- vor 2 Tagen
- #ganzerfilm
- #deutsch
#GanzerFilm #deutsch
Sindbad ist einer der größten Abenteuerer aller Zeiten. Er kämpft gegen Zyklopen und tödliche Monster. Doch sein größtes Abenteuer liegt erst noch vor ihm - Er sucht nach einem alten Schatz und dringt dabei in das Lager des bösen Zauberers Al-Jibar ein. Unter den dort angehäuften Reliquien findet er eine Schriftrolle, die das Logbuch des Piratenkapitän Minos enthält. Sie benötigt Sindbad, um den goldenen Kopf des Koloss von Rhodos finden zu können. Doch Al-Jibar ist ein formidabler Gegner und stellt Sindbad nach.
Sindbad ist einer der größten Abenteuerer aller Zeiten. Er kämpft gegen Zyklopen und tödliche Monster. Doch sein größtes Abenteuer liegt erst noch vor ihm - Er sucht nach einem alten Schatz und dringt dabei in das Lager des bösen Zauberers Al-Jibar ein. Unter den dort angehäuften Reliquien findet er eine Schriftrolle, die das Logbuch des Piratenkapitän Minos enthält. Sie benötigt Sindbad, um den goldenen Kopf des Koloss von Rhodos finden zu können. Doch Al-Jibar ist ein formidabler Gegner und stellt Sindbad nach.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:13Untertitelung. BR 2018
00:00:43Untertitelung. BR 2018
00:01:02Dereinst, als die Götter noch unter uns wandelten und sich in unser Leben einmischten,
00:01:08führten die zwei großen Nationen Minos und Rhodos Krieg in der Ägäis.
00:01:13Die Krieger von Rhodos waren durch Helios wirken, den Gott der Sonne unbezwingbar und Minos' Heere fielen zu Tausenden.
00:01:21Um Helios für den Sieg zu ehren, bauten die Griechen den Koloss von Rhodos, eine massive, über 30 Meter hohe
00:01:28Statue,
00:01:29gegossen aus dem Gold ihrer Feinde.
00:01:31Vom einst großartigen Volk der Minoer lebte einzig noch ihr Herrscher, König Minos.
00:01:37Auf Rache sinnend, stahl er mit seinen letzten Streitkräften den goldenen Kopf des Kolosses
00:01:43und flüchtete in weit entfernte Länder außerhalb der Reichweite seiner Feinde.
00:01:48Doch welche Hoffnung zu entkommen kann es für einen Menschen geben, der es wagt, ein göttliches Heiligtum zu stehlen?
00:02:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:52Ich meine, ich...
00:03:58Aber... die königlichen Chroniken...
00:04:00Einen Krieg verloren.
00:04:02Ein Königreich zerstört.
00:04:05Mein Geschlecht.
00:04:06Von den Göttern verflucht.
00:04:08Verbrenne sie.
00:04:15Mein König!
00:04:32Mein König!
00:04:33Mein König, nicht!
00:04:34Ich flehe euch an!
00:04:35Ich flehe euch an!
00:04:37Dort gibt es nur den Tod!
00:04:38Ich sagte, verbrenne sie!
00:04:40Ja, aber die Chroniken!
00:04:43Alle Geheimnisse sind...
00:04:44Verbrenne die Chroniken und du wirst den Fluch zerstören!
00:05:02Der König Minas!
00:05:03Der König Minas!
00:05:27Der König Minas!
00:05:54Arabien.
00:05:55Tausend Jahre später.
00:06:00Wie sieht's aus, Sindbad?
00:06:03Gefährlich.
00:06:04Sehe ich genauso.
00:06:05Also wieder zurück zum Schiff.
00:06:06Ich schaue.
00:06:08Sindbad, ein Schlüssel, der den Weg zu einem großen Reichtum aufschließt.
00:06:12Hast du vielleicht je daran gedacht, dass die alte Hexe vielleicht zehn Schlüssel hat?
00:06:15Jeder mit seiner eigenen Lügengeschichte, um den Preis in die Höhle zu treiben.
00:06:17Natürlich habe ich das.
00:06:18Aber was, wenn nicht?
00:06:21Warum sind die Erfolgsversichten mit dir immer so gering?
00:06:23Standst du, Prachtwein!
00:06:25Ich hoffe, du kommst nachher in mein Zelt!
00:06:27Komm her zurück!
00:06:31Ja!
00:06:32Schüttel dein Speck!
00:06:36Meine Kette ist von den Sternen zu so einem Feuer hinabgestiegen!
00:06:47Das ist eine schlechte Idee.
00:06:49Das sind Skladenhändler und keine Antiquitäten-Sammler.
00:06:51Gerüchten zufolge ist ihr Meister da ganz anders.
00:06:56Aber die sagt besser als meine Frau!
00:07:05Ich habe noch nie einen solch hübschen Bauch anzusehen!
00:07:17Na kommst du mir!
00:07:21Ja!
00:07:24Ja!
00:07:25Ja!
00:07:26Ja!
00:07:34Ja!
00:07:36Ja!
00:07:37Minos!
00:07:38Ein schon lange toter Grieche, der den Kopf vom Koloss gestohlen hatte.
00:07:41Koloss?
00:07:43Wie der Koloss von Rhodos Koloss?
00:07:45Du meinst den von den sieben Weltwundern Koloss?
00:07:47Genau der Koloss.
00:07:48Du hast uns hergebracht, um einer Legende nachzujagen?
00:07:51Der Koloss stand vor tausend Jahren.
00:07:53Dieser König Minos ist nichts mehr als ein Mythos.
00:07:57Sei vorsichtig.
00:08:01Es ist mit versteckten Fallen versehen.
00:08:03Ein Mythos, sagst du?
00:08:05Der verzauberte Schlüssel sollte es entschärfen.
00:08:08Bist du sicher?
00:08:15Was?
00:08:16Was ist das?
00:08:18Die Chroniken von König Minos.
00:08:23Auf diesen Seiten ist verzeichnet, wo sich der größte Schatz der Welt befindet, Karim.
00:08:28Der Kopf des Kolosses.
00:08:31Ein Riesending.
00:08:33Aus purem Gold.
00:08:34Pures Gold?
00:08:36Das gefällt mir.
00:08:38Zu den Waffen!
00:08:39Zu den Waffen!
00:08:46Schau mal zur Seite!
00:08:49Gesellschaft.
00:08:51Wo ist er hin?
00:08:52Aha.
00:08:53Geh.
00:08:54Halt dich in den Schatten.
00:08:55Ich verschaff dir das Zeit.
00:08:57Ich treff dich in den Dünnen.
00:08:58Schnell.
00:09:00Da ist er!
00:09:01Ja, hier bin ich.
00:09:03Fangt mich, wenn ihr könnt.
00:09:05Schnell.
00:09:06Hinten oben.
00:09:07Schnappeln.
00:09:11Lasst dir nicht das Kopf.
00:09:13Aus.
00:09:14Wenn er am Kopf bringt, anscheinend auf.
00:09:18Ich hab ihn verloren.
00:09:18Schnell hinten.
00:09:22Schaut da drüben nach.
00:09:24Aus.
00:09:24Weiter.
