kind of clothes do you get your son?
00:15:37Hmm.
00:15:38Well, kids at this age love moving around a lot,
00:15:40so they tend to sweat a lot.
00:15:42Loose cotton fabrics are probably the most comfortable for them.
00:15:45He'll be a great father.
00:15:47His son is really lucky to have him.
00:15:49I wonder if Brad's father would care about him like this.
00:15:59My God, $10,000?
00:16:02This toy alone would be enough to pay for Brad's medical fees.
00:16:06Take it.
00:16:08Give it to your son.
00:16:09Oh, no, no.
00:16:10Mr. Heston, it's too expensive.
00:16:12Nonsense.
00:16:15He deserves it.
00:16:17Einzest.
00:16:19Speaking of which, what do you plan on doing with your son when you come to work?
00:16:23Daycare center.
00:16:24How about you just bring him in tomorrow?
00:16:26Really?
00:16:27Oh, thank you, Mr. Heston.
00:16:29He's a really well-behaved kid.
00:16:31I promise he will not bother anyone.
00:16:33It's a good chance to learn how to get along with a seven-year-old boy.
00:16:42Oh, beautiful.
00:16:46Yeah.
00:16:51Mommy, this place is huge!
00:16:54Yeah, it is.
00:16:55Here.
00:16:56Can you be a good boy and play with this toy that I got you while Mommy's working?
00:17:02And then once Mommy's done working, we'll go get something yummy to eat.
00:17:05Okay?
00:17:19Your son is absolutely adorable.
00:17:22I've got some chocolate.
00:17:24Do you mind if I give him a treat?
00:17:25Thank you, but my son's allergic to milk, so he can't have chocolate.
00:17:31I see.
00:17:32Well, how about I make him a nice bowl of oatmeal instead?
00:17:35Without the milk.
00:17:36That'd be nice.
00:17:38Thank you.
00:17:46Hey, man, can you help me with something?
00:17:53Thank you.
00:17:56Thank you.
00:18:01Thank you.
00:24:06Vous allez être mort !
00:24:09Oh, vous êtes fucking asking for it, Adèle ?
00:24:17Mommie !
00:24:19Ok, merci.
00:24:29Heston ?
00:24:30Adèle brought her child here without authorization.
00:24:34Then, she and her little hobo kid started causing a scene.
00:24:38I was trying to educate them on the concept of manners,
00:24:40but she hit me.
00:24:43I gave her authorization.
00:24:46You gonna educate me, too ?
00:24:48Well, no, no, that's not what I meant.
00:24:52The kid was throwing a tantrum and was bothering the staff.
00:24:57You're lying.
00:24:58My kid never threw a tantrum.
00:25:00He was playing nicely the whole time.
00:25:02And then he accidentally had milk, which he is allergic to.
00:25:04And he came to find me.
00:25:07Shut up !
00:25:09No one is talking to you.
00:25:12Ruby, this is my house.
00:25:13I don't recall giving you authority.
00:25:15Know your place.
00:25:17Oh, Adèle.
00:25:18This is all my fault.
00:25:20Your son ate the oatmeal I made.
00:25:22But I didn't put any milk in it, I swear.
00:25:24My child has allergies and I'm very careful.
00:25:27It's okay.
00:25:28I believe you.
00:25:29But now the question is...
00:25:32How did milk get in Brad's oatmeal?
00:25:34What are you asking me for?
00:25:36Your son's only in this situation?
00:25:38Because you weren't watching him.
00:25:41How dare you accuse me without evidence?
00:25:43You know, I can sue you for defamation.
00:25:45If I remember correctly,
00:25:48in the kitchen there's a surveillance cam.
00:25:50Why don't we check it?
00:25:52Please.
00:25:54Wow, you're really treating this place like home, aren't you?
00:25:57Like they're gonna check the footage just because you said so.
00:26:00Sam, check the surveillance footage immediately.
00:26:15Ruby, you abused and nearly killed a child on my property.
00:26:19From now on, you're banned from setting foot in this house.
00:26:22As far as the partnership between our families, that's terminated.
00:26:25No.
00:26:26No, no, Heston.
00:26:28Heston, you can't do this.
00:26:30If you do this, my entire family will suffer huge losses.
00:26:34And you two, your quarterly paychecks will be withheld.
00:26:38You're lucky I don't fire you.
00:26:39If this ever happens again, I will.
00:26:45Heston, please consider the friendship between our families.
00:26:49Okay?
00:26:50Please forgive me.
00:26:51Just this one time, I'm begging you...
00:26:54Don't touch me.
00:26:56I don't want someone as vile as you near me.
00:26:59Mommy, my arm.
00:27:01It hurts.
00:27:02Okay, baby.
00:27:03Hold on, okay.
00:27:04We'll get you to the hospital soon.
00:27:05Sam, get the car immediately.
00:27:07Oh, come on, come on, come on.
00:27:13Why is it that everybody's got a grandchild but me?
00:27:18My little precious little grandson, where are you?
00:27:22Mr. Chairman, you've been sitting here for the past three days.
00:27:25You only met the boy once.
00:27:28Even if you saw him.
00:27:29Do you recognize him again?
00:27:31Who thinks I wouldn't recognize him?
00:27:33My grandson.
00:27:36I'd still recognize him in a sea of children.
00:27:39He's my flesh and blood.
00:27:42Doctor, please take my son.
00:27:50What happened?
00:27:51He accidentally had milk, which he's allergic to, and I think his went from the car accident is getting infected.
00:27:56That poor little guy had his face swell up like that.
00:28:00How could he be so careless? Hurry up and bring the examiner.
00:28:03What a shameful thing to have happened.
00:28:06Where's his father? Shouldn't he be here?
00:28:09How irresponsible.
00:28:11If that was my grandchild, I had a whole army of people at the ready.
00:28:15Of course you would, Mr. Chairman.
00:28:17But please, sir, don't get too excited.
00:28:19This is not good for your heart.
00:28:20Oh, precious little grandson, where are you?
00:28:26Oh, no. Amish. The Germans are tired again. Please. Nurse, help. Please. Quick. Yes.
00:28:40Brad, baby, how are you feeling? Does anything hurt?
00:28:43Mommy, I'm better now.
00:28:47But I'm a little hungry.
00:28:49Thank goodness.
00:28:51What do you want to eat? Mommy will buy you anything you want.
00:28:55Mommy, can we go to that restaurant again?
00:28:57Of course, baby. We'll get you a super duper big steak.
