Phantom Lawyer (2026) Ep 4 Eng Sub

StellarVisionStudio

5 hours ago

Transcript

00:04:14Who are you?

00:04:19I'm a judge.

00:04:20I was a judge.

00:04:21He was a judge.

00:04:24It's like a judge.

00:04:25It's like he's not going to go out.

00:04:28What's he doing?

00:04:30I'm a judge.

00:04:31I'm a judge.

00:04:32I'm a judge.

00:04:32It's a lie.

00:04:47I'm sorry.

00:04:50I'm sorry.

00:04:51You're not going to get a gun.

00:04:53You're not going to get a gun.

00:04:58But you're going to follow me.

00:05:01Why did you follow me?

00:05:02I heard the bell sound.

00:05:08What?

00:05:15You're not going to get a gun.

00:05:41What are you doing?

00:05:43What are you doing?

00:05:44This car was on the road.

00:05:47What can I do?

00:05:51404!

00:05:52404!

00:05:53404!

00:05:55404!

00:05:56404!

00:05:57404!

00:06:01Ilang!

00:06:03394!

00:06:0441!

00:06:0442!

00:06:0542!

00:06:0541!

00:06:0742!

00:06:2642

00:06:32Come on.

00:06:36My son, My son.

00:06:37Why, last year?

00:06:40Man, he was a wounded.

00:06:42He was a wounded.

00:06:43He was a wounded.

00:06:45Relax, relax.

00:06:46Hold on.

00:06:47Don't forget about this.

00:06:50By the time he got sick,

00:06:52So, I'll get to know I'll get to know.

00:06:55I'm not sure what you're doing.

00:06:56Okay, alright.

00:06:57If you're a witcher, you can't find a relationship with me.

00:07:02Yes, my mom.

00:07:03She's a witcher.

00:07:04Oh, you're a witcher?

00:07:08Oh, you're a witcher?

00:07:10Oh, yes, my mother.

00:07:12She's a witcher.

00:07:13It's so delicious.

00:07:15You're a witcher, what are you doing?

00:07:32Oh, my God.

00:07:33천하, 천하.

00:07:33어떻게 된 거야?

00:07:35무슨 일 있었어?

00:07:36아, 뭐 별 거 아니에요.

00:07:38아니...

00:07:39잠깐만요.

00:07:40응.

00:07:43여기서부터는요.

00:07:56뭐지?

00:07:58어?

00:08:00아니, 저...

00:08:01태백 변호사님 아니야?

00:08:04맞아요.

00:08:05한변.

00:08:06어, 한변.

00:08:13어?

00:08:14저 사람...

00:08:15말했잖아요, 우리 보컬쌤.

00:08:22한변.

00:08:23한변이 저 사람 쫓아가는 것 같은데?

00:08:30아니, 뭐야.

00:08:31천함도 저 사람 쫓아갔네?

00:08:33네.

00:08:35저건...

00:08:36제가 아니에요.

00:08:44가... 같이 있었어?

00:08:51뭐...

00:08:55미안하세.

00:09:03미친놈이네.

00:09:04그죠?

00:09:05이 정도면 저 미친놈 찾을 수 있겠죠?

00:09:08네?

00:09:10어, 네.

00:09:14잠시만요.

00:09:22네, 선배.

00:09:24네, 선배.

00:09:24조기차 검거할 때 현장에 신희랑 변호사 있었잖아?

00:09:27그랬죠.

00:09:28참고인 조사 김검이었어?

00:09:30어, 네.

00:09:32신변 거기 어떻게 알고 왔대?

00:09:34아, 나도 그게 궁금해서 물어봤는데, 정체를 알 수 없는 정보원한테 들었다고 했어요.

00:09:38정보원?

00:09:40네.

00:09:41누군지 끝까지 이불 안 열었고, 수상에 도움이 된 터라서 더 물어보진 못했는데.

00:09:46그런데 그 사람은 왜요?

00:09:48별거 아니야.

00:09:49끊을게.

00:09:55잠깐만요!

00:09:57신변?

00:09:59무슨 일인데 갑자기 흥분을 했지?

00:10:03고정석이랑 싸웠나?

00:10:18아저씨?

00:10:19아저씨?

00:10:20어?

00:10:20흥분은 뭐 하는군?

00:10:25왜?

00:10:28혀 저러?

00:10:30혀 저러?

00:10:32이거 이거 이거 이거 구린내가 진동을 하네, 어?

00:10:34How are you?

00:10:35Oh, my...

00:10:37Yes, I'm really nice.

00:10:39I'm a teacher at the same time.