00:09:38Ladies, ich bin nur auf der Durchreise.
00:09:42Sie können dich nicht hören.
00:09:44Sie sind seelenlos.
00:09:45Was meinst du mit seelenlos?
00:09:47Al-Jibar.
00:09:48Der Meister des Hauses.
00:09:50Er ist ein Zauberer.
00:09:51Er stiehlt die Seelen der Menschen.
00:09:54Zauberer.
00:09:55Ich hasse Zauberer.
00:09:57Warte.
00:09:57Warte.
00:09:58Bitte.
00:09:59Du musst mich mitnehmen.
00:10:00Glaube ich komm.
00:10:01Dann schrei ich um Hilfe.
00:10:03Nein, das tust du nicht.
00:10:05Wachen!
00:10:06Schnell!
00:10:14Du, Idiot.
00:10:16Wenn du es zugelassen hast, dass ein dreckiges Wüstenschwein meinen Haaren plündert, werde ich meine Adler deine Augen ausreißen lassen.
00:10:45Aufstehen, Uhren.
00:10:49Aufstehen.
00:10:53Aufstehen.
00:10:56Wo ist mein Preis?
00:10:59Tara.
00:11:04Ich bin hier.
00:11:07Vergib mir.
00:11:09Ich habe geschrien.
00:11:11Ich dachte, ich hätte eine Ratte gesehen.
00:11:17Und ich war unbekleidet.
00:11:20Oh.
00:11:22Sitzsamkeit.
00:11:25Die musst du noch loswerden.
00:11:28Meister!
00:11:30Meister!
00:11:31Sie haben einen eurer Schätze.
00:11:34Wie?
00:11:35Wie?
00:11:37Wie ist das möglich?
00:11:39Welcher Dieb hat die Wache überwältigt?
00:11:41Nein, der Behälter, du Narr.
00:11:44Der Verbleib des Kolossos-Opfers versiegelt seit 1000 Jahren.
00:11:50Nur der verzauberte Schlüssel kann es entschärfen.
00:11:54Niemand in der ganzen Zeit.
00:11:56Nicht mal ich.
00:11:57Nicht mal ich, der große Al-Jibar, war imstande, das verzauberte Siegel zu öffnen.
00:12:03Vielleicht solltet ihr das den Dieb selbst tragen.
00:12:10Ich bin Schief der Unsterbliche.
00:12:12Und du, du bist...
00:12:13Unbeeindruckt.
00:12:15Ergreift ihn!
00:12:31Nie wieder.
00:12:34Nie wieder.
00:12:44Steh auf!
00:12:45Steh auf!
00:12:46Steh auf!
00:12:47Wachen!
00:12:47Er greift ihn!
00:12:48Ich schnapp ihn!
00:12:49Und schängel sie!
00:12:51Lass ihn her!
00:12:54Du hast etwas, das mir gehört!
00:12:57Das sieht sie aber ganz anders aus.
00:12:58Stell mich nicht auf die Probe, Dieb!
00:13:00Die Chroniken von König Minus!
00:13:03Gib sie mir!
00:13:04Nun, der Behälter gehört vielleicht euch.
00:13:06Aber was seine Geheimnisse angeht...
00:13:09Wer es findet, das behalten!
00:13:12Der verzauberte Schlüssel ist nicht mehr von Nutzen.
00:13:14Wo hast du ihn her?
00:13:16Ach, den hab ich auf meinen Reisen gefunden.
00:13:19Ebenso wie das.
00:13:20Der magische Umhang des Nebels.
00:13:27Das ist das.
00:13:28Wo sitzt ihr hin?
00:13:29Oh.
00:13:30Hä?
00:13:31Findet sie!
00:13:32Findet sie!
00:13:34Bringt sie zurück!
00:13:37Gut getanzt.
00:13:39Wo ist Sintbad?
00:13:41Er sollte schon längst wieder zurück sein.
00:13:43Glaub mir, wenn er sich verspätet, dann nur, weil er wieder Ärger macht.
00:13:47Meinst du, es könnte wegen einem Schatz sein?
00:13:49Mit Münzen, Silber, Juwelen...
00:13:52Sie...
00:13:56Komm schon.
00:13:57Dem Mann ist einfach nicht zu helfen.
00:13:59Wir müssen zurück zum Schiff.
00:14:00Hast du den Umhang des Nebels benutzt?
00:14:02Es waren nur noch drei Knöpfe übrig.
00:14:04Und jetzt sind es nur noch zwei.
00:14:06Wer ist die Streunerin?
00:14:07Kleinigkeiten.
00:14:10Aufsteigen, Ladies.
00:14:11Wir haben eine lange Reise vor uns.
00:14:13Bis zum Morgen, Ron.
00:14:21Wartet hier.
00:14:22Hier.
00:14:34Die Luft ist rein.
00:14:36Wenn wir uns beeilen, können wir Daresh bei Einbruch der Nacht erreichen.
00:14:39Daresh?
00:14:40Ist das deine Heimat?
00:14:42Dort liegt mein Schiff vor Anker.
00:14:44Das Meer ist meine Heimat.
00:14:45Meer, deine Frau.
00:14:47Eigentlich eine von dreien.
00:14:50Ihre Namen sind das Meer, Abenteuer und selbstsüchtiger Ruhm.
00:14:54Daran solltest du dich immer erinnern.
00:14:56Sein Herz ist etwas viel Größerem, als wir es sind verschrieben.
00:15:00Du hättest nicht mitmachen müssen.
00:15:01Du hast mich um Hilfe gebeten und ich hab meinen Teil erfüllt.
00:15:04Es ist an der Zeit, dass du deine Schulden begleichst.
00:15:07Sobald wir den Kopf des Kolosses gefunden haben, bekommst du, was dir zusteht.
00:15:10Vertrau mir.
00:15:11Dir vertrauen?
00:15:12Nimm deine Hure.
00:15:14Ich behalte das Fett.
00:15:35Ich behalte das Fett.
00:15:45Ach, das ist alles nur gekritzelt für mich.
00:15:47Sicher, dass Nestor das entziffern kann?
00:15:49Die Koniken sind altgriechisch.
00:15:51Nestor ist ein alter Grieche.
00:15:52Er ist alt, aber nicht antik.
00:15:54Kleinigkeiten.
00:15:56Was ist mit Luna?
00:15:58Daresh ist ein Ort voller Möglichkeiten.
00:16:00Sie wird schon klarkommen.
00:16:06Sindbad, hörst du das?
00:16:09Pass auf die Pferde auf.
00:16:12Oh!
00:16:16Kann ich helfen?
00:16:16Wir sind auf der Suche nach diesem Mann.
00:16:20Sag mal, hast du das gemalt?
00:16:22Nein, nein, ich habe ihn nicht gesehen, nein.
00:16:28Ich dachte, du hättest ihn getötet.
00:16:31Das habe ich.
00:16:33Beeindruckend.
00:16:34Hier.
00:16:36Falls doch, gib am Tor von der Resch Bescheid.
00:16:38Unser Meister ist mehr als großzügig, wenn es um diese Angelegenheit geht.
00:16:43Und wer ist das?
00:16:44Ein toter Mann.
