- hace 9 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #ultimoverano
- #dramaturco
Ultimo Verano - Capítulo 32 en español. Ultimo Verano serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Escucha, este hombre es el que le tendió una trampa a tu padre.
00:04Sus hombres son los que estaban en el video.
00:07Así que tenemos que hacer que confiese.
00:12No haremos nada más, no vamos a hacerle daño.
00:15Solo tendremos una charla amable, preguntas y respuestas, eso es todo.
00:19De esa manera nos dirá la verdad.
00:20Los hombres del video, los sinvergüenzas de este sujeto, tendrán que ir a la policía a declarar.
00:25Y dirán que no fue el fiscal quien los envió a golpear a ese hombre,
00:28sino que van a revelar quién los envió.
00:32Van a decir que el fiscal no es culpable y que los asignaron para hacerlo.
00:36El fiscal no tiene nada que ver con este asunto del abogado.
00:38¿Acaso no lo entiendes? Yamur fue este hombre.
00:41Confesará toda la verdad.
00:43Después de esto, el fiscal podrá ir a trabajar tranquilamente, va a recuperar su reputación.
00:49Está bien, también quiero eso, pero esto es un crimen.
00:54No hay ningún crimen, Yamur.
00:55Es decir, no se ha cometido ni se cometerá ningún delito.
00:59Solo tendremos una charla amistosa con el hombre.
01:02Eso es todo.
01:03Bueno, solo lo vamos a interrogar y él responderá nuestras preguntas.
01:08Si nos da la respuesta que estamos buscando, lo dejaremos libre y nos iremos.
01:14No se ha cometido ningún delito.
01:15¿Qué pasa si no obtienes las respuestas?
01:18¿Qué pasará?
01:19Entonces las cosas cambian.
01:21Ako.
01:23Yamur, tu prioridad en este momento es poder salvar a tu padre de esta trampa que le tendieron.
01:29¿Está bien, Yamur?
01:34Pero no podemos hacer esto.
01:36Sí podemos, Yamur. Podemos hacer esto muy bien.
01:41Tu mente dice que haga lo correcto.
01:44Pero por dentro grita a todo pulmón.
01:47Te dice que lo haga.
01:48No lo hagas.
01:52De acuerdo.
01:53¿Sabes qué?
01:54Entraré en esa habitación.
01:56Tomaré al hombre y lo liberaré frente a tus ojos.
01:58Luego le vas a abrir todas las puertas y lo despedirás.
02:00Le dirás que se vaya, que puede irse.
02:05Entonces dejaremos este caso sin resolver.
02:08Tu padre continuará su vida sin su empleo como fiscal.
02:11Tú vivirás con el remordimiento de no poder hacer nada.
02:14Y yo acabaré sin pagarle al fiscal lo que le debía.
02:18La otra opción que tenemos
02:21es que te des media vuelta y mires a otra parte.
02:26¿O puedes estar allí?
02:28No tienes que decir nada.
02:31Ahora solo mírame
02:34y dilo.
02:38Voy a tener que hacerlo, Yamur.
02:42Por tu padre.
02:48Solo dilo.
02:52Yamur.
02:56¿Lo hago o no?
03:15No puedes negarte.
03:20Es todo.
03:21No hay nada que hacer, Yamur.
03:23Bajaré
03:25y vamos a conversar amablemente.
03:27Te lo prometo.
03:29No te angusties, por favor, Yamur.
03:31Te lo ruego.
03:34No te preocupes.
03:36Por favor, ¿sí?
03:40Tranquila.
03:42Calma.
03:45Espérame aquí, ¿de acuerdo?
03:55¿Qué fue lo que pasó hace un rato?
03:58¿A qué se debió lo que dijiste?
04:00¿Qué hay con eso?
04:01¿Qué?
04:01Le diste un discurso a esos chicos.
04:03Ya basta, Yamur.
04:04Dejemos esto aquí.
04:05No sigas, por favor.
04:06Eso fue una lección gratuita para esos chicos.
04:09¿Por casualidad, Adgun,
04:11tiene que ver con todo esto?
04:12Yanan, querida,
04:13no quiero escuchar el nombre de ese chico ahora.
04:16Por favor, deja de nombrarlo.
04:17No hables más de él.
04:18No mencione su nombre.
