- hace 14 minutos
O Acme Hour (conhecido como Acme Radio Hour de 1995 a 1997) é um bloco de programação do Cartoon Network com uma hora de duração, exibido desde 1995 e ainda em programação regular. O bloco apresentava uma compilação de desenhos animados de diversas empresas, como Warner Bros., MGM, Jay Ward, Disney, Walter Lantz e muitas outras, incluindo Looney Tunes, Mickey Mouse, Popeye, Félix, Tom e Jerry, Pantera Cor-de-Rosa, Betty Boop, The Tex Avery Show e muitos outros.
O bloco era exibido diariamente por uma hora (como o próprio nome indica). No entanto, aos sábados, era transmitido tarde da noite por duas horas, frequentemente exibindo desenhos animados que não seriam exibidos durante o dia devido ao seu conteúdo. 1) Namakura gatana (aimne) 2) The gallopin gauho (Mickey Mouse 3) bows me Down (Popeye) 5 trick or teewt (looney tunes) 4 The herring murder case (trakatoons) 6 Coming!! Snafu (1943) (soldado Snafu) 7Who s kitten Who (looney tunes) 9 bimdo s initation (Betty Boop) 10 morís The midget moose (Silly Simphonies) 11 any bonds today (merrie Melodies) 12 Minnie a moorcher (Betty Boop) 13 14 bullet diarrhesa dysentey (merrie Melodies) 15 ouick farcts for soidiers Japan (merrie Melodies) 16Minnie yoo hooquick (Silly Simphonies) 17 o espirito de 1943 Silly Simphonies)
O bloco era exibido diariamente por uma hora (como o próprio nome indica). No entanto, aos sábados, era transmitido tarde da noite por duas horas, frequentemente exibindo desenhos animados que não seriam exibidos durante o dia devido ao seu conteúdo. 1) Namakura gatana (aimne) 2) The gallopin gauho (Mickey Mouse 3) bows me Down (Popeye) 5 trick or teewt (looney tunes) 4 The herring murder case (trakatoons) 6 Coming!! Snafu (1943) (soldado Snafu) 7Who s kitten Who (looney tunes) 9 bimdo s initation (Betty Boop) 10 morís The midget moose (Silly Simphonies) 11 any bonds today (merrie Melodies) 12 Minnie a moorcher (Betty Boop) 13 14 bullet diarrhesa dysentey (merrie Melodies) 15 ouick farcts for soidiers Japan (merrie Melodies) 16Minnie yoo hooquick (Silly Simphonies) 17 o espirito de 1943 Silly Simphonies)
Categoría
️👩💻️
Cámara webTranscripción
00:00:20Yo no soy tonto, ni quiero ser, quiero pasar de los noventa y tres, muy prudente y listo soy, ni
00:00:27un paso en falso doy.
00:00:30Le decía yo a Pinocho, mira, hay dos formas de hacer las cosas, la correcta y la errónea.
00:00:35Si quieres estar en lo justo, lo que hagas, hazlo bien, porque si haces las cosas mal, nunca podrán salirte
00:00:40bien.
00:00:40Solo los tontos hacen las cosas en forma tonta, y esa es la forma incorrecta, ¿de acuerdo?
00:00:45Bueno, a ver, ¿qué les iba a decir?
00:00:47Ah, a cualquier tonto petulante le gusta presumir, y por hacer las cosas mal, no podrá mucho vivir.
00:00:55Yo no soy tonto, ¿cómo tú ves? Quiero pasar de los noventa y tres, muy prudente y listo soy, ni
00:01:03un paso en falso doy.
00:01:10Bueno, dejémonos ya de tonterías y vamos al asunto.
00:01:13Hoy hablaremos del peatón o pedestre.
00:01:17La palabra pedestre está formada de dos palabras latinas que son,
00:01:22pedi, que quiere decir pie, y tris, que quiere decir sobre.
00:01:26En otras palabras, lo que está sobre los pies, ¿entienden?
00:01:30Desde el principio de los tiempos, el medio universal de locomoción, o sea, ir de un lugar a otro, ha
00:01:37sido caminando.
00:01:38El problema era, ¿cómo ir de un lugar a otro sin peligro?
00:01:43El primer reglamento de tránsito fue...
00:01:47Los mastodontes tienen derecho de paso.
00:01:49Allá por el año 3000 antes de Cristo, los egipcios construyeron el primer camino pavimentado,
00:01:55principalmente para transportar los enormes bloques de piedra que usaron para construir las pirámides.