00:16:46Wartet!
00:16:50Wo ist dein Begleiter?
00:16:53Begleiter?
00:16:54Oh, die gehören beide mir.
00:16:56Ich bin Kurier.
00:16:58Mein Meister schreibt viele Briefe.
00:17:00Er hält mich so auf Trab, dass ich praktisch schon im Sattel lebe.
00:17:10Weiter, Männer!
00:17:21Das ist schlecht.
00:17:22Mit der Menge Münzen, die Al-Jibars Hunde um sich werfen, wird ganz da Resch vor Einbruch der Nacht voller
00:17:25Spione sein.
00:17:27Geh nach da Resch und weck die Crew auf.
00:17:28Sag Boss, er soll zur Prophetenbucht segeln.
00:17:30Ich werde über Land abkürzen und euch dort treffen.
00:17:32Ei, Silbert.
00:17:34Entschuldigung.
00:17:35Al-Jibar ist auch hinter mir her, falls ihr das vergessen habt.
00:17:37Er ist nicht hinter dir her, er will das hier.
00:17:39Nun, ich sehe nicht, dass er da einen Unterschied macht.
00:17:41Außerdem habe ich dir geholfen, das zu bekommen.
00:17:43Und? Ich habe dir das Leben gerettet, also schuldest du mir was.
00:17:46Ich gehöre jetzt dazu, ob es dir gefällt oder nicht.
00:17:49Ich fange an, sie zu mögen.
00:17:51Das ist deine Meinung.
00:18:09Ist das dein Schiff?
00:18:10Ist es nicht wunderschön?
00:18:24Akum!
00:18:26Sieht aus, als ob die Jagd gut lief.
00:18:34Sieht so aus.
00:18:37Möglicherweise.
00:18:41Definitiv nicht.
00:18:43Berge davon.
00:18:47Das dachte ich mir schon.
00:18:48Wir sind nicht im Lager.
00:18:49Beim Fest.
00:18:53Es darf sich.
00:19:07Wir sind nicht in Zeiten.
00:19:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:08ZDF, 2020
00:20:17ZDF, 2020
00:20:19ZDF, 2020
00:20:22ZDF, 2020
00:20:23ZDF, 2020
00:20:24ZDF, 2020
00:20:25ZDF, 2020
00:20:25ZDF, 2020
00:20:26ZDF, 2020
00:20:27ZDF, 2020
00:20:27ZDF, 2020
00:20:29ZDF, 2020
00:20:30ZDF, 2020
00:20:39ZDF, 2020
00:20:54Da!
00:21:26Da!
00:21:40Los, dann schnapp sie dir!
00:22:03Hör mal, meine kleine Tänzerin.
00:22:06Ich will doch deinen Näpschen überhaupt nicht verletzen.
00:22:08Was willst du?
00:22:10Ich habe kein Geld. Du kannst mein Pferd haben.
00:22:13Nimm mein Pferd.
00:22:14Wo ist er?
00:22:16Wer ist er?
00:22:17Ich, ich weiß nicht. Ich weiß nicht, wovon du redest.
00:22:20Erdliches Tanzen bezahlt.
00:22:21Nein!
00:22:22Nein! Die Leute, die zuschauen, bezahlen mich.
00:22:25Ich tanze überall in der Region.
00:22:26Südmarin!
00:22:27Nein! Ich schwöre!
00:22:29Bitte lass mich gehen!
00:22:31Wir könnten einen großen Eintopf brauchen.
00:22:32Auf die Füße ehlen des Pack von Huren sehen!
00:22:35Seht ihr nicht, dass euer Käpt'n sich nähert?
00:22:36Hört auf, eure Bäuche zu bräunen und bewegt eure Ärsche!
00:22:39Was ist er hier eigentlich?
00:23:00Was ist er hier eigentlich?
00:23:11Damit wollte ich sagen, dass die Männer frustriert sind, weil ihr Landgang gekürzt wurde.
00:23:16Naja, vielleicht wird das ihre Stimmung heben.
00:23:18Die Chroniken von König Minos!
00:23:20Bei den Göttern sind was!
00:23:26Du weißt, was das bedeutet!
00:23:28Es bedeutet, wir kennen den Standort des Kopfes des Kolosses!
00:23:32Wenn du das Gekritzel entziffern kannst!
00:23:34Natürlich!
00:23:34Es wird etwas Zeit brauchen, das zu übersetzen!
00:23:36Nun, wir haben keine Zeit!
00:23:37Wir setzen heute noch Segel!
00:23:39Aber Sehnbart, wir wissen nicht wohin und wie weit es ist!
00:23:41Kleinigkeiten!
00:23:41Wir müssen den Proviant einplanen!
00:23:43Kleinigkeiten!
00:23:44Kleinigkeiten!
00:23:45Wir werden das alles auf dem Weg herausfinden!
00:23:48Wem hast du diesmal ans Bein gepinkelt?
00:23:50Okay!
00:24:06Krieg!
00:24:08Gern04!
00:24:12Jetzt, will ich seinen Namen!
00:24:16Nein. Nein. So Hölle mit dir.
00:24:21Hölle? Was weißt du von der Hölle?
00:24:29Ich will seinen Namen.
00:24:32Ja.
00:25:01Sindbad.
00:25:06Mach die Männer bereit.
00:25:08Ich will Sindbads Kopf und den vom Koloss Beide.
00:25:13Suche.
00:25:16Hahaha. Gut.
00:25:30Land in Sicht.
00:25:37Die Insel von Minos.
00:25:41Boss, wir rudern hin.
00:25:48Ich kann nicht glauben, dass wir hier für acht Wochen auf See waren.
00:25:51Minos hat nicht nach einem Paradies gesucht, sondern nach einem Versteck.
00:25:56Als die Herrschaft von Minos begann, war er bereits ein mächtiger Mann.
00:26:00König der Minoah, Harsha der Insel Kreta.
00:26:02Aber es war nicht genug. Er wollte mehr.
00:26:05Also ließ er sein Auge über die Ägäis schweifen und beschloss, das Königreich der Insel Roddors zu erobern.
00:26:10La los geht's.
00:26:11Hier lang, Nestor.
00:26:13Nach seiner Niederlage bei Xanthos war Minos Sache verloren.
00:26:18So wurde beschlossen, dass sie ihn zur Feier des Sieges enthüllen würden.
00:26:22Kurz nach seiner Fertigstellung stahl Minos den Kopf und brachte ihn hierher.
00:26:26Genug Geschichte für heute, Nestor.
00:26:28Wir sind wegen dem Schatz hier.
00:26:31Wir sind wegen dem Schatz hier.
00:26:55Hattest du nicht gesagt, diese Insel wäre unbewohnt?
00:26:59Das war sie.
00:27:01Damals, als Minos und eine Handvoll Minoah hier ankamen.
00:27:04Aber es kann sich eine Menge verändern in tausend Jahren.
00:27:12Seltsamer Haufen, oder nicht?
00:27:35Ich bin Timos, Sohn des Talos.
00:27:38Erster der Jäger.
00:27:40Ich spreche für mein Dorf.
00:27:42Nun, ich bin Sinbad.
