- 3 hours ago
Alibi Season 01 - Ep 03 [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I don't know.
01:30Тихо, тихо, тихо, тихо.
01:38Да.
01:41Привет.
01:42Привет.
01:44Прости, я тебя разбудил, поспишь?
01:47Ну, да, конечно. А что, что-то случилось?
01:52Нет, нет, я просто...
01:56Я просто хотел узнать, а где у нас сода?
02:00Что?
02:05Я хотел пирог этот сделать, который ты делаешь.
02:11Пирог. Ну, короче, я вишню нашел, все нашел. Я не знаю, где сода.
02:21Решетников, ты пьяный?
02:22Да почему пьяный?
02:25Оля, ответь просто, где сода? Потому что трудно.
02:30В верхнем шкафчике справа.
02:34Окей, да, спасибо. Прости.
02:38Как Саша?
02:41Ну, не знаю, при мне он ночует дома.
02:45А еще там в школе у него, я не знаю, может быть, он с этой красовской трахается в кабинете географии.
02:53Решетников.
02:56Слушай, ты когда возвращаешься?
03:00Послезавтра.
03:02Давай я тебя встречу, а?
03:05Ну, я не знаю, где-нибудь... Давай я тебя дома подожду.
03:09Зачем? Ну, да нет, не надо.
03:11Я просто соскучился, давай я подожду.
03:14Не надо.
03:16Ложись спать.
03:20Ладно, прости еще раз, что разбудил.
03:22Ты тоже спи.
03:25Пока.
03:27Дурак.
03:59Даш.
04:00Да, я дома. Присылай.
04:05А как войти?
04:13Да, вижу.
04:15Давай, пока.
04:21Добрый вечер, дамы и господа.
04:24Прошу минуту внимания.
04:26А подскажите, у кого в номере скрывается Ольга Сергеевна Решетникова?
04:32Девичестве Костромыкина.
04:35Славного 1982 года рождения.
04:40Смелее, смелее.
04:43Ладно.
04:45Старики, женщины и дети.
04:47Можете пройти свои номера и спать дальше.
04:55То же касается и мужчин, приехавших в этот отель с женами.
05:03ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
05:12ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
05:26Итак, завадский Алексей Федорович, знаменитый актер, звезда романтических комедий, открыто отстаивающая семейные ценности.
05:37А вы, Смирнов, Вячеслав Михайлович, житель города Сочи, но в Петербурге кратковременной командировки.
05:50Нет, Вячеслав Михайлович на такое не способен.
05:55ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
06:00Ну, здравствуй, Завадский.
06:05ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
06:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
06:21О-о-о!
06:29Алло!
06:29Петр Сергеевич.
06:31А, Раскольникова должен играть в Завадский.
06:34Ну, чего так поздно-то, а?
06:36Ну, просто важно, чтобы это был Завадский.
06:38Я под него буду писать, и нам нужно встретиться с ним.
06:43Поговорить, ну, там, по тех, что...
06:46По сценарию попали.
06:48Да, я понял, понял.
06:49Давай утром, а?
06:51Ладно.
06:59И что ты ходишь ко мне?
07:01Напьешься и ко мне?
07:02Я тебе что, психотерапевт?
07:04Я не знаю, может быть, убить их обоих к чертовой матери, а?
07:10Потом в тюрьму сяду.
07:11И напишу, как вы, что-нибудь из-под поля.
07:14Идиот!
07:15Я не за убийство сел.
07:17Моя жена трахается с Завадским.
07:21Скажи спасибо, что только с Завадским, а не с Чеховым и не с Маяковским.
07:25Да мне все равно, мне все равно.
07:27Мне больно, мне плохо.
07:28Я раздавлен и унижен я.
07:30Вот!
07:31Ты пиши про это.
07:32Пиши своей кровью, своим потом.
07:35Мочой своей.
07:36Только весело, как ты умеешь.
07:38Теперь давай иди спать.
07:39А ты просидишь тут со мной всю ночь.
07:41Тебе спать надо побольше и бухать поменьше.
