00:15Transcription by CastingWords
00:32Transcription by CastingWords
01:11Transcription by CastingWords
01:13Transcription by CastingWords
01:24Transcription by CastingWords
01:25Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:39Transcription by CastingWords
01:46Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:01Transcription by CastingWords
02:09Transcription by CastingWords
02:14Transcription by CastingWords
02:47Transcription by CastingWords
02:52Transcription by CastingWords
02:55Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:07Transcription by CastingWords
03:09Transcription by CastingWords
03:16Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:33Transcription by CastingWords
04:09Transcription by CastingWords
04:26Transcription by CastingWords
04:40Transcription by CastingWords
04:42Transcription by CastingWords
04:49Transcription by CastingWords
04:55Transcription by CastingWords
05:28Transcription by CastingWords
05:32Transcription by CastingWords
05:49Transcription by CastingWords
05:56Transcription by CastingWords
06:09Transcription by CastingWords
06:21Transcription by CastingWords
06:33Transcription by CastingWords
06:35Transcription by CastingWords
06:40Transcription by CastingWords
06:50Transcription by CastingWords
06:56Transcription by CastingWords
06:57Transcription by CastingWords
07:28Transcription by CastingWords
07:50Transcription by CastingWords
07:54Transcription by CastingWords
08:05Transcription by CastingWords
08:13Transcription by CastingWords
08:29Transcription by CastingWords
08:48Transcription by CastingWords
08:49Transcription by CastingWords
08:59Transcription by CastingWords
09:08Transcription by CastingWords
09:25Transcription by CastingWords
09:37Transcription by CastingWords
10:11Transcription by CastingWords
10:13Transcription by CastingWords
10:29Transcription by CastingWords
10:46Transcription by CastingWords
10:50Transcription by CastingWords
11:05Transcription by CastingWords
11:15Transcription by CastingWords
11:23Transcription by CastingWords
11:27Transcription by CastingWords
11:37Transcription by CastingWords
11:39Transcription by CastingWords
11:53Transcription by CastingWords
12:08Transcription by CastingWords
12:22Transcription by CastingWords
12:24Transcription by CastingWords
12:38Transcription by CastingWords
12:43Transcription by CastingWords
12:51Transcription by CastingWords
13:13Transcription by CastingWords
13:22Transcription by CastingWords
13:35Transcription by CastingWords
13:38Transcription by CastingWords
13:52Transcription by CastingWords
14:03Transcription by CastingWords
14:38Transcription by CastingWords
14:47Transcription by CastingWords
14:51Transcription by CastingWords
14:52Transcription by CastingWords
15:21Transcription by CastingWords
15:24Transcription by CastingWords
15:55Transcription by CastingWords
15:59Transcription by CastingWords
16:04Transcription by CastingWords
16:15Transcription by CastingWords
16:40Transcription by CastingWords
16:51Transcription by CastingWords
16:59Transcription by CastingWords
17:02Transcription by CastingWords
17:06Transcription by CastingWords
17:27Transcription by CastingWords
17:29Transcription by CastingWords
17:58Transcription by CastingWords
18:05Transcription by CastingWords
18:06Transcription by CastingWords
18:13Transcription by CastingWords
18:17Transcription by CastingWords
18:49Transcription by CastingWords
18:53Transcription by CastingWords
19:37CastingWords
19:43Transcription by CastingWords
19:48Transcription by CastingWords
19:58Transcription by CastingWords
20:09Transcription by CastingWords
20:19Transcription by CastingWords
20:24Transcription by CastingWords
20:45Transcription by CastingWords
21:02Transcription by CastingWords
21:04Transcription by CastingWords
21:29Transcription by CastingWords
21:36Transcription by CastingWords
21:43Transcription by CastingWords
21:55Transcription by CastingWords
21:57Transcription by CastingWords
22:01Transcription by CastingWords
22:06Transcription by CastingWords
22:30Transcription by CastingWords
22:33Transcription by CastingWords
22:34Transcription by CastingWords
22:37Transcription by CastingWords
22:41Transcription by CastingWords
22:48Transcription by CastingWords
23:09Transούμε
23:10No, we are not that.