00:27:43Und ich spreche für mich selbst.
00:27:49Die Handelssaison ist vorbei.
00:27:51Fremde sind hier nicht willkommen.
00:27:52Ja, ihr seid hier nicht willkommen.
00:27:54Nun, Timos, Sohn des Talos.
00:27:57Vielleicht heißen wir schon selbst gekommen.
00:27:59Sinbad, halt!
00:28:01Käpt'n!
00:28:02Wenn ich dürfte.
00:28:05Mein Herr, ich bin die Prinzessin Tara von Lykien.
00:28:09Verlobt mit dem mächtigen Sultan von Themsaman.
00:28:11Ihr habt sicher von ihm gehört?
00:28:18Ein Sturm hat mein Schiff vom Kurs abgetrieben.
00:28:20Anschließend wurde ich von einem Zauberer namens Al-Jibbar gefangen genommen.
00:28:25Nach meiner Flucht traf ich auf diese guten Männer,
00:28:28die mir ihre Dienste anboten, um mich zu meiner Hochzeit zu eskortieren.
00:28:32Wenn ihr in ihr Herz schaut und uns ein paar Tage Gastfreundschaft gewährt,
00:28:38versichere ich euch, eure Großzügigkeit wird königlich belohnt.
00:28:51Ihr könnt in der Taverne übernachten.
00:28:55Der Sultan von Themsaman?
00:29:08Die Handelssaison ist vorbei.
00:29:11Unsere Hoheit hier wurde von eurem Dorfsprecher empfangen, Timos.
00:29:14Ah, setzt euch.
00:29:20Was denkst du?
00:29:23Mino?
00:29:23Diese Halle? Keine Frage.
00:29:26Diese Leute?
00:29:27Wer weiß das schon?
00:29:31Ich denke, je schneller wir hier wieder draußen sind,
00:29:34desto besser.
00:29:41Hallo, Süße.
00:29:42Sag mir,
00:29:44abgesehen von
00:29:45deiner Schönheit,
00:29:47was hat diese Insel noch zu bieten?
00:29:49Sowas wie alte Tempel oder Ruin?
00:29:51Vielleicht
00:29:53Statuen?
00:29:54Ah, so etwas gibt es hier in der Gegend nicht.
00:29:57Außer, äh, vielleicht die Aussicht von der Spitze des Kolosses.
00:30:00Welcher Koloss?
00:30:02Der Berg, der das Dorf überblickt.
00:30:03Seltsamer Name für einen Berg.
00:30:06Seltsam und genau da gehen wir hin.
00:30:09Teilt euch auf und seid wachsam.
00:30:12Ruinen, Markierungen,
00:30:13gebt mir über alles, was alt und kein Baum ist, Bescheid.
00:30:17Wonach genau suchen wir?
00:30:19Nach einer großartigen Arbeit zur Beschwichtigung des Helios, schätze ich.
00:30:31Hey, Käpt'n, wir haben was gefunden.
00:30:42Es ist ein Tunnel, Sindbad.
00:30:45Es riecht, als wäre der Arsch eines Schmeinezüchters dort drin.
00:30:50Sagen wir, es riecht streng.
00:30:55Bleib in der Nähe.
00:30:57Warum?
00:30:57Hast du Angst?
00:31:00Ich weiß nicht mal, was das ist.
00:31:11König Minos' große Beschwichtigung an die Götter nehme ich an.
00:31:14Wahrscheinlich an Schrein oder Tempel des Helios.
00:31:16Jemand war schon vor uns hier.
00:31:18Bedienstete und Priester.
00:31:20Vielleicht Plünderer.
00:31:21Vielleicht seid ihr nicht die Einzigen mit einer Karte.
00:31:24Es gibt nur einen Weg, das rauszufinden.
00:31:42Wo lang jetzt?
00:31:45Lass mich mal sehen.
00:31:47Bei den Propheten ist das heiß hier unten.
00:31:49Wir sind im Inneren eines Vulkans.
00:31:51Ziemlich schmucklos.
00:31:53Tut mir leid, wenn es dir nicht gefällt.
00:31:56Sindbad!
00:31:56Warte!
00:32:23Ziemlich schmucklos.
00:32:27Was für ein Schrein ist das?
00:32:29Es gibt keine Räume, nur Korridore.
00:32:32Korridore, die nirgendwo hinführen.
00:32:33Das ist Absicht.
00:32:34Wir sind in einem Labyrinth.
00:32:36Labyrinth?
00:32:37Nun, offensichtlich wollte König Minos es uns nicht so einfach machen, diesen Kopf zu finden.
00:32:41Wir laufen wahrscheinlich die ganze Zeit im Kreis.
00:32:43Ich hab das komische Gefühl, wir waren hier schon mal.
00:32:48Ziemlich!
00:32:51Ziemlich!
00:32:51Ich hab dich!
00:32:54Ich hab dich!
00:33:03Halt den Göttern!
00:33:04Die Götter haben dich nicht gerettet!
00:33:07Haltet die Stellung, ihr Magen!
00:33:12Was war das?
00:33:13Haltet die Stellung!
00:33:30Nester!
00:33:32Nester!
00:33:33Thors!
00:33:40Schnell, Achtung!
00:33:41Und durch die Dämpfe nicht ein!
00:33:48BOSS!
00:33:53BOSS!
00:33:54MEIER!
00:34:03BOSS!
00:34:08BOSS!
00:34:09Wo bist du?
00:34:11Ich weiß es nicht!
00:34:15Sind die anderen bei dir?
00:34:17Nein!
00:34:19Es hat uns getroffen wie ein Sturm!
00:34:21Die anderen sind was?
00:34:26BOSS!
00:34:28Sind wir!
00:34:32Hier, lass!
00:34:37BOSS!
00:34:48BOSS!
00:34:52BOSS!
00:34:58BOSS!
00:35:00BOSS!
00:35:03BOSS!
00:35:07Dein Tod wird nicht ungerecht bleiben, mein Freund!
00:35:10BOSS!
00:35:23BOSS!
00:35:24BOSS!
00:35:26BOSS!
00:35:43BOSS!
00:35:44BOSS!
00:35:45BOSS!
00:35:47BOSS!
00:35:48BOSS!
00:35:49Hier lange!
00:35:51BOSS!
00:35:57BOSS!
00:35:59BOSS!
00:36:01BOSS!
00:36:02BOSS!
00:36:03Was machst du da?
00:36:04Keine Zeit für Erklärung.
00:36:06Versteck dich irgendwo.
00:36:08Ja.
00:36:10Komm schon.
00:36:16Komm schon!
00:36:35Ich hab ihn gefunden! Hier drüben!
00:36:40Sindbad!
00:36:41Shhh!
00:36:47Das Piest.
00:36:50Es ist weg.
00:37:05Auf Sindbad!
00:37:06Den Monstertöter!
00:37:08Auf den Monstertöter!
00:37:11Auf unsere Brüder!
00:37:13Die wir heute verloren haben.
00:37:18Auf dass die Götter sie auf ihrer letzten Reise begünstigen mögen.
00:37:26Nochmal!
00:37:28Füllt eure Becher!
00:37:29Komm, trinkt mit uns!