00:02:00Esto fue bueno para todos, excepto, por supuesto, para el pobre pedestre, o peatón.
00:02:06Como 300 años antes de Cristo, los romanos construyeron un buen camino al que llamaron la vía apia.
00:02:12Era bastante ancho para todos, pero, ¿quién sufrió?
00:02:17El pobre peatón.
00:02:201700 años después, durante el reinado de Eduardo I de Inglaterra,
00:02:24resultó evidente que la triste condición del peatón no mejoraba en lo absoluto.
00:02:29Por lo tanto, la primera ley para proteger al peatón fue aprobada.
00:02:34No se permitirá el paso de puercos por las calles entre las 7 a.m. y las 6 p.m.
00:02:41Pero fue hasta el año de 1781 que el peatón obtuvo su primer beneficio verdadero.
00:02:47En la ciudad de París, fue inventada la primera acera.
00:02:51Ahora el peatón podía caminar con seguridad absoluta.
00:02:55Fue en aquella época cuando se hicieron populares los sombreros de ala ancha.
00:03:00No hace mucho tiempo, en Fairbanks, Alaska, el peatón tenía aún muchos problemas.
00:03:07Fue por ello que se aprobó una ley que ordenaba que los alces no debían caminar por las aceras.
00:03:13Al fin, el sufrido peatón parecía haber obtenido alguna ventaja.
00:03:17Hasta que un día, algo nuevo apareció.
00:03:22El automóvil fue inventado.
00:03:25Hoy, a despecho de todos sus problemas, el peatón testarudamente sigue caminando.
00:03:32Esta es aún la forma más popular de ejercicio y muchas personas caminan constantemente porque lo requiere así su empleo.
00:03:38El cartero, el soldado, el agrimensor y tú, el peatón.
00:03:47Lo más importante es que tú aprendas cómo debes caminar, dónde caminar y cuándo caminar.
00:03:54Este eres tú.
00:03:57Sí, tú.
00:03:59Lo primero que debes considerar es la postura.
00:04:02El pecho salido, arriba la cabeza, hombros atrás.
00:04:05Eso es, una buena postura te mantendrá alerta.
00:04:09Y estando alerta, puedes evitar muchos peligros como...
00:04:13Cruzar por el centro de la calle entre autos estacionados.
00:04:18Cruzar las bocacalles diagonalmente.
00:04:21O caminar dando la espalda al tránsito donde no hay aceras.
00:04:24En los caminos donde no hay aceras, debes caminar por el lado izquierdo de frente al tránsito.
00:04:31Y recuerda que cuando caminas de noche, tú puedes ver un automóvil, pero el automóvil no puede verte a ti.
00:04:40Por lo tanto, es buena idea llevar puesto algo blanco.
00:04:45Debes caminar por la acera siempre que sea posible.
00:04:50Cruza las calles por la esquina, especialmente aquellas que tienen señal de alto o semáforo.
00:04:56Mira para ambos lados antes de cruzar.
00:04:59Camina.
00:05:00No cruces corriendo.
00:05:02Asegúrate de que todos los autos se hayan detenido antes de que continúes cruzando.
00:05:06Porque el que tú veas un auto, no significa que el conductor te vea a ti.
00:05:12Recuerda que los cruceros no tienen barrera.
00:05:16Y debes estar alerta.
00:05:19A ti te corresponde, como peatón, ponerte fuera del alcance de los automóviles.
00:05:25Bueno, vamos a hacer ahora una prueba entre tú y uno de esos pobres tontos que tanto abundan.
00:05:33¡Fool en inglés quiere decir tonto!
00:05:38A ver, tonto.
00:05:41En sus marcas, listo, ¡fuera!
00:05:44Solo un tonto en las calles se pone a jugar.
00:05:49Mas de pronto cualquier auto lo puede hasta matar.
00:05:56Ahora tú.
00:05:58Yo no soy tonto, como tú ves.
00:06:01Yo quiero pasar de los 23.
00:06:03Muy prudente y listo soy.
00:06:05Ni un paso el balso doy.
00:06:09Ahora sí es tú, tonto.
00:06:10Vamos.
00:06:12El que es tonto cuando llueve, no se fija al caminar.
00:06:16A veces corre y resbala, y el charco va a parar.
00:06:22Veamos lo que haces.
00:06:23Tú que eres inteligente.
00:06:25Oh, yo no soy tonto, como tú ves.
00:06:27Yo quiero pasar de los 33.
00:06:30Muy prudente y listo soy.
00:06:32Ni un paso el balso doy.