04:19No hay por qué nombrarlo.
04:21No necesito escuchar el nombre de ese chico ahora.
04:23Tú, Selim,
04:26pensé que esto era una situación solo de negocio,
04:31pero...
04:42¿Ves tus tiempos de juventud en él?
04:46Oh, Yanan.
04:47Antes de conocerme, Selim Kara,
04:51quería salvar su vida.
04:53¿Qué?
04:54¿Qué?
05:02Quería salvarlo, sí.
05:04Quería hacerlo.
05:05Me pregunté si podría,
05:07pero...
05:08tal vez él no estaba contento aquí conmigo.
05:12Podría haber una forma mejor,
05:14una vida diferente para él,
05:17una mejor opción tal vez para su vida.
05:22Es bueno.
05:24Es un buen chico.
05:27¿O eso creí?
05:29Está bien.
05:30¿Qué ha cambiado?
05:32¿Recuerdas el infiltrado que estuve buscando?
05:35Tú sabes.
05:37Así es.
05:39Bueno, resultó que...
05:41era ese chico.
05:52Agun resultó ser el infiltrado que buscaba Yanan.
05:56¿Puedes creerlo?
05:57El chico que traje a mi vida,
05:59el que vivió conmigo,
06:00el que le presenté a mi mujer.
06:04El que vivió con nosotros cerca de nuestros hijos.
06:08Y aún así,
06:10él fue capaz de traicionarme.
06:14¿Lo puedes creer?
06:16Bueno,
06:17te entiendo, pero...
06:20no quiero decir nada ahora, Selena, en serio.
06:23A pesar de todo lo que viví,
06:25de todo lo que pasé,
06:28simplemente...
06:29se fue sin pagar por ello.
06:31Se marchó.
06:33Como si nada.
06:36¿Y qué hice?
06:38No pude hacer nada.
06:39Cerré la boca.
06:41Me callé.
06:42Porque tengo que hacerlo.
06:43No tengo otra opción.
06:44No puedo hablar.
06:46¿Qué digo?
06:46No puedo decir que tuve al hijo de un mafioso en mi casa,
06:49pero resultó ser un infiltrado
06:51y que todas las operaciones
06:52y todo lo demás
06:54se fue a la basura por su culpa.
06:56no puedo decirlo.
06:58Porque si lo digo,
06:59las cosas serán peor.
07:01Mi trabajo como fiscal
07:02es lo único que me queda.
07:04Sí.
07:06Si les digo la verdad,
07:09también perderé mi trabajo.
07:27Estoy orgullosa de ti, Salim.
07:32Por cada decisión que tomaste.
07:36sin importar cómo terminó,
07:38estoy orgullosa.
07:57¡Ya basta!
08:00No,
08:00no puedo esperar más aquí.
08:02¿Qué crees que haces?
08:03Esto no es un juego de niños.
08:04Está bien como sea,
08:05apártate.
08:06¿Qué estás haciendo?
08:07Cálmate.
08:09Ay, Dios mío.
08:19¿Aggul?
08:23Los sujetos involucrados,
08:26no mañana,
08:27sino justo ahora,
08:29irán con la policía
08:30y harán sus declaraciones,
08:31confesarán lo que hicieron
08:32y se entregarán.
08:35Listo.
08:36¿Qué le pasó al hombre?
08:37Sigue vivo,
08:38no te preocupes.
08:40¿Qué nombre te dijo?
08:42Bedrí o algo así.
08:43Su nombre anónimo es Bedrí.
08:45No,
08:46no,
08:47no quieren que se revele
08:48el verdadero nombre
08:49del titiritero.
08:50Así que guardan su identidad.
08:52El nombre es Bedrí,
08:53supuestamente.
08:54Pero obviamente,
08:55el fiscal tiene muchos enemigos.
08:59¿El hombre puede hablar?
09:01Sí, claro.
09:01Está listo para hacer
09:02lo que tú quieras.
09:10Se hizo lo que tenía que hacerse.
09:12Terminaremos pronto.
09:15Mañana la investigación
09:16del fiscal se cerrará
09:17y volverá a su trabajo
09:18como siempre.
09:20volveré a la normalidad,
09:21al igual que todo lo demás.
09:24Ya puedes volver
09:26a tu paz mental
09:27y felicidad nuevamente,
09:29Yamur.