00:37:31Komm, trinkt! Das ist guter Wein!
00:37:33Guter persischer Wein, der heldenwürdig ist!
00:37:37Auf uns Helden!
00:37:38Auf Helden!
00:37:56Will niemand von euch wissen, was wir heute früh gesehen haben?
00:38:00Noch gesehen haben? Meinst du nicht besiegt haben?
00:38:03Das Labyrinth ist jetzt unbewacht!
00:38:05Ja!
00:38:05Alles, was wir morgen noch tun müssen, ist den Kopf holen!
00:38:07Wir müssen ihn immer noch finden!
00:38:09Wir alle wissen doch genau, dass er da drin sein muss!
00:38:11Klar ist er da drin!
00:38:13Aber was ist mit seinem Wächter?
00:38:15Er ist tot!
00:38:17Viva!
00:38:18Aber was war es?
00:38:19Und wo kam es her?
00:38:22Kleinigkeiten!
00:38:25Ja!
00:38:27Ja!
00:38:37Ja!
00:38:38Da ist ein Joel!
00:38:38Ja!
00:38:40Ja!
00:38:43Ja!
00:38:47Ja!
00:38:51So, kam es!
00:38:55das der Samen des Sonnengottes eine schreckliche Frucht gebar.
00:39:01Minas wurde von den Göttern für seinen Diebstahl verflucht.
00:39:05Ich sag dir, sobald wir diesen goldenen Kopf gefunden haben,
00:39:08werde ich wie ein König leben.
00:39:10Wer will dich schon als Herrscher haben?
00:39:13Ich sagte, leben wir ein König, nicht ein König sein.
00:39:15Ich will Bedienstete haben und nicht Untertanen.
00:39:17Und viele von ihnen.
00:39:18Hast du es satt, deinen eigenen Arsch abzuwischen?
00:39:21Könnte schon sein.
00:39:29Wir wollen hier keine Fremden haben.
00:39:39Glaub mir, mein großer, bäriger Freund.
00:39:42Ich hätte zehn Bedienstete in meinem Palast, die sich um alles kümmern würden.
00:39:46Weißt du? Rückenkratzer, Füße reiber, Fensteröffner, Katzenfächerer.
00:39:51Warte, Katzenfächerer?
00:39:53Ja, das ist der letzte Schrei in Ägypten.
00:39:55Weißt du, Karin, du solltest vorsichtig sein mit dem, was du dir wünschst.
00:39:58Das Leben, von dem du sprichst, ist nicht immer so, wie es scheint.
00:40:12Das mit deinen Männern tut mir leid.
00:40:15Es war nicht deine Schuld.
00:40:19Morgen ist der Kolos da.
00:40:22Dein Anteil an der Beute sollte eine gute Mitgift für den Sultan von Temsaman sein.
00:40:28Um eine Gefangene in einem Elfenbeinturm zu sein?
00:40:32Verheiratet zu werden, ganz ohne Liebe?
00:40:35Das ist nichts für mich.
00:40:36Ich bin frei von allen Ketten.
00:40:39Und so soll es auch bleiben.
00:40:49Wie würdest du leben, wenn ich als Prinzessin...
00:40:57Um ehrlich zu sein,
00:40:58so weit habe ich noch nicht darüber nachgedacht.
00:41:02Gefangen genommen von Sklavenhändlern,
00:41:04aus einem Harem geflüchtet,
00:41:06mit dir die letzten Monate zu reisen.
00:41:09Die Orte, an denen wir waren,
00:41:11die Leute, die wir getroffen haben,
00:41:13das war alles so...
00:41:16Perfekt.
00:41:19Vielleicht kaufe ich dein Schiff.
00:41:25Wenn sich einer bewegt,
00:41:27bring den Orte.
00:41:28So sehen wir uns wieder.
00:41:30Dieb.
00:41:31Oder soll ich Sintbad sagen?
00:41:38Es ist Sintbad, oder nicht?
00:41:44Deine kleine Tänzerin, zumindest.
00:41:47Hat mir das erzählt.
00:41:48Kurz bevor sie starb.
00:41:51Luna.
00:41:52Dafür würde ich dich umbringen.
00:41:59Verschone mich mit deinen sinnlosen Versprechen.
00:42:04Gib mir.
00:42:06Gib mir den Umhagen.
00:42:08Oder ich werde den Rest deiner Begleiter umbringen.
00:42:17Wieso nicht?
00:42:18Ich habe sowieso nicht vor, mich zu verstecken.
00:42:22Das ist gut.
00:42:26Und jetzt.
00:42:28Gib mir Minos Chroniken.
00:42:31Hm.
00:42:36Beim Blute des Pythagoras.
00:42:40Das Kind.
00:42:42Das Kind ist das Biest.
00:42:59Und jetzt.
00:43:03Zuerst...
00:43:04...einen Toast...
00:43:06...auf Luna.
00:43:14Schluss mit dem Theater.
00:43:17Wo sind die Chroniken?
00:43:23Ich hab sie verloren.
00:43:30Tötet sie alle und durchsucht die Leiche von diesem Penner.
00:43:46Was ist das?
00:43:47Sobow es sie so weit, und sieh schlafen!
00:43:57Und sieh schlafen!
00:44:22Was ist mit Ihnen?
00:44:23Ich bin mir nicht sicher.
00:44:30Ich kann nur seine Wut fühlen.
00:44:43Der gehört mir.
00:44:49Ich dachte, ich hätte dich schon getötet.
00:44:51Nicht so einfach.
00:45:02Kommt Ihnen das bekannt vor?
00:45:11Schindbar!
00:45:14Meister, helft mir!
00:45:32Halt!
00:45:32Halt!
00:45:33Er ist wach!
00:45:34Schindbar!
00:45:38Was ist passiert?
00:45:40Zauberei.
00:45:42Algebar!
00:45:43Wo ist das Mädchen?
00:45:45Sinpat, sie...
00:45:46Sie ist...
00:45:47Sie ist was?
00:45:47Sinpat, warte!
00:45:53Sinpat!
00:46:00Tara!
00:46:02Tara!
00:46:08Halt, Sinpat!
00:46:09Geh mir aus dem Weg!
00:46:10Du hast es selbst gesehen, diese Leute sind...
00:46:12Es ist mehr als das!
00:46:13In den Chroniken steht was von königlichen Opferrieten für den Minotaurus, die von einem
00:46:18hohen Priester überbracht werden, der ihre Blutlinie kennt.
00:46:20Die Prinzessin, das Biest, das Labyrinth!
00:46:23Es gibt eine Verbindung!
00:46:25Ich habe das Biest getötet.
00:46:27Du denkst doch nicht etwa, du kannst Götter umbringen!
00:46:29Was?
00:46:29Erinnerst du dich, was ich dir erzählt habe?
00:46:31Die Königin von Minos gebar einen verunstalteten Sohn.
00:46:34Minos ist nicht der Vater, der Sonnengott ist es!
00:46:37Was meinst du?
00:46:38Dieses Biest ist ein Ausgebot der Götter!
00:46:40Du hast es nicht umgebracht, du hast es nur sauer gemacht!
00:46:44Noch ein Grund mehr, Tara zu finden!