00:06:36Veamos al tonto otra vez.
00:06:38Un chico tonto, espetulante, le gusta presumir.
00:06:43No sabe que los imprudentes muy poco podrán vivir.
00:06:52Oh, yo no soy tonto, como tú ves.
00:06:54Quiero cumplir los 53.
00:06:57Muy prudente y listo soy.
00:06:59Ni un paso el balso doy.
00:07:04Ahora el tonto.
00:07:06Tonto es el que de un auto sale sin precaución.
00:07:10Si no va a dar al hospital, va a dar hasta el panteón.
00:07:18Oh, yo no soy tonto, como tú ves.
00:07:21Quiero llegar a los 103.
00:07:23Muy prudente y listo soy.
00:07:26Ni un paso el balso doy.
00:07:30¡El campeón!
00:07:34Te felicito.
00:07:37Tú no eres tonto, ya lo ves.
00:07:40Vas a pasar de los 103.
00:07:42Como eres listo, ya verás que siempre triunfarás.
00:08:27¡Suscríbete al canal!
00:08:56¡Suscríbete al canal!
00:09:27¡Suscríbete al canal!
00:09:56¡Suscríbete al canal!
00:10:26¡Suscríbete al canal!
00:10:56¡Suscríbete al canal!
00:10:58¡Suscríbete al canal!
00:11:51¡Suscríbete al canal!
00:12:23¡Suscríbete al canal!
00:12:30¡Suscríbete al canal!
00:12:56¡Suscríbete al canal!
00:13:12¡Suscríbete al canal!
00:13:26¡Suscríbete al canal!
00:13:32¡Suscríbete al canal!
00:13:55¡Suscríbete al canal!
00:14:15¡Suscríbete al canal!
00:14:21¡Suscríbete al canal!
00:14:27¡Suscríbete al canal!
00:14:55¡Suscríbete al canal!
00:15:12¡Suscríbete al canal!
00:15:14¡Suscríbete al canal!
00:15:37¡Suscríbete al canal!
00:15:55¡Suscríbete al canal!
00:16:21¡Suscríbete al canal!
00:16:23¡Suscríbete al canal!
00:16:46¡Suscríbete al canal!
00:16:57¡Suscríbete al canal!
00:17:08¡Suscríbete al canal!
00:17:25¡Suscríbete al canal!
00:17:39¡Suscríbete al canal!
00:17:41¡Suscríbete al canal!
00:17:55¡Suscríbete al canal!
00:18:05¡Suscríbete al canal!
00:18:06¡Suscríbete al canal!
00:18:09¡Suscríbete al canal!
00:18:11¡Suscríbete al canal!
00:18:12¡Suscríbete al canal!
00:18:12¡Suscríbete al canal!
00:18:12¡Suscríbete al canal!
00:18:12¡Suscríbete al canal!
00:18:13¡Suscríbete al canal!
00:18:13¡Suscríbete al canal!
00:18:14¡Suscríbete al canal!
00:18:15¡Suscríbete al canal!
00:18:21¡Suscríbete al canal!
00:18:22¡Suscríbete al canal!
00:18:37Versión Brasileira, Orbert Richards.
00:19:09Todos los tipos de flores.
00:19:13Quiero un buque de flores para mi doce petulia.
00:19:43¡Papoy!
00:19:45¡Papoy!
00:19:47¡Papoy!
00:19:50Toma, Toma.
00:19:52¡Gracias!
00:19:58¡Gracias!
00:20:00¡Gracias!
00:20:05¡Gracias!
00:20:19¡Suscríbete al canal!
00:20:20¡Gracias!
00:20:22¡Gracias!
00:20:23¡Dónde está!
00:20:31ese cara
00:20:40qué encrypto
00:20:49¡Ah!
00:20:50¡Ah!
00:20:50¡No te lo debes!
00:20:52¡Vale!
00:21:12¡Veja eso!
00:21:35¿A que ellos están queriendo?
00:21:37¡Bora!
00:21:40¡Espinaf!
00:21:44¡Vale!
00:21:47¡Vale!
00:21:54¡Vale!
00:21:58¡Vale!
00:22:01¡Vale!
00:22:02¡Gracias!
00:22:36¡Gracias!
00:22:38¡Gracias!
00:22:43¡Gracias!
00:22:48¡Ay, que esposa!
00:23:07¡Gracias!
00:23:13¡Gracias!
00:23:16¡Gracias!
00:23:28¡Gracias!
00:23:37¡Gracias!