00:10:41I just read it.

00:10:42And you also watch the lesson.

00:10:46Your phone is Android?

00:10:49Yes.

00:10:50I'll call my ID and phone number.

00:10:54English, so...

00:10:56Hi, I'm...

00:10:59Hi, I'm born here at my name.

00:11:07What do you want to do with the phone?

00:11:09What do you want to do with the phone?

00:11:10I can't even know if the phone is closed.

00:11:12I can't even know if the phone is closed.

00:11:13But what do you want to do with the phone?

00:11:16It's important to know if the phone is closed.

00:11:20I was going to go back to Ko정석's house.

00:11:23Where did you go?

00:11:27That's where I was.

00:11:27Riverland next to you.

00:11:28What do you want to call Ko정석?

00:11:33What?

00:11:36I don't mind.

00:11:49I don't know.

00:11:50I don't know.

00:11:52I don't know if it's a guy.

00:11:53Like Ko정석?

00:11:55I'll know more about the phone.

00:12:01What do you think about it?

00:12:04What do you think about it?

00:12:08It's the beginning of the day of the day.

00:12:11It's the beginning of the day of the day of the day of the day.

00:12:17Oh.

00:12:18What?

00:12:21힘들지 않고 고기 맛을 본 늑대는 인간의 충성스러운 개가 됐죠.

00:12:28근데 고기만 먹고 충성을 하지 않으면 어떻게 될까요?

00:12:34고기 준 손을 물기까지 하면 그 새끼를 어떻게 해야겠냐고요?

00:12:41예, 예.

00:12:43어떤 빌어먹을 개새끼를 너라면 또 거두겠어?

00:12:47살려주세요.

00:12:53왜 오세요?

00:12:55법정에서 쓸 시나리오니까.

00:13:01이른 전에는 나올 수 있을 겁니다.

00:13:03그 변호사 새끼 때문이에요.

00:13:07그 새끼 정상이 아니었어요.

00:13:11진짜예요.

00:13:13미쳐 돌아가는 세상에 정상이 어디 있습니까?

00:13:17이강풍이었어요.

00:13:19옛날에 내 밑에 있던 오성파.

00:13:23이강풍이요.

00:13:25누구?

00:13:26알아요.

00:13:29말도 안 되는 미친 속이라는 거.

00:13:32이름 누구라고?

00:13:35이강풍이요.

00:13:37이강풍.

00:13:40사실 이강풍 씨는 조직폭력배였습니다.

00:13:46계속해요.

00:13:49아니 그 비신대던 변호사 새끼가.

00:13:52갑자기 눈깔이 돌더니.

00:13:55너 뭐여?

00:13:57나?

00:13:59조폭 변호사 이강풍이요.

00:14:04진짜 말도 안 돼서.

00:14:07아니 알아보니까 그 자식이.

00:14:08글쎄 죽었죠.

00:14:11코걸이 수술 받다가.

00:14:21다시 올 때까지 입 다물고 있어요.

00:14:39신이랑 법률 사무소에 대해서 더 알아봐요.

00:14:42회사 위치 직원 의뢰인들까지 전부 다.

00:14:44네 알겠습니다.

00:14:54안녕하십니까.

00:14:55아이고 어서오세요.

00:14:57아 저.

00:15:00옥천 빌딩 501호에 새 살았던.

00:15:03박수무당 연락처를 좀 알고 싶은데요.

00:15:07아니.

00:15:08신부님께서 무당은 왜 해?

00:15:10아 그러게요.

00:15:12어쩌다 보니 그렇게 됐네요.

00:15:15앉으세요.

00:15:22들어가서 고정석 있는지 좀 보고 올래?

00:15:25알았어요.

00:15:29그럼 수고하세요.

00:15:32화이팅.

00:15:34벌써 갔는데.

00:15:36아.

00:15:36그래.

00:15:37빠르신다.

00:15:39우리도 화이팅.

00:15:45왜 이렇게 오래 걸려.

00:15:47무슨 일 생긴 거 아니야?

00:16:11안 되겠어요.

00:16:12저 잠깐 들어갔다 올게요.

00:16:13아냐 아냐 나도 같이 가.

00:16:15한 명은 남아있어요.

00:16:17많이들 대비하죠.

00:16:18제가 무슨 일 생기면 전화할게요.

00:16:20그러면은 이거라도 가져가.

00:16:22이게 뭐예요?

00:16:24인터넷으로 샀어.

00:16:26아니 왜 이런 걸 갖고 다녀요?

00:16:28아이 사랑해 주려고 산 거지.