00:46:45Algebar hat sie!
00:46:47Es tut mir leid, mein Freund, sie ist fort.
00:46:50Hör mir zu, wir müssen schnell wieder zum Schiff, bevor diese Kreaturen zurückkommen!
00:46:55Er hat recht, Sinbad.
00:46:56Wir sollten gehen.
00:46:58Sinbad, bitte!
00:46:59Wir sind nur vier Männer gegen eine Insel voller Monster!
00:47:01Bitte!
00:47:05Nestra, das Schiff gehört dir.
00:47:30Marthe!
00:47:31Hallo, meine Süße!
00:47:33Marthe, tu mir nicht weh!
00:47:34Ich bin Arianna, aus der Taverne.
00:47:37Arianna!
00:47:38Bist du eine von ihnen?
00:47:39Ja, ich meine nein!
00:47:41Warte, warte!
00:47:46Bei den Göttern, was geschieht hier?
00:47:58Monster.
00:48:01Vorwandler.
00:48:04Was waren das für Dinger?
00:48:08Antworte mir, Weib!
00:48:10Ich hab's schon gesagt, ich weiß es nicht.
00:48:14Zuerst waren es nur Menschen, aber dann brüllte das Biest aus dem Labyrinth.
00:48:17Weiß da bitte, Herr Schmerzen!
00:48:19Halt den Mund!
00:48:23Labyrinth.
00:48:25Was für ein Labyrinth.
00:48:28Im Inneren des Vulkans.
00:48:29Es ist riesig.
00:48:31Nestor sagte, dass es von einem König der Antike gebaut wurde.
00:48:36Also.
00:48:39König Minos versteckte den Kopf des Kolosses.
00:48:45Im Labyrinth.
00:48:58Auch mit euch beiden.
00:49:00Das Labyrinth liegt im Fest.
00:49:02Lass da bitte.
00:49:05Das Mädchen ist jetzt nutzlos für uns.
00:49:08Ich flieh euch an.
00:49:14Nein, nein, nein.
00:49:16Ich habe noch Verbindung für sie.
00:49:19An einem gewissen Punkt wird dieser Narrsinnplatz kommen und versuchen sie zu retten.
00:49:24Und wenn er das...
00:49:25Wenn er das tut...
00:49:29Dann wird er mich nicht sehen.
00:49:31Meister, nein!
00:49:32Nein, ich halte es nicht mehr aus.
00:49:54Nicht gut.
00:49:55Sieht aus, als müssten wir schwimmen.
00:49:57Leute, hört doch!
00:50:04Nester!
00:50:06Sie haben uns gesehen.
00:50:10Hier geht dein Vater!
00:50:13Hilf mir!
00:50:14Nein, in den Wald!
00:50:15Kommt schon!
00:50:17Nein!
00:50:20Nein!
00:50:21Nein!
00:50:21Nein!
00:50:22Nein!
00:50:23Nein!
00:50:24Nein!
00:50:26Nein!
00:50:27Nein!
00:50:28Nein!
00:50:29Nein!
00:50:41Wohler!
00:50:41Sie sind überall!
00:50:43Bleibt einfach in Bewegung!
00:50:44Halt!
00:50:54Feuglich!
00:50:56Nein!
00:50:56Nein!
00:51:09So, da lebst du, der allsehende Helios.
00:51:17Du reitest auf deinem Streitwagen, gezogen von seelenlosen Rossen.
00:51:28Sonnengott.
00:51:34Lächerlich.
00:51:47Kommt, ich rieche Blut.
00:51:50Da entlang.
00:51:53König Minos hatte recht.
00:51:55Man muss die Macht ergreifen und nicht jämmerlich auf Knien um sie flehen.
00:52:04Oh, mächtiger Minotauros.
00:52:08Das ist das Geschrei einer kindlichen Missgeburt und sonst nichts.
00:52:20Allvater!
00:52:24Deine Herrschaft!
00:52:26Deine Herrschaft!
00:52:27Deine Herrschaft!
00:52:46Die ganze Welt wird vor mir!
00:52:50Niederknie!
00:53:05Nein!
00:53:07Nein!
00:53:07Halt!
00:53:09Nein!
00:53:11Du bist hier!
00:53:14Na los, beeilt euch!
00:53:16Der Eingang muss direkt vor uns liegen.
00:53:18Bewegung!
00:53:26Stell mich nicht auf die Brugerei!
00:53:41Knie!
00:53:43Knie!
00:53:45Knie!
00:53:45Du zuerst!
00:53:46Aufschlar!
00:53:49Aufschlar!
00:53:49Du darfst!
00:53:50Sie hat ein Oberr!
00:54:12Oh, oh, oh, oh, oh.
00:54:21Oh, oh, oh, oh.
00:54:51Oh, oh, oh, oh.
00:55:14Oh, oh, oh, oh.
00:55:21Oh, oh, oh, oh.
00:55:51Töte ihn so oft du willst.
00:55:53Er muss dich nur einmal töten.
00:56:06Töte ihn so oft du willst.
00:56:07Nein, nur wirke abwarten.
00:56:13Vergiss es, Mädchen.
00:56:14Es gibt nur uns weiter.
00:56:16Also, sag mir, Sint-Bart.
00:56:20Wie fühlt es sich an zu wissen,
00:56:22dass man bald sterben wird?
00:56:24Ja, lose me, ey.
00:56:31Kniek, nie.
00:56:32Seat!
00:56:33Ja!
00:57:03Ah!
00:57:04Ah!
00:57:08Ah!
00:57:09Ah!
00:57:12Ah!
00:57:14Ah!
00:57:15Simba!
00:57:15Ah!
00:57:16Du bleibst schön hier!
00:57:17Es ist noch nicht vorbei!
00:57:20Ah!
00:57:23Ah!
00:57:25Ah!
00:57:25Ah!
00:57:25Ah!
00:57:26Ah!
00:57:26Ah!
00:57:26Ah!
00:57:36In Teenkom!
00:57:39boiling!
00:57:41Zieh fast mit!
00:57:44Das ist Helena!
00:57:45Da sage ich los!
00:57:46Oh!
00:57:50Oh!
00:57:51Oh!
00:57:55Oh!
00:57:55Oh!
00:57:56Oh!
00:57:58Oh!
00:57:59Oh!
00:58:00Oh!
00:58:11Tara!
00:58:18Kluges Mädchen.
00:58:27Wohin bringst du mich?
00:58:29Alphater! Alphater ist keine Antwort!
00:58:32Zum Tempel!
00:58:35Beallt euch! Wir können sie in den Tunneln abhängen!
00:58:47Schnell! Beallt euch!
00:58:49Ich beeil mich doch schon!
00:58:58Warum zögern sie?
00:59:01Lass sie kommen!
00:59:04Das ist nicht nötig. Sie haben uns die ganze Zeit hierher getrieben.
00:59:11Als Opferkabel.
00:59:14Als Opferkabel.
00:59:22Danke, Meister.
00:59:26Ich wusste das, dass ihr zurückkommen würdet.
00:59:31Meister!
00:59:32Ja!
00:59:41Ja!
00:59:45Ja!
01:00:13Oh, shit, man.
01:00:16Meister, diese, diese Macht, gib mir das Messer, das Messer.
01:00:36Sinbad, Hilfe!
01:00:39Wo bist du? Sinbad, Hilfe!
01:00:56Tata!
01:01:14Tata!
01:01:19Tata!
01:01:29Tata!
01:01:46Tata!
01:01:48Tata!
01:01:49Tata!
01:01:50Tata!
01:01:51Tata!
01:01:55Tata!
01:01:59Tata!
01:02:00Tata!
01:02:01Tata!
01:02:01Tata!
01:02:03Tata!
01:02:05Tata!
01:02:06Tata!
01:02:06Tata!
01:02:07Tata!
01:02:07Tata!
01:02:09Tata!
01:02:11Tata!
01:02:12Tata!
01:02:12Tata!
01:02:13Tata!
01:02:14Tata!
01:02:19Tata!
01:02:20Doch, Allvater! Deine Tochter ist hier!
01:02:25Komm, damit ich dir mein Opfer erbringen kann!
01:02:30Sinbad?
01:02:32Sinbad, hilf mir!
01:02:37Bist du okay?
01:02:39Ja, und du?
01:02:48Wer kommt? Der mächtige Minotaurus! Der Gottesberg!
01:02:55Komm zu mir, Vater der Fäser!
01:02:58Ich bete dich an und bringe dir dein Opfer von königlichem Blut!
01:03:05Sie ist eine von ihnen. Schau dir ihre Hörner an!
01:03:08Sie ist ein Nachkomme des Bastards uns von Helios, der in den Minotaurus verwandelt wurde!
01:03:13Der Allvater, der mächtige Gott des Berges naht!
01:03:17Und es gibt keine Gnade! Keine Gnade!
01:03:30Mächtiger Minotaurus, wir haben deine Wünsche erfüllt!
01:03:33Siehe, deine treuen Anhänger bringen dir ein heiliges Opfer!
01:03:38Ihr königliches Blut ist unser Gehirn!
01:03:41Ihr königliches Blut ist unser Gehirn!
01:03:42Ihr königliches Blut!
01:03:44Beeindruckt!
01:04:00Das Blut!
01:04:03Eures allmächtigen Vorfahren befiehlt es euch!
01:04:13Allvater!
01:04:16Mein Kind!
01:04:19Siehst du es nicht?
01:04:29Allvater!
01:04:31Ja!
01:04:32Oh mein Gott!
01:04:34Ja!
01:04:35Ich bin es, meine Kinder!
01:04:38Ganz richtig!
01:04:39Ich wusste, ihr kennt mich!
01:04:42Ich bin euer Gott!
01:04:45Ich bin euer Gott!
01:04:46Und sei's euer Gott!
01:04:49Seid ihr!
01:04:50Seid ihr!
01:04:52Meine Armee!
01:04:53Gehirn!
01:05:18Gehirn!
01:05:22Gehirn!
01:05:23Gehirn!
01:05:23Sindbad!
01:05:24Hörst du mich?
01:05:43Dort!
01:05:43Gehirn!
01:06:01Make ça!
01:06:04Co do!
01:06:05Euer cohort!
01:06:06getan, was du befohlen hast.
01:06:08Sinbad ist hier. Ich hab ihn hergebracht.
01:06:10Hier in deinen Tempel.
01:06:13Vater, bitte.
01:06:14Ich flehe dich an.
01:06:15Hey, Captain. Sinbad.
01:06:20Solltet ihr nicht auf dem Schiff bleiben?
01:06:21Er meint, er hat Gold gerochen.
01:06:25Die Röster hatte recht.
01:06:27Man kann Götter nicht drücken.
01:06:30Hau ab.
01:06:32Hau ab.
01:06:35Sie gehört zu dir, oder nicht?
01:06:37Hau ab.
01:06:38Wer soll für dich Blut sammeln wollen,
01:06:41wenn deine hohe Priesterin tot ist?
01:06:49Du bist ein Nasenbad.
01:06:52Oh, Vater.
01:06:55Er kommt.
01:06:57Schnell, alle hinter den Umhang.
01:07:08Das war klar.
01:07:09Bleib wachsam.
01:07:11Der Minotaurus ist immer noch in der Nähe.
01:07:12Gehen wir zurück, um den Kopf zu holen?
01:07:14Ihr kriegt das Ding niemals hier raus.
01:07:15Doch.
01:07:16Der Umhang des Nebels kann alles teleportieren.
01:07:20Wir müssen nur an dem Minotaurus vorbeikommen.
01:07:24Aber du hast nur noch einen Knopf übrig.
01:07:27Und das ist alles, was wir brauchen.
01:07:29Bleib zusammen.
01:07:33Euer Tempel ist in diese Richtung, Meister.
01:07:37Dann führe mich dorthin.
01:08:07Dann führe mich dorthin.
01:08:37Wir müssen ihn hier rausbringen.
01:08:39Zur Tür!
01:08:41Sie schließt sich!
01:08:43Mester, ein Kuh!
01:08:49Schnell, ich kann es nicht halten!
01:08:53Schnell!
01:08:55Schnell!
01:08:57Schnell!
01:09:10Vorsichtig!
01:09:15Wartet!
01:09:16Nein, das ist alles falsch!
01:09:18Wir sind nicht von hier gekommen!
01:09:20Wir müssen zurück!
01:09:21Press dich zusammen, Nestor!
01:09:23Geh weiter!
01:09:36Vorsicht mit dem Gold, ihr Mutanten!
01:09:40Nicht so!
01:09:41Ihr da!
01:09:42Komm mit mir!
01:09:43Komm mit mir!
01:09:55Vertraue mir, mein Kind!
01:09:56in den Moment!
01:09:57Nein!
01:10:15Mann sagt, dass die mächtigen Zaubererkönige von einst tausende von Sklaven opferten, um ihre
01:10:25dunklen Rituale auszuführen.
01:10:27Ich sage,
01:10:29Ihnen fehlt das Handysion.
01:10:32Mit dir
01:10:34erschaffe ich meine Armeen.
01:10:36Ich werde ganze, ganze Städte opfern.
01:10:39Ich ertrenke ganze Nationen
01:10:41in Blut wieder und wieder,
01:10:42bis ich jedes Geheimnis
01:10:44und Mysterium entdeckt habe.
01:11:10Er kommt!
01:11:11Das kommt mir bekannt vor.
01:11:13Schnell, hier lang!
01:11:14Ich bin mir sicher.
01:11:25Gestor!
01:11:30Oh Gott!
01:11:34Es funktioniert!
01:11:41Du wirst es mit uns
01:11:42zurück aufs Schiff schaffen, Nestor.
01:11:44Simpat,
01:11:47du musst den Minotaurus aufhalten.
01:11:52Du hast recht.
01:11:53Kämpfen wir!
01:11:54Simpat, nein!
01:11:56Bitte nicht!
01:12:03Ich nehme Akum.
01:12:05Du führst uns.
01:12:09Nestor.
01:12:10Nestor.
01:12:13Was ist?
01:12:15Nur göttliches
01:12:16kann einen
01:12:20Gott töten.
01:12:23Das Horn?