00:24:02Versión Brasileira, Herberto Richers
00:24:15Fruta
00:24:32Hmm, eu acho que eu vi um gatinho
00:24:38Eu acho que eu vi outro gatinho
00:24:52Café
00:24:55Ouvido colar cartazes
00:25:04Para, Sam, para
00:25:05Só um instantinho
00:25:07Não é uma idiotice estragar
00:25:09Nossa política da boa vizinhança
00:25:11Por causa desse passarinho magricela
00:25:15Estragar é...
00:25:16Ah, ele nem é comida bastante
00:25:18Pra um de nós
00:25:21Ele é tão pequenino
00:25:23E eu andei doentinho
00:25:26O que me diz, Sam, de colocarmos ele de volta e esquecermos
00:25:30É, seria bom
00:25:32Concordo com ele também
00:25:34Vou botá-lo de volta e vamos fingir que nunca o vimos
00:25:37É, só um instante, Frajola
00:25:40Eu boto ele de volta
00:25:42Ah, eu não quero que você caia e se machuque
00:25:46Entendeu?
00:25:48Por que você vai correr esse risco, Sam?
00:25:51Vamos juntos botá-lo de volta
00:25:53Sabe de uma coisa?
00:25:55Você tem muita consideração, Frajola
00:25:58É uma virtude sua
00:26:03Bom
00:26:04É, é isso
00:26:07É, é, é isso aí mesmo
00:26:12Então, até logo, Sam
00:26:15Até logo, Frajolinha
00:26:22É, que gato burro
00:26:24É, eu vou tirar uma sonequinha
00:26:41Puxa
00:26:42Eu tô muito sem graça
00:26:44É, você deve estar estranhando
00:26:47É, eu sei que você deve estar pensando, entendeu?
00:26:50Mas é que eu fiquei assim, meio, meio preocupado, entende?
00:26:53É, é, o pequenino
00:26:55Ele podia sentir sede ou até mesmo fome, entende?
00:26:58Então, é
00:27:01Eu decidi ir pegá-lo pra ver se ele estava bem, entende?
00:27:04Bota-lo de volta
00:27:06Eu, hein?
00:27:07Ah, você achou que eu não ia botá-lo de volta no lugar?
00:27:10Ah, eu, hein?
00:27:11Ah, isso seria antiético
00:27:21Posso estar errado
00:27:22Mas é melhor prevenir do que remediar
00:27:27Ai, oh, ai, oh
00:27:34Cai na boca
00:27:53Fruta
00:27:54Fruta
00:28:24Fantasia de Batman
00:28:25Tamanho 12
00:28:54Tamanho 12
00:29:07Tamanho 12
00:29:08Tamanho 12
00:29:09Vem se diyor
00:29:10Ai, oh
00:29:12Tamanho 12
00:29:17Tamanho 12
00:29:18Tamanho 12
00:29:18Tamanho 123
00:29:31Oh, no! No entiendo nada!
00:29:33Pañal de que no lo dejo nunca separe.
00:29:38Quise venir aquí para ver si está bien, ¿sabes?
00:29:44P�ame este balón. Así no vaso de nuevo.
00:29:48¡Ah!
00:29:49¡Oh!
00:29:51¡Oh, nunca imaginé que ser un passarito
00:30:02Fosse tan complicado!
00:30:06¡Eso es todo, pessoal!
00:30:25¡Oh!
00:30:55¡Oh!
00:31:34¡Oh!
00:31:40¡Gracias!
00:32:11¡Espera!
00:32:12Zoológico Municipal. Escritorio.
00:32:18Está aí o pra almoçar, não é?
00:32:20Então, eu vou deixar isso.
00:32:21Bebê canguru da Austrália.
00:32:23Eu só espero que ele não fuja.
00:32:41¡Gracias!
00:33:09¡Gracias!
00:33:09Você está ficando grandinho, meu filho.
00:33:12E chegou a hora de conversarmos sobre alguns mistérios da vida.
00:33:18Sim, papai. O que deseja é saber?
00:33:22Ah, sí. La primera cosa que un gato debe saber es como pegar un ratito.
00:33:27Yo soy el único que puede enseñarles todos los truques para eso.
00:33:31No existe ratito experto o grande o suficiente para su padre.
00:33:35¿Cuándo vamos pegar un ratito, papá?
00:33:41Ahí está, papá.
00:33:49Ahí está, papá.
00:34:17Ahí está, papá.
00:34:25Ahí está, papá.
00:34:27Ahí está, papá.