00:29:04But there are lots of people at the restaurant and we don't want to make you sicker.
00:29:08So you don't have to wear the mask, okay?
00:29:21Hi, uh, I would like to order your surf and turf. Thank you. Move along.
00:29:26Both of you, get out!
00:29:31Sorry, we're all out.
00:29:33I was everyone else able to order the surf and turf, but when I ask, you're all out.
00:29:38Because at our restaurant, we don't serve street folks.
00:29:42What? On what basis do you have to treat us differently?
00:29:45Because you don't belong here.
00:29:47The two of you are bringing down the status of our restaurant just by sitting here.
00:29:51Look at you. Two dirty, low-class beggars.
00:29:55And you want me to serve you? Keep dreaming.
00:29:58I came in as a paying customer.
00:30:01What does my status have to do with anything?
00:30:04Where's your manager? I want to talk to them.
00:30:05As if I'm going to lose my job wasting the manager's time for you.
00:30:10Chloe, come here and help me kick out these homeless losers.
00:30:15Don't fooling my mommy.
00:30:17Oh, wow. Look at this little pipsqueak. How dare you threaten me, you little shit.
00:30:24How dare you raise your hand on my son.
00:30:31Chloe, get her.
00:30:39Oh, get these bums out of here.
00:30:42Look at you.
00:30:44You look just like a drowned school rat.
00:30:47Get out of my way. Let go of my son!
00:30:51Red!
00:30:52That little shit pinched me.
00:30:54Red, don't be afraid. Mommy's here. Mommy will help you, okay?
00:30:57Mommy! Mommy, no!
00:30:59I'll go get help!
00:31:03Let go of me!
00:31:05Please help me.
00:31:07What are you doing?
00:31:09How dare you, you little bitch.
00:31:12I will kill you.
00:31:15Help! Help! My mom's hurt!
00:31:21Yes, sir. Please save my mommy.
00:31:24I'll ask again. Are you going to apologize?
00:31:29You scums are the one that have to apologize.
00:31:32I told you what'll happen if you don't apologize, you dumb bitch.
00:31:36Stop it right there!
00:31:39What the hell do you think you're doing?
00:31:41What the hell do you think you're doing?
00:31:48Someone better start talking now!
00:31:51Hey, boss. So, you've always said that you don't want anyone for after the restaurant, and so we were only
00:31:56abiding by your wishes, and they were soiling the place with their lifestyle.
00:32:02You people are the ones soiling this place. You four? You're all fired.
00:32:07No! Please! Mr. Tellion! What? No!
00:32:10No, please! Mr. Tellion, we're wrong! Just please forgive us!
00:32:14Not a chance! Guards! Get them out of here! Take them to the police station!
00:32:18They must pay for the crimes that they committed!
00:32:20No! No! No! Please! Mr. Tellion!
00:32:27Hey. It's okay. Guards with the guards.
00:32:31Oh, Mr. Tellion, thank you so much for saving us again.
00:32:44Let's get you cleaned up.
00:32:46Yeah.
00:32:53Wow!
00:32:56This dinner is my way of apologizing for the mess that happened earlier.
00:33:01It's my fault for not training my employees better.
00:33:04I'm so sorry you two had to go through that.
00:33:06You're like a superhero, mister! I've always wanted someone like you to be my dad.
00:33:12Can I call you dad?
00:33:14I mean, that might be nice, right?
00:33:17Hey, I bet we even look the same, too.
00:33:20I mean, I think it's safe to take his mask off, right?
00:33:23I still don't even know what you look like.
00:33:25Mommy, I want to eat today.
00:33:27Can I take off my mask?
00:33:29Yeah, baby. Go for it.
00:33:30Woohoo!
00:33:38Oh, my God. I think his stitch has opened up. Come on. Come on, baby.
00:33:45How can you be this careless?
00:33:48I've seen your face here far too many times lately.
00:33:51It was hard enough trying to stabilize his condition, and now the wound is open again.
00:33:55This is all my fault.
00:33:58I failed him in every step of the way.
00:34:00He's known nothing but struggle his entire life, and now this.
00:34:11Adele, don't blame yourself. You're doing the best that you can.
00:34:15No. Brad suffered so much because of me.
00:34:18He was clearly hurt, but I was too stubborn, and now his injuries are worse.
00:34:24God.
00:34:26No matter how hard I try, it's always one step forward and two steps back.
00:34:33He is the best kid in the entire world.
00:34:37He deserves a better mom than me.
00:34:40You're a phenomenal mother. Don't lie to yourself and think that you're not.
00:34:49Does my son's mother love him this fiercely?
00:34:51Does she do everything she can for him like Adele does for Brad?
00:34:55Hey, listen to me.
00:34:56I'm gonna get the best doctor in this hospital to treat Brad.
00:35:00He's gonna recover, and he's gonna be back stronger and better than ever.
00:35:03Mr. Dalion, thank you so much.
00:35:06Your kindness means the world to me.
00:35:09We've managed to get the bleeding under control. He's in the clear now.
00:35:13Oh, my gosh.
00:35:14But did you hear that pretzel right?
00:35:28Adele, your son's a real rock star.
00:35:32Don't forget that. You're lucky.
00:35:36I'm so sorry. I need to attend to some other business here at the hospital, okay?
00:35:41I'll see you later.
00:35:45I've already been informed that Brad's follow-up treatment will be personally overseen by the hospital director.
00:35:49The director? That's fantastic.
00:35:52Where's the director now? I'll take Brad to go see him.
00:35:54He's in the VIP clinic attending to a very important patient.
00:35:58Great. I'll take Brad to see him.
00:36:01Deep breath.
00:36:06Once more.
00:36:12Your heart rate has calmed down tremendously.
00:36:16But in the future, try not to get so excited.
00:36:21How can I not get excited?
00:36:23Those chumps have been searching for my grandson for so long, and all they've found out is that his name
00:36:29is Brad Moore.
00:36:30And nothing else.
00:36:31Mr. Chairman, now that we have his name, it's only a matter of time until we find him.
00:36:36I'm a positive lawyer.
00:36:37Could you sell?
00:36:38I will award whoever finds my grandson a hundred thousand, no, one million dollars.
00:36:46Director Lawson, a woman and her son are here to see you.
00:36:50I see.
00:36:51Whoa.
00:36:53Brad, come on, baby. Let's sit down.
00:36:58Mommy, this place looks nice. Can we go inside?
00:37:01Shh, don't fuss, okay? We'll wait here for the director. Patience, baby.
