The Judge Returns - Episode 14 - video Dailymotion

xuxumovie

Episode 14 continues intense courtroom drama and revenge conflicts.

Transcript

00:00:03Transcription by ESO. Translation by —

00:00:32Transcription by —

00:01:00Transcription by —

00:01:57Transcription by —

00:02:14Transcription by —

00:02:17Transcription by —

00:02:24Transcription by —

00:02:31Transcription by —

00:03:00—

00:03:01—

00:03:02—

00:03:03—

00:03:04—

00:03:05—

00:03:07—

00:03:08—

00:03:09—

00:03:10—

00:03:11—

00:03:12—

00:03:17—

00:03:19—

00:03:21—

00:03:22—

00:03:23—

00:03:57—

00:04:26—

00:04:53—

00:05:22—

00:05:23—

00:05:51—

00:05:52—

00:06:23—

00:06:26—

00:06:53—

00:06:54—

00:06:55—

00:07:25—

00:07:55—

00:08:21—

00:08:57—

00:08:59—

00:09:22—

00:09:52Wait, what's your fault?

00:09:54Oh...

00:09:56I'm sorry, I'm sorry.

00:09:57I'm sorry, I'm sorry.

00:09:59I'm sorry, I'm not a crime.

00:10:00I'm not a crime.

00:10:01That's what I'm sorry.

00:10:02I'm sorry.

00:10:04I'm sorry, my mother and I have to meet you before.

00:10:07I'm sorry, I'm sorry.

00:10:11I'm sorry.

00:10:17So, I have to fight for the gang.

00:10:22I'm not sure how to get it.

00:10:24You can't get it, I'm not sure.

00:10:25If you're a judge, you're a judge, you're a judge.

00:10:28You can't get it.

00:10:31That's why I'm a judge.

00:10:33Well, he's a judge.

00:10:36No, he doesn't care about his family.

00:10:38He doesn't know where he lives.

00:10:41He's a judge.

00:10:42He's a judge.

00:10:49I'm calling him.

00:10:54Yes, I'm calling him.

00:10:58He was the president's official official's law,

00:11:02and he was the president's official's law.

00:11:08Yes, I'm calling him.

00:11:26All right, let's go.

00:11:39모두 모였습니다.

00:11:41말씀하시죠.

00:11:45여러분의 목줄은 카카오 제가 주고 있습니다.

00:11:50방금 여러분의 비리가 담긴 파일이 전송됐습니다.

00:11:59하지만 여러분이 저의 복귀를 도와주신다면 그 파일이 세상에 나오는 일은 없을 겁니다.

00:12:06카카오가 검찰에 우리의 약점을 전부 폭로하고 있습니다.

00:12:17카카오가 서거하면 다 끌어안고 갈 겁니다.

00:12:20내가 그렇게 만들 테니까.

00:12:42경고가 달라지는 건 없습니다.

00:12:46카카오를 대신해서 제가 여러분들과 함께

00:12:49대한민국을 이끌어갈 겁니다.

00:13:17강신진의 수호주 인사들에 약점을 주고 있어요.

00:13:19그 집을 이용해서 원래 자리를 돌아가려고 하겠죠.

00:13:22강신진은 우교훈을 죽인 살인범이에요.

00:13:25누명을 씌우든 죽여서 입을 막든 뭐든지 자기 뜻대로 할 수 있다고 믿는 게 강신진입니다.

00:13:33그렇게는 안 되죠.

00:13:34생각보다 빨리 왔네요.

00:13:36또한 잘 지냈어요?

00:13:38뭐, 꽤 지날 만해요.

00:13:48수호주 인사들의 자료예요.

00:13:51여기에는 그들의 차명폼 번호가 들어있어요.

00:13:58아, 근데 여기서 내가 좀 바쁜데.

00:14:01그 배추 연쇄절도에 씨암염소 까마귀에.

00:14:05배추 연쇄절도에 씨암염소 까마귀?

00:14:08그럼 그 사이에 이 작은 일 하나 더 끼워넣으면 되겠네.

00:14:12이야...

00:14:14여기 해남이 땅 끝말인 거 알죠?

00:14:17나 여기서 더 밀려나면 진짜 저기 유황님 만나러 가야 돼요.