00:16:30세상이 흉흉하잖아.

00:16:31아.

00:16:34아.

00:16:35아 깜짝이야.

00:16:37아 미안 미안 미안 미안.

00:16:39아.

00:16:40아.

00:16:48아.

00:16:50아.

00:16:51아.

00:16:53아.

00:17:02아.

00:17:04아.

00:17:05아.

00:17:33I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to

00:17:36be, but I don't know what the hell is going to be.

00:17:41I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to

00:18:01be.

00:18:07I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to

00:18:29be.

00:18:34I don't know what the hell is going to be.

00:19:06I don't know what the hell is going to be.

00:19:08I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to

00:19:22be.

00:19:23I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to

00:19:35be.

00:19:39I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to

00:19:46be.

00:19:47I don't know what the hell is going to be.

00:19:48I don't know what the hell is going to be, but the hell is going to be, but I don't

00:19:50know what the hell is going to be.

00:19:51I got on my own.

00:19:52I am the girl.

00:19:53관람하는 곡, 을 어떻게 해!

00:19:57끝!

00:19:59어이.. 진짜!

00:20:00어떡해 넌 이런 가사를 써?

00:20:02아 진짜 부끄러우니까 그만해

00:20:05언니!

00:20:06이거 진짜 아무한테도 얘기하면 안 돼?

00:20:08생각 좀 해볼게

00:20:11근데...

00:20:11갑자기 밀크티가 먹고 싶네?

00:20:14아 언니..!

00:20:18엠머 언니는 내 곡을 거의 다 알아봐

00:20:21당연하지!

00:20:23Yeah, she got a song called?

00:20:24But then she's wearing the other hand!

00:20:26What about the song?

00:20:27You know, who's talking to her?

00:20:30And she's being the one who got a song called?

00:20:35It's Abel.

00:20:38I'm going to go!

00:20:40I'm going to go too.

00:20:42I mean, you don't have to go ahead, you idiot.

00:20:45You don't have to go.

00:20:47You're not going to go ahead.

00:20:48You're so good at the end of the day.

00:20:49You're so bad.

00:20:57I've had to be a bit different from yoyo.

00:21:00I can't remember this.

00:21:03K-k-k-k-k-k-k-k-k.

00:21:09So, he told me to know he was going to help me.

00:21:11If you hand me up, he told me to go.

00:21:13When he was about to reach out.

00:21:13I'm a concern to him.

00:21:16I'm going to meet you, I'm going to go to the next time.

00:21:21You're dangerous.

00:21:23You're dangerous.

00:21:27Who is it?

00:21:28I'm a lawyer.

00:21:30I'm a lawyer.

00:21:31I'm a lawyer.

00:21:32I'm a lawyer.

00:21:33I'm a lawyer.

00:21:34I'm a lawyer.

00:21:44I'm a lawyer.

00:21:45안녕하세요.

00:21:46네.

00:21:49혼자 계셨나요?

00:21:50네.

00:21:51근데 변호사님이 여기까지는... 무슨 일이시죠?

00:21:53아 혹시, 어제 회사에 침입했던 남자 기억하시죠?

00:21:58네, 그 또라이 새끼는 왜요?

00:22:00경비원에게 상의를 입혔는데

00:22:02회사 대표님께서 뒤탈업계의 인적사항 확보하라고 하셔서요.

00:22:06그래서요?

00:22:07CCTV를 보니까 둘이서 대화를 나누시던데

00:22:10혹시 이상한점 못 느끼셨나요?

00:22:12Loen's missing a lot.

00:22:14Loen's still alive.

00:22:16Loen's all about it.

00:22:17You have to be a kid.

00:22:20Yes, it's been a kid.

00:22:23It's been a kid.

00:22:24That...

00:22:25It's a kid.

00:22:26It's a kid.

00:22:27It's been a kid.

00:22:29I can't have a kid.

00:22:34Loen's missing a day at the heart of his house,

00:22:37did you see him?

00:22:39Is he going to get me right away?

00:22:39No, he didn't know what he looks like.

00:22:42I think he didn't get me wrong.

00:22:44But I think he didn't get me wrong.

00:22:49Wait a minute.

00:22:51He's going to get me wrong?

00:22:54He's going to get me wrong?

00:22:56I don't want to get you wrong.

00:22:57I'm wrong.

00:23:00I'm okay.

00:23:23Oh, my God, I'm going to go back to my house.

00:23:27I'm going to go back to my house.

00:23:29What was that?

00:23:30I'm not going to go back to my house.

00:23:32He was a artist.

00:23:35I didn't know what to do with my house.