07:44И давай уже начинай писать.
07:46Я серьезно.
07:51Благословили.
07:53Да ладно тебе уже?
07:55Меня кто благословлял?
07:57Долги брата?
07:58Напиши.
08:03Пап.
08:06Пап.
08:07Моя.
08:11Доброе утро.
08:12Доброе утро.
08:13О!
08:16Спасибо.
08:20Пап.
08:21М?
08:23Мне деньги нужны.
08:26Тысяча три.
08:27Что, день рождения у нее?
08:30Ну, если так, что не дашь?
08:33Да ладно, дам.
08:37Подарок в ресторан поведешь.
08:40Три тысячи тебе хватит, нет?
08:42Хватит, у меня свои есть.
08:44Ладно.
08:45Так.
08:46А возьми-ка ты карточку.
08:49Угу.
08:49Ну, возьми, там, три-пять, ну, в общем.
08:53А пин?
08:56Пин, дата твоего рождения.
08:59Спасибо, пап.
09:00Не за что.
09:01Давай.
09:02Я пошел.
09:03Давай, беги.
09:18Я вас слушаю.
09:19Здравствуйте.
09:20Рассказывайте.
09:24Здравствуйте.
09:29Ну, значит, давай я тебе все по порядку расскажу или запутаемся точно.
09:38Даша, прости, у меня что-то голова совершенно не работает.
09:40Кто это?
09:41О чем речь?
09:43Смотрите на экран.
09:46Есть жена у меня.
09:49Тридцать лет уже рядом.
09:52Ребенок есть один.
09:54Это важно.
09:55Родила одного и хватит.
09:57Больно ей, тяжело.
09:59Не могу, говорит.
10:00А я люблю детей.
10:02Я всегда хотел большую семью.
10:05Ну, вот и на стороне, как говорится, начал жить.
10:09Там двое детей.
10:11Вот.
10:11Ну, вот я как бы живу на две семьи.
10:15Все хорошо.
10:17Ну, так получилось, что третья семья получилась.
10:22Жена первая официальная ничего не знает.
10:27Вторая Янка знает, что у меня есть семья.
10:30Но вот о том, что у меня есть любовь, никто ни сном, ни духом.
10:37А тут у меня юбилей.
10:39На этих выходных делаю серьезное.
10:43Подготовка полгода шла.
10:44И надо и с одной, и с другой семьей отпраздновать.
10:51Но мне же надо на родах быть.
10:54У третьей жены, так сказать.
10:57И такая щекотливая ситуация.
11:00Сам хочу роды принять.
11:02Ну что, поможешь?
11:06Ну, конечно, раз вы так любите детей, мы вам обязательно поможем.
11:09Я думаю, что мы сможем сделать так, чтобы вы были и на юбилей.
11:13И на родах.
11:15А потом вернулись бы так, чтобы никто ничего не заметил.
11:18Не-не-не-нет.
11:19Роды в Израиле.
11:21И там надо с недельку побыть.
11:24До уродов в пару дней.
11:26После.
11:27И вместе мы возвращаемся.
11:29А тут же юбилей.
11:31Да-да, я вас понял.
11:32Для нас ничего невозможного нет.
11:34Мы что-нибудь обязательно придумаем.
11:35Только вы должны точно выполнять наши указания.
11:38Я так понимаю, времени у нас немного?
11:40Конечно.
11:41А вот ты мне только скажи, а чего у тебя голос такой?
11:44Это что, модуляция, а?
11:47Ты бы как-то помягче сделал.
11:49А то совсем уже как робот.
11:52Ну, ничего-ничего.
11:53Это я просто решил подсказать.
11:56Вот.
11:57А времени нет.
12:01А так лучше?
12:03Ну, намного приятнее, конечно.
12:07Одну минутку.
12:11Да, Ля-ля, слушаю.
12:13Речетников, ты где?
12:15Я на встрече.
12:16А ты где?
12:17Ничего, нигде.
12:18Дома.