00:14:21이제 그 수호주 네 분 일어날 거고 각자 노상이 시작될 겁니다.

00:14:25그러니까 일단 수호주 인사들의 차명폼 위치주접부터 시작하죠.

00:14:30한 사람도 놓치면 안 되는 거죠?

00:14:33아, 네, 김수사관님.

00:14:35그 배추 절도 사건 있잖아요.

00:14:37아, 근데 조사를 해보니까 이게 보통 일이 아니네.

00:14:41그 통신사에 위치주접 요청 좀 해야겠는데요?

00:14:45내가 잘릴 가구로 위치주접까지 했는데.

00:15:03강신진이 가지고 있는 황남형 USB를 찾아야 돼요.

00:15:06그래야 어떻게든 한 번에 제대로 쓸어버리니까.

00:15:08뭐 찾아도 온지 아닙니까?

00:15:12그런 건 찾은 다음에 생각하죠.

00:15:26강신진 법원장님 손을 잡아야 되는 겁니까? 말아야 되는 겁니까?

00:15:31잡아야 되지 않을까요?

00:15:32어휴.

00:15:35아휴.

00:15:38대통령 당선인이 칼을 뽑지 않을까요?

00:15:41저 그 쪽에 뭐라도 잡으려 될 텐데.

00:15:43대통령 당선인은 그동안 선거 안 치롭답디까?

00:15:49강신진 법원장 그 독한 인사가 손에 쥔 게 우리 목줄만은 아닐 겁니다.

00:15:55아, 선거운동 비자금.

00:16:13지원 요청했어요?

00:16:16왜 미쳤어요?

00:16:17판사님 먼저 잡아가려고?

00:16:20아휴.

00:16:24아휴.

00:16:26아휴.

00:16:27Oh, my God.

00:16:57천천히 내리고 두 손 듭니다.

00:17:05수고 많으십니다.

00:17:09아, 아, 아.

00:17:11공부 중이라.

00:17:34네?

00:17:35로펑과 정직 인사들이 재판거리 안내하게.

00:17:43거긴 이한이 형이 알고 있어서 경찰이 언제 들이닥칠지 몰라.

00:17:48내가 복귀할 때까지 안전한 것에 복원하고 있어.

00:17:54아, 예.

00:17:56네, 알겠습니다.

00:17:58아, 예.

00:18:02아, 예.

00:18:05아, 예.

00:19:00아, 예.

00:19:01아, 예.

00:19:01난 이미 검찰이 많은 걸 말했어.

00:19:04물론 자네 얘기도.

00:19:06내가 증거만 내놓으면 모조리 끌려갈 거야.

00:19:11아직 기회는 있습니다.

00:19:13검찰의 강요에 의한 증언은 언제든 번복될 수 있으니까요.

00:19:17아니, 세상이 바뀌었어.

00:19:21황남영이 선관위원장 때 수집한 자료가 저한테 있습니다.

00:19:25황남영이 선관위원장 때 수집한 국회의원과 전 현직 대통령의 불법 정치 자금 내역.

00:19:31물론 그 안에는 각하의 파일도 있습니다.

00:19:33이미 알고 있어.

00:19:44오, 그래.

00:19:47지난 총선에서 대통령 당선인이 며칠 달았어.

00:19:52그치도 온전한 돈만 갖고 선거를 치르지는 않았을 거야.

00:19:57당선인의 불법 정치 자금 파일로 폭로하면 새로운 정부는 내각도 꾸리지 못할 겁니다.

00:20:04총리부터 청문회에서 죄다 낙마할 테니까요.

00:20:07시작부터 레임덕 정부라.

00:20:14당선인도 그걸 좋아하지는 않겠구나.

00:20:22흠...

00:20:23300억짜리 계좌면 되겠어?

00:20:45흠...

00:20:46300억짜리 계좌면 되겠어?

00:20:47결국 남는 건 돈과 권력뿐이야.

00:21:05지금 나왔습니다.

00:21:08그래, 알았다.

00:21:09새해 유학군도 서두르고.

00:21:23하...

00:21:24하...

00:21:28그래, 그래.

00:21:39강신진이가 왔다 갔어.

00:21:41황남영한테 받은 파일을 얘기하던데.

00:21:44그 안에 대통령 당선인 파일도 있어.

