- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:01My fiancée's missing.
00:03She is.
00:04Chinese, from Hong Kong.
00:06It's her. It's May Lee.
00:08Police here to see a Pike George.
00:11Pendle says Sorosont is trying to design a quantum chip
00:15that is a trillion times faster than today's supercomputer.
00:19Pike's chief technology officer.
00:21He's the brains behind it.
00:23I used to see her through this glass every morning when I'd come in.
00:27First sight.
00:31Acupuncture needle knots?
00:32Seems to be some sort of localized reaction.
00:35They showed a high level of the amino acid tryptophan,
00:38also known as bufotenin.
00:41How can I help you?
00:43Your daughter May is dead.
00:45I don't believe May Lee took her own life.
00:48Are you sure this is her house?
00:50You knew her name before her body was recovered from the water.
00:55There was a bounty on the young woman's head.
00:57Oi! Hey!
00:58You need to go to the police.
01:00Would you mind if I get your number just in case I need a witness?
01:03We have done nothing wrong.
01:05I am May Lee.
01:05Try the public.
01:13TESTATOR SILENC
02:46Oh, I think men and women have strings that complement each other.
02:50Maybe so, so.
02:50I used to think that.
02:51You get over it.
02:55It was so good of you to come out.
02:57I didn't know whether to call, but I was in Birmingham.
02:59Oh, it's a pleasure.
03:01How long are you working in Oxford for?
03:04I'm not sure exactly.
03:05I'm on a six-month contract as a visiting lecture and doing some research in the book.
03:11It's two months.
03:11But the college keep flirting with it, so.
03:14I don't know.
03:15We'll see.
03:15Which college?
03:16Hughes.
03:17And what's your work in?
03:19International relations.
03:21Specifically, political economies, which at the moment is a very dubious subject.
03:29Thank you for filing the statement.
03:31It is really going to help with the police and the insurance company.
03:35Well, it's a pleasure.
03:38And it gave me the opportunity to see you again, so.
03:48So, what's your speciality?
03:49What kind of patients do you see?
03:51Dead ones.
03:53Okay.
03:54You're not a very good doctor, then.
03:56I'm a pathologist.
03:58Ah.
03:59Gosh.
04:00Cause of death and all that.
04:02Yeah, that kind of thing.
04:03Wow.
04:04That must be challenging.
04:06Have you had any interesting ones recently?
04:08They're all interesting.
04:27Good morning.
04:28Yes.
04:31I think we would like to go forward.
04:35It's what I believe it's worth.
04:38Do you understand quantum physics?
04:40This really is a caveat emptor situation, isn't it?
04:45There is a degree of faith required, yes?
04:48Isn't much of life like that?
04:52Well, listen.
04:55No.
04:56We're long past theory.
04:58There's no guarantees on when, but this will happen, and it will be transformative.
05:03There's no guarantee.
05:05Yeah.
05:06I understand.
05:06But Pike believes we're very close.
05:16I have to go.
05:19Doors complete.
05:21Lift going down.
05:24Doors closing.
05:34Another word for assaulted.
05:37Assaulted.
05:38What's wrong with assaulted?
05:39I've used assaulted.
05:41Thwack.
05:42Come on.
05:44Snatch.
05:45Mug.
05:46Pinch.
05:47Assault would be fine.
05:48What are you doing?
05:49I told you I helped a woman who was assaulted.
05:52Assaulted how?
05:53Robbed.
05:54You was robbed then?
05:55Oh.
05:56Yeah, that'll work.
05:58That's good.
05:59Who was this woman?
06:00Helen Garner.
06:01I told you about her.
06:02No, you didn't.
06:03I did.
06:03I went for a drink with her, the lecturer in international relations.
06:07I helped her when she got mugged.
06:08See?
06:08Mugged was good.
06:09She needs a statement for the police, I promised.
06:12Do you think I'd give off some sort of lesbian vibe?
06:15What?
06:16Yeah.
06:16Totally.
06:17Really?
06:17Mm-hmm.
06:18What's wrong with that?
06:19Also, how would you know?
06:21Fair point.
06:22Komnita.
06:23Komnita.
06:23Where the deceased worked.
06:25Komnita is the Russian word for room.
06:27Think the common's Russian?
06:29Are there any Russian companies left in the UK?
06:31I'm trying to unpick the ownership.
06:33Burns might be able to help.
06:35When are you meeting him at the cafe?
06:39Uh-oh.
06:44Thanks, Kit.
06:45See you later.
06:46Bye.
06:49My mum knew I was alive.
06:52She knew there were threats against me.