12:19Решила пораньше приехать сперва к вам испечь.
12:23Здорово.
12:24А что, снимать больше некого?
12:26Ты когда приедешь?
12:28А что так серьезно?
12:31Поговорить надо.
12:34Окей, понял.
12:36Конечно, сейчас приеду.
12:37Скоро.
12:44Ну, готовьтесь к отъезду.
12:46Уже скоро будете вылетать.
12:48Уже?
12:49Уже?
12:57Уже.
13:00Уже.
13:09Уже.
13:15Уже.
13:17Уже.
13:25Уже.
13:26Причем?
13:28Ты не понимаешь?
13:31Ну, может, и понимаю, но лучше ты сама скажи.
13:38Петь, у тебя сын с учительницей вспыхнул.
13:41С учительницей, которую я наняла.
13:47А, ты про это?
13:53Для себя это вообще ничего не значит?
13:55Почему значит?
13:57Ну, а я не вижу, что для тебя это что-то значит.
14:00Это вообще-то твой сын, нужно делать что-то, нет?
14:02Ну, значит, будем делать, будем как-то решать.
14:11Дай пульт, пожалуйста.
14:15Я спать не могу и работать не могу, понимаешь?
14:19Ну, а там все хорошо, все сняли?
14:21Да какая разница, господи, ты говорил с ним?
14:24Я разговаривал, общался.
14:27И что?
14:28Ты говорил с ним про кроссовскую?
14:32Нет, нет, я не говорил с ним про кроссовскую.
14:35Слушай, мне тоже нужно время, чтобы все это как-то понять как-то.
14:39Конечно, ну проще же пошутить и пойти в свою комнату.
14:42Отличная семья.
14:45А у нас отличная семья, Оль.
14:48Нам нужно поговорить все вместе.
14:52Все вместе?
14:53Ну, без Саши, разумеется.
15:01Слушай, это бред какой-то. Поехали отсюда?
15:03Нет.
15:03А теперь же тебе придется выпить эту чашу до дна.
15:06Ну, разумеется, договорились.
15:13Это очень вкусный торт.
15:15Я его где-то ел.
15:21Здрасте.
15:24Извините за опоздание.
15:25Было репетиторством.
15:29Проходите.
15:30Да-да, спасибо.
15:34Вам дай тапки.
15:40Спасибо.
15:41Проходите, проходите.
15:46Давайте.
15:47Спасибо.
15:49Вы не разувайтесь, наверное, у меня не прибыли.
15:54Проходите.
16:04Я заберу.
16:07Саша забыл.
16:11Вы так занимаетесь?
16:15Да.
16:17У Саши неплохо получается.
16:27Ну, так что, вы согласны?
16:30С чем?
16:32Вы сейчас расстаетесь с Сашей, и мы все живем долго и счастливо.
16:37Нет.
16:41Отчего же?
16:45А вы о Саше подумали?
16:47У него вообще-то чувства.
16:49Конечно.
16:52Более того, я думаю, что и у вас тоже чувства.
16:56Давайте реально посмотрим на вещи.
16:58Саша ведь из-за вас дрался, да?
17:00Да.
17:01Соответственно, его одноклассники уже в курсе.
17:04И очень скоро узнают ваши коллеги и родители.
17:08И если я и ваши коллеги не будут поднимать шум вокруг этого,
17:13то родители не упустят возможности устроить истерику по поводу того,
17:16что в старших классах учительница соворотила несовершеннолетнего мальчика.
17:20Я никого не совращала.
17:23Простите, можно чаю?
17:32Скорее всего, вас лишат права преподавания.
17:34Выгонят из школы.
17:35Вам будет не на что жить.
17:44Ой, попробуй.
17:45Очень вкусный торт.
17:46А я ведь даже не угрожаю.
17:48Я просто предлагаю безопасный выход из этой ситуации.
17:51Аня Николаевна, мне нужно всего лишь отвязаться от Саши.
17:53Все.
17:54А вам не приходило в голову, что это не я к Саше привязалась, а он ко мне?