00:37:05Who's speaking out there?
00:37:09Mr. Chairman, your condition has stabilized now. Please rest.
00:37:14And excuse me while I go check on another patient.
00:37:18So you're Brad Moore?
00:37:20Yep. Hello, Director Larry.
00:37:23What a polite young man.
00:37:25The wound is no longer a major problem.
00:37:27But, don't forget to do the follow-ups.
00:37:30Yeah. Thank you, Director.
00:37:32Here's an estimated cost of your son's follow-ups.
00:37:38Don't worry. Mr. Heston has already instructed me to bill him.
00:37:42Mr. De Leon has already helped us so much, I can't let him spend any more money on us.
00:37:46Actually, I would like to pay the bill myself.
00:37:50But, could I have some more time?
00:37:53Of course.
00:37:54But, hospital administration may not be so forgiving if you're late on your payments.
00:37:58No late payments.
00:38:00Thank you, Doctor.
00:38:02Good job.
00:38:03You're welcome!
00:38:20Boss, you gave Adele time off to spend time with her son. What's she doing selling flowers on the street?
00:38:26Sam
00:38:27I need you to do something for me
00:38:32Yes sir
00:38:33Understood
00:38:39How much are the flowers?
00:38:41It's five for one bundle and ten for two
00:38:44I want them all
00:38:45The whole flower bouquet
00:38:49Keep the change
00:39:00Brad, Mommy's done early
00:39:02An angel came by and bought all the roses
00:39:05Mommy's going to come home
00:39:06And we can spend the rest of the day together
00:39:15Is that Adele?
00:39:16How many part-time jobs does she have?
00:39:19Go check on our son at the hospital
00:39:26Yeah, so
00:39:26What can happen by me?
00:39:34Mr. Dillon, you're finally here
00:39:36We've been waiting forever
00:39:38No, no, sweetie
00:39:42Alright, Adam
00:39:43Get to the point
00:39:44Why'd you call me down here?
00:39:46Well, obviously
00:39:47We need to discuss the partnership
00:39:49Between our families
00:39:51And also
00:39:53When are you going to let Ruby off the hook, man?
00:39:56Just get back together with her
00:39:57Adam, we were never even together in the first place
00:40:01For the millionth time
00:40:02I'm not interested in Ruby
00:40:05At this point
00:40:06I don't know which one of you
00:40:07Struggles to understand the word no more
00:40:09But there's no chance
00:40:10So lay off
00:40:12Whatever
00:40:12Your loss
00:40:14Here
00:40:16Drink some knee
00:40:20Let me apologize
00:40:21On behalf of Ruby
00:40:26Cheers
00:40:35You're welcome
00:40:36lunatic
00:40:37I'm not
00:40:37I'm
00:40:37I'm
00:40:38I'm
00:40:45I'm
00:40:46I'm
00:40:49I'm
00:49:18Nous n'avons pas être stubborn ici, pas après ce qui s'est passé à la dernière fois.
00:49:22Wait, nous allons partir sur notre propre.
00:49:25Oh, c'est bon. Je suis très heureux que nous sommes venus à un accord.
00:49:29Oh, mais juste un autre chose.
00:49:32Je ne veux pas juste que vous devez partir cette maison.
00:49:35Je veux que vous devez partir cette ville.
00:49:37Et Heston.
00:49:39Levez cette ville ?
00:49:40Qu'est-ce que ça fait pour vous ?
00:49:42Oh, vous savez, c'est de l'air, de l'air, de l'air.
00:49:44Ah, je ne savais pas Heston avant vous.
00:49:49Vous, vous êtes juste un homme qui a un enfant de Wetlock.
00:49:53Comment vous devez dormir avec lui ?
00:49:56Vous êtes le premier qui a l'air.
00:49:57C'est ce qui n'a jamais été fait pour votre petit schéma.
00:50:00Je ne veux pas que vous devez pas d'excuser, ok ?
00:50:04Vous et votre vieux hobo-kid sont en ma way,
00:50:07toying avec Heston's emotions.
00:50:09C'est ce qui est parce que vous essayez de seduce lui ?
00:50:11Qu'est-ce que je n'ai jamais fait pour lui ?
00:50:14Vous savez, je n'ai vraiment pas fait pour lui,
00:50:16ce que vous avez à dire.
00:50:17Vous êtes encore en ma way.
00:50:20Si vous voulez vivre,
00:50:22vous allez le faire de la ville.
00:50:24Une fois et pour toutes.
00:50:27Bien, nous allons partir maintenant.
00:50:42Hey, d'accord.
00:50:43Pourquoi tu n'as pas pris votre téléphone ?
00:50:45Hurry up et rentre ici.
00:50:47Je n'ai juste trouvé mon grand-son.
00:50:48Et il est en danger.
00:50:50Quoi ?
00:50:51Je suis en train de faire.
00:51:00Maman, nous devons partir ?
00:51:02Nous sommes juste ici.
00:51:04J'ai ma propre maison.
00:51:07Je suis en train de faire de la ville.
00:51:14Ok ?
00:51:21Adele !
00:51:22Pas trop vite !
00:51:24Qu'est-ce que tu veux ?
00:51:26Tu dois compenser moi pour mes propriétés,
00:51:28et la depreciation.
00:51:30C'est mal !
00:51:31C'est tout sur mon propriétisme !
00:51:34Qu'est-ce que tu parles ?
00:51:35Il n'y a pas été un jour depuis qu'on a移é.
00:51:38Il n'y a rien à compenser pour.
00:51:40Tu es malheureusement.
00:51:41Et je n'ai pas l'inquiéter.
00:51:45Si tu ne veux pas payer,
00:51:46tu vas bien.
00:51:48Je vais partir.
00:51:50Si...
00:51:50... ton fils de chien chien
00:51:53kneels et l'enquintes mes pieds.
00:51:56Ah, c'est trop loin !
00:51:58Tu vas bien, c'est pas trop vite !
00:51:59Tu vas bien, c'est une bête !
00:52:01Le déjeuner !
00:52:02Je me donne tous les centes que tu trouves sur elle.
00:52:07Non !
00:52:08Je me déjeuner !
00:52:10Je me déjeuner !
00:52:11Je me déjeuner !
00:52:12C'est OK !
00:52:13Vous êtes pauvres !
00:52:17Tu doi, mon mère !
00:52:18J'ai eu !
00:52:19Je me déjeuner !
00:52:20Je m'en vais, vous nâstrais !