06:55So she said nothing.
06:57What else could she have done?
06:59Why were there threats against you?
07:01Because in the eyes of the Hong Kong authorities,
07:03I am a criminal.
07:05Why are you a criminal?
07:08I am a criminal for democracy.
07:11For democracy, wouldn't you be a criminal too?
07:15What did you do?
07:18I protested.
07:20I organized protests.
07:23I organized a demonstration for the release of Jimmy Lai.
07:28Who's Jimmy Lai?
07:29He's a wealthy Hong Kong businessman and...
07:34...political activist.
07:35Democracy campaigner.
07:38A peaceful democracy campaigner.
07:42And because it is China, everyone looks away.
07:46He's been put in prison.
07:49Hong Kong authorities arrested him at his house
07:52and put him in solitary confinement.
07:5577 years old.
07:57What are they afraid of?
08:00He's a Hong Kong citizen.
08:02It's a Hong Kong matter.
08:03He's British.
08:04He's a British citizen.
08:06And he's a billionaire.
08:08And when you think of billionaires,
08:10you think they must have ultimate freedom.
08:12That they can do whatever they want.
08:15What he wanted.
08:17He wanted to stay.
08:19To fight for freedom.
08:22Obviously the Hong Kong authorities don't see it that way.
08:26No.
08:28They don't.
08:30They see him as a threat.
08:33Like they see me as a threat.
08:38Do you see me as a threat?
08:44Do you see me as a threat?
08:50I've asked Dr. Alexander to take a voluntary DNA sample if you don't mind.
08:55Burns.
08:57Where?
09:01Do you mind?
09:02Is that okay?
09:04Why would I mind?
09:05It'll make it easier to identify my body later.
09:07But thumb looks like.
09:17That you knew.
09:30Shit.
09:32All right, Fred.
09:32Fred?
09:34Burglary.
09:36Look what they made me do.
09:39Yes, looks like it.
09:42Mining's striking twice.
09:43Well, yeah, I heard the call, that's why I came over.
09:47Oh, you're not in charge?
09:48No, she is.
09:50Burglary.
09:51Don't want to tread on her toes.
09:53No dance partner, Monsanto?
09:55No, no, I've got clumsy feet.
09:58I'm happy to dance with you, Fred.
10:03I've got an interest in this.
10:05Yeah, of course you have.
10:06But you can't tell me exactly what it is, can you?
10:09Well, I want to, but I can't.
10:12I'm sure you've got things you can't tell me.
10:14Oh, plenty.
10:15Know what?
10:25Is she any good?
10:26Not bad.
10:28A bit clumsy.
10:30And spiky.
10:32Thinks she's better than she is.
10:34Probably true of all of us.
10:35Sure.
10:38We can't make a mistake on this one, Fred.
10:42I need to tell you about May Lee.
10:55I can't believe this.
11:00I found it.
11:01The Hong Kong authorities arrest warrant.
11:03How much do you think they were offering?
11:04No idea.
11:06A million Hong Kong dollars.
11:07A million dollars.
11:08Don't you think that's a lot for someone's crime, being pro-democracy?
11:13I was reading about Hong Kong, about our agreement with them during the handover.
11:1850 years.
11:2050 years they were meant to protect democracy in Hong Kong.
11:22That was the agreement.
11:23It's been 25 years.
11:24And they are criminalising being pro-democracy.
11:27We have a lot to be grateful for in this country.
11:29That's all I'm saying.
11:29We don't get arrested for things we believe in.
11:31Mostly.
11:32Well, yeah, mostly.
11:34Well, May was obviously frightened she was in hiding.
11:37And a woman with the same name, similar age, is dead.
11:40Well, maybe it's mistaken identity.
11:43I think May Lee is quite a common Chinese name.
11:46Are you saying the Hong Kong authorities made a mistake?
11:47Whoa, whoa, a minute.
11:49What, in killing her are you saying they killed her?
11:52Now that is borderline conspiracy theory.
11:56Borderline?
11:56It's a big leap from an arrest warrant with a reward to state-sponsored murder.
12:01Okay.
12:02Overreach.
12:03They've made no secret of the fact that they want May Lee back in Hong Kong to prosecute her.
12:07But why kill her if you're after the money?
12:09Vigilante makes a mistake?
12:11Her death doesn't feel like a mistake.
12:13Let's just keep an open mind.
12:16Let's concentrate on the mechanism of death and see where it takes us.
12:20Where did they get bufotoxin?
12:22You can't import it.
12:24It's a Class A drug.
12:25How did the Russians get Novotokin in the country to poison Skripal?