00:23:38It's hard to get out of here.

00:23:40It's hard to get out of here.

00:23:49But why did you get out of here?

00:23:52It's just a little bit.

00:23:54I'm just a little bit.

00:23:56But I'm just a little bit.

00:23:57I'll tell you about it.

00:23:58Before you get out of here.

00:24:03What do you think you can get out of here?

00:24:11I want to know.

00:24:11I think it's a little bit.

00:24:14I think it will only be true.

00:24:17I think it will be true.

00:24:18It's not just no reason yet.

00:24:19It's a fact.

00:24:22I'm not a fact.

00:24:24I want to check out the fact.

00:24:25You are really good.

00:24:26What happened to you, Mr. Yang?

00:24:29I think you...

00:24:32It's not a case-to-do.

00:24:35You are hard disk,

00:24:36you are a judge,

00:24:38you are a judge,

00:24:38and you are an attorney.

00:24:41How do you know your information?

00:24:45You know, I'm sure you'll know

00:24:48you're not in this case.

00:24:50But I don't have time.

00:24:53There are times that you can find a place to play against.

00:24:54If there's no one, if you're in a song, you're in a situation.

00:25:00Glory' Enter the nurse, Emma.

00:25:03Then, if you go. Glory' Enter the guest is my boss.

00:25:07I have a duty to protect my guests.

00:25:10I will be looking for the one for you.

00:25:13Koi, the other person is using her Glory' Enter the same.

00:25:15Because Gai's been a little earlier for a long time.

00:25:17Emma will take her to the other person.

00:25:18I will go there.

00:25:19And they will have a spot right now.

00:25:20What do you think?

00:25:21I think I'll be aware of it.

00:25:25I'll check my place.

00:25:30I'm going to check my place.

00:25:30I'm going to check if I'm going to do something.

00:25:34Who's helping me?

00:25:38Okay.

00:25:42But...

00:25:44I'm going to go...

00:25:46What do you want to do?

00:26:22Oh, it's Emma-onnie's car, right?

00:26:25It's time to go.

00:26:26It's time to go.

00:26:32Oh, it's Emma-onnie's car.

00:27:02It's time to go.

00:27:03변호사님, 변호사님이 여기 어떻게...

00:27:08지금 저 따라오신 거예요?

00:27:10아니요, 잠깐 내 말 좀 들어봐요.

00:27:12가까이 오지 마요.

00:27:13경찰에 신고할 거예요.

00:27:14알, 알았어.

00:27:16멀찍이 떨어져서 얘기할게요.

00:27:19여기...

00:27:21아벨이 불러서 왔죠.

00:27:23네?

00:27:24지금 무슨 소리 하시는 거예요?

00:27:27수아가 핸드폰에 자작곡을 남겼어.

00:27:29그걸 어떻게 알았어요?

00:27:32수아 핸드폰 사라졌다던데?

00:27:34핸드폰엔 수아가 자작곡을 부른 동영상도 있어.

00:27:38네가 찍어준 거.

00:27:40그러니까 아저씨가 어떻게...

00:27:42어떻게 알았는지보다 중요한 건

00:27:44고정석이 수아 노래를 차지하려고

00:27:46살인을 저지르고 핸드폰을 가져갔다라는 거야.

00:27:49네가 찍어준 그 동영상도 봤을 거라고.

00:27:53말도 안 돼.

00:27:54이젠 그걸 알고 있는 너까지 죽이려고 하고 있어.

00:27:58네가 있으면 수아곡을 못쓰니까.

00:28:03쌤이 그럴 리 없어요.

00:28:06수아도 똑같이 말했어.

00:28:08언제요?

00:28:10수아 죽기 전에 수아를 알았어요?

00:28:13그게 설명하자면 좀 복잡한데...

00:28:19벌써 와버렸네.

00:28:22자, 일단 이거 가지고 있어.

00:28:26내가 우선 잘 얘기해 볼 건데

00:28:27혹시라도 놈이 폭력적으로 나오면 주저없이...

00:28:31알았지?

00:28:32그래.

00:28:37그래?

00:28:38그래.

00:28:40그래?

00:28:50snapping.

00:28:51나도 지구여!

00:28:55미안하다.

00:29:04나는 물이기같은 것 같아.

00:29:14What?

00:29:15What?

00:29:19What?

00:29:20What?

00:29:21You're a person?

00:29:22You're a person?

00:29:23You're a person who's a girl.

00:29:25But why are you here?

00:29:26I'm going to get rid of it.

00:29:28You're a person who died.

00:29:30You're a person who died.