00:34:28Ahí está, papá.
00:34:36¡Para con esto!
00:34:39¿Para con esto?
00:34:43¿Para con esto?
00:34:52¿Para con esto?
00:34:54¡Para con esto!
00:34:55¿Para con esto?
00:34:56¡Para con esto!
00:34:57¡Vamos a hacer macaquices conmigo!
00:35:18Voy a traerlo para acá en un instante.
00:35:21¡Vamos a ver!
00:35:22¡Es eso, papá!
00:35:25¡En un minuto!
00:35:28¡Para una hora, mire!
00:35:29¡Vamos a pedir la misericórdia!
00:35:34¡Estoy lo he pegado una vez por solas, hijo!
00:35:40¡Vámonos!
00:35:51¡Suscríbete al canal!
00:36:38¡Suscríbete al canal!
00:36:58¡Suscríbete al canal!
00:37:05¡Suscríbete al canal!
00:37:07¡Suscríbete al canal!
00:37:11¡Suscríbete al canal!
00:37:14¡Suscríbete al canal!
00:37:41¡Suscríbete al canal!
00:37:44¡Suscríbete al canal!
00:37:57¡Suscríbete al canal!
00:38:01¡Suscríbete al canal!
00:38:27¡Suscríbete al canal!
00:38:35¡Suscríbete al canal!
00:38:56¡Suscríbete al canal!
00:39:17¡Suscríbete al canal!
00:39:20¡Suscríbete al canal!
00:39:22¡Suscríbete al canal!
00:39:29¡Suscríbete al canal!
00:39:51¡Suscríbete al canal!
00:40:05¡Suscríbete al canal!
00:40:23¡Suscríbete al canal!
00:40:33¡Suscríbete al canal!
00:40:47¡Suscríbete al canal!
00:40:52¡Suscríbete al canal!
00:40:59¡Suscríbete al canal!
00:41:02¡Suscríbete al canal!
00:41:03¡Suscríbete al canal!
00:41:05¡Suscríbete al canal!
00:41:06¡Suscríbete al canal!
00:41:10¡Suscríbete al canal!
00:41:12¡Suscríbete al canal!
00:41:20¡Suscríbete al canal!
00:41:22¡Suscríbete al canal!
00:41:35¡Suscríbete al canal!
00:41:57¡Suscríbete al canal!
00:42:52¡Suscríbete al canal!
00:43:21¡Suscríbete al canal!
00:43:51¡Suscríbete al canal!
00:43:54¡Suscríbete al canal!
00:44:12¡Suscríbete al canal!
00:44:16¡Suscríbete al canal!
00:44:31¡Suscríbete al canal!
00:44:42¡Suscríbete al canal!
00:44:59¡Suscríbete al canal!
00:45:05¡Suscríbete al canal!
00:45:09¡Suscríbete al canal!
00:45:15¡Suscríbete al canal!
00:45:30¡Suscríbete al canal!
00:45:38¡Suscríbete al canal!
00:45:38¡Suscríbete al canal!
00:46:06¡Suscríbete al canal!
00:46:21¡Suscríbete al canal!
00:46:26¡Suscríbete al canal!
00:46:31¡Suscríbete al canal!
00:46:59¡Suscríbete al canal!
00:47:12¡Suscríbete al canal!
00:47:35This is a picture of you, the average American soldier.
00:47:40Nothing unusual, but there are some things you may not know about yourself that are pretty amazing.
00:47:46For example, you are five inches taller and twenty pounds heavier than any knight of King Arthur's Round Table.
00:47:59You know more about maps and compasses than Christopher Columbus.
00:48:09You are a more accurate shot with your rifle than Daniel Boone himself.
00:48:19And with your automatic weapons, you have greater firepower than a whole platoon of Napoleon's finest.
00:48:34And in addition to all this, you know more about making bets than the average American housewife.
00:48:45All in all, you're quite a guy.
00:48:48In fact, you're quite a lot of guys.
00:48:55How far does a bullet travel before it hits a jet?
00:48:59150 yards?
00:49:01Uh-uh.
00:49:02A little bit further.
00:49:04The bullet starts to travel here.
00:49:06Back home in the mines and the mills.
00:49:09When the parts of the unmade bullet begin their journey to the factory.
00:49:13Total distance to the factory, 11,700 miles.
00:49:19Finished bullet shoves off for California.
00:49:233,000 miles more.
00:49:26Across the Pacific to Australia.
00:49:29Add another 6,700 miles.
00:49:35Then, 2,100 miles by air.