00:21:48강신진.

00:21:50강신진은 당선인의 약점을 이용해서 복귀할 계획일 겁니다.

00:21:53알아.

00:21:54그런데 그놈이 나를 수호자에 다시 모시겠다는 건.

00:21:58아니, 거짓말이지만 고맙지 않아.

00:22:01그래서...

00:22:02그 달마다 10%씩 들어오는 선진행복재단

00:22:06차명 계좌를 줬어.

00:22:09하...

00:22:12하...

00:22:13하...

00:22:15하...

00:22:16하...

00:22:17하...

00:22:22하...

00:22:27하...

00:22:28하...

00:22:33하...

00:22:34하...

00:22:35하...

00:22:39하...

00:22:41하...

00:22:44하...

00:22:51하...

00:22:52하...

00:22:53Senior Board.

00:22:56I am sure you did.

00:22:58I was looking forward to it.

00:23:03I was looking forward to it in time.

00:23:04I will see you again soon.

00:23:09I'll see you soon.

00:23:20That's fine.

00:23:21Do you agree with the president of the U교은?

00:23:29It's okay.

00:23:34Do you agree with the Kwon?

00:23:34You can't take him anymore.

00:23:35Don't pay me anymore.

00:23:37You can't pay me.

00:23:48Won't pay me anymore.

00:23:54In fact, the first thing I'm losing in the middle of my father's grandfather,

00:24:03the same thing that I'm gonnatit.

00:24:14Let's go.

00:24:36Oh, my God.

00:25:10I don't know.

00:25:51I don't know.

00:26:03I don't know.

00:26:08I don't know.

00:26:42I don't know.

00:26:51I don't know.

00:26:52I don't know.

00:26:53I don't know.

00:26:55I don't know.

00:27:04I don't know.

00:27:07I don't know.

00:27:17I don't know.

00:27:29I don't know.

00:27:37I don't know.

00:27:51I don't know.

00:28:05I don't know.

00:28:23I don't know.

00:28:25I don't know.

00:28:31I don't know.

00:28:32I don't know.

00:28:34I don't know.

00:28:38I don't know.

00:28:40I don't know.

00:28:41I don't know.

00:28:45I don't know.

00:28:46I don't know.

00:28:47I don't know.

00:28:52I don't know.

00:28:55I don't know.

00:28:56I don't know.

00:28:58I don't know.

00:29:27I don't know.

00:30:22박광토가 지은 수호재 인사들의 목줄이네요.

00:30:25그 안에 있는 쓰레기를 다 치우면 강신진의 힘도 같이 빠질 거예요.

00:30:29대청소 흘리면 당분간 바빠지겠다.

00:30:31수호재 청소 끝나도 강신진한테 남아있는 목줄이 있어요.

00:30:36누굽니까?

00:30:37서울중앙지법 김은혁 판사.

00:30:50기원익 차장 변호사님.

00:31:02모시겠습니다.

00:31:14고맙습니다.

00:31:15백수석아님.

00:31:17하십시오.

00:31:24그렇게 반응하면 안 된다니까.

00:31:26지금 상황 봐 안 돼요, 지금.

00:31:27이 파일부터 빨리 삭제를 합시다.

00:31:34백수석아님.

00:31:36서울중앙지검 특별수사팀입니다.

00:31:38지금 여기 계신 분들은 뇌물수수 및 직권남용, 국가정보보안법 위반, 업무상 배임, 뇌물공여, 기타 등등의 혐의로 긴급체포.

00:31:46고맙습니다.

00:31:51또 뵙네요, 정 회장님.

00:31:58이제 제 걱정은 안 하셔도 됩니다.

00:32:33고맙습니다.

00:32:39네, 아버지.

00:32:41생일 잘 보냈어요.

00:32:42지금은 좀 비행기 떴을걸요?

00:32:44수고했다.

00:32:55현재 검찰에 긴급체포된 인물은 대검 차장과 S그룹 회장 장용현, 대한중심당 한정훈 대표, 대진일보 이주찬 대표를 비롯한 전현직 정치인과 재계 언론사

00:33:09인물들을 총망라하고 있습니다.

00:33:10검찰이 입수한 박광토 전 대통령의 일명 소재 X파일에서는 소재 인사들과 강신진 법원장의 각종 범죄 사실이 무더기로 쏟아졌습니다.

