- hace 29 minutos
One Quack Mind ( Gasparzinho e Seus Amigos) Jet Fuel Formula (As Aventuras de Rocky e Bullwinkle) Pink Pajamas (Pink Panther) cat tasropohy( Totally Tooned In,) Recruiting Campaign (As Aventuras de Rocky e Bullwinkle) mce-capades (Gasparzinho e Seus Amigos) Gobs Of Fun (Gasparzinho e Seus Amigos) a tow of tow kities (looney tunes) Here's Nudnik (Famous Studios) Jitterbug Jive( Famous Studios)
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:23¡Suscríbete al canal!
00:00:45¡Suscríbete al canal!
00:01:01¡Suscríbete al canal!
00:01:02¡Suscríbete al canal!
00:01:07¡Suscríbete al canal!
00:01:10¡Suscríbete al canal!
00:01:22¡Suscríbete al canal!
00:01:30¡Suscríbete al canal!
00:01:32¡Suscríbete al canal!
00:02:07¡Suscríbete al canal!
00:02:08¡Suscríbete al canal!
00:02:18¡Suscríbete al canal!
00:02:29¡Suscríbete al canal!
00:02:34¡Suscríbete al canal!
00:02:49¡Suscríbete al canal!
00:02:52¡Suscríbete al canal!
00:03:18¡Suscríbete al canal!
00:03:44¡Suscríbete al canal!
00:03:52¡Suscríbete al canal!
00:03:55¡Suscríbete al canal!
00:03:58¡Suscríbete al canal!
00:04:01¡Suscríbete al canal!
00:04:03¡Suscríbete al canal!
00:04:13Mi, grande índio monte
00:04:20Este posto está quente
00:04:27Ahora mi índio grande monte
00:04:29Mi, hace escapar
00:04:46Ei, Dona Babá, do que nós vamos brincar agora?
00:04:52Agora vamos jogar bola
00:04:54Eu jogo e você pega
00:04:56Puxa, legal, legal, legal
00:05:04Eu vou pegar, eu vou pegar, eu vou pegar
00:05:27Ela toca muito bem
00:05:47Rock
00:05:50O Esquilo Voador
00:06:01Chegou a hora das aventuras de Rock e Bullwinkle
00:06:08Estrelando o aso espaço aéreo Rock e o Esquilo Voador
00:06:13E seu amigo Bullwinkle alça
00:06:15Oi, prazer em ver vocês
00:06:18Eu também acho
00:06:19Temos grandes atrações no programa de hoje
00:06:21Atrações? Que atrações?
00:06:22Devia saber, Bullwinkle
00:06:24Afinal, você é uma delas
00:06:25Bom, então vamos começar logo
00:06:46A Máquina
00:06:53O Esquilo Voador
00:06:55A Máquina
00:06:57¡Suscríbete al canal!
00:07:41¡Suscríbete al canal!
00:08:24¡Suscríbete al canal!
00:08:27¡Suscríbete al canal!
00:08:30¡Suscríbete al canal!
00:08:45¡Suscríbete al canal!
00:09:10¡Suscríbete al canal!
00:09:42¡Suscríbete al canal!
00:09:45¡Suscríbete al canal!
00:09:51¡Suscríbete al canal!
00:09:55¡Suscríbete al canal!
00:10:38¡Suscríbete al canal!
00:10:55¡Suscríbete al canal!
00:11:30¡Suscríbete al canal!
00:11:33¡Suscríbete al canal!
00:11:36¡Suscríbete al canal!
00:11:53¡Suscríbete al canal!
00:12:03¡Suscríbete al canal!
00:12:08¡Suscríbete al canal!
00:12:33¡Suscríbete al canal!
00:12:35¡Suscríbete al canal!
00:12:49¡Suscríbete al canal!
00:13:01¡Suscríbete al canal!
00:13:07¡Suscríbete al canal!
00:13:11¡Quieta!
00:13:12Ahí viene el alcio y el esquilo.
00:13:13En ese momento el destino jugó su última carta,
00:13:16pues en vez de pasar por el inocente carrillo de frutas,
00:13:18Buenco paró y dijo...
00:13:20Ahora, me gustaría comer una banana. ¿Cuánto cuesta?
00:13:24Bananas?
00:13:25No tenemos banana hoy.
00:13:27Eso es un buen tema para música.
00:13:29Estas son bananas.
00:13:31¿Cuánto cuesta?
00:13:32No, están a venda.
00:13:33¿Cuál es? Pago bien.
00:13:34No.
00:13:3550 cents.
00:13:36Buenco, eso es mucho.
00:13:37Un dólar.
00:13:38Buenco, no.
00:13:392 dólares.
00:13:40Buenco, no.
00:13:42Fechado.
00:13:42Buenco, no.
00:13:44Ok, Roque, pague o homem.
00:13:46E Buenco saiu mastigando a banana de 2 dólares,
00:13:48contendo uma fórmula de 1 milhão de dólares.
00:13:50E que gosto tem?
00:13:52De coisa cara.
00:13:53Buenco, como pode fazer uma coisa dessas?
00:13:55Eu não queria.