17:58А вы просто терпите его любовь, да?
18:01Он полтора года за мной.
18:03Вы ничего не видели.
18:05Вы совершенно не знаете своего сына.
18:07Учится хорошо и ладно.
18:08А то, что он на себя пытался руки наложить, вы в курсе?
18:12Алла Николаевна, простите.
18:13Друзья, а вы какой видите выход в создавшуюся ситуацию?
18:20Я бы оставила все как есть.
18:22Конечно.
18:23Дайте мальчику закончить школу, поступить в институт.
18:27И если это просто влюбленность в учительницу, он сам от меня отстанет.
18:31А вы сохраните хорошее отношение с сыном, нет?
18:34Конечно, конечно, он от вас отстанет.
18:35Конечно, потому что весь мозг ложкой вы видите.
18:38Этого подростку, который на себя собирался руки наложить.
18:40Да, только если он будет накладывать на себя руки, он это будет делать у меня под дверью, а не у
18:44вас дома.
18:44Вы не волнуйтесь, мы в итоге все равно примем решение, исходя из Сашиных интересов.
18:49А какие у него интересы?
18:51Спать с учительницей?
18:52Давай скорее мы это обеспечим.
18:53А когда он захочет попробовать наркотик, мы ему косяк первый купим.
18:55Да так родители нормально пустят?
18:57Ну что вы сравниваете?
18:58Так, хватит.
19:00Мы вас послушали, вы нас послушали.
19:03Если вы сейчас не расстанетесь с Сашей, мне не важно, как я выбор метода предоставляю вам,
19:07то мне придется для начала сделать так, чтобы вас уволили из школы.
19:10Пойдем.
19:19Обычно все, что она начинает, она доводит до конца.
19:22Спасибо.
19:23Простите.
19:25И да, я найму другого репетитора.
19:27Пожалуйста, не делайте этого.
19:31Послушайте, ну ему же 16 лет, такое бывает с мальчиками его возраста.
19:36Ну что, вам было легче бы, если бы он спал со своими одноклассницами?
19:40Да.
19:43Снай.
19:49Бред, конечно.
19:51Что ты торт этот есть начал?
19:54Да ладно, твой сын стал мужчиной, что тут трагичного?
19:57Ну вот как с тобой строить серьезные отношения?
19:59Ты же как, строил раньше.
20:03Быстро, быстро, быстро, быстро.
20:04Я отмена к стеночке.
20:17Цветы принес.
20:19Хороший мальчик.
20:20Хорошо, успей.
20:30Hello, are you ready?
20:34And just falling?
20:37Just falling and everything we'll do.
20:39People are ready, people are ready.
20:43Юль, go.
20:52What happened, Anatoly Vladimirovich?
20:56Soon?
20:57Soon, now.
20:58Now, now.
20:59Now, now, now, now.
21:00Now, now, now, now.
21:01Now, now, now, now.
21:16Anatoly Vladimirovich,
21:18пока можно расслабиться.
21:20Саш,
21:21выключи сирену,
21:23поедем спокойно.
21:24Ничего,
21:25так,
21:25как настоящее.
21:27Так настоящее.
21:29Ну, да.
21:31А вы что собираетесь делать?
21:34Жене позвоню.
21:35Нет.
21:36У вас инфаркт,
21:37и, возможно, инсульт.
21:38Ну, какой телевизор?
21:39Жене уже сообщили,
21:41не беспокойтесь.
21:42Все должно быть серьезно,
21:43все по-настоящему, понимаете?
21:45Ну, да.
21:49Ну что, где они?
21:51На дворцовом Москву,
21:51подъезжают в больницу.
21:52Помоги.
21:53А, кофе в кабинете.
22:03А что вы делаете?
22:06Что тут происходит?
22:13А что, не предупредили?
22:15Вам нужно успокоиться,
22:17лечь, а нам сделать шрам.
22:19А что, лечь шрам будет?
22:23Да.
22:24Ну что, как его состояние?
22:25Он уже на столе.