09:30¿Te hubieras detenido
09:31si te pedía
09:32que no lo hicieras?
09:41Yo...
09:43he rechazado
09:45algo que hayas pedido,
09:46Yamur.
09:55Entonces me he convertido
09:57en tu cómplice.
09:58Estás limpia.
10:01Deja que otros vivan
10:02con ese remordimiento.
10:04¿Por qué lo hiciste?
10:06Ya te lo había dicho antes.
10:08Tengo una deuda pendiente
10:10con tu padre.
10:11Quizás hoy pagué
10:12una pequeña parte
10:13de mi deuda.
10:15Por eso,
10:17por ahora es todo lo que puedo hacer.
10:20Todo lo que puedo hacer por él.
10:23Si tu padre
10:24un día se sienta contigo
10:25y te cuenta todo,
10:26entonces
10:27ahí te enterarás
10:28de lo que hice.
10:30Es mejor que te lo diga
10:31tu padre.
10:32No puedo hablar
10:33de ello ahora.
10:35Yo...
10:36Ya lo sé.
10:38No puedo hacer nada.
10:41Ahora solo me siento terrible.
10:44No tienes por qué.
10:45En serio,
10:46no tienes por qué sentirte así.
10:47Hicimos lo que pudimos.
10:49Hicimos lo mejor
10:49por tu padre, Yamur.
10:51Ten la conciencia limpia.
10:52Te voy a dar un consejo.
10:54Borra lo que has pasado.
10:56Hoy.
10:58Cava
10:59un agujero
11:00y entierra todo esto
11:02junto conmigo.
11:03Luego lo cubres
11:04y nunca
11:05vuelvas a abrirlo.
11:07Ni siquiera
11:08mires hacia atrás.
11:10Vete.
11:13Vete.
11:18Está bien.
11:37Traje un poco de agua
11:40por si tienes sed
11:41por la noche.
11:41Gracias.
11:43¿Estás bien?
11:45Sí.
11:51Siéntate.
11:59Cuando estaba en Estambul
12:01a veces
12:01llegaba tarde.
12:04y tú me esperabas.
12:07No dormías.
12:10Aunque llegara
12:11muy tarde
12:12me esperabas.
12:13¿A qué viene todo esto?
12:15Pero cuando llegaba
12:16a la casa
12:17seguías sin dormir.
12:19Solías esperar
12:20a que me durmiera
12:20y luego lo hacías tú.
12:22¿Recuerdas?
12:25Parecía que no estabas
12:26con nosotros
12:27hasta que te quedabas dormido.
12:30cuando abrías los ojos
12:32era como si
12:32volvieras a ir
12:33a algún sitio.
12:34No lo sé,
12:35era solo una sensación
12:36que tenía.
12:38¿Podrías quedarte
12:38conmigo
12:39hasta que me duerma?
12:41No.
12:42No.
12:50No.
12:53No.
12:53No.
12:54No.
12:54No.
12:54No.
12:54No.
12:54No.
12:54No.
12:54No.
12:57No.
13:04No.
13:31Todavía no ha vuelto mi tía.
13:45Aún tengo miedo de preguntarte qué pasó en ese lugar.
13:49Olvídalo.
13:51No importa, no pregúntes nada.
13:55Solo durmamos.
13:57Subamos.
14:14Yo...
14:16Yo causé esto.
14:18Y amor.
14:20No.
14:23No.
14:24No.
14:25No.
14:26No.
14:28No.
14:31No.
14:32No.
14:32No.
14:41No.
14:43No.
14:43No.
14:46No.
15:05¡Oh, abogado!
15:07No esperaba que viniera. ¿Qué pasó?
15:09¿Virol llamó a mi padre?
15:11¿Agún está aquí?
15:13¿Agún?
15:15Sí, está aquí.
15:20Buenos días, Agún. El señor Jalil Sadi te envía sus saludos.
15:24Saludos para él.
15:26Él quiere darte otra oportunidad para pensar en su oferta.
15:32¿Qué oferta?
15:35Que esté a cargo de Esmirna.
15:37¿Es en serio?
15:40Ya le di mi respuesta a eso.
15:44¿Así que no es la primera vez que le hacen esa oferta?