12:29Bufotoxin is naturally occurring.
12:31It is present in the UK.
12:33So let's explore that in the first place.
12:36And then I am going to speak to Asha Banerjee at the School of Ethnomedicine and Anthropological Studies
12:43and see if she can help us.
12:47I've done a preliminary walk-through.
12:49There was no forcible entry into the building.
12:51Okay, so inside job?
12:52Well, I don't want to jump to conclusions.
12:54What was stolen?
12:56Items from an office.
12:57We're waiting for further information.
12:59What, computers, screen, laptops, equipment?
13:02We're waiting for further information.
13:04Right.
13:05But we do know that something was stolen.
13:07They were burgled.
13:09Have you spoken to their security man?
13:22We're trying to reach him.
13:39What happens to the security system when there's a power cut?
13:42I presume it locks down.
13:44And if there's a fire?
13:45There wasn't a fire.
13:47Look, CSI will be here a little later.
13:49Maybe you ought to wait for them before you start speculating.
14:06But...
14:10Yes.
14:10Bowman, Kit Brooks.
14:23You okay, Pike?
14:25No.
14:26No, no, I'm not okay.
14:29I don't think it's good if we sell the company.
14:32I don't want to sell it.
14:37I understand how you feel.
14:43I don't think you do.
14:57Fiance, Dad, business burgled.
15:00It's a bad week.
15:02Dawn, sorry, excuse me.
15:04What is it?
15:05CSI, I've told them to step down.
15:07We don't need them.
15:08We do need them.
15:10No, not now.
15:10I'm burglary.
15:12I'm in charge of this investigation.
15:13No, you're not in charge.
15:14Not now.
15:15I'll take it over.
15:16You know, everyone knows about you.
15:18Your attitude towards women.
15:19Your inappropriate comments and jokes.
15:21You should have retired years ago.
15:24You're a dinosaur.
15:25Nobody likes working with you.
15:26Okay, well, thanks for your feedback.
15:28Now, if you let me get on with my job.
15:30No, you're done.
15:32Go home.
15:33I'll take it from here.
15:34I'm going to report you.
15:35I just think there's a problem.
15:36Well, I don't think you're passionate about my work.
15:38Don't tell them you're a cry, Dordie.
15:39Don't tell them you post lies anonymously on social media.
15:42I know it gives you some sort of a thrill, but it won't help you.
15:45Tell them.
15:45Yes, tell them.
15:47You weren't sure what was stolen.
15:48You didn't secure the scene.
15:50You didn't notice that there was a ten-minute power outage.
15:52And you didn't know that the default security position in the event of a power outage is to open the
15:57security door so that no one's left inside in a fire.
15:59Now, that allows somebody to enter unnoticed, right?
16:03Now, I'm not going to say any of that, but if they do ask me, I'll say, you made a
16:07good start.
16:09You're a patronizing cock.
16:10Please, be sure to tell them the last thing I said to you.
16:12Oh, you made a good start.
16:14No.
16:14Fuck off.
16:16You can't talk to me like that.
16:18Thanks for coming.
16:18I know it was a ball eight.
16:19Please, come with me.
16:20Yeah, mine is still aching.
16:22Yours?
16:23Yours?
16:25Yours?
16:32Where did they gain entry?
16:34Where, here?
16:47Give it a pull.
16:51Right, I'll turn the power back on.
16:55There you go.
16:56All that fancy kit, you'll be better off with a deadlock.
17:10Safe.
17:11Mm-hmm.
17:12What was in the safe?
17:14Documents, some cash, keys.
17:17What sort of documents?
17:19Um, bank, membership lists, passwords, some technical drawings and calculations.
17:26You're not storing it in the cloud?
17:28Uh, we have our own service.
17:29This one?
17:31Oh, um, it's a dummy.
17:34We kept encrypted hard drives full of false data in it.
17:38Why would you have a dummy safe?
17:40Well, because of the work we do.
17:42The prototype we're trying to develop is highly desirable, so theft is one of our greatest risks.
17:47Who knew it was a dummy?
17:49Just me.
17:50And now, you.
17:52And where do you store the real information, then?
17:57Who has access to this office?
18:00Pike, me, Rodrigo.
18:03Not May Lee?
18:04No, not May Lee.
18:05Didn't like May Lee?
18:07What I thought of May Lee didn't matter.
18:09Why's that?
18:11Because I wasn't the one marrying her, was I?
18:13Did you think she was a threat?
18:18She's dead.
18:20Pike dodged a bullet.
18:25Right.
18:27He's in pain.