00:49:39By truck.
00:49:41By mule.
00:49:44And up to the front on the back of a man.
00:49:50And this is where we came in.
00:49:53Range.
00:49:55150 yards.
00:49:57Plus.
00:49:5823,500 miles.
00:50:08Casualties.
00:50:09Not caused by bullets.
00:50:11Caused by sickness.
00:50:13Avoidable sickness.
00:50:16In the United States Army, one of the great causes of sickness is diarrhea and dysentery.
00:50:21One of the greatest causes of diarrhea and dysentery is the dirty mess kit.
00:50:27Ciao!
00:50:28Come and get it!
00:50:36Atta, boy.
00:50:37Still a wrap.
00:50:52As I was saying.
00:50:59As I was saying, dirty mess kits.
00:51:03And you ain't kidding, brother.
00:51:12We got here for these.
00:51:13And you ain't kidding, brother.
00:51:14These are not Burke.
00:51:14Here we go.
00:51:37En esta sala
00:51:38son monumentos dedicados a los hombres de propiedad
00:51:41de otros propiedades
00:51:44aquí es ensimado el campeón de los todos
00:51:49Adolf Hitler
00:51:51el gran conquistador de todos los tiempos
00:51:55es el...
00:51:57un momento, prece
00:52:02Adolf Hitler
00:52:04está bien, está bien
00:52:06está 2 millones de miles de m2
00:52:09pero el señor de Japón es mucho mejor
00:52:12form greater East Asia
00:52:16co-prosperity sphere
00:52:18knock off over 3
00:52:20million square miles
00:52:22lots more than Hitler
00:52:24soon make better record
00:52:27extend horrible empire
00:52:31take California
00:52:32South America
00:52:34Brooklyn
00:52:35Europe
00:52:35take whole world
00:53:03this is about
00:53:06Sato Sam
00:53:08an average Japanese
00:53:12he is the most regimented man in the world
00:53:14he must follow rules and regulations for everything
00:53:19bowing
00:53:20bowing
00:53:23drinking tea
00:53:28even committing suicide
00:53:30even committing suicide
00:53:54special detectives
00:53:55special detectives track down any unregimented thinkers
00:54:01these thought policemen
00:54:03these thought policemen
00:54:04arrest 20,000 people a year
00:54:06for thinking wrong thoughts
00:54:14the
00:54:18let's
00:54:18give
00:54:21to
00:54:21the
00:54:22the
00:54:22the
00:54:22the
00:54:41This was September 1923, date of the great Japanese earthquake.
00:55:00Japan lay stunned.
00:55:04Tokyo coring, Tokyo coring, huge fires, cities in ruins, rush, relief at once.
00:55:13We answered the SOS, American warships loaded with food, medicine, clothes rushed to Japan.
00:55:20The Japanese people wept with joy.
00:55:25Their military leaders were honorably grateful.
00:55:30Newspapers expressed their gratitude.
00:55:32From America, the health is the quickest and the largest.
00:55:39God forbid that there should be another war.
00:55:43But if it comes and America is attacked, Japan shall array her might against that criminal.
00:55:52He who attacks America shall die.
00:55:57Tokyo, Nichi-Nichi, 1943.
00:56:00Yes.
00:56:01He who attacks America...
00:56:04lawsuit.
00:56:19I am hungry.
00:56:33I am hungry.
00:56:34I am I wicked капie.
00:59:49Aquí, ya escuchen.
00:59:52No, señor.
00:59:53Miren, solo porque somos pequeñitos no vamos a dejarnos ganar.
00:59:58Hijitos, les contaré un cuento sobre otro enanito que también tenía problemas.
01:00:14El cuento de Morris, el alza enano.
01:00:19Jijiji.
01:00:22Morris, el alce, tenía ya cuatro años y seguía enano.
01:00:27Por más esfuerzos que hacía, no podía crecer ni un centímetro.
01:00:43Al enanito le encantaba correr y jugar con los alces grandes.
01:00:49Tiro no podía.
01:00:50Era muy pequeñito.
01:00:52Pero eso no era lo peor.
01:00:54A la hora del almuerzo, también tenía sus problemas.
01:01:26Pobrecito Morris.
01:01:27Todos los grandulones se burlaban de él por enanito.
01:01:33Pero llegó un día en que toda la manada se reunió para retar al tremendo trueno, el campeón y rey
01:01:40de la manada.
01:01:55Y llegó el día en que apareció el campeón.
01:01:58El tremendo trueno estaba listo para el rey de la manada.