22:26Угу.
22:27Дай ему трубку.
22:29Да.
22:30Добрый день.
22:31Сейчас вам сделают операцию,
22:33а потом вам понадобится операция в Израиле,
22:35о чем?
22:36Сообщат вашим родственникам.
22:37И вы туда улетите.
22:39А вам будут каждый день сообщать о том,
22:42что происходит у вас дома.
22:43Что и как?
22:44А что, и врачи настоящие?
22:47Да, конечно.
22:48А как же...
22:49У главврача есть свои маленькие секреты,
22:51а остальные работают за ваши деньги.
22:53Счастливого пути.
22:54И врачи...
23:24Sigh.
23:31You're what?
23:34He's already home, I saw how he returned.
23:47This member has already told him that I'm already here for a minute,
23:50and I'm already like a dure, I'm going to go home.
23:55Oly, you don't have a dure.
23:58Maybe we'll find something.
24:00Let's go.
24:07Rishetnikov, we're good parents.
24:12You're a bad guy.
24:14You're a bad guy.
24:15You're a bad guy.
24:20You're gonna be a bad guy.
24:20Look, I...
24:21I was born in the childhood,
24:23that parents are good when they are.
24:28We are.
24:30All right.
24:34You're not sure.
24:39Well, what do we say about him?
24:44Let's try something.
24:46Let's go.
24:47Let's go.
25:03Оля.
25:09Ты отдаляешься?
25:11Да.
25:13Я имею в виду эмоционально.
25:15Или мне кажется.
25:18Да нет, не кажется.
25:21Это так.
25:24Может это кризис?
25:27Типа третий, пятый, седьмой год.
25:30Четырнадцатый какой у нас там.
25:32Может съездим куда-нибудь?
25:35Может быть.
25:40ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
25:56Ну, а ты куда собрался?
25:57Я нашел это у нас в стирке.
26:00Правильно, а где еще должно быть грязное белье?
26:02Она была дома у Анны Николаевны.
26:03Ух ты.
26:04Ты до сих пор называешь ее Анной Николаевной?
26:07Элегантно.
26:08Вы были у нее дома?
26:10О, да.
26:11Мы были у нее дома, Саша.
26:13Кто вас спросил?
26:15Да что такого?
26:16Сань, куда ты собрался?
26:17Да все хорошо.
26:18Мы были у нее дома, поговорили.
26:20Попили чаю.
26:21Хорошо, пап.
26:22Она меня выставила.
26:23Цветы даже не взяла.
26:25Молодцы.
26:27Сань.
26:29Сань, что за истерика?
26:33Ну что, дошутился?
26:36Ну что ты стоишь?
26:37Беги за ним.
26:41ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
26:48Саша!
26:52ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
26:56ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
26:57ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
27:02ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
27:14Саш!
27:16Саш, сядь в машину.
27:19ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
27:21Ч anymore на Марине Булакова анна Николаевна?
27:23Анна Николаевна маму не послушала.
27:24У мамы ничего не получилось.
27:27Ты слышишь меня, нет?
27:33ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
27:36Саш!
27:37Подожди!
27:40Саш!
27:41Саш, да остановись ты!
27:44Чему я за тобой бегу как мальчик?
27:47Значит так, во-первых я хочу чтоб ты знал,
27:49that I'm on your side.
27:50I'm not happy to continue to meet you with Anne Николаевна.
27:54It's a mistake.
27:55But it's a mistake, which you have to make.
27:58Because of such mistakes,
27:59it's all about life.
28:00And actually, to meet you with a teacher, it's cool.
28:04But...
28:04You're not a young man.
28:08You're a young man.
28:09You need to be like...
28:10I don't know...
28:12You're going to be like...
28:13Well, why don't you deal with these conflicts?
28:16You're not a young man.
28:19You need to go to your mother.
28:24You need to go to your mother.
28:25You understand her.
28:26You heard her.
28:28You're ready to listen to her opinion.
28:30And continue to meet you with Anne Николаевна.
28:33You have a card.