18:28I'm not going to add to that.
18:36Have you heard anything from your man, Rodrigo?
18:38No, not yet.
18:40Well, that tells us quite a lot.
18:41I'll need his details.
18:43We shouldn't jump to conclusions.
18:45He's not much of a job.
18:46We need to find him.
19:15We need to find him.
19:21How's Gibby?
19:27Hello?
19:40Supertramp.
19:42I saw them once in the toilets at Watford Gap Services in 1981.
19:49It was cool.
19:51What one?
19:52Mr Casey.
19:53Fred.
19:54Fred.
19:55Rodrigo de Silva booked a flight from Birmingham Airport to Higadah, Egypt.
20:02When?
20:02Two days ago.
20:08Casey.
20:09Hello, Alex. Mon ami.
20:10You're a genius.
20:11I know.
20:12But it is nice to be reminded sometimes.
20:16Where?
20:19Okay.
20:23Looks like our friend Rodrigo may have missed his flight.
20:30There's anticipation, but not dread as you arrive.
20:36There is only one real fear.
20:38It's never about personal harm or about tragedy.
20:44Tragedy is expected.
20:46There's always tragedy described in loved ones or the absence of loved ones.
20:52The unknown is when tragedy will alight and in what form it will take.
21:00And the fear is not about what you might find.
21:04It's about what you find means to the human condition.
21:09What it tells us about who we are, how we live, and the kind of world we live in.
21:18And for a brief moment, you wonder if it tells us anything new about humanity and its capacity for remorse.
21:26Or its indifference.
21:30Whether it's a harbinger of our future, one crippled by nihilism.
21:35Or whether it will be a reminder that for some, redemption will always be just out of reach.
21:47For a brief moment, you have these thoughts.
21:51And then work begins.
21:54I'll start with photographs.
21:56Do you want to document the area around the bed before I begin?
22:00I'm just going to pick up this powder from the carpet.
22:19There's a hotel on CCTV?
22:22Normally, it was turned off.
22:24Looks like it didn't reboot when it was turned back on.
22:27Careless or conspiracy?
22:30Is that drugs?
22:30Yeah, I'll test it.
22:32Okay, all set.
22:34Thanks.
23:07What is that?
23:09Skin reaction.
23:11Erythema with what looks like ecchymosis.
23:14Can't just say rash.
23:18Well, there are at least twelve different ways a rash might present itself.
23:22Is it okay with you if I'm specific?
23:26Yeah, sorry.
23:27It's just all this.
23:28I mean sorry.
23:32In the end, we're just animals, aren't we?
23:35Animals.
23:35That's all we are.
23:37The human qualities we think define us.
23:41Conscience, kindness, loyalty, trust, wealth, power, genius, greed, jealousy, deviance, shame.
23:52All disappear at the moment of death.
23:56Replaced by indignity.
24:00When we're finished, we'll take him to the moment like this.
24:02Okay.
24:05And a set of facts.
24:07Not at all.
24:09It's good.
24:25I'll catch you.
24:30It's so quiet.
24:31The point in the minutes is that it sounds good.
24:33Not at all.
24:33Oh, how are you doing?
24:36And I'm scared.
24:50Excess saliva is pooled in the mouth.
24:56Black hair found between the left lateral incisor and the cuspid.
25:07Two, actually.
25:13This one looks as if the root has been preserved.
25:52The root has been preserved in the mouth.
25:52It was a longán.
25:52If it were to find the root here, it was not possible.
25:53This will increase the root as to the root.
25:56This is the root.
26:10I don't know.
26:31No stretching of the fabric.
26:48No marking on the ankles or wrists.
26:52Unless hair on the wrists undisturbed, intact.
26:58Likely he was dead when he was burned.
27:03Why would he bind someone after they're dead?
27:24The leather ligature is moist.
27:33No visible blistering or pustules on the rash.
27:43It doesn't look to be a typical immunoglobulin.
27:47He-mediated anaphylactic reaction.
27:57The BDSM scene.
27:59The binding, stockings, the orange, the lipstick.
28:03All of it performative.
28:04None of it would have killed him.
28:06Potentially for sexual arousal.
28:09Not if it happened after he was dead.
28:39It's not drugs.
28:40It's not drugs.
28:43I think it's plaster.
28:45I-I didn't see any dings in the walls or ceilings of the hotel room.
28:50No.
28:52Do you have the sample of plaster powder from Handel's-
28:55Handel's S.A.R.S.
28:57Burglary.
28:57Here.
29:02Here you go.
29:05Here you go.
29:06Here you go.