15:47En realidad deberías hablar con el señor Jalil Sadi.
15:51¿Ya has oído al hombre?
15:53Él dijo que no.
15:56Creo que debería volver.
15:58¿Por dónde vino señor Munir?
16:07Señor Jalil, ¿a quién encontraron?
16:12No, no he visto las noticias.
16:19¿Cuándo fue que te hicieron esa oferta?
16:26¿Ahora eso te molesta?
16:31Siento que estás haciendo las cosas a mis espaldas.
16:34Soner, al diablo con la oferta de Jalil Sadi.
16:38Puedes quedarte con toda Esmirna. Volveré a Estambul.
16:43¿Y tu novia?
16:45¿La vas a dejar?
16:49¿Puedes llevarme al aeropuerto, Soner?
16:52Por supuesto.
17:00¿Ahora te gusta hacerme favores, eh?
17:02No, no, no, no. Aún está pendiente lo de mi mano.
17:06Solamente estoy pagando mi deuda.
17:09No sé de qué mano me hablas.
17:12Vámonos de aquí.
17:21Seguimos los reportes desde Zakaria.
17:24Se encontró un cuerpo que se cree que es el de Kemal Tarjan,
17:27que desapareció hace 14 años.
17:29El informe del departamento de policía de Zakaria
17:32dice que el cuerpo fue hallado tras una llamada anónima.
17:35Las partes del mismo han sido enviadas a los forenses para su identificación.
17:39El periodista Kemal Tarjan hizo muchas veces reportes de los actos ilegales de Seljul Tashkan,
17:46que murió en la prisión hace un par de días.
17:48Durante ese tiempo no se volvió a saber más nada de la víctima.
17:53Tras la desaparición de Kemal Tarjan, los acusados fueron detenidos, pero quedaron en libertad por falta de pruebas.
18:01Halil debe estar asustado.
18:08Dígame, jefe.
18:10Buenos días, Selim.
18:11Buenos días.
18:12Buenas noticias.
18:13Los sospechosos que golpearon a Fatih Dohanai se entregaron y confesaron que no eras el culpable.
18:22¿Habla en serio, fiscal general?
18:24¿Y sabe quién es el responsable? ¿Quién los contrató?
18:28Dicen que no vieron al hombre que les dio la orden, pero dicen que les dio instrucciones específicas de mencionar
18:33tu nombre.
18:33Por supuesto, no van a revelar a quién los envió.
18:35Bueno, lo más importante es que todo esto sea resuelto y ahora puedes volver a tus asuntos.
18:40Pero la investigación va a continuar, así que ve con precaución.
18:43El cuerpo que se encontró recientemente, no tienes que ver en eso, ¿verdad?
18:54¿Sabe que estaba suspendido?
18:56Ajá. De acuerdo, está bien. Aún así, felicidades.
19:01Muchas gracias, fiscal general.
19:04Gracias, jefe. Gracias.
19:06¡Oh, por Dios! ¡Qué gran mañana! ¡Gracias, Dios!
19:11¡Gracias, mi buen Dios!
19:18¡Gracias, mi buen Dios!
19:18Mamá.
19:20Mamá.
19:21¿Qué?
19:22¿Qué te pasa?
19:23¿Qué cosa?
19:24¿Sonreías?
19:26¿No?
19:27¿Está bien entonces? ¿Podemos irnos ya?
19:30Calma, termina tu comida primero. Todavía hay tiempo.
19:32No la vimos cuando llegamos. Vino tarde, tía.
19:35Llegué tarde.
19:37¿Estabas con mi padre?
19:40Estaba con tu padre, hablamos.
19:47¿Qué te sucede?
19:49¿Estás bien?
19:51Sí, bien.
19:53Estoy bien.
19:56¿Akbun ha regresado a la casa?
19:58¿Dónde?
20:02Pensé que era Akun.
20:12¿Quieres que te sirva un poco más, Naz?
20:15Sí, sí. Muchas gracias, tía.
20:17¿Ya, amor?
20:18Por favor.
20:20Un momento.
20:20No, ya no tomes más. Nos iremos ahora.
20:45Debe ser papá.
20:54Papá querido, buenos días.
20:56Campeón, ¿cómo estás?
20:57Bien, ¿y tú?
20:58Bien.
20:58Entra.
21:01Bienvenido.