00:13:56Ele tirou vantagem da minha natureza desonesta.
00:13:59Isso vai arruinar você com o temerável líder.
00:14:02O que vai fazer?
00:14:03O Alce arruinou o Buenco.
00:14:05Agora o Buenco vai arruinar o Alce.
00:14:09E um rolo compressor também pode fazer isso.
00:14:12Não perca o nosso próximo emocionante episódio.
00:14:14Achar vocês voltaram.
00:14:15De qualquer forma, é melhor eu explicar o que andou acontecendo.
00:14:17Todos sabemos que qualquer um pode fazer alguma coisa.
00:14:20Até Buenco, que provou, sem dúvida alguma,
00:14:21que pode se lembrar de tudo o que já comeu.
00:14:24O que você comeu no jantar há 25 anos atrás, Buenco?
00:14:28Leite de Alce.
00:14:29Puxa, você lembra mesmo de tudo o que já comeu.
00:14:32Essa foi fácil.
00:14:33Há 25 anos eu sempre tomava leite de Alce.
00:14:36Você era um fanático?
00:14:38Não, um bebê.
00:14:39Mas Buenco agora é adulto e precisa aprender a encarar os fatos.
00:14:42E os fatos são que Boris Baternove deu um jeito de roubar a fórmula secreta de um explosivo silencioso chamado
00:14:47Shilboom.
00:14:47Então, disfarçado de vendedor de frutas, ele escreveu a fórmula dentro de uma banana para guardá-la em segurança.
00:14:53Mas incapaz de resistir, de fazer dinheiro fácil, ele vendeu a banana a Buenco, que a comeu com fórmula e
00:14:58tudo.
00:14:58Arruinado até a medula, Boris imediatamente se preparou para arruinar Buenco.
00:15:03Há qualquer segundo agora, o Alce vai fazer parte da Rua Elm.
00:15:07Buenco vai ser atropelado pelo rolo compressor de rua. Eu tenho que salvá-lo.
00:15:11E assim, o ousado esquilo pulou para o ar como uma bola.
00:15:14É bala.
00:15:15É bala. Quer dizer, Boris não só errou o Alce, como não foi capaz de encontrar o breque do rolo
00:15:21compressor.
00:15:23Você está bem, Buenco?
00:15:24Estou. O que aconteceu?
00:15:26Alguém tentou passar por cima de você com um rolo compressor.
00:15:29Ah, um motorista que esmaga e foge.
00:15:31Ah, bem. Tchau. Obrigado outra vez.
00:15:35Quem é ele?
00:15:35Isso é um bueiro, não é?
00:15:37É.
00:15:38Portanto, esse é um homem.
00:15:39Rock e Buenco, então, atravessaram a rua e entraram numa lanchonete onde eles sabiam que, sem dúvida,
00:15:43conseguiriam um refrigerante para acalmar os nervos.
00:15:46O que eles não sabiam, sem dúvida, é que Boris Badenov e sua companheira Natasha estavam debaixo da mesa.
00:15:50Que tal uma banana split, Buenco?
00:15:53Não, obrigado. Comi uma banana há pouco tempo com H2O, NH3, C2H5, PDQ, U235 e uma pitada de sal escrito
00:16:01nela.
00:16:02Boris, o Alce lembra da fórmula.
00:16:04E assim, quando Rock e Buenco saíram da lanchonete, Boris estava esperando com um plano malévolo para extrair a fórmula
00:16:09do inocente Alce.
00:16:11Aí vem o Alce. Manda ver nele, Natasha.
00:16:14Ei, ei, que ideia é essa de me acertar com uma torta?
00:16:17Ora, você parece zangado.
00:16:19Eu estou zangado.
00:16:20Não pode ficar zangado.
00:16:22Por quê?
00:16:22Olhe para o pirulito.
00:16:24O que tem ele?
00:16:25Não é realmente um pirulito, é uma câmera.
00:16:28Verdade?
00:16:29Claro, você está na televisão.
00:16:31Não, uma câmera num pirulito.
00:16:33Qual é?
00:16:34Não me diga que nunca ouviu falar na câmera indiscreta.
00:16:37Ora, então você deve ser...
00:16:39Correto, Alan Fink.
00:16:41Vamos lá, diga algo aos nossos telespectadores.
00:16:43Bem, e o que é que eu digo?
00:16:45Fale-nos um pouco sobre você mesmo, como...
00:16:47O que foi que comeu há uma hora atrás, ah?
00:16:49Comi uma banana com H2O, NH3, C2H5, PDQ, U235 e uma pitada de sal escrito nela.
00:16:58É isso, vamos, chuchuzinho.
00:16:59Animado com o sucesso, Boris correu até o telefone mais próximo e ligou para o Temerário Líder.
00:17:04Alô, Temerário Líder?
00:17:05Pegue um lápis, tem uma fórmula.
00:17:07É H2O e D e...
00:17:10H2O e...
00:17:12Alô, eu ligo depois.
00:17:14Estou praticamente liquidado.
00:17:16Quem consegue lembrar todos aqueles números?
00:17:18E assim, mais uma vez, a inocência triunfa sobre a maldade e a fórmula secreta está para permanecer para sempre
00:17:23em segurança.