29:06Here you go.
29:18Take a look at this.
29:27Plaster from Handel's-
29:29Handel's S.A.R.I.S.
29:30Was on the floor of Rodrigo's hotel room.
29:35You rip a safe out of the wall, still got residual plaster on it.
29:40The safe was on the hotel room floor?
29:42Yeah.
29:46The damage to the heart is clear.
29:49Myocardial infarction.
29:52Subendocardial streaky hemorrhages which are seen near to the mitral valve on the inner
29:57aspect of the left ventricle.
30:00What's odd is that the coronary arteries are devoid of significant atheromatous plaque disease
30:06and there's no acute thrombus which one might normally expect to find.
30:11Len?
30:14Ask the lab for an urgent test for serum digoxin concentration and 5-hydroxy-N-n-dimethyltryptamine.
30:20Two hairs.
30:21DNA test both.
30:22Right away, please.
30:23What are you testing for?
30:25Bufotoxin.
30:26It might account for the excess saliva.
30:29It causes rash, restricts breathing, and it can cause cardiac arrest.
30:37Foreplay.
30:39He's aroused, thinks it's a game.
30:43The ligature is put around his neck.
30:45Bufotoxin has been applied to the leather.
30:47It's pulled tight.
30:49He desperately tries to remove the ligature.
30:53Scratches the skin.
30:55The broken skin allows for the rapid absorption of the bufotoxin.
30:59It kills him.
31:02The killer manipulates the scene.
31:06Makes it look like a sex game gone wrong.
31:10The dead Asian woman that was found in the Charwell, her name's Na Chen.
31:15Chinese National.
31:16The Chinese Embassy are liaising with the coroner to facilitate repatriation to China.
31:22How did you identify her?
31:23Our friends at ICE.
31:26Fingerprint match.
31:27She had a US student visa.
31:29She was working in a physics lab in Harvard and implicated in the theft of intellectual property.
31:36She stole from the lab?
31:37Shaq the professor.
31:40Oh!
31:42Indecorous.
31:43It's effective.
31:44On behalf of the Chinese state?
31:46It's not proven.
31:49So, Na Chen's death is a case of technology theft gone wrong?
31:54Well, it certainly wasn't a lover's quarrel.
31:56So, all this is about who owns the technology?
31:59It's about who owns the future.
32:04Um, Na Chen, uh, the company she worked for, uh, was called, uh, uh, Komnata.
32:12That's a...
32:12It's a Russian word.
32:14Yeah.
32:15The Dragon Bear Alliance.
32:17We're tracking down the beneficial owner.
32:19They're playing hide and seek in offshore companies.
32:22Oh, uh, excuse me.
32:26Asha.
32:27Oh, thank you so much for calling me back.
32:32Ha, ha, ha.
32:37Dr. Alexander.
32:39Asha Banerjee.
32:40I'm grateful to you for seeing me, Professor.
32:43How can I help?
32:44The results showed what I believe was a fatal amount of bufodianylide.
32:49Hmm.
32:50Bufod toxin?
32:51Yes, you know it.
32:52Of course.
32:53I'm familiar with it.
32:55Biological psychedelics have a long and storied history in medical anthropology.
32:58Well, it would be helpful to find the source.
33:01I believe it's used in traditional Chinese medicine.
33:04In many different cultures, Central and South America, and China.
33:08As a treatment for cancer?
33:10Yes.
33:10Except I don't think you'll find many members of the Chinese Communist Party, Politburo,
33:15choosing bufod toxin over the Royal Marsden.
33:18But yes, it is widely used in traditional Chinese medicine to treat cancer and a number
33:23of other things.
33:24Cardiac issues, blood pressure.
33:26But it also has a history of entheogenic use.
33:29Spiritual healing in Mexico and Central and South America.
33:33Sometimes called the God Molecule.
33:35The God Molecule?
33:37It's associated with the dissolution of the ego.
33:41It provokes a sense of oneness with the universe,
33:44a feeling that you are part of Mother Earth and touching the face of God.
33:49The God Molecule?
33:51Yes, because of its ability to dissolve the sense of self.
33:55And with it, anxiety.
33:57I want to show you something.
33:58I want to show you something.
33:59I want to show you something.
34:01I want to show you something.
34:05I want to show you something.
34:11I want to show you something.
34:12I want to show you something.
34:14I want to show you something.
34:16I want to show you something.
34:17I want to show you something.
34:18I want to show you something.
34:18I want to show you something.
34:19I want to show you something.
34:19I want to show you something.
34:20I want to show you something.
34:20I want to show you something.