28:34You have to buy another phone.
28:37There will be your whole phone.
28:38And there will be your whole list.
28:39And this is not everyone.
28:41Even I am.
28:46And another one.
28:48While we were eating dinner,
28:50and we were talking about life,
28:53Anne Николаевна in the heart said,
28:55that you thought about suicide.
28:56So?
29:06It's not a way to deal with you.
29:10What was it, Anne?
29:12They were.
29:13It was I wanted to get attention to Anne Николаевну.
29:15She didn't give her attention to me.
29:17She was afraid to stop.
29:20And she began to stop the matter.
29:21She told me that the matter was not.
29:23And this has a big deal.
29:24And that we were on suicide.
29:26We were close to the house.
29:28We were close to the house.
29:36What's up?
29:54It's a tough situation, but it's a stable.
29:58There's no danger to life.
29:58Now you can't do it, you know, it's a drug.
30:02And you need to go to Israel and get there.
30:06How in Israel? Are you serious?
30:08We're going to go with him, we need to go.
30:10God, don't worry, with him everything will be fine.
30:13We don't do any of these operations, but there's no longer.
30:16And you should stay here.
30:18As soon as you can get him, we'll call you.
30:24Подождите.
30:26Да.
30:27К вам поступил Трифилов Анатолий Леонидович.
30:30Что с ним?
30:32А вы, ну, кто?
30:35М-м-м.
30:39ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
30:49ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
30:52ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
30:55ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
31:04ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
31:08ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
31:09ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
31:10ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
31:13ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
31:14ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
31:16What's Zavatsky?
31:20Yes, Zavatsky.
31:22No.
31:24What's not?
31:26No Zavatsky.
31:27He's not Raskolnikov. He's not.
31:30He's not. He's not Raskolnikov.
31:33Raskolnikov is a student.
31:34He's 23 years old.
31:36He's 30 years old.
31:37He's 30 years old.
31:40Zavatsky Raskolnikov.
31:42Listen.
31:4423 years old.
31:45He's a child.
31:48He's a child.
31:48He's a child.
31:50Only 30 years old.
31:57Zavatsky.
31:58So Raskolnikov is a Zavatsky.
32:00You see.
32:01No.
32:02I'm going to write.
32:04It's the only thing I'm going to write.
32:07You're going to write.
32:08I'm going to write.
32:11You're going to write.
32:12I'm going to write.
32:14I'm going to write.
32:15You're going to write.
32:22You've been suffering?
32:23I'm going to write.
32:24I'm going to write.
32:28I'm going to write.
32:28Yes, quickly.
32:30Your wife is still there.
32:32Yes.
32:33What?
32:36Please, give me the channel.
32:37You'll see.
32:38They will be happy.
32:39It's your idea.
32:40I don't want to write.
32:41Then I have a request.
32:46More...
32:46...of...
32:47...of...
32:48I understand.
32:49Zavatsky.
32:51Zavatsky.
32:52Yes.
32:53...
32:53...
32:54...
32:55...
32:56...
32:57...
32:57...
33:06...
33:07...
33:08...
33:08...
33:09...
33:10...
33:14...
33:15...
33:16...
33:16Wait, what if he won't be able to forgive him?
33:21Well, it will be справедливо, he will be right.
33:25Let's go.
33:42I'm not learning so much, it's not even a stichy.
33:45Here you are.
33:46Here you are.
33:47What you will say is that you will only repeat.
33:50Just a second.
33:53How are you?
33:55Oh, you are a familiar voice.
34:04Don't let me go, now they will come.
34:06Let's start.
34:07I know.
34:32I know.
34:35I know.
34:37I know.
34:40I know.
34:45I know.
34:49I know.
34:50I know.
34:51I know.
34:51I know.
34:52I know.
34:53I know.
34:55I know.
34:56I know.
34:58I know.
35:00I know.
35:04I know.
35:09I know.
35:11I know.
35:22I know.
35:23I know.
35:29I know.
35:30I know.
35:31I know.
35:36I know.
35:37I know.
35:38I know.