00:17:24Escondida nos confins do estômago de um alce e ninguém mais saberá dela.
00:17:28Eu não diria isso.
00:17:30Eu não diria isso também. O que está dentro pode ser posto para fora.
00:17:35Será esse o fim de Bullwinkle?
00:17:37Estejam conosco da próxima vez para Metendo a Faca ou Operação Alce.
00:17:58Continue assistindo TuneCast.
00:18:04Sete entre dez médicos concordam que problemas de estômago são tanto universais quanto vantajosos, mas...
00:18:11Bullwinkle, o que são esses pequenos as e pês?
00:18:13O ar é de abacate.
00:18:15E os pês?
00:18:15É de banana. Comi uma no dia de São Sweden.
00:18:18Quando?
00:18:19São Sweden, em 1943.
00:18:21Uau!
00:18:22Sim, Bullwinkle possui a habilidade de lembrar de tudo o que já comeu.
00:18:25O problema é que Bullwinkle comeu uma banana na qual Boris Badernov havia escrito uma fórmula secreta.
00:18:30Eu pego essa fórmula mesmo que tenha que matar o alce.
00:18:33Estou tão feliz por você ver as coisas como eu.
00:18:36Vamos, Natasha.
00:18:37Boris, espere!
00:18:38Na esquina.
00:18:39Esperar na esquina? Pra quê?
00:18:40É um policial? Como vamos passar por ele?
00:18:43Ora, quem tem medo da polícia?
00:18:45E dobrando seu canifete e colocando-o no chapéu, o presunçoso Boris foi direto para o policial e disse...
00:18:51Oficial, pode segurar a minha mão para atravessar a rua?
00:18:54Certamente, amiguinho. Ora, é um bigode tanto esse que tem aí.
00:18:57Minha mamãe que desenhou pra mim não foi mamãe.
00:19:00Isso mesmo, querido.
00:19:02Ei, me dê a sua mão, amiguinho.
00:19:04Pegue a minha mão, sou um estranho em Stubenville.
00:19:07E sem desconfiar, o guarda ajudou Boris e Natasha a atravessarem a rua.
00:19:11Prontinho, meu garoto.
00:19:12E o gentil policial bateu na cabeça de Boris.
00:19:14Infelizmente, para o vilão, seu canivete tinha um gatilho de pressão e...
00:19:19A Santa Bárbara, o que é isso?
00:19:21É uma lixa de unhas.
00:19:23Uma lixa de unhas de 20 centímetros?
00:19:25Eu tenho unhas de 20 centímetros.
00:19:27Venha comigo, você está preso.
00:19:29Como espião?
00:19:30Não.
00:19:30Como trapaceiro?
00:19:31Não.
00:19:31Como assassino?
00:19:32Não.
00:19:32O que, então?
00:19:33Como delinquente juvenil.
00:19:35Então, Boris Badernov, o flagelo da civilização foi levado ao juizado de menores.
00:19:40Deram-lhe um banho quente, lhe vestiram pijama e o colocaram para dormir.
00:19:43No dia seguinte, ele compareceu na corte e foi repreendido pelo juiz e seu canivete foi confiscado.
00:19:48Então foi solto sob a custódia de Natasha.
00:19:50Sim, senhor.
00:19:51Sim, senhor.
00:19:52Oh, Natasha, que desgraça.
00:19:53Eu, o maior vilão do mundo, um delinquente juvenil.
00:19:56O que é que o Temerário Líder vai dizer?
00:19:58Me anime esse filho, você vai...
00:20:00Não me chame de filho.
00:20:02Boris Badernov, chamando Boris Badernov.
00:20:04Aí está ele agora.
00:20:06Temerário Líder, alô.
00:20:07Temerário Líder, velho amigo, garotão.
00:20:09Já pegou a fórmula secreta, Badernov?
00:20:11Ainda não, mas pego a qualquer minuto, você me conhece.
00:20:14Por isso é que continuo conferindo.
00:20:16Bem, seu tempo está se esgotando.
00:20:17Até logo, filho.
00:20:19Cacilda.
00:20:20Bem, agora Boris sabia que tinha que levar Buenco
00:20:22para algum local ou deserto onde a polícia não visse.
00:20:25Está certo.
00:20:26Aqui está o que faremos.
00:20:28Bugarruga, bugaduga, bugarruga, bugaduga.
00:20:30Não consigo entender uma palavra do que você diz, Boris.
00:20:34Fale direito.
00:20:34Ih, eu disse bugarruga, bugaduga, bugarruga, bugaduga.
00:20:39Foi o que achei que tivesse dito.
00:20:41Acha que vou deixar qualquer um ficar sabendo do meu plano?
00:20:44Acha mesmo?
00:20:45Aparentemente não, porque em seguida uma figura de aspecto familiar pedalando uma bicicleta
00:20:49chegou até os nossos heróis e disse...
00:20:50Telegrama para o Alce, telegrama para Buenco.
00:20:53Aqui, garoto.
00:20:54Assine aqui.
00:20:54Tá legal.
00:20:55É para assinar o nome.