34:20I want to show you something.
34:29Rodrigo de Silva received a payment of £500,000.
34:33It was returned to sender 19 minutes later.
34:37Why?
34:37Why did he get it, or why was it returned?
34:39Both.
34:40I don't know.
34:40Who sent the money?
34:42It's not clear.
34:43It looks like a phantom deposit there, but not really there.
34:48Do you think £500,000 is enough to make you betray your employer?
34:52Steal a safe?
34:53Yeah.
34:54And it's more than enough to get you killed.
34:56I'll speak to Alex Burns.
35:05So, the toxin can be delivered in different ways.
35:07Smoked, ingested, injected.
35:11And this is a video of a young woman under the influence of the drug.
35:17Take me.
35:21I am you.
35:23It's associated with an altered state of consciousness, visual and auditory hallucinations.
35:30Enter me.
35:31Let me enter you.
35:34She's unaware of where she is and what she's doing.
35:38No inhibitions.
35:39No shame.
35:41It can make people extremely vulnerable.
35:44People under the influence are unaware of what is happening around them.
35:48Some find it a powerful aphrodisiac.
35:50Oh, God.
35:53They find the abandonment to be liberating.
35:57Others find it utterly debilitating.
36:01It is extremely toxic.
36:03It's very hard to control the amount of toxin one is exposed to.
36:07Too much of the drug and the heart slows.
36:11You become paralysed, hypersalibate, can't breathe.
36:15Eventually, the heart arrests and, of course, death follows.
36:22Researchers are investigating to see if it changes the DNA in the user
36:27and in the eggs of women causing damage to their unborn children.
36:32Because of a relatively small window of efficacy, 30 minutes or so,
36:37and limited, if any, physical side effects.
36:40Limited side effects?
36:43People can recover almost immediately.
36:46And the research is in China?
36:48Mm-hmm.
36:49Latin America, United States, and here.
36:52Here, the UK?
36:53Here, Oxford.
36:55Troy TechMed.
36:56They have a research lab near Kirtlington.
37:04I nerv Cool.
37:28I am not sure there has been a deal.
37:37Hi.
37:40How can I help?
37:42We're investigating the involvement of bufotox
37:46in one death, possibly two.
37:49As you know, it's a controlled substance.
37:51Yes, I know that we have a research license.
37:53We're looking for the source, where the toxin
37:57might have come from.
37:58Asha Banerjee said that I should speak to you.
38:01Asha, she's lovely.
38:03Yes, she's been very helpful.
38:05I took one of her courses.
38:11How does she know?
38:12Know what?
38:13But the police weren't meant to tell anyone,
38:15so how did Professor Banerjee know?
38:23Doesn't matter.
38:24There's no doesn't matter.
38:26Everything matters.
38:27A young woman is dead.
38:29We need you to help us understand why and how.
38:36This research is good.
38:37It's really good.
38:38We're making breakthroughs.
38:40This can help people with their mental health.
38:42It's not about your research.
38:45It is.
38:48Don't you see?
38:49It is.
38:50We cannot lose our Schedule One license.
38:53I'm a Home Office pathologist.
38:55The Schedule One license comes from the Home Office.
38:58I think it would be wise to cooperate.
39:10We were burgled.
39:14They stole a dozen vials of the toxin.
39:18When did this happen?
39:20Two weeks ago, we think.
39:22You think?
39:23There was no sign of a break-in.
39:25None?
39:25No.
39:27We noticed the vials were gone two weeks ago.
39:30Do you have CCTV cameras?
39:32Of course.
39:32We have to comply and satisfy the Home Office security standards to keep controlled substances.
39:37What did the police say?
39:41Um...
39:42She gave us a crime reference number.
39:45But she said because of the sensitive nature of the theft, it would be better if the crime wasn't publicized.
39:51We were fine with that.
39:52That was fine with us.
39:55But to be honest, I don't think she believed us that we'd been robbed.
39:58Who investigated it?
40:01Um...
40:02Detective Sergeant Dawn Heyman.
40:04DS Dawn Heyman.
40:06Can I grab the crime reference number?
40:164-7-7-3-3-5-5-7-F-F-C.
40:23Burglary in Curtlington, yeah.
40:26Oh, thank you, Fred. You're my hero.
40:28I do mean that, yeah?
40:30Oh, apparently there's CCTV. Have you got that?
40:33Do you mind checking and sending it over?
40:36Oh, thank you, thank you, thank you. I love you, Fred.
40:40Yes, you're right. I am just saying that.
40:42Thank you. Bye.
40:43Get in.