21:02Buenos días.
21:05Creo que esto es para Yamur. Estaba afuera.
21:13Buenos días.
21:15Buenos días.
21:15Hoy te ves resplandeciente.
21:17Oh, gracias.
21:18Tiene muy buen aspecto, tío. Se ve mejor que antes.
21:21Tus mejillas están sonrojadas.
21:26Voy a la estación de policía.
21:28Quería pasar antes por aquí y darles las buenas noticias.
21:31¿Qué noticia?
21:35Estoy de servicio.
21:37¿Hablas en serio?
21:38Súper.
21:39¡Qué alegría, tío!
21:46¿Y eso cómo ocurrió?
21:49Todavía no se sabe.
21:50Los hombres que atacaron a Fatih se entregaron.
21:53Aparentemente, alguien les ordenó específicamente que usaran mi nombre al golpearlo.
22:00¿Y por qué se entregaron así de repente?
22:03Bueno, sinceramente, no lo sé.
22:06Quizás no les pagaron o tuvieron algún conflicto entre ellos.
22:09Eso no lo sabemos.
22:11Es cierto.
22:12No me importa.
22:14¿Y amor?
22:16¿Qué pasa? ¿Estás bien?
22:18Estoy bien.
22:18Entonces ven y dame un abrazo.
22:20Me alegro mucho por ti.
22:21Gracias.
22:24¿Se sabe algo de por qué atacaron a Fatih?
22:26También le guardan rencor al señor Fatih.
22:29La mujer se llama Mayideh y el esposo, Homero.
22:33Pero más tarde, Mayideh se casa con el hombre adecuado, llamado Bedri.
22:36¿Qué nombre te dijo?
22:38Bedri o algo así.
22:40Su nombre anónimo es Bedri.
22:41No, no, no quieren que se revele el verdadero nombre del titiritero.
22:46Así que ponen ese nombre.
22:47El nombre es Bedri, supuestamente.
22:49Pero obviamente el fiscal tiene muchos enemigos.
22:52¿Acaso podría haberlo hecho él mismo?
22:54Ay, no.
22:55Eso sería imposible.
22:57Bien, entonces ya me voy.
22:58También vamos saliendo, vamos.
23:00¿Los puedo llevar?
23:01Está bien, no es necesario.
23:03Mi prima y yo volveremos a salir hoy.
23:05Está bien.
23:06Ven y Amor, mira, tienes un sobre para ti.
23:08Te lo puse sobre la mesa.
23:13Adiós, nos vemos.
23:14Nos vemos luego.
23:15Cuídense.
23:30Cuídense.
23:36El Fatih, que dejó una nota a la oficina para ver la casa, harás tú, ¿verdad?
23:41Ajá.
23:43Tengo que hacerlo para que me perdones, Serap.
23:45Pudiste llamar y disculparte.
23:47Así no perderíamos tiempo.
23:51Espero que te mejores pronto.
23:54Muchas gracias.
23:55Podría haberte llamado, pero en realidad quería ver la casa.
23:59No puede ser.
24:00Vas a comprar una casa para disculparte.
24:02No es para mí, la compraré para un amigo.
24:05Tú y tus amigos.
24:07No, no, no, en serio.
24:09Esta vez es un trato.
24:10Y firmaremos el acuerdo en una notaría, te lo garantizo, Serap.
24:15De acuerdo.
24:17Un cliente es un cliente.
24:19Es cierto.
24:21Pero no quiero que me veas solo como un cliente.
24:23También me gustaría que me veas como un amigo.
24:26Eso me encantaría.
24:29De veras te aprecio mucho, Serap.
24:32No sabía que apreciabas tanto nuestra amistad, Fatih.
24:36Eres amigo de Metin y Emel.
24:38No te preocupes por ellos.
24:40Metin ni siquiera llamó para preguntar cómo estaba.
24:42Pero no estoy enfadado con él.
24:44Durante estos días estuvo quedándose en el barco y acaba de llegar a casa.
24:47¿Se estaba quedando en el barco?
24:49Ay, rayos.
24:50No puedo mantener mi boca cerrada.
24:52No es gran cosa, olvídalo.
24:53Cuéntame, por favor.
24:55Bueno, fue un pequeño conflicto con Emel, pero ya se arreglaron las cosas.
24:59Metin volvió a su casa y ya todo está solucionado.
25:03Sí, me pareció que tenían problemas, pero no me dijeron nada.
25:07Obviamente no te lo iban a decir, Serap.
25:10Esto se trata de mí.
25:12¿Qué?
25:15Esto se trata de mí, Fatih.
25:18Bueno, sí, querida Serap.
25:23Creo que Metin te prestó algo de dinero y Emel no lo sabía.
25:27Pero lo hablaron, lo conversaron y ahora todo está bien entre ellos.
25:30No lo sabía.
25:32Sí, bueno.
25:34Tengo que contestar.
25:35Serap, no lo oíste de mí.
25:46¿Hola?
25:47Ya lo supiste.
25:49¿Sabe qué?
25:51Encontraron el cuerpo de Kemal Tarjan.
25:52¿Qué?
25:53Selim sigue en el caso.
25:55Eso es imposible.
25:56El fiscal general suspendió a Selim.
25:57Eso no es lo que hemos oído.
25:59El señor Jalil Sadi está muy inconforme con esto.
26:01¿El señor Jalil Sadi sabe el sacrificio que hice para que suspendan a Selim?
26:05¿Y todo por lo que he tenido que pasar para lograrlo?
26:08¿Qué más puedo hacer?
26:09No hagas nada.
26:10El señor Jalil Sadi ha decidido tomar una medida más radical.
26:15¿Radical?
26:15¿De qué hablas?
26:16Eso no debe preocuparte.
26:18Espera un momento, espera.
26:20¿Van a matar a Selim?
26:21Espera nuestra llamada por ahora, Fatih.
26:33¿Qué es esto?
26:36No lo sé.
26:37Ábrelo.
26:48¿Qué raro?
26:52¿Un USB?
26:56¿Qué será?
27:06Escucha, no vas a poner esa cosa, ¿verdad?
27:08¿Por qué no lo harían?
27:09Me lo enviaron, así que lo abriré y veré.
27:19¿Qué video es ese?
27:21Es la grabación que solicité al hotel.
27:29¡¿Qué pasa?
27:32¿Qué pasa?
27:34¡¿Qué pasa?
27:41¡Cuido!
27:52¡Cuidанные cosas!
28:01Fiscal
28:03No tuve las agallas para decirle todo esto a los ojos
28:07Así que estoy eligiendo hacer esto
28:11A pesar de lo que estoy a punto de escribir
28:13Todo lo hice por una razón
28:14Sé que no hay palabras
28:17De justifiquen lo que hice
28:19Para un hombre que abrazó a un extraño
28:21Un hombre que vio a ese extraño como a un hijo
28:24No puedo justificarme
28:26Ahora siento culpa
28:29Como me gustaría abrazarte como un padre
28:51Pero aún así
28:52Tengo que decirte como te apuñalé por la espalda
28:56Quizá sea el mayor dolor
28:59No espero que me perdones
29:00Pero quizá un día puedas entenderme
29:05Y darme tu bendición
29:06Todo comenzó cuando llegaron a mí
29:09Y me dijeron que obligaste a mi madre a ser testigo
29:11Cuando los vi a los dos en la misma foto
29:13Te guardé rencor
29:15Te odié fiscal
29:16Por nada
29:18Injustamente
29:32Te han dado este video
29:34Pero ¿por qué lo han hecho?
29:35No lo sé
29:36No sé
29:37Pero alguien quiere que vea algo en el video
29:41¿Dónde está su sobre?
29:43¿Dónde está Anas?
29:44En la basura
29:45En la basura
29:51¿Qué es esto?
30:00Y amor, ¿qué es eso?
30:02La chica que me sorprende todos los días
30:05¿Akun?
30:08Akun
30:10Akun me envió esta carta
30:20La chica que me sorprende todos los días
30:24Dijiste que veías luz en mí
30:27Qué mentirosa
30:29Me gustó el sueño que has escrito
30:32¿Me recordarás todos los días?
30:36¿Sonreirás cuando te acuerdes de mí
30:38Sin mostrárselo a nadie?
30:41¿O tus lágrimas caerán cuando piensas en mí?
30:45¿Pensarás que estaba perdido?
30:46¿O me olvidarás lentamente?