00:20:57Isso é um X.
00:20:57É a minha inicial do meio.
00:20:59Oh.
00:21:00Aqui está o níquel pelo seu trabalho.
00:21:01Níquel?
00:21:02Não pode me dar dez centavos.
00:21:03Tenho duas viúvas e um peixinho dourado para sustentar.
00:21:06Então dou sete.
00:21:07Tá legal.
00:21:07Eu desisto de uma viúva.
00:21:09Moquirana.
00:21:10O que diz o telegrama, Buenco?
00:21:12Oh, puxa.
00:21:13Ouça isso.
00:21:14Parabéns.
00:21:15Você foi escolhido para passar um fim de semana no chalé Lago Kitit.
00:21:19Assinado gerente.
00:21:20Não é o máximo.
00:21:21Bem, não é.
00:21:22Pois se Buenco ao menos soubesse, qualquer um que passa o fim de semana no chalé Lago Kitit fica lá
00:21:27permanentemente.
00:21:28Mas vamos descobrir mais em nosso próximo episódio.
00:21:31Dois dias para a perdição ou o último fim de semana.
00:21:36As Aventuras de Rocky Buenco.
00:21:42Bem, parece que chegamos ao fim de mais um programa.
00:21:45Eu espero que tenham gostado.
00:21:47Porque eu gostei, eu sempre digo.
00:21:50Buenco, temos que ir embora.
00:21:52Já, certo.
00:21:53Mas antes aqui estão algumas pessoas que tornaram isso.
00:21:56Espera aí.
00:21:57Por que o hotel Lago Kitit daria você um fim de semana de graça sem motivo?
00:22:02E daí?
00:22:02Nunca olhe um presente Kitit na boca.
00:22:06Dezessete horas depois.
00:22:07Eles chegaram no que acreditavam que seria um fim de semana relaxante.
00:22:11Não.
00:22:12Só um fim de semana de graça.
00:22:14Tem certeza que este é o Lago Kitit, Buenco?
00:22:16Na verdade, não.
00:22:17Não há Lago aqui.
00:22:19Não há nada além daquela casa velha.
00:22:21É melhor voltarmos.
00:22:23Mas naquele momento...
00:22:24Ele é um bom companheiro.
00:22:26Ele é um bom companheiro.
00:22:29Ele é um bom companheiro.
00:22:29Ele é um bom companheiro.
00:22:31Ele é um bom companheiro.
00:22:31E ninguém pode negar.
00:22:35Bem-vindos ao hotel Kitit.
00:22:39Nossa, quem é você?
00:22:40Quem mais?
00:22:41Eu mesmo.
00:22:42O próprio Egbert Kitit.
00:22:44Nome engraçado, não é?
00:22:46Kitit?
00:22:47Não, Egbert.
00:22:48Se isso é mesmo um hotel, onde estão os outros hóspedes?
00:22:52Não há outros hóspedes.
00:22:53É o meio da baixa temporada.
00:22:55Não é mesmo docinho?
00:22:56Sim, Egbert querido.
00:22:58E quando é a baixa temporada?
00:23:00De 1926 a 2002.
00:23:02Mas olhem por esse prisma.
00:23:04Posso passar todo o tempo cuidando só de vocês.
00:23:09Muito bem pensado.
00:23:11É melhor termos cuidado, Buenco.
00:23:13Eu acho que ele está atrás de você por uma razão.
00:23:15Ora, não fique tão preocupado.
00:23:18Tudo bem, mas eu não vou tirar os olhos de você.
00:23:20Você ouviu, Boris?
00:23:22O esquilo não vai tirar os olhos do Alce.
00:23:24Isso é que nós veremos.
00:23:26E ele fez isso após Buenco se refrescar.
00:23:28Bem, Alce, você parece bem fresco.
00:23:31O que acha de sair na varanda e admirar a paisagem?
00:23:34Ora, acho que seria muito bom.
00:23:37Buenco teria saído na varanda, mas não havia varanda nenhuma.
00:23:40Caindo de dois andares, o Alce aterrissou numa banheira de cimento
00:23:44que o esperava lá embaixo.
00:23:47E agora, querido?
00:23:49A gente ventila até ele secar.
00:23:50E sendo um cimento que secava rápido,
00:23:52inventado por uns cavaleiros em Chicago em 1928,
00:23:55não demorou até que...
00:23:57Duro como pedra.
00:23:58Agora, para abrir.
00:24:00Para atrás, meu docinho.
00:24:01Com um golpe bem dado do martelo,
00:24:03o cimento se partiu ao meio,
00:24:04formando duas perfeitas metades.
00:24:07Grande coisa.
00:24:08Agora, o que você tem, Boris?
00:24:09Um molde perfeito de Alce.
00:24:11Isso, sim.
00:24:12E juntando o molde, Boris derramou um plástico da cor do Alce
00:24:15e esperou secar.
00:24:16Quando acabou...
00:24:18Boris, você fez um boneco igual ao outro boneco.
00:24:22Isto é o Alce.
00:24:24Certo.
00:24:24E é assim que vamos enganar o esquilo.
00:24:27Iuhu!