40:51Dawn?
40:54Dawn?
41:01Burglary in Curtlington. A couple of weeks ago. I need to review the CCTV footage.
41:08Please.
41:11It's not your case.
41:12It says inactive. That you're doing.
41:15It's not your case.
41:17Well, it's crossing into one of mine and I'm taking the CCTV footage for the Bowman Centre to look at.
41:52Thank you, that you're gonna get me.
41:56Time, I believe, watch out for thestellen of the
42:07Amé! Amé!
42:12You're going to leave.
42:16You're going to leave.
42:37You're going to leave.
43:11No unknown sources of DNA detected on the knickers, bra and stockings.
43:18Whoever tied them on them can use gloves.
43:23I guess it demonstrates a level of premeditation.
43:26Good.
43:27Good? Why is that good?
43:30You've been listening.
43:32Did you discover secondary DNA on his body?
43:36Hello?
43:37Sorry, what?
43:39Did you see the results?
43:41I'm looking at them now.
43:42The DNA from the hairs you found in Morrigo's mouth
43:45matched the DNA found on the fabric on the knot round Narchen's neck.
43:50Same person, female, East Asian.
44:01I mean, he's lovely, he really is.
44:03But I look at him and I think...
44:04Relationship or sinking ship?
44:07What is wrong with men?
44:09I don't think there's anything wrong with them.
44:11I think you just haven't met the right one.
44:12Maybe my standards are higher than yours.
44:16Unlikely.
44:18They're just so weak these days.
44:21After a generation of women fighting for equality,
44:24they're finally having a go.
44:25But wet or controlling, either way, it's weak.
44:29I'm giving up on them all together.
44:31Now that's extreme.
44:33Boy, it's the way forward.
44:38T?
44:46Yes, please.
44:47You're working late.
44:49Yeah, Nicky's out.
44:51Thought I'd catch up on paperwork, you?
44:52Strolling through CCTV?
44:55Nope, no sugar.
44:57Yes, I know that.
44:58Yes, I'm just kidding.
45:03I think I've got a bite!
45:05How's your work going?
45:07Good, you know, normal academic politics.
45:13I fancy another island blush.
45:16You are white.
45:17They are delicious.
45:19Why not?
45:23Sorry, I feel like I'm always talking about myself.
45:26Very attractive quality.
45:30Did you, um...
45:31Did you see the story about the man
45:34who was found in the hotel room all tied up?
45:36Hmm.
45:37What do you think was going on there, then?
45:44Oh, God, sorry.
45:45Are you working on that one?
45:47I can't say.
46:02Call for it.
46:08Oh, wow.
46:11Not so good for the waistline, but who cares?
46:15Oh, that's...
46:21Cheers.
46:22Cheers.
46:29Can you come in a bit tighter?
46:31Mm-hmm.
46:33There.
46:34That's the girl in the room.
46:36The one they all talk about, you know,
46:38in the handles at Soroshock building.
46:41Can we see the other woman?
46:42Yeah.
46:43Yeah.
46:45No.
46:47Sorry.
46:49It's a clear image.
46:51Leave it with me.
46:57You all right?
47:02There's probably a bit of a sugar rush from the phone.
47:06Drink a bit of the grapefruit juice underneath.
47:09Oh, my God.
47:17I'm not right.
47:18Nikki, you okay?
47:20Yeah.
47:22Oh, what's happening?
47:24Excuse me, would you...
47:26Would you mind just come and give me a hand?
47:28I had a little bit too much to drink.
47:31Oh, my God.
47:33Alexander, we need a body.
47:35Woo!
47:36Jesus, oh, my God.
47:37You're such a lightweight.
47:40Come on!
47:47You're such a lightweight.
47:53Come on!
47:54Come on.
47:57Come on.
48:02Oh, my God.
48:39Oh, this AI is a thing of beauty.
48:44Who says the dead don't lie?
48:47I'll use the Bowman server to get into the police server.
48:50Make the switch.
48:51Shouldn't take long.
48:52We've got about 30 minutes before she comes back down to Earth.
48:55We can give her more juice.
48:57A little killer.
49:01I'm here.
49:03I'm here.
49:04Let's create a little chaos so they don't know where to look.
49:15Anything?
49:16I think I have a match.
49:18The photo I found is over a decade old.
49:20Other than that, there's nothing.
49:22Well, that's suspicious right there.
49:24It says her name is Helen Garnett.
49:28That's who Nikki's out with.
49:30Some sort of professor at Oxford.
49:32Oh, I don't think she's a professor.
49:35Definitely does not work at Oxford.