30:49Nunca había soñado antes
30:52Tú me has enseñado a soñar
30:55¿Cuánto una persona puede?
30:59¿Cuánto una persona puede tocar el corazón de otra?
31:03Adiós mi corazón
31:05Mi sol
31:08Mi karateka enfadada
31:10Quédate como eres
31:11No derrames lágrimas por mí
31:14Solo di que conociste a un chico llamado Akun
31:16Por favor
31:17Olvídame cuando amanezca
31:19Cuídate
31:20Hasta nunca
31:33Te escucho
31:34¿Está Akun?
31:36Sí, está
31:38¿Quién es?
31:39Contesta
31:40Es de tu interés
31:41¿Hola?
31:43Akun
31:47Dijiste que ya te habías despedido
31:51Tenías razón
31:54Yamur, ¿tu madre te dio la carta?
31:55No
31:55No lo hizo
31:57Yo la he encontrado
31:59También
32:01Mi padre ha vuelto a su trabajo
32:06Me alegra
32:09Bueno
32:14¿Por qué no me diste la carta en persona?
32:17Pensé que esto era lo más apropiado
32:19Dime
32:20¿Qué significa todo eso?
32:21Lo que escribiste
32:22Bueno, escribí lo que sentía
32:24Es decir
32:25Lo que tú entiendas
32:28Adiós
32:29Espera, espera
32:30Akun, no cuelgues
32:31No voy a aceptar esta despedida
32:33Si vas a irte para no volver
32:35Quiero que te despidas
32:36Como debes ser
32:37Frente a frente
32:38¿De acuerdo?
32:39No puedo decírtelo de frente
32:40Yamur
32:41No lo acepto
32:41No quiero
32:43Dímelo a la cara
32:44Y luego te puedes marchar
32:45Así no, ¿de acuerdo?
32:47Yamur
32:47Está bien
32:48Te espero en la playa
32:49Junto al castillo
32:50¿De acuerdo, Akun?
32:52Yamur
32:53¿Hola?
32:59¿Se despedirán con un beso?
33:11¿Le das un beso de despedida?
33:15No lo dejes ir
33:17Sin un beso
33:27Pensó que la mesera era Naz
33:31Ah, Serap
33:32Bienvenida
33:33Ven
33:33Siéntate
33:37¿Pasa algo?
33:39Si pasa algo, Metin
33:42¿Y qué pasó?
33:44Hoy me enteré
33:45De que dos personas
33:46A las que estimo
33:47Se han peleado por mi culpa
33:51Uno de ellos
33:52Me prestó dinero
33:53Sin decírselo al otro
33:55Me enteré
33:56De que habían discutido
33:57Y el hombre
33:58Tuvo que irse de la casa
34:01Ni siquiera
34:01Te había pedido dinero
34:03Prestado
34:04Me mentiste
34:05Me tomaste como una tonta
34:07Serap
34:08Estoy decepcionada
34:10No entendía
34:11Por qué estabas
34:12Tan ansiosa
34:12De que encontrar
34:13Una pareja
34:13De inmediato
34:14Supongo que esta situación
34:16No tiene nada que ver
34:17¿Verdad?
34:18Serap
34:18No digas tonterías
34:19Escúchame primero
34:20¿Saben qué?
34:21Desearía haberlo perdido
34:22Todo en el embargo
34:23En lugar de sentir
34:25Lo que estoy sintiendo
34:26En este momento
34:27Frente a ustedes
34:30Yo
34:31No sé si sentir tristeza
34:35Pensé que eran mis amigos
34:37Serap
34:37¿Quieres escucharme?
34:38Por favor
34:39Te devolveré el dinero
34:40Lo antes posible
34:41Si es necesario
34:42Vendré mi casa
34:44Porque prefiero acabar
34:45En la calle
34:46Que endeudarme
34:46Con ustedes
34:48Serap
35:02Entré
35:04Así que has vuelto
35:06A la batalla
35:06Fiscal Slim
35:11¿Y te he traído
35:12Un racimo de flores?
35:14Puedo ponerlas
35:15En tu mesa
35:15Si quieres
35:18¿No tienes nada
35:19Para ponerlas?
35:21Ya no
35:21Tengo esto
35:23Espera
35:23Ay Slim
35:24Esa no
35:25No seas tonto
35:26¿Puede ser este?