00:24:27Buwinko, onde você está?
00:24:29Aí vem o esquilo.
00:24:30Rápido, vamos levar o Alce para o porão.
00:24:33Buwinko, eu pedi para você esperar por mim.
00:24:37Buwinko.
00:24:38Buwinko, por que você não responde?
00:24:41Agora, Alce, você está onde eu quero.
00:24:44O que me diz isso?
00:24:46Por que não responde?
00:24:48Por que não responde, Buwinko?
00:24:50Por que fica parado aí como um boneco?
00:24:52Boneco?
00:24:53Querido, você não acha que...
00:24:55Uuuuh, Cacilda.
00:24:57Por favor, Alce, não cale a boca agora.
00:25:00Será que confundiu?
00:25:06O que você tem que dar uma coisa?
00:25:08Não, não é?
00:25:08Não é?
00:25:09Não é?
00:25:10Não é?
00:25:22É isso.
00:25:25Não é?
00:25:25Não, não é?
00:25:26É isso.
00:25:56Gracias por ver el video.
00:26:26Gracias por ver el video.
00:26:57Gracias por ver el video.
00:27:25Gracias por ver el video.
00:27:55Gracias por ver el video.
00:28:25Gracias por ver el video.
00:28:55Gracias por ver el video.
00:29:26Gracias por ver el video.
00:29:55Gracias por ver el video.
00:30:26Gracias por ver el video.
00:30:55Gracias por ver el video.
00:31:25Gracias por ver el video.
00:41:58Gracias por ver el video.
00:42:55Música
00:44:19Veneno
00:44:20Veneno
00:44:24Vinagre
00:45:24Minus
00:45:37Elevador
00:47:39Vinagre
00:47:43Idiota
00:47:57Vinagre
00:48:26I
00:48:56Vinagre
00:49:26Minus
00:49:36Vinagre
00:49:50Vinagre
00:50:20Vinagre
00:50:25Vinagre
00:50:26Vinagre
00:50:55Vinagre
00:50:59No
00:51:23Vinagre
00:51:52Vinagre
00:51:56Vinagre
00:52:05Vinagre
00:52:07Vinagre
00:52:33Vinagre
00:52:40Vinagre
00:52:41Vinagre
00:52:41Vinagre
00:52:47Vinagre
00:53:04Vinagre
00:53:05Vinagre
00:53:05Vinagre
00:53:13O CONTO DOS DOIS GATINHOS
00:53:36Sobe, tira o pássaro do ninho e comeremos
00:53:39Mas eu não quero caçar passarinho
00:53:41Eu gosto de passarinho
00:53:43Prefiro passar fome
00:53:44Qual é o problema gato medroso?
00:53:46É apenas um passarinho pequenininho assim
00:53:48Quer dizer, um pobre, pequenino, nenenzinho, passarinhozinho
00:53:54É...
00:53:55Eu tô fora, eu tô fora, eu tenho medo
00:53:57Minha vida toda eu tive medo, eu tenho medo
00:53:59Calma, calma
00:54:01Me tira dessa, pega leve
00:54:02Ah seus, onde arrumou essa escada?
00:54:04Não me segura, não me segura, eu vou te mostrar
00:54:08Vamos, anda logo, sem brincar
00:54:10Não, não me empurra, não
00:54:12Não me empurra, cara, não me empurra
00:54:14Tenho medo de subir, tenho medo de altura
00:54:16Eu não quero subir, não me empurra
00:54:18Vai logo, bagulho, anda
00:54:20Não vai me obrigar, não vai me obrigar
00:54:22Não vai me obrigar
00:54:24Não
00:54:26Obrigou
00:54:28Vai logo, tonto, pegue o passarinho
00:54:34Me dá o pássaro
00:54:35Me dá o pássaro
00:54:36Se esse gato me deixasse em paz
00:54:39Eu daria o passarinho para ele com certeza
00:54:53BABIT
00:54:54BABIT
00:54:58BABIT
00:55:02Ei, olha, BABIT, perna de pau
00:55:08Socorro, socorro, BABIT, me salva, me pega, lá vou eu de novo
00:55:14Ei, estou escorregando
00:55:16Ei, estou escorregando
00:55:17Socorro, socorro, me salva
00:55:20Ei, como veio parar aqui em cima?
00:55:23Ei, BABIT, tem certeza que isso vai dar certo?
00:55:27Claro, claro, está tudo sob controle
00:55:29Não, não, não me ponha dentro dessa caixa
00:55:31Não, não, BABIT
00:55:33BABIT
00:55:34BABIT
00:55:35E o que é agora?
00:55:38Tenho medo de escuro
00:55:39Então vou te soltar
00:55:51Eu acho que eu vi um gatinho
00:55:54Eu vi
00:55:55Eu vi um gatinho
00:56:17Oh, tadinho do gatinho
00:56:20Quebrou a sua linda cabecinha
00:56:25Oh, BABIT
00:56:26Eu não salvo pra nada
00:56:28Oh, é só dar um tempo
00:56:30Eu sou um bobão
00:56:31Não consigo pegar um passarinho
00:56:34Não se preocupe, você vai conseguir
00:56:35Quer dizer que vai dar certo no fim?
00:56:38É, e vai levar isso com você também
00:56:42Isso com certeza já tira um peso da minha cabeça
00:57:04Ei, para com isso, passarinho
00:57:05Para, para com isso, não faz isso
00:57:07Esse porquinho foi ao mercado
00:57:09BABIT
00:57:10Esse porquinho não está em casa
00:57:13BABIT
00:57:13Esse porquinho foi embora
00:57:16BABIT
00:57:16E olha só, acabaram os porquinhos
00:57:23Aqui, gatinho
00:57:50Jardim da Vitória
00:57:51Jardim da Vitória
00:57:57Ei, cadê você? Cadê você?
00:57:59Fala comigo, fala comigo
00:58:05Qual é? Para de palhaçada
00:58:07Não tem vergonha?
00:58:10Por que faz essas coisas?
00:58:11Eu sou um gatinho muito mal
00:58:14Eu não consigo pegar um passarinho
00:58:18Sou inútil
00:58:19Não se preocupe
00:58:20Não consigo
00:58:21Isso vai te ajudar a subir
00:58:22Preparar
00:58:23Preparar
00:58:24Contato
00:58:25Contato
00:58:29Contato
00:58:29Ei, Mabit
00:58:30Eu sou um piloto de guerra
00:58:43Alô?
00:58:43Soldado chamando a torre
00:58:45Eu vejo um objeto não identificado voando acima da minha cabeça
00:58:54Alguma companhia de seguros na casa?
00:59:09Atenção torre
00:59:11Área limpa
00:59:11Totalmente devastada
00:59:13Acorda, gatinho
00:59:14Acorda
00:59:14Atenção torre
00:59:15Área limpa
00:59:16Totalmente devastada
00:59:17Ei, agora é a chance
00:59:18Vamos
00:59:23Apaguen a luz
00:59:24Apaguen a luz
00:59:38Apaguen a luz
00:59:39Estás viendo La Hora
00:59:40En True Death
00:59:50Opa!
01:00:04Montanhas Montanhosas
01:00:08Versão Brasileira
01:00:10Herbert Richards
01:00:15Olha
01:00:18O Hold show
01:00:28São bom
01:00:30Frio
01:00:31Olha
01:00:36Matar
01:00:41Olha内
01:00:47¡Ah, es tan... musical!
01:00:51Brutus, famoso montañista, trabajo todo santo ajudo.
01:01:00¡Una la resta! ¡Ven, qué guía!
01:01:17¡Oh! ¡Va a vara de pescar fica muito más fácil!
01:01:31¡Oh, Sr. Olivia, ¡você está bem gordinha, hein?
01:01:35¡Oh, no vamos! ¡Oh, no vamos!
01:01:37¡Oh, no vamos!
01:01:38¡Oh, no vamos!
01:01:38¡Oh, no vamos!
01:01:41¡Oh, no vamos!
01:01:43¡Deve, eu vou guiá-la!
01:01:47¡No precisamos de guía!
01:01:49¡Oh, papá! ¡Yo me sinto más segura com un guía profesional!
01:01:53¡Ela disse que quer un guía!
01:01:56¡Un guía saído!
01:01:58¡Gustou, Olivia!
01:02:00¡Aquele pez podre!
01:02:05¡Este cenario tiene muchos atractivos!
01:02:08¡Eis una atracción que va a distrair!
01:02:14¡No es una atracción que va a distrair!
01:02:15¡Olé, Olivia! ¡Siga-me!
01:02:21¡Vamos, Olivia! ¡Siga-me!
01:02:23¡Papá! ¡Vá a estar ahí arriba!
01:02:27¡Vá a estar ahí arriba, ¡segui!
01:02:31¡Suscríbete a ver un poco la situación!
01:02:42¡Ah! ¡Como es bueno escalar montanhas!
01:02:45¡Seu carne a esta altura!
01:02:48¡Papá! ¡Tengo que arranjar un guía!
01:02:51¡Deixe su cabeza ser su guía!
01:03:00¡Tengo algo cozinado!
01:03:04¡Vamos!
01:03:05¡Vamos, Olivia! ¡Está esquentando!
01:03:20¡Cocó! ¡Águia pegó mi nariz!
01:03:23¡Ah! ¡Es solo un niño!
01:03:26¡Vamos! ¡Vamos a dar una liza con este comprometido!
01:03:32¡Me falta!
01:03:36¡Por aquí, Olivia!
01:03:44¡Cocó que conseguiu hacer eso!
01:03:46¡Ah! ¡Pero de repente! ¡Pero de repente!
01:03:50¡Para mí ya llega!
01:03:52¡Vamos a quedar aquí hasta arranjar un día!
01:03:56¡Ahora está segura, mi pequeña flor de montaña!
01:04:02¡Este aquí es un atalho para el topo, miña linda!
01:04:07¡Esto ahí no está escuro demasiado!
01:04:10¡Quanto más escuro, mejor para beijar!
01:04:14¡Esto, voy a seguirいます!
01:04:17¡可以 de pronto, mijame lo menos, cabré monero!
01:04:19¡Cocó, papá!
01:04:21Hola papás, ¿qué sabe, papas?
01:04:25Papo alto, picante del origen.
01:04:27Me accidente el corazón.
01:04:30Yo estoy quemando.
01:04:31Papo alto!
01:04:55Socorro, papá. Onde você está? Socorro, socorro, socorro, socorro, socorro.
01:05:25Revista em quadrinho do copai.
01:05:32Espinafre.
01:05:54De volta à montanha.
01:06:10Mago na milícia.
01:06:16De, de, de, de, de. Perdoe-me, oficial. Oh, brilhante olho da lei. Poderia me indicar a loja Armand, exclusiva
01:06:24moda masculina?
01:06:25Siga.
01:06:27Oh, sim, obrigado, oficial. Darei boas referências suas ao chefe, um amigo pessoal meu.
01:06:33Forças Armadas, escritório de recrutamento.
01:06:35Loja Armand.
01:06:44Atenção!
01:06:46Sargento, já completamos nossa cota de homens para o mês?
01:06:49Ainda falta um, senhor.
01:06:51Ainda falta um?
01:06:53Sargento, eu quero esta cota completa e quero que a complete hoje.
01:06:57Ou você irá descascar batatas, entendeu?
01:07:00Sim, sim, senhor. Senhor.
01:07:03Oh, sim, sim. Aqui estamos.
01:07:08Lojas Armand, exclusiva para homens.
01:07:10Último refúgio para homens de bom gosto.
01:07:13Oh, sim, sim.
01:07:19Então, senhor, o que você tem azul marinho, hein?
01:07:23Oh, vendedor vigoroso.
01:07:25Você venceu, senhor.
01:07:27Eu gosto de jovens com a missão.
01:07:29Confiantes em seus produtos.
01:07:31Ele é todo o seu, doutor.
01:07:32E certifique-se que ele passe.
01:07:34Ou estaremos descascando batatas.
01:07:37Agora tem de não deixar as mangas muito curtas.
01:07:40Ah, vejo que subiu a linha da minha cintura.
01:07:44Grande eficiência.
01:07:45Mas que cuidado preciso.
01:07:48Oh, orgulho dos alfaiates.
01:07:50Vou te contar.
01:07:51Inspire, por favor.
01:07:54Ah, querido senhor, eu gostei do seu talho.
01:08:00E um tanto altivo, mas vou levar.
01:08:04Nunca fui de regatear com ternos.
01:08:06Senão, nos fazem parecer muito magros.
01:08:09Muito esbeltos.
01:08:11Oh, o que dizer então do enchimento de ombros?
01:08:14Oh, e quantos botões?
01:08:15Talvez uns quatro.
01:08:18Exame de vista.
01:08:19Pequenos ajustes aqui.
01:08:22Oh, Armond é perfeccionista quando se trata de merda.
01:08:28Cuidado com esses alfinetes, jovem.
01:08:30Oh, Júpiter.
01:08:31Se você não ficar atento, eles te espetam tudo.
01:08:35Capitão Crank.
01:08:37Oh, Armond.
01:08:38Vou negociar com você.
01:08:40Mas só com você.
01:08:42O que temos aqui?
01:08:45Nossa, que bengalas elegantes.
01:08:48Maravilhoso toque continental.
01:08:50Bom equilíbrio.
01:08:52Oh, não.
01:08:54Recuerda, senhor.
01:08:56Você está andando com o babu da tanhão.
01:09:20Oh, sim, sim.
01:09:21Vejam só uma bengala surpresa.
01:09:24Oh, seus patifes.
01:09:26Ora, ora.
01:09:27E é claro, o frasco de colônia.
01:09:31Oh, não.
01:09:35Verdadeiro aroma masculino.
01:09:37Oh, sim.
01:09:39As damas vão realmente sentir a explosão disso.
01:09:42Mas é mais do seu tipo, Armond.
01:09:44Não.
01:09:45E vejam só.
01:09:46Ele mal pode esperar para experimentar.
01:09:51Ah.
01:09:53Ah.
01:09:54Ah.
01:10:07Depois de tantos anos com meu devotado patrocínio, este lugar foi para o buraco.
01:10:14Ah, um espelho.
01:10:17Oh, Magu.
01:10:19Você nunca esteve tão bem.
01:10:20As roupas certamente fazem um homem.
01:10:24Graças a esta etiqueta exclusiva.
01:10:27Rejeitado pelo exército.
01:10:28Não vale a pena.
01:10:29Oh, Magu.
01:10:30Você é demais.
01:10:32Proffro.
01:10:33Oh, Magu.
01:10:46Um espelho.
01:11:02El conto de los dos gatos.
01:11:07¡Ey, ey! ¡Yo no quiero hacer esto! ¡Para! ¡Tú fuera! ¡Tú fuera! ¡Yo no quiero hacer esto! ¡Para! ¡Yo no
01:11:12voy! ¡Yo no voy! ¡Para! ¡Yo no quiero hacer esto! ¡Yo no voy! ¡Toma ahí un minuto! ¡Yo no quiero
01:11:17hacer esto! ¡Yo no voy! ¡Yo no voy!