35:39I know.
35:40I know.
35:41I know.
35:47I know.
35:48I know.
35:58I know.
36:00I know.
36:01I know.
36:02I know.
36:04You.
36:04I know.
36:05He has not到了.ges
36:07jelly Kid? I
36:07know. There
36:07he is. You
36:08know. You
36:10now carry me? It
36:13was the Bohemia роль of two women women. Like
36:17two women. Or
36:19how傾ument it is. Is
36:20it's not family? It's
36:23not a hand this guy. I know.
36:24It's time
36:25to be prepared to gain life for each of you.
36:29I was so scared to be a feeling of guilt.
36:36I've been so tired of these years.
36:39I've been so tired.
36:40I've been so tired.
36:42But I didn't want to tell you.
36:45I knew that it will be a car, but I thought...
36:49I didn't think that it will be a pneumonia.
36:52But I didn't think that it was a infarct.
36:53You, of course, will you leave me.
36:56I know.
36:57I will.
36:59But I will not be able to live with you.
37:03You are my life.
37:05I would like you to live with me.
37:09I would like to live with you.
37:09I would like to live with you both.
37:14Because I love you.
37:15Thank you for you.
37:18You are my life.
37:19But there is no more than any of you.
37:25I need more than anything.
37:28I need more than any of you.
37:32...
37:45That's what you are doing. You are in my life, you understand? Yes, she was in my life, now she
37:52decided to break me.
37:53You are staying?
37:54Sash, no, listen, you don't need to worry about it.
37:57You don't need to worry about it.
37:58You don't need to worry about it.
37:59What?
37:59You don't need to worry about it.
38:00All right, all right, come on.
38:02Well, how?
38:03What?
38:04Where did you do?
38:05Mom, it's been a call.
38:06No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
38:09no.
38:10Where do you know everything?
38:11What do you know?
38:12What?
38:13What?
38:18What?
38:18It's time.
38:19So, mom, is she back home, she'll come back to you and asks.
38:24She'll say.
38:25Sash, we're with you very much, very worried about you.
38:29Or...
38:29Or...
38:30We only want you to be good.
38:32Or...
38:33Or...
38:33Or...
38:33Or you'll find that we were right.
38:35Or...
38:36Or...
38:36Or...
38:39Or...
38:40and say one word.
38:42Mom.
38:43Only one more.
38:45Mom.
38:46I understand that you only want me to do better.
38:49But there are mistakes that someone should make,
38:52to be...
38:53...to be...
38:54Then talk about the text.
38:55How did you say it?
38:56It's fine, it's fine, it's fine, it's fine.
38:58Sash.
38:59Listen, believe me,
39:01this mistake you don't need to make.
39:03There are moments when you have a child
39:05to believe in the parents,
39:06and then you will understand that he will be right.
39:08Well, if she sits,
39:10take her back to her.
39:11Take her back to her.
39:12I've never done that.
39:14Well, it's not bad.
39:15You need to do it.
39:17You need to do it.
39:19You need to give them nice words.
39:21Well, then.
39:22Take her back to her.
39:23It will be nice, believe me.
39:25Well, now tell me.
39:27Mom.
39:29Okay, mom.
39:31I'll do it, as you say.
39:36I'll do it.
39:37Well, you're right.
39:38You're right.
39:39You're right.
39:39You're right.
39:40Well, you're right.
39:40You're right.
39:42Now it's not really.
39:44But it's not.
39:45I'll do it.
39:46I'll do it.
39:48You're right.
39:59Yeah, Sash.
40:01All done?
40:01Well, how good.
40:03Now you can enjoy your life with your Annas.
40:06I hope not all your life.
40:09All right.
40:10I have a tough day today.
40:11Let's go and do your homework.
40:13Bye.
40:27CELLO ZELLO
40:30Да.
40:31Здравствуйте, это из агентства.
40:33Здравствуйте.
40:34Вы должны приехать в гостиницу «Космос», номер 322.
40:38Зачем?