00:29:30What's that?

00:29:32You're a person who died.

00:29:34My mother, anyone?

00:29:35You're a person who died?

00:29:36I think she did.

00:29:37What did she do?

00:29:38I was supposed to be a person left for her.

00:29:42She told me to get rid of it.

00:29:43She didn't get rid of it.

00:29:43She's not sure.

00:29:50She died.

00:29:52She said that her son's sound 완벽.

00:29:54Yeah, it didn't happen anymore.

00:29:58It's not what she saw.

00:30:01It's not what she was saying.

00:30:03You didn't know he was going to take blood.

00:30:07Something that he said was like,

00:30:08we'll take him down.

00:30:09To the tomorrow's Idol,

00:30:10we'll find him later.

00:30:23Like he was done on a date.

00:30:26What is it?

00:30:27Finally, we'll have to give him a second pass.

00:30:29In this case, you were 2nd, Emma was 8th, and Abel was 12th.

00:30:34The audience's rule is 7.

00:30:38Emma was 1-7.

00:30:41And Abel was a bad guy.

00:30:46So?

00:30:47Most of the cases, the crime is...

00:30:51The crime was...

00:30:52The crime was...

00:31:00The crime was...

00:31:00Emma.

00:31:02It was...

00:31:06It was the case, Emma.

00:31:10Well, it was...

00:31:12I thought the sweetest thing was different.

00:31:15Oh!

00:31:17Yeah, police!

00:31:21You look, you look so good.

00:31:25Now what do you do?

00:31:30I'm going to go to the next door.

00:31:32I'm going to go to the next door.

00:31:34I'm going to go to the next door.

00:31:35I'm going to go to the next door.

00:31:39I'm going to go?

00:31:40You're going to be a police officer.

00:31:41You know what I'm doing?

00:31:45I'm a guy of the ganglion police officer.

00:31:49I'm a chief commissioner of piano police crew on TOMS,

00:31:52And there's a lot of access to the police officer.

00:31:58He does not see who is gone.

00:31:59Stay waiting for the police officer.

00:32:00два, three, one!

00:32:12supposed to run away!

00:32:23You don't have to be able to solve this problem.

00:32:25What's that? What's that?

00:32:27I was a judge.

00:32:29I'm a judge.

00:32:32I'm a judge.

00:32:33If you're a judge, you're a judge.

00:32:36You're going to go.

00:32:37If you're a judge, you're a judge.

00:32:45Oh, it's a judge.

00:32:47I don't have to be a judge.

00:32:49Why?

00:32:51Why are you?

00:32:56Oh, it's a judge.

00:32:58Why are you all this?

00:33:00Why are you all this?

00:33:03We're a judge.

00:33:05Why are you all this?

00:33:09Why are you all this?

00:33:13I don't know why.

00:33:15You're so close to your sister.

00:33:17You're so close to your sister.

00:33:18But you can't be a friend.

00:33:20You can't be a friend.

00:33:22You're so close to her.

00:33:26He's a friend.

00:33:26You're a friend.

00:33:26I've been a friend for a while.

00:33:31I haven't been a friend.

00:33:32I've been a friend since I was a friend.

00:33:33But you're a friend.

00:33:35You're a friend of me and a friend?

00:33:48I didn't receive any funding.

00:33:49I didn't receive any funding.

00:33:50I didn't receive any funding.

00:33:52I didn't receive any funding.

00:33:55After I came in.

00:33:57Hello, I'm Kim Sua.

00:33:59I'm okay.

00:33:59I'm not sure if I can.

00:34:01I don't have to wear a suit.

00:34:04I don't have to wear a suit.

00:34:05I'm not sure if I can.

00:34:09I'll do it.

00:34:10I'll go.

00:34:12I'll do it.

00:34:15I'll do it.

00:34:26I'll just do it.

00:34:29I'm sorry.

00:34:29I'll do it.

00:34:31I have a feeling so upset.

00:34:33I'm sorry.

00:34:35I'm sorry.

00:34:36I'm sorry.

00:34:37I'm sorry.

00:34:40I think you know what to do.

00:34:45I'm sorry.

00:34:47I'm sorry.

00:34:49I'm very happy.

00:34:52I'm sorry to say something.

00:34:54I'm fine.

00:34:56I'm fine.

00:34:58I'm fine.

00:35:05I was ever more than me.

00:35:08No, no.

00:35:09I'm not going to die.

00:35:11I'm so happy.

00:35:14I'm not going to die.

00:35:15She was so happy to be he.

00:35:21I'm with you all on the time.

00:35:25The mouth is broken.