01:11:18¡Escuta! ¡Você quer comer o noo!
01:11:20¡Eh, Babit! ¡Yo quiero comer! ¡Adoro comer!
01:11:24¡Pois es! ¡Sóbe, tira o pássaro do ninho e comeremos!
01:11:27¡Mas yo no quiero caçar passarinho! ¡Yo gosto de passarinho! ¡Prefiero pasar fome!
01:11:33¡Cuál es el problema, gato medroso? ¡Es apenas un pássaro pequenininho así!
01:11:37¡Quer decir, un pobre, pequeñino, nenénzinho, pássarozinho! ¡Es! ¡Yo to fuera! ¡Yo to fuera! ¡Yo tengo miedo!
01:11:45¡A mi vida toda! ¡Yo to fuera! ¡Yo to fuera! ¡Alma! ¡Me tira des! ¡Ah, seus! Onde arrumou essa escada?
01:11:53¡No me segura, no me segura! ¡Yo voy a demostrar!
01:11:57¡Vamos! ¡Anda logo! ¡Sem brincar!
01:11:59¡No! ¡No me empurras! ¡No! ¡No me empurras! ¡Cara! ¡No me empurras! ¡Tenho miedo de subir! ¡Tenho medo de altura!
01:12:05¡Yo no quiero subir! ¡No me empurras! ¡Ay ay no para! ¡No me empurras! ¡Vamos! ¡No me empurras! ¡Vamos!
01:12:15¡Obrigó!
01:12:17¡Vai logo, tonto! ¡Pegue el pássaro!
01:12:22¡Me da el pássaro! ¡Me da el pássaro!
01:12:25¡Se este gato me dejase en paz, yo daría el pássaro para él, ¡com certeza!
01:12:42¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit!
01:12:50¡Ei, olha! ¡Babit! ¡Perno de pão!
01:12:56¡Socorro! ¡Socorro! ¡Babit! ¡Me salva!
01:13:00¡Me pega! ¡Lá voy yo de nuevo!
01:13:03¡Ei! ¡Estoy escorregando! ¡Socorro! ¡Socorro! ¡Me salva!
01:13:08¡Ei! ¡Como veio parar aqui em cima?
01:13:12¡Ei! ¡Babit! ¡Ten certeza que esto va dar certo?
01:13:15¡Claro! ¡Claro! ¡Está todo sob controle!
01:13:17¡No! ¡No! ¡No me ponha dentro de esta caixa! ¡No! ¡No! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit!
01:13:24¡Y o que ha ahora?
01:13:26¡Ten miedo de escuro!
01:13:27¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit!
01:13:51¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit!
01:13:51¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡Babit! ¡
01:14:06Oh, tadinho do gatinho. Quebrou a sua linda cabecinha.
01:14:14Oh, papito. Eu não chavo pra nada.
01:14:17Oh, é só dar um tempo.
01:14:19Eu sou um bobão. Não consigo pegar um passarinho.
01:14:22Não se preocupe, você vai conseguir.
01:14:23Quer dizer que vai dar certo no fim?
01:14:26É, e vai levar isso com você também.
01:14:30Isso com certeza já tira um peso da minha cabeça.
01:14:52Ei, para com isso, passarinho. Para, para com isso. Não faz isso.
01:14:56Esse porquinho foi ao mercado.
01:14:58Babit!
01:14:59Esse porquinho não está em casa.
01:15:01Babit!
01:15:02Esse porquinho foi embora.
01:15:04Babit!
01:15:05E olha só, acabaram os porquinhos.
01:15:11Aqui, gatinho!
01:15:38Jardim da Vitória.
01:15:45E aí, cadê você? Cadê você? Fala comigo! Fala comigo!
01:15:53Qual é? Para de palhaçada! Não tem vergonha? Por que faz essas coisas?
01:16:00Eu sou um gatinho muito mal. Eu não consigo pegar um passarinho. Sou inútil.
01:16:07Não se preocupe. Não consigo.
01:16:09Isso vai te ajudar a subir. Preparar.
01:16:12Preparar. Contato. Contato. Contato. Contato.
01:16:18Ei, Babit! Eu sou um piloto de guerra.
01:16:31Alô? Soldado chamando a torre.
01:16:34Eu vejo um objeto não identificado voando acima da minha cabeça.
01:16:43Alguma companhia de seguros na casa?
01:16:58Atenção, torre. Área limpa. Totalmente devastada. Acorda, gatinho. Acorda!
01:17:03Atenção, torre. Área limpa. Totalmente devastada.
01:17:05Ei, agora é a chance. Vamos!
01:17:12Apaguem a luz!
01:17:24Tchau, tchau, tchau!
01:17:51¡Gracias!
01:18:04¡Gracias!
01:18:54¡Gracias!
01:19:21¡Gracias!
01:19:54¡Gracias!
01:20:17¡Gracias!
01:20:47¡Gracias!
01:21:22¡Gracias!
01:21:51¡Gracias!
01:22:04¡Gracias!
01:22:50¡Gracias!
01:23:16¡Gracias!
Comentarios