00:52:21Je n'ai pas encore été pour toi !
00:52:24Je me déjeuner !
00:52:24Mais il me déjeuner !
00:52:29Tu me déjeuner !
00:52:31Il me déjeuner !
00:52:32Il me déjeuner !
00:52:34J'ai eu besoin d'un autrement !
00:52:37Too late, bitch.
00:52:39God, please, just let him go.
00:52:41You're gonna hurt him.
00:52:43If you don't want your son to kneel down,
00:52:45then fine.
00:52:46But now, you have to beg in his place.
00:52:50Come on.
00:52:51Beg.
00:52:52If you do the job well enough,
00:52:54I'll consider letting him go.
00:52:56Mommy, no, don't do it.
00:52:58Well?
00:53:00Are you gonna get on your knees?
00:53:03No.
00:53:05Fine.
00:53:08Oh, wait, don't do it.
00:53:10Mom, no, don't do it.
00:53:14Please, Ruby, just let him go.
00:53:16You're gonna hurt him.
00:53:17Didn't think you'd live to see the day, huh?
00:53:19You filthy, disgusting, worthless street rat.
00:53:24Please, just let my son go.
00:53:27Dream on.
00:53:29I will never let this little bastard go,
00:53:31even if you beg me a thousand times.
00:53:33Why, you ask?
00:53:35Because I want you to taste what it's like.
00:53:37to lose someone you love.
00:53:45No!
00:53:46What in heaven's name do you think you're doing?
00:53:50You have messed with the wrong kid.
00:53:52And now, you're gonna pay my precious grandson.
00:53:58Are you hurt anywhere?
00:54:02How dare you hurt my grandson?
00:54:08Your grandson?
00:54:11Frank, sir, respectfully, what are you talking about?
00:54:15I'm telling you, he is the sole heir to my family.
00:54:19And if you mess with him, you're messing with me.
00:54:23Oh, oh, no, sir.
00:54:26This, this isn't what it looks like.
00:54:29Um, you see, I bought this apartment complex.
00:54:33Mm-hmm.
00:54:34I was simply asking them to leave.
00:54:36She's a liar.
00:54:37She hurt me.
00:54:38You kicked us out.
00:54:40And you grabbed Brad's arm knowing he was clearly hurt.
00:54:43Oh, you even tried to hurt him.
00:54:45You vile, vicious woman.
00:54:48Sir, our families are old friends.
00:54:52You're not seriously going to believe this street woman over me.
00:54:56This woman is the mother of my grandson.
00:55:01I think maybe it's time to call your father
00:55:03and sever all of our business relationship.
00:55:07No, no, please, please, sir.
00:55:09I, I am so sorry.
00:55:11I was wrong.
00:55:12Please, don't do this to us.
00:55:15One condition.
00:55:17She and the boy stay here for a year rent free.
00:55:22Fine.
00:55:23Okay, great.
00:55:25Now, you leave
00:55:26and don't come near my grandson ever again.
00:55:36My crew.
00:55:38My precious little grandson.
00:55:40Let me hug you.
00:55:42Who are you and what do you want with my son?
00:55:45Your son is my flesh and blood.
00:55:48I'm his grandfather.
00:55:56The proof is in the pudding.
00:55:59Brad.
00:56:01Meet your grandfather.
00:56:03Come here, kiddo.
00:56:04Let me hug you.
00:56:12Grandpa?
00:56:13I have a grandpa?
00:56:14Yes, my dear grandchild.
00:56:16And grandpa's finally found you.
00:56:19Come on, let's go meet your father.
00:56:21I don't want to.
00:56:22I want to be with my mommy.
00:56:24Oh, your mommy can come too.
00:56:26Miss Adele, please,
00:56:28will the two of you come with me?
00:56:29I don't even know who Brad's father is.
00:56:32He's a stranger.
00:56:34It's just a lot for us to take in.
00:56:37I understand your hesitation.
00:56:40Perhaps we should start slowly.
00:56:43It would be my pleasure to provide some necessities
00:56:46and some toys for Brad.
00:56:50It sounds too good to be true.
00:56:52This gentleman doesn't seem like a bad person.
00:56:56That's very generous of you, sir.
00:56:59Brad and I would be happy to accept.
00:57:04Brad, you're part of our family now.
00:57:06You're the sole heir to our empire.
00:57:08All of our businesses, properties, yachts, everything.
00:57:16Come on, son.
00:57:17Let me show you all the toys Grandpa bought before you come.
00:57:22Keep going.
00:57:23There's a whole room full of toys in the back.
00:57:28Yes, you heard me.
00:57:30I already did your job.
00:57:31Brought my grandson and his mother back.
00:57:34Now hurry up and get to the address I just sent you.
00:57:37His mother's there, too?
00:57:39Well, Dad, remember, are your families in a unique situation?
00:57:42Don't tell her who I am at, all right?
00:57:44I don't want her to get any ideas.
00:57:46All right, all right, I got it.
00:57:50Boss,
00:57:52are you asking the chairman to hide your identity
00:57:54because you don't know who to choose?
00:57:56I mean, on one hand,
00:57:58you've got the mother of your son,
00:58:00and on the other,
00:58:01you've got Miss Adele.
00:58:02Just focus on driving, all right?
00:58:04Eyes on the road.
00:58:17What's the matter?
00:58:18You're not excited to finally meet him?
00:58:20Where's his mother at?
00:58:21His mother is at work.
00:58:23I don't know who her boss is,
00:58:25but that devil of a man
00:58:26wouldn't grant her any time off.
00:58:27Well, maybe we should just wait for her to get here.
00:58:30Wait.
00:58:32What are you talking about, son?
00:58:35There is no more waiting.
00:58:37You should be preparing for your marriage to his mother.
00:58:46Dad, marriage is a big commitment.
00:58:49I need some time to think about it.
00:58:51Think?
00:58:52What is there to think about?
00:58:54He is your son,
00:58:55your only child.
00:58:57If you don't marry his mother,
00:58:59what are you going to do?
00:58:59You're trying to avoid taking responsibility?
00:59:02No, Dad, that's not what I meant.
00:59:03I'm going to take full responsibility for him, of course,
00:59:06but marriage is not the only option here.
00:59:09You won't marry her?
00:59:11Are you going to let my grandson suffer
00:59:13under some stepmother instead?
00:59:15No, damn it, Dad.
00:59:16Quit putting words in my mouth.
00:59:17That's not what I meant.
00:59:18Get out of my sight.