01:12:24Meinst du, das Horn?
01:12:33Nimm es!
01:12:36Das würde ihn umbringen.
01:12:37Mich.
01:12:39Mich umbringen.
01:12:42Schau mich an!
01:12:44Ich bin so tot!
01:12:46Akum, nein!
01:12:47Nehmt es!
01:12:50Nehmt es!
01:12:52Lass mich den Tod eines Kriegers sterben!
01:12:54Ich bin so,
01:13:24dentro!
01:13:24Ich will doch mich zu fangen!
01:13:30Beeindruckend.
01:13:32Sindbad! Das Horn! Benutze es!
01:13:35Für was?
01:13:35Nur etwas Göttliches kann einen Gott machen.
01:14:06Sindbad! Was jetzt?
01:14:09Rache!
01:14:26Dieser Schwer hat es an! Der Allvater braucht uns!
01:14:31Was? Was ist hier los? Ich bin der Allvater! Ich befehle euch!
01:14:35Halt! Sieh! Sieh!
01:14:39Unternehm was!
01:14:42Was ist da? Was macht ihr?
01:14:45Halt! Halt!
01:14:49Solange die Minoer in den Tunneln sind, schaffen wir es vielleicht zum Schiff.
01:14:52Wir lassen doch aber den Kopf des Kolosses nicht.
01:14:55Verdammt sei der Koloss!
01:14:56Ich würde zehn solcher Schätze geben für das Leben meiner Männer.
01:14:59Also was?
01:14:59Du willst aufgeben und wir machen uns einfach so aus dem Stab?
01:15:02Wann werdet ihr zwei es endlich begreifen? Schätze bestehen nicht immer aus Gold!
01:15:23Allvater!
01:15:25Allvater!
01:15:25Mächtiger Minotaurus!
01:15:27Gott des Berges!
01:15:28Ich rufe dich!
01:15:36Ich bin der Allvater! Der Gott des Berges!
01:15:43Ich bin der Minotaurus!
01:15:45Allvater, wir haben dich enttäuscht!
01:15:49Verräter!
01:15:50Du wagst es, dein Gesicht in diesen heiligen Mauern zu zeigen?
01:15:53Nein, mein Vater! Es war das Blut, das uns beseitigt!
01:15:55Sei still!
01:15:55Du stehst vor deinem Gott und wagst es Ausreden zu erfinden?
01:16:01Der große Kopf!
01:16:03Mein heiliges Geburtsrecht seit über 1000 Jahren wurde aus dem Tempel gestohlen!
01:16:09Geschändet von unreinen Händen!
01:16:12Unterstützt von untreuen Kindern!
01:16:18Vergebt uns Allvater!
01:16:20Vergebung?
01:16:21Ihr wagt es, um Vergebung zu bitten?
01:16:24Um Gnade?
01:16:26Ah!
01:16:27Ich bin der Allvater!
01:16:29Gott des Berges!
01:16:31Ah!
01:16:31Ich bin der Minotaurus!
01:16:34Und ich verlange meine Rache!
01:16:37Rache!
01:16:49Bei den Propheten, was jetzt?
01:17:04Ich habe nachgedacht. Eine Trophäe wie diese muss doch etwas wert sein, richtig?
01:17:08Macht sich vielleicht gut überm Kamin!
01:17:10Dieses Ding sollte man am besten vergessen!
01:17:13Ah!
01:17:14Ah!
01:17:15Knie!
01:17:17Knie!
01:17:20Knie!
01:17:22Lass sie gehen!
01:17:24Oder was?
01:17:28Du hast verlogen, Sinbad!
01:17:31Deine Kameraden sind alle tot!
01:17:33Und deine Frau?
01:17:34Nun!
01:17:35Sie war nie wirklich deine Frau, oder?
01:17:39Nun!
01:17:40Wie soll ich mithalten?
01:17:41Mit einem alten, kahlen Sack!
01:17:45Dafür werde ich dir die Zunge rausschneiden!
01:17:48Steve!
01:17:49Mach dich bereit!
01:17:58Ich habe keine Angst mehr vor dir!
01:18:00Ich werde dich töten!
01:18:11Wie lange hältst du das aus?
01:18:13Ich habe den Teufel bereits besiegt!
01:18:20Besiegt das!
01:18:28Sagtest du nicht unsterblich?
01:18:31Das macht gar nichts!
01:18:33Ich bin immer noch!
01:18:35Au!
01:18:37Oh!
01:18:38Stich!
01:18:42Oh!
01:18:44A-ah!
01:18:44Das ist das, was shake ich hin!
01:18:46Oh!
01:18:50Ah!
01:19:00Oh!
01:19:01A-ah!
01:19:18Ich hasse Zauberer.
01:19:20Ich bringe euch eine Nachricht vom geheiligten Berg.
01:19:26Er kommt. Er kommt!
01:19:29Der Allvater kommt zu uns!
01:19:31Der Minotaurus ist nah!
01:19:34Wir müssen hier weg!
01:19:39Dieser Zorn!
01:19:40Komm schon!
01:19:41Dieser gebrauchende Zorn!
01:19:43Lassen Sie verschwinden! Ich kümmere mich darum!
01:19:45Kein Weckren mehr!
01:19:46Er kommt! Er kommt!
01:19:49Er ist hier!
01:19:55Ich will!
01:20:00Zintad, was hast du vor?
01:20:02Was denn? Ist der nun ein Stier oder nicht?
01:20:05Komm schon!
01:20:06Ich hab dir dein Auge genommen!
01:20:08Ich bin es, den du bist, please!
01:20:10Komm schon!
01:20:11Komm und hol mich!
01:20:12Komm schon!
01:20:13Nein!
01:20:17Bring mir Glück!
01:20:23Jetzt Zinbad!
01:20:39Das ist für meine Crew!
01:20:42Zinbad!
01:20:55Lassi!
01:20:56Sie hat schon genug verloren!
01:20:59Das haben wir alle!
01:21:14Zinbad!
01:21:18Der Kopf!
01:21:19Der goldene Kopf!
01:21:20Der Berg hat ihn freigegeben!
01:21:25Zinbad!
01:21:25Also was ist jetzt, Zinbad?
01:21:27Zurück zu deinem Schiff mit all deinem Gold?
01:21:30Auf zu neuen Abenteuern?
01:21:35Nicht jeder Schatz besteht aus Gold!
01:21:38Wir sind reich!
01:21:39Wir sind reich, Zinbad!
01:21:43Ich weiß!
01:21:44Kleinigkeiten!
01:21:44Ich lade dich!
01:21:46Ah!
01:21:52Wir sind reich!
01:21:54Zeich!
01:22:12Da ist mein
01:22:44Untertitelung. BR 2018
01:22:59Untertitelung. BR 2018
01:23:43Untertitelung. BR 2018
01:24:14Untertitelung. BR 2018
01:24:26Untertitelung. BR 2018
01:24:26Untertitelung. BR 2018
01:24:40Untertitelung. BR 2018
01:24:46Untertitelung. BR 2018
01:24:50Untertitelung. BR 2018
01:24:53Untertitelung. BR 2018
01:24:55Untertitelung. BR 2018
Kommentare