35:28Si, este está bien
35:29Bien
35:31Muy bien
35:32¿Agua?
35:32¿Tienes agua?
35:33¿Puedo usar agua del grifo?
35:35No, no
35:35Tengo agua en mi bolso
35:36Espera
35:40Ponla
35:49Debes sacarlas
35:50Debes sacarlas
35:50De su envoltura
35:51Y ponerlas
35:51En agua
35:53¿Ah?
35:55¿Te sorprendí?
35:57¿Que si me sorprendió?
35:59Si, me sorprendió
35:59Mucho
36:00Después de todo
36:00Mi esposa
36:01No me trae flores
36:02A la oficina
36:02Todos los días
36:06Ex esposa
36:08Sí, claro
36:09Ex esposa
36:10Cierto
36:15Disfrútalas
36:16Por cierto
36:17Los chicos se emocionaron
36:18Por las buenas noticias
36:22Muchas gracias por todo
36:24De nada
36:26Tal vez
36:27Podríamos cenar
36:28En familia
36:28No sé
36:30Ir juntos
36:30A algún restaurante
36:31Me encantaría
36:33Déjame
36:35Ver
36:36¿Qué están haciendo
36:37Los chicos?
36:50Hola
36:51¿Dónde estás, Yamur?
36:52No tenías ningún derecho
36:53A tirar mi carta
36:54¿Qué?
36:55¿Cómo pudiste ocultarme
36:56La carta de Akun?
36:58¿Te parece
36:59Si hablamos de eso
37:00Más tarde, Yamur?
37:01No hay nada
37:02De qué hablar
37:03¿Ahora dónde estás?
37:05Voy a encontrarme
37:06Con Akun
37:07¿Con Akun, dices?
37:08¿Qué pasa con él?
37:09No puedes ver a Akun
37:10Y lo sabes
37:11¿Qué, Akun?
37:11¿Qué está diciendo Yamur?
37:12A ver, déjame hablar con ella
37:14Hola, Yamur
37:15¿Qué dices?
37:16¿Reunirte con Akun?
37:17¿De qué hablas?
37:18Papá, yo no necesito
37:19Tu permiso
37:20Sí tienes que pedirnos permiso
37:21¿Por qué demonios
37:22Vas a reunirte con Akun?
37:23Vuelve enseguida
37:24Quiero que vuelvas aquí
37:25Estés donde estés
37:26Regresa ahora
37:27Voy a colgar
37:29¿Yamur?
37:32¿Y para qué va a encontrarse con él?
37:35¿A qué viene todo esto?
37:35Akun
37:36Escribió una carta de despedida
37:38Para Yamur
37:39Me la dio a mí
37:39Para que yo
37:40Se la entregara
37:41Pero no lo hice
37:42No pude después
37:42De lo que me dijiste ayer
37:43Pero ella la encontró
37:45Exacto
37:52No exageres
37:53¿Qué estás haciendo?
37:55Voy a buscar a mi hija
37:56¿Qué estás haciendo?
37:57No puedes usar el arma para eso
37:58Soy un oficial
38:00Soy un oficial
38:02¡Ali!
38:03¡Ali!
38:04¿Fiscal?
38:05Le acabo de enviar un número de teléfono
38:07Búsquelo de inmediato
38:08¿De acuerdo?
38:09¡Enseguida!
38:09Entendido, fiscal
38:10Estaré en contacto
38:11Selin, debes calmarte
38:13Te has vuelto a enfadar
38:14Tengo que buscar a mi hija
38:15¿Ah, y con un arma en la mano?
38:16Sí, con un arma
38:17¿Qué hace ese chico con mi hija, eh?
38:20Ahora no lo conozco
38:21Es un desconocido para mí
38:22¿Cómo se le ocurre reunirse con él?
38:24Ahora veo que lo sabes todo
38:27¿Y tú qué haces?
38:28Quédate aquí
38:28No me voy a quedar aquí
38:29Voy a ir contigo
38:40Qué aburrido
38:41¿Y, amor, vas a ver esto durante horas?
38:45¿Dónde puedo apagarlo?
38:52¿Qué es esto?
39:00Papá
39:02P ando
39:03P
39:03P
39:04P
39:04P
39:11Gracias por ver el video.
Comentarios