00:33:21정의의 마지막 보루여야 할 법원이 범죄의 소굴이었던 것일까요?

00:33:26살인과 살인교사 혐의를 받고 있는 강신진 법원장이 정재계의 돈을 받고 재판을 조작한 사실이 밝혀졌습니다.

00:33:34하지만 정작 우리를 절망케 만드는 것은 따로 있습니다.

00:33:39바로 50명이 넘는 부장 관사들이 이 거대한 범죄의 공모자였다는 사실입니다.

00:33:44참으로 어처구니 없는 일이 아닐 수 없습니다.

00:33:48대한민국 사법 시스템이 완전히 무너졌습니다.

00:33:55돌아와.

00:33:58저 살인용 의자입니다.

00:34:00사체랑 살인도구에 묻은 혈언은 정황증거일 뿐이고 소재 증인들도 증언을 번복할 거야.

00:34:06괜히 강신진 잡겠다고 하다 험한 꼴 당하지 말고 자수해.

00:34:10내가 불구속 수사 맞게 해줄 테니까.

00:34:13제가 진짜 살인범으로는 어쩌시려고요?

00:34:19강신진은 자신이 믿고 싶은 것만 믿었고 자신의 판단은 늘 옳다고 믿었습니다.

00:34:25그래서 50명이 넘는 부장판사까지 공범으로 만들었죠.

00:34:31사법부는 절대적 정의를 가진 곳이 아니라 정의를 추구하는 곳입니다.

00:34:34그 점에서 본다면 살인용 의자 이한용 판사가 불구속 수사를 받았으면 안 됩니다.

00:34:41법은 만인 앞에 평등하니까요.

00:34:48내가 후배 하나는 제대로 뒀군.

00:34:52그래.

00:34:54나도 사람인데 그럴 수 있어.

00:34:57아차하는 순간에 강신진처럼 될 수도 있지.

00:35:03그 수호재 X파일은 자네가 홈찰에 넘긴 건가?

00:35:07네.

00:35:09그걸로 많은 걸 얻을 수도 있었을 텐데.

00:35:12돈이든 관력이든 어쩌면 제2의 수호재를 만들 수도 있었을 거야.

00:35:19저는 언제나처럼 기록문을 읽고 연필을 깎고 판결문을 쓸 겁니다.

00:35:32강신진 잡아서 법정으로 돌아가겠습니다.

00:35:35그럼 돌아와서 강신진 재판 맡아.

00:35:41그 수호재 X파일은 자네가 홈찰에 넘치면 헌신한 수호재.

00:36:16This is the case of the U.S.

00:36:28Also, he was the judge of the judge who was the judge of the judge, and the judge of the

00:36:33judge.

00:36:58He was like, then you can't get drunk with him, he died.

00:37:02You're all the puntings.

00:37:05Oh?

00:37:09What about the film?

00:37:11Something's going to take away?

00:37:13I really need to hear you.

00:37:21Hey, see now there.

00:37:23Oh.

00:37:23.

00:37:24.

00:37:25.

00:37:26.

00:37:27.

00:37:29You know what I'm doing?

00:37:31I can't stop your car and get any of those.

00:37:35I'll just get it.

00:37:36I can't stop it anymore.

00:37:39I can't stop it anymore.

00:37:52I'll get it.

00:37:53What can I do to give you what you can do with the death and the death of someone who

00:37:56can find it?

00:38:02Have you done the file?

00:38:08My name is Ian Young.

00:38:11If you don't have any questions, it's not true.

00:38:16The doctor said that the doctor said thank you so much.

00:38:19I'm going to take a look at the court.

00:38:21Do you want me to meet you?

00:38:22Yes, I'm sorry.

00:38:24I'm going to get to the police.

00:38:27I'm waiting for you.

00:38:30If you want me to take a look at the court,

00:38:32I'll be there for you.

00:38:35I'm curious if there's still a card.

00:38:41I don't think it's going to be enough.

00:38:43If you want to be a president,

00:38:44you're going to be a president.

00:38:48I'm going to go to the court.

00:38:51I'll go right back.

00:38:55But I'm still a violent crime.

00:38:59I'll go right back.