23:14I'm a little upset and I'm a little upset, but we're not very glad about each other.
23:21I want to go to Robert's parents. He needs to go to Tolga.
23:26Tolga?
23:27I don't want to go to Tolga.
23:31Come here. Come, come, come.
23:34I love you, Axel. You don't want to go to Tolga.
23:38Yeah, right?
23:40No.
23:44No one will go to Tolga.
24:29Are you okay?
24:30Yeah.
24:31Good.
24:32Yeah.
24:33Try a little bit earlier.
24:35Huh?
24:36What's that?
24:37What did you say?
24:40Love.
24:42Love?
24:45He loved him with her.
24:48Me too.
24:51I don't remember the last time I had the same feeling with Jørgen.
24:56I've been like this in 20 years.
24:58I don't know.
25:00Maybe...
25:01I don't know.
25:07Do you feel bad for Jørgen?
25:10I don't know.
25:14I...
25:16I'm trying not to think about Jørgen just now.
25:18Sorry.
25:22What about you?
25:25And grove?
25:27Well...
25:28She loves me.
25:31Without hidden scope.
25:32Mm.
25:48Okay.
25:49Okay.
25:52What's going on?
25:55If I say 11. oktober 1998, what do you say?
26:00Then we'll be together.
26:03Yes.
26:04But if I say 29. september 1998, what do you say?
26:12Before we're together?
26:13Mm-hmm.
26:14Do you remember anything before we were together?
26:15Mm-hmm.
26:17Eh...
26:18Do you remember...
26:18Oh...
26:20Revigre?
26:22Absolutt.
26:2229. september 1998,
26:24då arrangertes det første å bli kjent møte i...
26:29Revigruppa.
26:29Ja, det fikk seg sånn at du og jeg kom på samme gruppe.
26:31Jan Berge, du og jeg, og...
26:33Ellesiv Sandberg.
26:34Ja.
26:35Som var så forelsket deg at du holdt deg på å renavek.
26:38Selvfølgelig.
26:39Mm-hmm.
26:39Okay.
26:41Ellesiv Sandberg, faen.
26:42Kanskje jeg egentlig burde gått for henne?
26:44Nei, hun har blitt ei håret.
26:46Det er ikke poenget her.
26:48Nei.
26:48Poenget her er at hun den samme kvelden, hun tvang oss til å være med på en lek,
26:52der vi måtte si de tre tingene vi syntes var allermest sexy.
26:56Ja, ja.
26:57Åh, det demmer jo noen greier på.
26:58Ja.
26:59Kan du huske hva du svarte på det?
27:02Jeg?
27:03Ja.
27:04Hva synes Ariel, 18 år, var det allermest sexy?
27:12Vet ikke.
27:13Okay.
27:15Vent litt da.
27:18Nummer 1.
27:21Er du klar?
27:22Mm-hmm.
27:23Gjette han.
27:26Det var...
27:29Freinar.
27:33Sa jeg det?
27:34Det sa du.
27:37Det funker fortsatt, det.
27:39Mm-hmm.
27:41Nummer 2.
27:41Er du klar?
27:45Jenter som...
27:48...skjelte.
27:49Oh, mamma.
27:51Okay, det funker det også.
27:52Ja.
27:52Men på 3. plass.
27:54Kom.
27:55Er du spent?
27:56Om jeg er spent?
27:58Mm-hmm.
27:59Om...
28:00Det du syns var mest sexy i 1998 var...
28:07...kvinnelige håndballspillere.
28:12Er det fremdeles sexy?
28:14Åh, såpass.
28:17Mm-hmm.
28:21Mm-hmm.
28:22Mm-hmm.
28:24Mm-hmm.
28:26Mm-hmm.
28:27Mm-hmm.
28:27Mm-hmm.
28:28Er...
28:28Ha ha ha ha ha!
28:30Er...
28:33Ah...
28:40Heideen vetter.
29:06Hello.
29:08Hi.
29:09Hey.
29:10Have you taken the house?
29:11Yeah.
29:13Have you taken a glass of wine?
29:16Yeah, thank you.
29:22So nice it's here.
29:25How did it go to the meeting?
29:28Good.
29:29Did you come home before?
29:31I don't know.
29:33We had to do some extra stuff.
29:36I thought it was a little.
29:40Do you come home?
29:43Do you come home?
29:45Do you come home?
29:55Do you come home?
29:58Do you?
29:59I'm sorry for you.
30:00I'm sorry for you.
30:04Can't we just...
30:05It's not you who will say I'm sorry.
30:07Okay.
30:09Kanskje vi bare må bli litt...
30:13Ikke litt flinkere å snakke sammen.
30:20Du.
30:23Sand.
30:23Hmm.
30:35Kan jeg ikke bare få ta en rask dusj?
30:38Jeg vil...
30:39Så føler jeg meg litt.
30:40Ja, selvfølgelig.
30:40Okay.
30:41Det er en lang dag.
30:53Sover du?
30:54Yeah.
30:55I'm going to follow her at bussen.
30:58She didn't wake up when she was first.
31:00It's fine. Just be here, you.
31:03Okay.
31:23What's going on?
31:27It's Brage.
31:29I thought you were going to do it.
31:31Yeah.
31:33But it's not easy to do it over the phone.
31:39So I have to wait until he comes home.
31:42Når er det?
31:44Til uka.
31:46Men det var en veldig hyggelig kveld.
31:49Vi snakkes.
31:54Jeg går og legger meg her.
31:58So legger deg?
32:00Ja, jeg er veldig trøtt, og så har jeg tidlig vakt i meg da.
32:06Du.
32:08Kom hit da.
32:10Samboer.
32:27Er du med den bilen var dumt det.
32:32No.
32:34No.
32:35Set it down.
32:44We have to talk together.
32:47We are gift.
32:49We are us.
32:51Are we?
32:52Are we us?
32:55For it doesn't feel so.
32:57If there is something,
32:59can you just...
33:02It's so...
33:03It's so...
33:04It's hard to read.
33:08It's not me it's hard to read.
33:10It's very easy to read.
33:13I just want to have a man...
33:16who will set me first.
33:17I just want to...
33:20What do you want?
33:23What do you want, Finn?
33:25For I don't know...
33:27I don't know...
33:28You would have gifted with me.
33:30And then you took off from your own bryllup.
33:33But I have said sorry for that.
33:35That you actually did not.
33:38And had you thought we would not be gifted?
33:41No, of course not.
33:43But...
33:44You could have talked with me
33:45before you took a lot of money on a car.
33:49We could not try to get a family.
33:50We could not start a family.
33:52It would not be better to take money on a car.
33:55But I would sell the car.
33:57But will you do that?
33:59Will you sell the car?
34:01Or what do you want?
34:02I don't know!
34:03I don't know what I want!
34:18How much do you want?
34:20What would you think?
34:25You could not take the car to the car.
34:30What would you eat?
34:31You could have to take the car in a car.
34:38No.
34:39I don't know.
34:41I don't know if you're in a car.
34:43Then you will be married to other people.
34:43I don't know.
34:51I don't know.
35:18I don't know.
35:50I don't know.
36:06I don't know.
36:06I feel like at det kommer til å...
36:20Ifølge legen så kommer jeg til å bli ganske så...
36:29Det kommer til å bli skikkelig sånn...
36:33I don't know.
36:34I don't know.
36:34I don't know.
36:38I don't know.
36:42I don't know.
36:44I don't know.
36:46I don't know.
36:58I don't know.
37:02I don't know.
37:27I don't know.
37:30I don't know.
37:34I don't know.
37:34I don't know.
37:36I don't know.
37:41I don't know.
37:43I don't know.
37:48I don't know.
37:54I don't know.
37:55I don't know.
38:01I don't know.
38:01I don't know.
38:13I don't know.
38:22I don't know.
38:24I don't know.
38:27I don't know.
38:29I don't know.
38:39I don't know.
38:50I don't know.
38:53I don't know.
Comments