00:59:19You should be celebrating a new life ahead of you,
00:59:21not sulking.
00:59:23I don't want to see your face right now.
00:59:25Dad.
00:59:26Get out.
00:59:27Now.
00:59:28I won't let you see Brad
00:59:30until you get your head screwed on straight.
00:59:32Move.
00:59:33Wait a second.
00:59:34Did he call my son Brad?
00:59:35Adele's son is named Brad.
00:59:39Could my son be Adele's?
00:59:41No.
00:59:42That'd be a wild coincidence, right?
00:59:45Besides, all kids look the same.
00:59:47Kind of.
00:59:59She's acting like nothing happened.
01:00:07Oh, my gosh.
01:00:09Oh, my gosh.
01:00:09Mr. Telling her, are you all right?
01:00:11Yeah.
01:00:11Yeah, I'm fine.
01:00:13Um, I just need a little change.
01:00:22Actually, you.
01:00:24Come out with change.
01:00:25Me?
01:00:27Hurry.
01:00:28Coming, sir.
01:00:47Um, I'll wait outside for a moment, sir.
01:00:50I'm sorry.
01:01:01Sorry.
01:01:01I can't.
01:01:03I feel sick.
01:01:04Why do I get so nauseous these days?
01:01:07Am I allergic to Heston?
01:01:10No, but I should get it checked out.
01:01:13Wow.
01:01:13I didn't realize you found me so repulsive.
01:01:16Oh, no, I don't.
01:01:17I, you're the opposite of me repulsive.
01:01:23It's me.
01:01:24I, I, I think I had something at breakfast and I.
01:01:32Why?
01:01:34Are you thinking about that night?
01:01:36Do I get nervous?
01:01:38Yes.
01:01:39I promise I won't tell a soul about what happened.
01:01:42And you deserve everything.
01:01:44Heston.
01:01:45The wife, the children.
01:01:46Even if your children turned out to be three beautiful, fat children.
01:01:50I, you'll be a cripple to them.
01:01:51I know it.
01:01:53Excuse me.
01:02:02Congratulations.
01:02:04You're having triplets.
01:02:07What?
01:02:12I'm pregnant.
01:02:13And with triplets.
01:02:15Should I tell Mr. Deleon about this?
01:02:18How?
01:02:20But he's the father.
01:02:22He deserves to know.
01:02:24Stop lazing around and make yourself useful.
01:02:26Give that back.
01:02:28You're pregnant?
01:02:29I thought you said you didn't have a boyfriend.
01:02:31It's none of your business.
01:02:32I'll give it back.
01:02:34That's my private information.
01:02:36Hey, everyone.
01:02:37Come look at this.
01:02:39What?
01:02:42Oh, my God.
01:02:43Is she really pregnant?
01:02:45Do yourself a favor.
01:02:47Get rid of it.
01:02:48Yeah.
01:02:49You know, you did such a great job racing your first one.
01:02:52Providing him with food and shelter.
01:02:55Oh, wait.
01:02:56That's right.
01:02:57You're an epic failure.
01:02:59You know, you should just quit before you get fired.
01:03:01Mr. Deleon is the only one who can fire me.
01:03:03And he won't.
01:03:04I bet that if I show this to Mr. Deleon, he'll fire you on the spot.
01:03:10My personal life has nothing to do with my work.
01:03:13You all have no reason to attack me like this.
01:03:16Could you be more shameless?
01:03:17Who knows what kind of deadbeat loser knocked you up?
01:03:20Just leave.
01:03:21Nobody wants you here.
01:03:22Don't you know you're at the Deleon estate?
01:03:24We can't have a filthy slut like you tarnishing his reputation.
01:03:30I bet.
01:03:31You're pregnant by a different father this time, right?
01:03:33Sluts.
01:03:35How disgusting.
01:03:37Get out of here before you give us herpes or something.
01:03:39Yeah.
01:03:41What's going on here?
01:03:42Mr. Deleon, Adele's causing problems.
01:03:44She's slacking off during work hours, and we were just trying to teach her a lesson.
01:03:47Trying to teach her a lesson?
01:03:49Are you guys the housekeeping staff?
01:03:54That's what I thought.
01:03:56I don't recall hiring any teachers.
01:04:03You can take a rest.
01:04:05Mr. Deleon, you're being fooled.
01:04:06Not only is she problematic at work, but she's also a problematic character.
01:04:10Here, look at this.
01:04:11She's pregnant.
01:04:12Adele's pregnant?
01:04:16You're pregnant?
01:04:19No, no.
01:04:20It's nothing.
01:04:21She's mistaken.
01:04:22Stop lying.
01:04:23Mr. Deleon, just take a look at yourself.
01:04:28Are you really pregnant?
01:04:30See?
01:04:31She's admitting it to you.
01:04:33And she just lied to you.
01:04:34We can't let a degenerate like her work here.
01:04:38Emilia's right.
01:04:39Emilia's gets out by her shameful pregnancy.
01:04:41Our reputations will be ruined.
01:04:43We can't work with her.
01:04:45Yeah, you should definitely fire her, Mr. Deleon.
01:04:48If you guys don't want to work with Adele, then you're fired.
01:04:51You heard of Adele.
01:04:52Get the hell out of here.
01:04:53No.
01:04:54You three.
01:04:55You're fired.
01:04:57Uh, us?
01:05:02Out of my house.
01:05:04Get out!
01:05:05Come on.
01:05:09I should, uh, get back to work.
01:05:11Not so fast, Adele.
01:05:13This here says you're four weeks pregnant.
01:05:16With triplets.
01:05:19Are they mine?
01:05:21Of course they're yours.
01:05:22What are you gonna do?
01:05:24I'm going to.
01:05:25I'll figure it out.
01:05:27I picked up some extra shifts at my second job.
01:05:29I'm gonna make some extra money.
01:05:31Extra money?
01:05:32Why?
01:05:33I'm getting an abortion.
01:05:34What?
01:05:36Why, Adele?
01:05:36You're such a wonderful mother.
01:05:38You were born to have children.
01:05:40My children.
01:05:42I can hardly support one kid.
01:05:44How on earth am I meant to support three more?
01:05:47Adele, these are my kids, too.
01:05:49I'm not gonna let you do this alone.
01:05:51I'll help you raise them.
01:05:52I'll support you.
01:05:53Don't let money dictate your decisions.
01:05:55Follow your heart.
01:05:57Just remember, any child born to you is born blessed just from the beginning.
01:06:03Does this mean he wants to be with me?
01:06:07Maybe even marry me?
01:06:10It's a big decision.
01:06:13Give me some time to think about it.
01:06:19You want to see me?
01:06:20I'm hosting a gala in two days,
01:06:22where I will introduce my grandson to the most prominent families.
01:06:27And at the same time,
01:06:29I plan to announce your engagement to his mother.
01:06:37I can't marry her, Dad.
01:06:39Why not?
01:06:41She gave birth to your son, and you're not gonna take responsibility by marrying her?
01:06:47How do you even call yourself a man?
01:06:50This is not how I raised you.
01:06:52Dad, you're the reason I'm in this mess.
01:06:54You're the one that got me drunk that night.
01:06:56Well, that's because you hadn't touched a woman for years.
01:07:01Okay, that doesn't matter.
01:07:03What does matter is that Brad is the only heir to our family.
01:07:09And as such, you must take responsibility by marrying his mother.
01:07:21This is why I can't marry her.
01:07:25Positive.
01:07:28For pregnancy?
01:07:30Mm-hmm.
01:07:31That's right.
01:07:33Three more little heirs, Dad.
01:07:35Triplets.
01:07:38They're yours.
01:07:40Of course.
01:07:42Daily on men have been producing single sons for generations.
01:07:46And you brought us bread.
01:07:48You can't have more children.
01:07:52I'm triplets.
01:07:55Forget it.
01:07:57Who is this woman?
01:07:59She must be caught.
01:08:00No, no, no, no, no, no.
01:08:02That's impossible.
01:08:03I know her.
01:08:04She wouldn't lie to me.
01:08:05Why not?
01:08:06Have you forgotten who you are?
01:08:08How many women have tried to scheme their way into your heart
01:08:12so they can get their hands on your wallet?
01:08:14I will not allow a woman with such impure motives to marry you.
01:08:19Dad, you haven't even given her a chance.
01:08:22If you meet her, you're going to love her.
01:08:23Well, you'd love Brad's mother, too, if you met her.
01:08:25She's a lovely woman.
01:08:27And she's raised Brad by herself all those years,
01:08:31enduring untold hardships.
01:08:33And you're not going to be another untold hardship.
01:08:38Don't let her down.
01:08:40And that's not a request.
01:08:42Dad, I feel bad for her.
01:08:44I really do.
01:08:44But I can only be responsible for one woman in my life.
01:08:47You're infuriating.
01:08:49Stop being so dumb.
01:08:54Dad.
01:08:55Dad, what's wrong?
01:08:58My heart's acting up again.
01:09:01I thirst to breathe.
01:09:04I think my heart can only rest easy if you meet his mother.
01:09:08All right.
01:09:09I know you're using this to your full advantage.
01:09:11Fine.
01:09:11Give me your contact information.
01:09:13I only have her handle on WhatsApp.
01:09:21Look at that.
01:09:27How did Heston find me on WhatsApp?
01:09:30He probably wants to know about the babies.
01:09:33It's nice to know he cares.
01:09:35I'm sorry.
01:09:37Although we have a child between us, I can't marry you.
01:09:40But I will compensate you.
01:09:42Just tell me how much you need.
01:09:55Did you hear?
01:09:57Mr. Deleon's getting engaged in two days.
01:10:00Oh.
01:10:01That's great.
01:10:03Congratulations, Mr. Deleon.
01:10:04They say his fiancée is the mother of his long-lost son.
01:10:10Really lucky lady, huh?
01:10:14So the person he's going to marry is the mother of his child.
01:10:18When he texted me the other night...
01:10:26Tell me, what do you plan to do with our babies?
01:10:31Well, after long consideration,
01:10:34I've decided I'm going to keep them and raise them myself.
01:10:37By yourself?
01:10:39Why?
01:10:39My son's father reached out.
01:10:41He's wealthy and he wants to marry me.
01:10:44Although that's not exactly true,
01:10:45Brad's grandfather does keep pestering me about arranging a marriage with Brad's father.
01:10:50So I'm technically not lying.
01:10:52I already texted my son's mother that I can't marry her.
01:10:56I can't lose Adele now.
01:11:02I'm their father, too, you know.
01:11:04I have rights.
01:11:16Thank you about a bad time, boss.
01:11:17I need you to figure out who the father of Adele's son is.
01:11:21That asshole's ignored her for years.
01:11:23I know she's going to marry him.
01:11:25I mean, has she gone completely blind?
01:11:27Does she not see that I'm better for her?
01:11:29Yes, sir.
01:11:29I'll check it out right away.
01:11:44I had this dress made for you, and a suit for my grandson.
01:11:49I'd like you both to wear these to the gallery.
01:12:03I guess tomorrow's the day I finally meet Brad's father.
01:12:16Wow, Mommy, you look so pretty!
01:12:19And you look so handsome, little guy.
01:12:22Let's finish getting ready.
01:12:24Today, Mommy's going to meet your Daddy.
01:12:46I tell you, you look splendid.
01:12:50Dapper young man you are, Brad.
01:12:52You know, I think it would be a good idea
01:12:55if you and my son met before the gala.
01:12:57Oh, all right.
01:12:59Come along now, Brad.
01:13:01Your grandpa's going to get you some sorbet.
01:13:06Come on, please.
01:13:08You look so good.
01:13:14Dad, she's the one who stole my fiancé.
01:13:17So you're the sneaky little vixen
01:13:19who put out all kind of tricks
01:13:21to steal Heston from my daughter.
01:13:23If you didn't have his child,
01:13:25then you'd still be some homeless street urchin
01:13:27scavenging for trash.
01:13:30If you didn't have his child,
01:13:32then you'd still be some homeless street urchin
01:13:35scavenging for trash.
01:13:37Get your hands off of me.
01:13:39I was invited by Frank.
01:13:41Hey!
01:13:42How dare you push my sister?
01:13:44Him?
01:13:45She hit me on purpose.
01:13:47That's it.
01:13:48Get out of here.
01:13:49Or I'll throw you out myself.
01:13:54What are you doing out here?
01:13:56I told you Brad's mother's coming.
01:13:58Great.
01:13:59This will be a good chance
01:14:00to break things off cleanly with Brad's mother.
01:14:02Mr. Deleon,
01:14:04the nanny you hired's here?
01:14:05What's she doing here?
01:14:07Maybe she's here
01:14:08to stop you marrying your son's mother.
01:14:14Is this nanny the one
01:14:15who's pregnant with triplets?
01:14:17This woman who's trying to compete
01:14:19against Brad's mother
01:14:20to become Heston's wife?
01:14:22I'm going so afraid.
01:14:27You have no right to tell me to leave.
01:14:29That's it.
01:14:29Come on.
01:14:30Let's go.
01:14:32This gala was held in honor of my son.
01:14:35If anyone should leave,
01:14:36it's you and your demented sister.
01:14:38If your mother taught you any manners,
01:14:40it's time to use them.
01:14:41She's just some homeless reject.
01:14:45For all we know,
01:14:46she was probably abandoned
01:14:47by her mom as a kid.
01:14:48So she's had no upbringing.
01:14:49That must be why she's so...
01:14:52uncultured.
01:14:53Yeah, she probably inherited
01:14:54her mother's trashiness, too.
01:14:56My mother escaped
01:14:57an abusive situation.
01:14:59I supported it.
01:15:00She'd be dead otherwise.
01:15:02Adele?
01:15:03No.
01:15:04She can't be my daughter, can she?
01:15:06She feels so familiar.
01:15:08Miss, can I see your shoulder
01:15:11for a moment?
01:15:12Why are you being so polite?
01:15:13She just attacked Ruby
01:15:15and insulted Adam.
01:15:16They're the one who insulted me
01:15:17and tried to hit me first.
01:15:19You stole my daughter's fiance.
01:15:21That warrants an apology.
01:15:23She owes you nothing.
01:15:27She owes you nothing.
01:15:32What are you all doing?
01:15:34Well, your little party crasher here
01:15:36decided to throw wine
01:15:37all over my brother.
01:15:39She's a stupid, ignorant nanny.
01:15:42As an old friend to your father,
01:15:44this vulgar, unhinged woman
01:15:46must be punished for this.
01:15:49Adele, what did they do?
01:15:51Esther, why are you asking her?
01:15:53I just told you what happened.
01:15:55Our families have been friends
01:15:56for generations.
01:15:57You're my fiance.
01:15:59How can you take her side?
01:16:01Ruby, we're not engaged.
01:16:02How many times do I have to say it?
01:16:05Adele, you can tell me
01:16:07I'm going to believe you.
01:16:08Heston, stop taking her side.
01:16:11Okay?
01:16:12God, you're playing favorites
01:16:14just because she's the mother of your son.
01:16:17What?
01:16:19You're the mother of my son?
01:16:24Your son?
01:16:26Are you saying Brad is your child?
01:16:29You're the girl from six years ago.
01:16:34Thank God it was you this whole time.
01:16:37Heston, she misled you.
01:16:39Why aren't you, um, you know,
01:16:41kicking her out?
01:16:42Ruby, you're the one that's responsible
01:16:45for my son's injury.
01:16:46You're the one that fed him milk
01:16:47and almost killed him.
01:16:48Guards, remove her.
01:16:50Heston, how can you treat Ruby like this?
01:16:52Don't you care about the relationship
01:16:55between our families?
01:16:56Ruby is a well-educated woman.
01:16:58How could you insult my daughter
01:16:59for some pussy?
01:17:01Because your well-educated daughter
01:17:03is a psychopath.
01:17:07This is surveillance footage
01:17:08from the day that my son
01:17:10had a near-fatal allergic reaction
01:17:11because of what your sister fed him.
01:17:17and Ruby hit him with her car.
01:17:19She refused to pay
01:17:21for his medical expenses.
01:17:23Is that enough evidence for you?
01:17:26Ruby, how could you do this?
01:17:29Heston would be mine
01:17:30if she hadn't given birth
01:17:31to that bastard.
01:17:33I'm doing this for our family.
01:17:35Apologize to Adele right now.
01:17:37Adam, do something.
01:17:39Heston, you've already wronged my sister
01:17:41and now you want her to apologize
01:17:42to this woman?
01:17:44Are you going to destroy
01:17:45the sacred friendship
01:17:47between our two households?
01:17:48All for her?
01:17:53She's the mother of my son
01:17:54and she's about to become my wife.
01:17:57I will protect them with my life
01:17:58whatever the cost.
01:18:00What's all this fuss about?
01:18:03Patrick?
01:18:03We've been friends for many years
01:18:06and for that reason
01:18:08and no other
01:18:09I won't pursue legal action
01:18:11against Ruby
01:18:12for harming Brad.
01:18:15Dad.
01:18:16Silence.
01:18:16It's settled.
01:18:18Their family has done our family
01:18:20tremendous favors through the years.
01:18:23I hope you can understand.
01:18:26However,
01:18:28Heston will marry Adele
01:18:30the mother of my grandson.
01:18:32I appreciate that
01:18:33but I can't support this marriage
01:18:35between your son
01:18:37and some vagabond.
01:18:39Our families are fighting like this
01:18:41because you're bewitched
01:18:42by some homeless woman.
01:18:44You know who you're meant
01:18:45to be with, Heston.
01:18:46And it's not her.
01:18:54It's okay, Adele.
01:18:56I got your back.
01:18:59Adele is the woman
01:19:00that I'm going to marry.
01:19:02Nothing
01:19:02any of you do or say
01:19:04is ever going to change that.
01:19:05If you insist
01:19:06on going through
01:19:07with this charade
01:19:08our family
01:19:10will be forced
01:19:11to sever ties with yours.
01:19:12Let me remind you
01:19:14that if you break
01:19:15that contract
01:19:15you will pay
01:19:17enormous penalties.
01:19:19There's no price too high
01:19:20to maintain one's
01:19:22dignity.
01:19:23Let's go.
01:19:27Wait a second.
01:19:29Get out of our way, bitch.
01:19:31Mr. Miller, please
01:19:32just listen to me.
01:19:33Get out
01:19:34of the way.
01:19:35Heston wants to be there
01:19:36for his child.
01:19:37He's a loyal
01:19:38and responsible man
01:19:39and that makes
01:19:40a wonderful business partner.
01:19:41Please
01:19:42just
01:19:42tear him out.
01:19:45This bitch
01:19:46con Heston
01:19:47into marrying her.
01:19:48Don't let her
01:19:49con you too.
01:19:50Ruby's right.
01:19:51Our business dealings
01:19:52here are over.
01:19:53Why would I con you?
01:19:54I don't want to keep
01:19:55Ruby around Heston.
01:19:56Enough.
01:19:57Stop talking
01:19:58and get out of our way.
01:20:02Keep me.
01:20:06Adele.
01:20:08My baby.
01:20:09I can't believe
01:20:10I found you.