00:39:08You're going to go right back?

00:39:13What is going on?

00:39:15What is this?

00:39:16That's what I've done.

00:39:18If you're a kid who lives in the house.

00:39:23If you're a kid.

00:39:25If you're a kid, you can see me on this one.

00:39:29I think what my kids are here for him.

00:39:33Because if I'm a kid, I'll see you on this one.

00:39:35I'll see you on the next one.

00:39:36Well, I like that.

00:39:43What's your name?

00:39:45I found him that he found me.

00:39:50Kimjina 검사!

00:39:52You're right, and then you're in the middle of time.

00:40:07You're in the middle of a house.

00:40:11You're in the middle of a house.

00:40:12It's not a house.

00:40:12You need to go to the house.

00:40:12You need to go there.

00:40:13And he was a kid, though.

00:40:20I'm so sorry...

00:40:21He's an important person to sign his name.

00:40:23He's an important person to sign his name.

00:40:27And he's a good one.

00:40:31He's a good person to sign his name, too.

00:40:32He knows what he's going to do?

00:40:40He's a baby.

00:40:42Who was it?

00:40:43Yes?

00:40:45It's a joke.

00:40:48What a joke.

00:40:49What a joke.

00:40:52What a joke.

00:40:55What a joke.

00:41:06What a joke.

00:41:08아이고, 김사장님.

00:41:10석종호입니다.

00:41:12잘 지내셨죠?

00:41:14Yes.

00:41:15No, it's not that you're not going to be the owner of the company.

00:41:23It's not going to be the owner of the company.

00:41:24It's not going to be the owner of the company.

00:41:57It's not going to be the owner of the company.

00:42:09It's not going to be the owner of the company.

00:42:10It's not going to be the owner of the company.

00:42:17I'm going to be the owner of the company.

00:42:19I'm going to be the owner of the company.

00:42:24The owner of the company is working in the company.

00:42:37You can't pay attention to your neighbor.

00:42:39I'm not going to be the only thing I'm going to do, you know.

00:42:41I'm going to be the only thing you have to do, you know.

00:42:44I'll be the only thing I need to do, you know.

00:42:47But I'm going to be the only thing I want to do, you too.

00:43:06I can't wait to see you again.

00:43:08I'll see you again.

00:43:09I'll see you again.

00:43:13I'll see you again.

00:43:34I'll see you again.

00:43:35Mirang Broker한테 전화 왔어.

00:43:36인천 쪽인데 강신진 같아.

00:43:39지금 주소 보낼게 봐봐.

00:43:42받았어.

00:43:44박철호 검사랑 김진아 검사한테도 문자 보냈어.

00:43:46나 지금 출발한다.

00:43:48알았어.

00:43:58Oh.

00:43:59iv�éch니

00:44:02아

00:44:05Oh, my God.

00:44:33I'll go.

00:44:34How are you?

00:44:35I'll go.

00:44:39How are you?

00:44:43I'll go.

00:44:44Well, two, three hours.

00:44:52I'll go.

00:44:54나머지는 도착한 다음에.

00:45:00그럽시다.

00:45:02뭐하냐, 고객님.

00:45:04뭐 웃어도 내드르지 않고.

00:45:14장기찬.

00:45:16피곤한 일이에요, 어?

00:45:21아이, 손 부끄럽게 해.

00:45:28부끄러움을 많이 타시네.

00:45:34아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아,

00:45:46아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아,

00:45:47아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아,

00:45:50아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아, 아

00:46:04Oh, no!

00:46:24What happened?

00:46:30I'm going to go for the bag.

00:46:31Yeah?

00:46:33Did you hear that?

00:46:36Let's go!

00:46:42What are you doing here?

00:46:47What are you doing here?

00:46:49You're so happy to be here, isn't it?

00:46:51What the fuck?

00:46:53That's a big guy.

00:46:55Why aren't you?

00:46:56I don't think they're too far away.

00:46:59They're too far away.

00:47:00They're too far away.

00:47:02Let's go!

00:47:08What the fuck?

00:47:09Yeah, мне cock!

00:47:11Why not?

00:47:20My person to get his Kay.

00:47:23I don't know how this now feels like.

00:47:26I can't put your label together.

00:47:30I'll bring out賢�!

00:47:34I'll do it.

00:47:34He's not with someone.

00:47:35That's what I've done!

00:47:39What are you doing here?

00:47:41What are you doing here?

00:47:43If I don't want you,

00:47:47I'll be right back to you.

00:47:50I'll be right back.

00:47:52I'll be right back to you.

00:48:16Ah!

00:48:22Is it okay?

00:48:23Shh, shh, shh, shh.

00:48:26It's over!

00:48:27Shh, shh, shh!

00:48:36Let's go!

00:48:45What are you doing?

00:48:53Let's go!

00:48:55Hey!

00:48:57What?

00:49:10You're so intelligent!

00:49:13You're so intelligent!

00:49:24You're so intelligent!

00:49:28You're intelligent!

00:49:30How can you run?

00:49:31What do you think?

00:49:32This is the end of the world.

00:49:34Okay, let's go.

00:50:05What are you going to do?

00:50:08What are you going to do?

00:50:09What are you going to do?

00:50:10What are you going to do?

00:50:19This is the police station.

00:50:23Let's go.

00:50:25What are you going to do?

00:50:27I'm going to wait for you.

00:50:29I'm going to wait for you.

00:50:52I'm going to wait for you.

00:50:56!

00:51:03!

00:51:39Do you want to live a new choice in this world?

00:51:56I'm sorry.

00:51:56Can't move with my wounded heart.

00:52:03In the echoes of silence and a trumpet star.

00:52:07Is this a true,

00:52:08the young man's permanent.

00:52:13Is this a secret?

00:52:15The light is for the world to be found.

00:52:33Look to the sky

00:52:49You can't

00:52:50Welcome boys

00:52:51Welcome

00:53:03You Tyne

00:53:05Welcome

00:53:17I'm forth

00:53:21I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:53:48He is a person who has 3.5 million people.

00:53:57He is a violent crime.

00:54:05He tried to cut sentence.

00:54:07He tried to deliver revenge on him, so he was going to get a crime.

00:54:17He was a legitimate crime.

00:54:32Thank you very much.

00:55:03Thank you very much.

00:55:34Thank you very much.

00:58:44You have to fight the world.

00:58:48You have to fight!

00:58:57So you have to fight the world.

00:59:01You have to fight the world.

00:59:04I feel like that's right, I feel like that's okay.

00:59:18No, I don't know.

00:59:21It's not that we all have to do it.

00:59:23That's what the hell is going on.

00:59:27No, no.

00:59:29No, no, no.

00:59:30No, no, no.

00:59:32No, no, no.

00:59:33No, no, no, no.

00:59:39No, no, no.

00:59:49독재제뿐이었어.

00:59:50아니!

01:00:05정의는 특별하지 않습니다.

01:00:08그러므로 저는 사람이라면 누구나 느끼는 그 평범함으로

01:00:13비고인 강신진에게 선고하겠습니다.

01:00:26주무원!

01:00:28내 죄는 너를 믿은 것과

01:00:31비고인 강신진에게

01:00:34너의 방해로

01:00:36새로운 정의를 세우지 못한 것

01:00:53사형을 선고한다.

01:00:54이 아니에요!

01:01:05이 정의는 특별하지 않아요.

01:01:30강신진이 가진 황남형 USB는 끝내 못 찾았다고.

01:01:33강신진이 끝내 입을 열지 않았습니다.

01:01:36이시경 잊었으면서도 못된 미련을 못 버린 건가.

01:01:40어리석기는.

01:01:40검찰에서도 굳이 닦달하지 않은 모양입니다.

01:01:43그랬겠지.

01:01:45아, 그리고 해날로폼으로 가지 않기로 했어.

01:01:49유세희 씨한테 연락이 왔었나요?

01:01:51뭐 그런 셈이지.

01:01:53고문 변호사 계약을 취소한다는 연락을 받았으니까.

01:01:57유선철 대표의 유진강, 유하나까지 줄줄이 구속되고

01:02:01유세희 혼자는 감당이 안 됐는지

01:02:03선임 변호사한테 해날로폼을 맡긴 모양이야.

01:02:09뭐, 자네는 따로 연락 안 해?

01:02:13네.

01:02:19그저 박윤아.

01:02:22동료라잖아요.

01:02:24에이, 반사랑, 검사랑 어떻게 동료야?