49:37It says here she used to work for a British-American defense contractor called Forging Systems.
49:44They turn IT into the weapons of tomorrow.
49:51You said Nikki's with her tonight?
49:52Yeah, she is.
49:54Why, she just logged onto the server.
49:57Is it a farm?
49:58Outside of Stratford?
50:04We're being hacked.
50:06Killer access kit.
50:14Jack?
50:16No, no, no, no.
50:18No, no, no, no.
50:21Jack?
50:27Jack?
50:29Jack?
50:35Jack?
50:37Yes.
50:39You're safe.
50:43You're safe.
50:44You're safe.
50:49Let's move somewhere where there's no crime.
50:52Nobody dies.
50:54I think it's called heaven.
50:56Oh, yeah.
50:57And you need to be invited.
51:00You know they can get us in?
51:17Get out of me!
51:18No!
51:26You're safe.
51:26It's okay.
51:28It's okay.
51:30It's okay.
51:31It's okay.
51:35Let's go!
51:41Oh, my God.
52:07Matt!
52:18I'm struggling to upload. I don't know what's wrong.
52:22Open her mouth. Parading, let's go.
52:24It'll take a while to find her. We'll be gone.
52:27No, I'm not like you.
52:30You're exactly like me.
52:31I don't kill people.
52:34This is a transaction.
52:36Juice her up and let's go.
52:38We've got the access to the system. That's what you needed her for.
52:40You've got the hard drive from the safe. You've got all the technologies.
52:43You don't need to hurt her as well.
52:48The only thing we should care about now is disappearing like we never existed.
53:09No!
53:25For fuck's sake.
53:42Open the door.
53:43Open the door.
53:49Vicki.
53:50Vicki.
53:54Vicki.
53:55Vicki.
53:57It's okay.
53:59It's okay.
53:59It's all right.
54:03Kill.
54:04Against the woman.
54:08You're under arrest.
54:10Right.
54:11This way.
54:12You're okay.
54:14You're okay.
54:16It's okay.
54:18It's okay.
54:20I've got you.
54:40Komnator.
54:41Is the company Russian?
54:43They wanted us to think that.
54:45We tracked them down to the British Virgin Islands.
54:50Is this the future then?
54:52We won't know what's real or unreal, what's true or false.
54:55As we improve the chips and the processing speed, we'll be able to do this in seconds.
55:01Milliseconds.
55:02Isn't that great?
55:04Something to be proud of, eh?
55:06Morning, Pike.
55:07I miss you.
55:08Big kiss.
55:13It can be a very positive tool.
55:15Morning, Pike.
55:15I miss you.
55:16You know, I long for a world where people that just tell the truth mean what they say.
55:20Morning, Pike.
55:21I miss you.
55:22Like you believe in them.
55:24Believe in something.
55:26Morning, Pike.
55:26I miss you.
55:27Na Chen.
55:28Big kiss.
55:29Her name was Na Chen.
55:31Morning, Pike.
55:32I miss you.
55:33Big kiss.
55:33Everything about her was a lie, wasn't it?
55:39Everything.
55:42Truth matters.
55:43Morning, Pike.
55:44I miss you.
55:46Big kiss.
55:50That's what you're taking from us.
55:52Truth.
55:55You feel good about that.
55:57You should feel nothing but shame.
56:00That's what I think.
56:04Shame.
56:09Cat?
56:11What is it?
56:16Ross was attacked from behind by a Muslim asylum seeker who came over in one of the boats.
56:21He was chased down and he was murdered.
56:23Since when was self-defense a crime?
56:25This is a reckoning.
56:26Justice will be done.
56:27He's a patriot.
56:28The rest of the bastards are now they've been gone.
56:30We need to get more of them.
56:31At the end of white domination.
56:33At the end of white people.
56:36Those who know the truth are not equal to those who love it.
56:55And those who love it are not equal to those who delight in it.
57:01Truth is a fundamental virtue.
57:05Without truth there is no knowledge.
57:07No understanding.
57:10They knew this 2,500 years ago.
57:15The police released Linda Yu Zhao into the custody of the United States.
57:19The United States? Why?
57:24They invoked diplomatic immunity.
57:32Special relationship.
57:38A society built on lies and deception cannot function.
57:47Without truth there can be no harmony.
57:50No peace.
57:55Shall we start?
58:04Shame holds our hand and guides us to truth.
58:09Let's not think of this.
58:17To be honest.
58:27We will make you please.
58:28To be honest.
58:32To be honest.
58:34To be honest, we will not be able to defend the object.
Comments