40:40Поверьте, вы должны это увидеть.
40:44ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
41:03Oh, oh, привет.
41:08Привет, здравствуйте.
41:11Это Наташа, помнишь, она снималась у меня в...
41:14Да-да-да, я помню, в охоте на демонов, да?
41:17А вы сейчас репетируете.
41:21Да, да.
41:24А я должна в это поверить.
41:29Подожди, подожди, ты ничего не должна, я просто говорю как есть.
41:36И ты думаешь, она не бросится выколоть мне глаза?
41:40Да нет, нет, она, она интеллигентная, она.
41:46Слушай, давай, ты просто ляжешь вот так, укроешься одеялом, будешь молчать.
41:52Ну, а если она начнет что-то спрашивать у меня?
41:56Да не будет она ничего спрашивать, Анна.
42:00Я просто хочу сделать ей сюрприз.
42:03Тебе не кажется, что это как-то слишком кардинально?
42:07Зачем?
42:08Да нет, ну просто мы поорем друг на друга, прооремся, обвиним друг друга во всех смертных грехах,
42:17потом признаемся во всем, поплачем.
42:20И потом у нас будет охрененный секс.
42:23Я думаю.
42:26Ой, очень странные отношения.
42:28Да все отношения странные.
42:30Так что, когда мы ссориться начнем...
42:31Тихо, тихо.
42:33Ну-ка, ссориться начнем, просто одевайся и уходи, ладно?
42:39Отдельная шоу гостинец.
42:42Понял, работаем.
42:43Тихо, тихо, тихо.
42:45Давай, давай, сделайся.
42:47Тихо.
42:52Тихо.
42:54Просто иди, снимай.
42:56Не, не обязательно.
42:57Зачем?
43:00Слушай, если она начнет одеяло стаскивать, все должно быть правдоподобно.
43:03Давай, ты сам говорил.
43:08Давай, давай.
43:14Э-э-э, Хару, ты что?
43:15Что?
43:16Без проникновения.
43:17Знаешь как, сериал буднего дня.
43:20Уже все было, мы лежим просто, молчим, отдыхаем.
43:23Ну, давай я хотя бы что-нибудь скажу.
43:25Не надо ничего говорить.
43:29Ага, понял, работаем.
43:32Все.
43:57Я в душ, дорогой.
44:01Да, давай, давай, конечно.
44:05Значит, там нет никого.
44:07Ничего, как нет.
44:33Что происходит, где она?
44:34Вы ее видите?
44:36Тихо.
44:39Твою мать, да что за баба такая?
44:42Ты же застукать нормально не можешь.
44:46Понял.
44:48Ладно, все, отбой.
44:49Всем спасибо, съемка окончена.
44:52Натар, спасибо, прости.
44:53Все, можешь одеваться.
44:56Да я, в принципе, свободна.
44:59Нет, мне не надо, правда.
45:01Правда, Наташа, спасибо.
45:02Прости.
45:07Если что, я ее...
45:31Субтитры сделал DimaTorzok.
45:38А, Петр Сергеевич.
45:40Да, Даша.
45:42Вам с моей женой соединяю?
45:43Соединяй.
45:46Включаю модуляцию.
45:49Слушаю.
45:50Скажите, а зачем вы это сделали?
45:53Вы меня наняли, чтобы я вам помогал.
45:55Вот я помогаю, как могу.
45:57Но вы же знали, что он там.
46:00С этой женщиной.
46:19Так вы все видели, а почему вы не зашли внутрь?
46:50Потому что нужно было либо устраивать скандал, либо молчать.
46:52Но это нормально.
46:54Ваш муж тоже был бы расстроен, если бы узнал, что вы ему изменяете.
46:57Но он не знает.
46:59И...
47:00Поэтому вы квиты.
47:01Вы...
47:03Вы теперь вместе можете начинать с нового листа.
47:09Нет.
47:10Мы будем разводиться.
47:12Мы больше не семья.
47:40Мы больше не семья.
47:47Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
48:12Корректор А.Кулакова
Comments