01:02:28법정에 안 가봤어요.

01:02:30다 같이 법으로 먹고 사는 사람들이 그나무래 그 밥이지.

01:02:33예.

01:02:34그런가.

01:02:40그런데 어쩐지 다 같이 있네.

01:02:43어디서 봤더라?

01:02:46아, 다 같이.

01:02:47어디서 봐요.

01:02:49어디서 봐요.

01:02:50그렇지.

01:02:53속삭이시는데 다 들리네.

01:02:58언젠가 부모님이

01:03:01김치랑 검사님 얘기한 적 있어요?

01:03:04한 중학생이 찾아와서 제 아빠를 용서해달라고 하는데

01:03:08밥 한 끼 못 먹어서 보는 게 마음에 걸리신다고.

01:03:15아니.

01:03:21근데 아직 사과도 제대로 못 드렸고.

01:03:25갚아야 할 게 많은데.

01:03:29밥 먹는 게 갚는 거예요.

01:03:31지금 갚고 있잖아요.

01:03:37네.

01:03:38오늘따라 밥이 맛있네.

01:03:42반찬 입에 맞아요?

01:03:44네.

01:03:44너무 맛있어요.

01:03:46더 드세요, 더 드세요.

01:03:47밥 많아요.

01:03:48예.

01:03:55그땐 제가 너무 어려서 사고도 제대로 못 드리고 도망을 갔어요.

01:04:01죄송합니다.

01:04:03예.

01:04:05아버지가 좀 나아지셔야 될 텐데.

01:04:09그래도 많이 좋아지셨습니다.

01:04:11괜찮아요.

01:04:12아, 다행이다.

01:04:14근데 참 잘 자랐다.

01:04:17아유, 감사합니다.

01:04:20어머.

01:04:21어머.

01:04:23사과 좀 들어요.

01:04:25아, 네.

01:04:27아...

01:04:28네.

01:04:28네, 엄마.

01:04:47아유...

01:04:49아유...

01:04:51아유...

01:04:52아유, 아유, 아유.

01:04:55아유, 아유.

01:05:45정말 로스쿨을 준비할 줄은 몰랐네.

01:06:20피고인 장수경은 지금까지의 삶으로 순위에 대한 죄를 충분히 씻었다.

01:06:28그 점은 송다영 기자가 시장 상인들에게 취재한 피고인의 평판과 어려서부터 시장에서 살아온 석종호의 증언으로 충분히 입증되었다.

01:06:43주문.

01:06:49피고인 장수경에게 앞으로의 삶을 지금처럼 성실하고 따뜻하게 이웃을 사랑하면서 순위가 못다산 시간을 순위의 기억과 함께.

01:07:13아낌없이 살 것을 선고합니다.

01:07:34수경이모가 결혼하고 1년 만에 나온 아이가 순위였대요.

01:07:39그날따라 손님이 많아서 방을 들여다보지 못했는데 아기 얼굴에 이불이 덮이는 바람에.

01:07:56그날 이후로 누구를 만나든 자기를 순위내라고 말했대요.

01:08:021년도 못살당한 순위한테 미안해서 죄인이 징역도 안 가서 또 크게 순위한테 죄스러워서 평생.

01:08:19죄인으로 살겠다고.

01:08:35가난한데 정의로운 기자한테 빈 사무실 하나 내줄 수 있나?

01:08:43네?

01:08:46저 대진일보 그만뒀거든요.

01:08:491인 미디어나 하려고요.

01:08:51송나연TV.

01:08:54동업하실래요?

01:08:55네.

01:08:56이렇게 바로요?

01:08:58네.

01:08:58뭐든 같이 할게요.

01:08:59그럴까요?

01:09:00그러면 몇 대 몇으로?

01:09:23좋아한다고 해서.

01:09:44선호각 주인은?

01:09:47거기 짜장면 맛있어요.

01:09:50주인이 주방장한테 바뀌면 안 되죠.

01:09:53아니요?

01:09:53하루가 reclaim...

01:10:00알.?

01:10:12오우...

01:10:13민낭한 건가...

01:10:16나머지...

01:10:21오우...

01:14:27We're right back.

The Judge Returns - Episode 14

Category

Transcript

Comments

Recommended