00:35:28I'm sorry to have a dinner.

00:35:28I'm so happy to be here.

00:35:31You're a big one.

00:35:33It's the only thing I've ever seen in my mind that I've ever seen in my mind.

00:35:38I've never seen this before.

00:35:45Wow, really.

00:35:48How do you write this song?

00:35:50I don't want to talk about it anymore.

00:35:53I'll think about it.

00:35:56Wow.

00:35:58You're a genius?

00:36:00No, I just don't want to send you a book.

00:36:05I'll send you a book.

00:36:09It's going to be a feeling like I'm.

00:36:13I'll give you a little more.

00:36:14I'll give you a book.

00:36:14But I'll give you a book.

00:36:19I'm going to send you a book.

00:36:23It's all you have to write?

00:36:26I'm going to show you the time when I use it.

00:36:28Let's just use it.

00:36:30It's good to use it.

00:36:33I'm just going to play the debut song.

00:36:38Really?

00:36:39It started to grow.

00:36:43I can't see it anymore.

00:36:47If we don't have time,

00:36:49we're going to quit.

00:36:51Let's change the title.

00:36:52We've got more time on our father's accounts,

00:36:54so we don't want to do it.

00:36:58We went around for a race,

00:36:59and we took the audition after the audition sale.

00:37:03It was all I want.

00:37:10We don't want to see it.

00:37:12That's why I wanted to see a girl who was looking for a girl.

00:37:16I thought it would be better to see a girl's face.

00:37:37Why did you come here?

00:37:38What are you doing?

00:37:39You're not going to be in the audition.

00:37:41But you're not happy.

00:37:43I'm going to go.

00:37:46What?

00:37:48I'm going to go.

00:37:49Is that where it ends?

00:37:52You're going to go again and you're going to be careful.

00:37:57You're going to be able to use all the songs that people know.

00:38:02I'm not going to do that.

00:38:03So, you're going to die.

00:38:06Don't you die?

00:38:06If you die, all of them will be fine.

00:38:10You can't leave my phone.

00:38:12You can't leave it.

00:38:17You can't leave your phone to get him.

00:38:31Let's go.

00:38:32No.

00:38:34You didn't.

00:38:36No!

00:38:39You didn't.

00:38:41I'm going to kill you?

00:38:44What?

00:38:47You didn't kill me?

00:38:48You're not going to kill me?

00:38:50You're going to kill me.

00:38:51You didn't kill me.

00:38:51I'm going to kill you?

00:38:51I'm going to kill you.

00:38:52So…

00:38:53I'm going to kill you.

00:38:54I thought it was me.

00:38:55I thought it was bad.

00:38:57I did know that?

00:38:59Sounds like he said,

00:39:00Then I will call him in the ShirleyUFFs and then you will Chapman told me to get� crafting a few

00:39:06movies.

00:39:06I'll show you that with him.

00:39:06Answer me, don't worry.

00:39:09I'm a skeptical guy.

00:39:24What?

00:39:25His father is two years old.

00:39:26He was the only one member of his wife...

00:39:26So, I don't believe he was a member of him.

00:39:30He was a member of his wife...

00:39:42He was a member of his wife.

00:39:43How's he working?

00:39:47I'm so sorry.

00:39:48I'm so sorry.

00:39:53It's so funny.

00:39:56I've got a lot of fun.

00:40:01You can't use this.

00:40:06You can't use this.

00:40:08I can't use this.

00:40:15How is it going to be a better way to get married?

00:40:27How could I get married?

00:40:30How could I get married?

00:40:33I'm sorry, I'm sorry.

00:40:36What?

00:40:37I'm sorry, I'm sorry.

00:40:39What?

00:40:40What?

00:40:42I'm gonna go!

00:40:43I'm gonna go!

00:40:44I'm gonna go!

00:40:45I'm gonna go!

00:40:50What are you doing, this bitch?

00:40:56What?

00:40:58I?

00:41:00You're a judge.

00:41:02We're a judge.

00:41:04We're a judge?

00:41:06Don't you think he's a judge?

00:41:10Aren't you movies?

00:41:14Okay.

00:41:16Young석.

00:41:17I saw him.

00:41:19I got a phone call.

00:41:20I got a phone call.

00:41:25What's up?

00:41:27You're sorry.

00:41:28I got a phone call.

00:41:32I got a phone call.

00:41:34What do you say, man?

00:41:43Ah!

00:41:56There's a lot of messages coming out.

00:42:02That's right.

00:42:03What's that?

00:42:06You know what you're saying.

00:42:11Suha에게.