01:20:14Ma'am?
01:20:16Miss Miller,
01:20:17what games
01:20:17are you trying
01:20:17to play here?
01:20:18No, Heston.
01:20:20No games.
01:20:21She's my...
01:20:22my daughter.
01:20:24Your daughter?
01:20:25What the hell
01:20:25are you taking?
01:20:26It's her.
01:20:27I know.
01:20:28It's her.
01:20:28She has the birthmark.
01:20:30It's Adele.
01:20:33Adele?
01:20:35It's really you.
01:20:36Mom has been
01:20:37looking for you
01:20:38for 20 years.
01:20:43I'm sorry.
01:20:44I didn't recognize you.
01:20:47I'm sorry
01:20:48I let my family
01:20:49humiliate you.
01:20:50I'm sorry.
01:20:51I'm so sorry.
01:20:53I lost her.
01:20:56Our family's
01:20:57finally whole.
01:20:58How is this possible?
01:21:00Mom adopted me
01:21:02back then
01:21:02because she lost
01:21:03her daughter.
01:21:04Now she suddenly
01:21:05finds her real daughter
01:21:06and it's Adele?
01:21:09Does this mean
01:21:10that all of the
01:21:10inheritance
01:21:11will go to Adele?
01:21:12Out of everyone
01:21:14in the world,
01:21:14why did your
01:21:15biological daughter
01:21:16have to be
01:21:17this bitch?
01:21:21if only she were
01:21:22out of the picture,
01:21:24Heston would be mine.
01:21:25My mom,
01:21:26dad,
01:21:27and brother
01:21:28would all
01:21:29still be mine too.
01:21:30You bitch!
01:21:35Guards!
01:21:36Get her out of here!
01:21:41You stole my
01:21:42fiancee!
01:21:43And now you
01:21:44want to take
01:21:44my family too?
01:21:46Huh?
01:21:46I will
01:21:47kill you!
01:21:49Ruby!
01:21:50She's your
01:21:50sister!
01:21:51Ruby,
01:21:52have you gone
01:21:52insane?
01:21:53Thief!
01:21:54She's a
01:21:54fucking thief!
01:21:55If anyone's a thief,
01:21:57it's you!
01:21:57You stole
01:21:58my mother's
01:21:58time and
01:21:59wasted her
01:21:59love!
01:22:00You don't
01:22:01deserve to
01:22:02breathe the
01:22:02same air
01:22:02as her,
01:22:03let alone
01:22:04be loved
01:22:05by her.
01:22:07Drag her
01:22:08out of here!
01:22:09No!
01:22:10No!
01:22:10Let me
01:22:11down!
01:22:11I'll
01:22:12get you!
01:22:14Hey.
01:22:16It's okay.
01:22:17It's over
01:22:17now.
01:22:19You're
01:22:20right.
01:22:21It's
01:22:22over.
01:22:24You said
01:22:24you didn't
01:22:25want to
01:22:25marry me,
01:22:25didn't you?
01:22:26When
01:22:26did I
01:22:27say
01:22:27that?
01:22:32See
01:22:32for
01:22:32yourself.
01:22:34Your
01:22:34words,
01:22:34it's not
01:22:35mine.
01:22:39Hey.
01:22:41I take
01:22:41back
01:22:41every
01:22:42single
01:22:42one of
01:22:42them.
01:22:46Adele,
01:22:47will you
01:22:47marry me?
01:22:53I hate to
01:22:54say so,
01:22:54but I
01:22:54was right
01:22:55when I
01:22:55told you
01:22:55you'd
01:22:56love
01:22:56Brad's
01:22:57mother
01:22:57when you
01:22:57met her.
01:22:58Now take
01:22:58care of
01:22:58that
01:22:59gold
01:22:59digger
01:22:59woman.
01:23:00Dad,
01:23:00let me
01:23:01explain it,
01:23:01okay?
01:23:02Hey,
01:23:02did you
01:23:03even
01:23:03bother
01:23:04to check
01:23:05that those
01:23:06triplets
01:23:06were yours?
01:23:07Another
01:23:08woman is
01:23:09pregnant with
01:23:09your children?
01:23:11Adele and
01:23:12her son
01:23:13deserve better.
01:23:15Frank,
01:23:16Mom,
01:23:17the triplets
01:23:18are his.
01:23:20Heston
01:23:21doesn't have
01:23:22eyes for
01:23:22anyone else.
01:23:23Adele.
01:23:25You're
01:23:25blinded by
01:23:26love.
01:23:26Stop
01:23:26trying to
01:23:27cover up
01:23:27for him.
01:23:28sis,
01:23:29you're
01:23:29going
01:23:29too
01:23:30easy
01:23:30on it.
01:23:31Look,
01:23:32I'll take
01:23:32care of
01:23:33her.
01:23:33I hear
01:23:34that
01:23:34con
01:23:34woman
01:23:34is
01:23:35here
01:23:35today.
01:23:36I'll
01:23:36handle it.
01:23:37She's
01:23:38standing
01:23:38right in
01:23:38front of
01:23:39you.
01:23:42That
01:23:42woman you
01:23:43called the
01:23:43gold digger,
01:23:44she's right
01:23:45here.
01:23:46Her name's
01:23:46Adele.
01:23:47She's the
01:23:47mother of
01:23:47your
01:23:47grandchildren.
01:23:50All
01:23:50for them.
01:23:53I'm
01:23:54pregnant
01:23:54with his
01:23:55triplets,
01:23:56and if
01:23:56you don't
01:23:56believe me,
01:23:57I'll
01:23:58take a
01:23:58paternity
01:23:58test.
01:23:59No,
01:24:00no,
01:24:00no,
01:24:01all I
01:24:02want is
01:24:02for you
01:24:03two to
01:24:03live a
01:24:03good
01:24:04life.
01:24:05Welcome
01:24:05to the
01:24:06family.
01:24:06Even
01:24:07after this
01:24:08rollercoaster
01:24:08of events,
01:24:09turns out
01:24:10Heston's
01:24:11wife will
01:24:12still be
01:24:12our
01:24:13daughter.
01:24:15Well,
01:24:15Frank,
01:24:17looks like
01:24:17the promise
01:24:18we made
01:24:18to join
01:24:19our families
01:24:20in marriage
01:24:20was God's
01:24:21will after
01:24:21all.
01:24:26Woo!
01:24:27Go
01:24:27Mommy!
01:24:28Go
01:24:28Daddy!
Commentaires