01:02:21El tremendo trueno estaba listo para el reto.
01:02:28Pero se ocurrió ocupar su sitio en la línea de desafiantes.
01:02:33Y aún se paró de puntillas para aparecer más alto.
01:02:40El tremendo trueno acabó con uno tras otro de sus rivales.
01:02:45Y por fin tocó su turno a Morris.
01:03:26Este parecía el fin del pobrecito Morris.
01:03:30Pero escondido ahí cerca, lo observaba un alce llamado Bálsamo.
01:03:37Y Bálsamo le dijo a Morris.
01:03:43Ese es idioma alce.
01:03:45Pero traducido a nuestro idioma es...
01:03:48No importa cuántas estés, yo no estoy más aún.
01:03:52Y si prometes no reírte, te mostraré la causa.
01:03:57Sí, aquel grandulón tenía los cuernos más pequeñitos del mundo.
01:04:04Morris olvidó su problema.
01:04:06Y de ahí en adelante comenzó una gran amistad.
01:04:09Ahora el pequeñito podía alcanzar las hojas más tiernas.
01:04:16También podía saltarlos.
01:04:27Oye, somos nosotros.
01:04:29¿Dejó Bálsamo?
01:04:31Nadie podía saber que Bálsamo y Morris eran dos.
01:04:35Se veían como un solo alce enorme y poderoso.
01:04:38Ni aún el tremendo trueno.
01:04:41Ni aún el tremendo trueno.
01:04:44¡Aaah!
01:05:07¡Aaah!
01:05:25¡Aaah!
01:05:27¡Aaah!
01:05:29¡Aaah!
01:05:31¡Aaah!
01:05:34¡Aaah!
01:05:54¡Aaah!
01:05:55¡Aaah!
01:05:58¡Aaah!
01:06:00¡Aaah!
01:06:02¡Aaah!
01:06:25Y ahí terminó el poderío del tremendo trueno.
01:06:29¡Aaah!
01:06:30ver jamás. La moraleja de este cuento es que dos cabezas piensan más que una.
01:06:43Y quizá tres. Piensen más que dos.
01:07:16Pato Donald en...
01:07:19O espírito de 1943. Versão brasileira BKS.
01:07:31Pagamento, pagamento, dia de pagamento. Milhões de dólares chegando às mãos dos trabalhadores
01:07:36americanos. Na cabeça do trabalhador comum, há duas personalidades divididas. Uma bastante
01:07:43ponderada.
01:07:54Com frequência, dinheiro parado acaba queimando os bolsos, o que faz surgir a outra personalidade.
01:07:59O gastar.
01:08:02Olá amigo, venha comigo. Vou mostrar a você como gastar e ser feliz.
01:08:09Poxa, poxa, poxa foda.
01:08:12Conheça os lugares incríveis.
01:08:15Vamos lá.
01:08:17Escute amigo, há coisas melhores a fazer.
01:08:20Um cartaz muito importante. Cada americano deve pagar devidamente seu imposto de renda
01:08:25com orgulho e satisfação. Este ano, graças a Hitler e Heroíto, os impostos estão mais
01:08:31altos que nunca. Você terá dinheiro suficiente para fazer frente aos pagamentos quando vencerem.
01:08:37Ah, cuidaremos disso depois. Esqueça, esqueça. Mas você não vai esquecer os seus deveres
01:08:43agora, vai? Não, senhora. Então é melhor começar a agir imediatamente
01:08:48para poder pagar os seus impostos.
01:08:51Escute amigo, gaste. Não esqueça que o dinheiro é seu.
01:08:55Ah, onde agora não?
01:08:57Sim rapaz, o dinheiro é seu, mas a guerra é sua também.
01:09:02Deve poupar para a vitória.
01:09:04Para que serve o dinheiro?
01:09:05Para gastar, para diversão.
01:09:07Não, não, tem que poupar.
01:09:10Poupar, poupar, poupar, poupar, poupar, poupar, poupar, poupar, poupar, poupar, poupar, poupar, poupar, poupar, poupar, poupar, poupar, poupar.
01:09:24Não, não, não.
01:09:24Bom, qual vai ser a sua atitude?
01:09:28Gastar para o eixo?
01:09:32Ou poupar para os impostos?
01:09:35Lembre-se bem, todo dólar que você gastar por alguma coisa que não precisa, é um dólar gasto para ajudar
01:09:41o eixo.
01:10:00¡Suscríbete al canal!
01:10:18¡Suscríbete al canal!
01:10:42Oh, oh, they shot me.
01:10:46Holy mackerel, is this the end of the herring?
01:10:51Hey, what's the matter?
01:11:17Come on!
01:11:19Come on!
01:11:20Come on!
01:11:20Come on!
01:11:21Come on!
01:11:22Oh, my.
01:11:23Come on.
01:11:24Come on.
01:11:25Help.
01:11:27Poor herring.
01:11:29It's shot.
01:11:29Whoa, whoa, whoa.
01:11:30My daughter.
01:11:31Oh.
01:11:32Oh.
01:11:35Oh.
01:11:35Oh.
01:11:36Oh.
01:11:36Oh.
01:11:36Oh.
01:11:37Oh.
01:11:39Oh.
01:11:39Oh.
01:11:39Oh.
01:11:39Oh.
01:11:39Come on.
01:11:43Oh.
01:11:44Oh.
01:11:45Oh.
01:11:45Oh.
01:11:46Oh.
01:11:46Oh.
01:12:01Oh.
01:12:08Oh.
01:12:09Oh.
01:12:09Oh.
01:12:10Oh.
01:12:10It's out.
01:12:11Out the way.
01:12:11Oh, it's .
01:12:12Come on.
01:12:13Oh.
01:12:14Oh.
01:12:15Oh, don't get that.
01:12:15Oh.
01:12:16Oh.
01:12:17It's downstairs.
01:12:18It's upstairs.
01:12:19It's all over here.
01:12:20It's all over there.
01:12:21No, no, no, no, no, no, no, no.
01:12:51No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:13:19And then what?
01:13:21He was taking me home when I heard a throne.
01:13:24I looked around and I'd walk only when life is there, life is there.
01:13:29Wah, wah, wah, wah, wah.
01:13:31Yes, yes, go on.
01:13:33We were there enough to go and I liked you alone.
01:13:36He said yes and I said no.
01:13:39When life is there, life is there.
01:13:41Wah, wah, wah, wah, wah.
01:13:43¡Ahhh!
01:13:44¡Oh!
01:13:46¡Oh, Dios mío!
01:13:50¡Now, let's make up a trail!
01:13:59¡Qué! ¡Tot! ¡What a good take I got!
01:14:04¡Uh-huh!
01:14:13¡Hmm!
01:14:26¡Morning, officer!
01:14:28¡Oh, no!
01:14:30¡Oh, no!
01:14:34¡Uh!
01:15:04¡Suscríbete al canal!
01:15:32¡Suscríbete al canal!
01:15:53¡Suscríbete al canal!
01:16:05¡Suscríbete al canal!
01:16:27¡Suscríbete al canal!
01:16:29¡Suscríbete al canal!
01:16:54¡Suscríbete al canal!
01:16:58¡Suscríbete al canal!
01:17:35¡Suscríbete al canal!
01:17:47¡Suscríbete al canal!
01:18:02¡Suscríbete al canal!
01:18:11¡Suscríbete al canal!
01:18:25¡Suscríbete al canal!
01:18:30¡Suscríbete al canal!
01:18:32¡Suscríbete al canal!
01:18:56¡Suscríbete al canal!
01:19:03¡Suscríbete al canal!
01:19:26¡Suscríbete al canal!
01:19:57¡Suscríbete al canal!
01:20:11¡Suscríbete al canal!
01:20:14¡Suscríbete al canal!
01:20:23¡Suscríbete al canal!
01:20:26¡Suscríbete al canal!
01:20:47¡Suscríbete al canal!
01:20:54¡No, doctor!
01:20:56¡Porque me, stoppuma...
01:20:58¡Ay, porque me, porque me!
01:21:04¡Postpuma!
01:21:05¿Qué está ahí?
01:21:16¡Gracias!
01:22:03¡Gracias!
01:22:11¡Gracias!
01:22:17¡Gracias!
01:22:30¡Gracias!
01:22:31Sí, voy a ir con vosotros.
01:22:35Me encuentras en la puerta.
01:22:37Ok.
01:22:47Vamos.
01:23:02No, no, no.
01:23:17No, no, no.
01:23:21No, no.
01:23:23No.
01:23:24No.
01:23:30No.
01:24:00¡Gracias!
01:24:30¡Gracias!
01:25:00¡Gracias!
01:25:29¡Gracias!
01:26:00¡Gracias!
01:26:01¡Gracias!
01:26:04¡Gracias!
01:26:05¡Gracias!
01:26:10¡Gracias!
01:26:47¡Gracias!
Comentarios