00:42:13Suha,

00:42:14난 네가 쓴 곡 참 좋았어.

00:42:19너의 노래에서는 항상 희망과 따뜻함이 느껴졌거든.

00:42:24이런 생각을 하는 줄은 몰랐어요.

00:42:29진심은 항상 누군가에게 닿기 마돈이야.

00:42:35이제 엄마 전화번호 찾아볼까?

00:42:40음...

00:42:41마지막에 걸려면 모르겠지?

00:42:44네.

00:42:48여기 있다.

00:42:55잠깐만요, 아저씨.

00:42:58왜?

00:43:00제가 죽은 걸 엄마에게 알려야 할까요?

00:43:05엄마 보고 싶지 않아?

00:43:08보고 싶지만...

00:43:15이렇게 하자.

00:43:17이 전화번호로 엄마가 어디 계시는지 내가 알아볼게.

00:43:20그럼 넌 멀리서 엄마를 보기만 하는 거야.

00:43:25네, 여저씨.

00:43:38네.

00:43:41병과가 안 좋아요.

00:43:43그렇군요.

00:43:44완전 실명까지 길어야 1개월로 보이는데 공여자를 찾기엔 시간이 촉박해요.

00:43:50네.

00:43:51아, 지난번에 보고 싶다던 사람은 만나셨어요?

00:43:58아직이요.

00:44:00서두르셔야 해요.

00:44:02점점 더 안 보이게 될 테니까요.

00:44:05네.

00:44:14네.

00:44:17네.

00:44:19네.

00:44:25네.

00:44:27네.

00:44:33병원 기록에 의하면 18년 전에 바이러스성 강박염 진단을 받으셨어.

00:44:4418년 전이면 내가 한 살 때예요.

00:44:54아, 뜨거워.

00:45:02아, 뜨거워.

00:45:03아, 뜨거워.

00:45:04아, 어떡해.

00:45:05날 보호하려고 할머니한테 보낸 거예요.

00:45:18네.

00:45:30수안이...

00:45:32엄마야.

00:45:38우리 수아..

00:45:41너무 예쁘게 잘 컸더라.

00:45:46고마워.

00:45:52I want you to remember that.

00:45:59After we had this…

00:46:06I wanted to meet you.

00:46:08I want to meet you at dinner.

00:46:09Because I loved you.

00:46:09I'm sorry.

00:46:21Ajoci.

00:46:23Um?

00:46:24I'm sorry.

00:46:29I have a question for you.

00:46:33Can you hear me?

00:46:37You can't say anything.

00:46:40I'm your judge.

00:46:54Kim Soo-ah 양은 생전에 장기 공여자로 등록했고 수아양 사망 직후 4명의 소중한 생명을 살렸습니다.

00:47:03강학은 우리 기관에서 보관하고 있는데 친족 공여는 법적으로 문제가 없습니다.

00:47:10네... 감사합니다.

00:47:14내 돈 엄마한테 줄래요.

00:47:24He can't get it yet.

00:47:24He can't get it.

00:47:25He can't get it.

00:47:32I thought he can get it.

00:47:56Now, I'm going to take a look at my eyes.

00:48:00Now, I'm going to take a look at my eyes.

00:48:09Mom...

00:48:10Mom...

00:48:12Mom...

00:48:16Mom...

00:48:19Mom...

00:48:21Mom...

00:48:22Mom...

00:48:23Mom...

00:48:24Mom...

00:48:26Mom...

00:48:27Mom...

00:48:27Oh, you, you're...

00:48:29Mom...

00:48:31I'm sorry, Mom...

00:48:33I'm sorry, Mom...

00:48:37You say...

00:48:40I just can't drive how many times...

00:48:42Come on.

00:48:42I will stay on your side.

00:48:50I will stay on your side.

00:48:59Really...

00:49:05Really...

00:49:06I will stay.

00:49:10I will stay on your side.

00:49:12Oh my god.

00:49:14My father's back, I don't have to go.

00:49:24I don't have to go.

00:49:26I don't have to go.

00:49:28I'll just go to my wife.

00:49:32I can't go.

00:49:33Don't worry, I'll take care of it.

00:49:41No.

00:49:44It's not enough.

00:49:50I'm sorry.

00:49:54I don't know what to do with my mom, but my mom will take care of it.

00:50:13I'll go.

00:50:39I don't know what to do, but I don't know what to do with him.

00:50:46I think it will be a little more time.

00:50:51It will be fine.

00:50:55But you're not alone.

00:50:58This is a picture of me.

00:51:07I'm sorry.

00:51:10It's a lot of people.

00:51:16It is a lot more time for me.

00:51:18I think it's a lot for you.

00:51:20I don't think we've done this.

00:51:22I'm sorry for you.

00:51:25I'm sorry for you.

00:51:26Thank you for being here.

00:51:27I'm sorry for you.

00:51:32Sorry for you.

00:51:34Well, I didn't want to do anything like that, so I'm going to let you know.

00:51:39Let's talk about it.

00:51:40If it's the case, if it's the case, if it's the case, I'm going to work with you.

00:51:46It's hard to say, but it's hard to understand.

00:51:51It's hard to believe it's hard to believe.

00:51:52I've never seen anything else.

00:51:55So, I've never seen anything.

00:51:57It's hard to say.

00:52:10It's hard to say.

00:52:12What?

00:52:14I can see someone who can talk to me.

00:52:17I can tell you, this is a dragon.

00:52:18I can tell you, this is a dragon.

00:52:21I can tell you, this is a dragon.

00:52:24You're a dragon.

00:52:26I can tell you.

00:52:27I can tell you.

00:52:29I can tell you, this is a 박수무당 house.

00:52:32You're kind of CHRIS friend.

00:52:33Get out of the house.

00:52:39You felt the same date, and you can even keep up with my body, so...

00:52:48You go to!

00:52:50Oh, I just love it.

00:52:50Are you doing siempre?

00:52:51You weren't doing this before.

00:52:52I know where those two days are double-packing.

00:52:56You got to stop for it.

00:52:58You didn't know what's wrong, Clark?

00:53:02Oh, no, no.

00:53:38Oh, no, no.

00:54:07Oh, no, no.

00:54:32Oh, no, no.

00:55:00잘 가, 수아야.

00:55:03수아 노래 매일매일 듣고 너 목소리도 잊지 않을게.

00:55:08다 보고 있을 거예요.

00:55:10안 듣기만 해봐요.

00:55:16고마워요, 아저씨.

00:55:19그동안 못되게 군 건 미안해요.

00:55:32수아가 두 분을 보고 있어요.

00:55:37잘 가, 수아야.

00:55:38안녕, 수아 안녕.

00:55:43아, 보고 싶을 거야.

00:55:48천국 가서 행복하게 살아.

00:55:53고마워요.

00:55:55저도 무지무지 보고 싶을 거예요.

00:55:58수아도 무지무지 보고 싶을 거래요.

00:56:01응.

00:56:08I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry, I'm so sorry.

00:57:46I'm so tired.

00:58:11The chicken and the onion

00:58:12It tastes like the pancake

00:58:14The chicken and the onion

00:58:14And then we put the cake

00:58:16That's it

00:58:17I like that

00:58:37人生は月光です。

00:58:39人生は月光です。

00:58:45人生の日目を映画を心配します。

00:58:45You look so beautiful.

00:59:27I want to see you today.

01:00:11I want to see you next time.

01:00:14I'm going to see you next time.

01:00:17Glory한테 관련 서류는 전부 임계했습니다.

01:00:22알았어.

01:00:33이거.

01:00:36뭐야?

01:00:38현재 태백에 수임한 사건 중 제일 골치 아프고 매스컴에 주목을 가장 많이 받는 사건이에요.

01:00:45아직 반성할 시간 아니었나?

01:00:47회장님의 회복 속도가 빠르시다고 들었습니다.

01:00:53그건 한 변이 상관할 일이 아닌 것 같은데.

01:00:55이 건 승소하면 회장님 귀국 선물로 이만한 게 없을 거예요.

01:01:00제가 잘 포장해 드릴 테니 공은 대표님이 챙기세요.

01:01:04선물.

01:01:08실패하면.

01:01:09그럼 절 쫓아낼 명분이 생기겠네요.

01:01:13어느 쪽도 대표님께 손해는 아닙니다.

01:01:22이번에는 실망시키지 마.

01:01:24네.

01:01:28네.

01:01:39로우.

01:01:40로우.

01:01:41로우.

01:01:42로우.

01:01:49로우.

01:02:43How are you?

01:02:57How are you?

01:02:59How are you?

01:03:30How are you?

01:03:32What's your student?

01:03:32I'm a professor.

01:03:34I'm a victim.

01:03:35I'm a victim.

01:03:38I'm a victim.

01:03:39I'm a victim.

01:03:41I'm a victim.

01:03:42I'm a victim.

01:03:47I'm a victim.

01:03:58I'm a victim.

01:04:00I'm a victim.

Phantom Lawyer (2026) Ep 4 Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended