- il y a 8 heures
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:07:00Oh, ma hair.
00:07:04Sorry, I must have confused you for the trash can.
00:07:10Class.
00:07:12I'm your new professor, Jackson Steele.
00:07:17I gave my professor a lap dance in the club last night.
00:07:21Um, I thought Mrs. Brown was supposed to teach his class.
00:07:25She's out.
00:07:27I'm in.
00:07:28And class is in session.
00:07:30Is that her?
00:07:31The girl from the club in my class?
00:07:36You look familiar.
00:07:38Who do I know you from?
00:07:40Does he recognize me from the club?
00:07:42I don't know what you're talking about.
00:07:46Huh.
00:07:48Students.
00:07:50You can call me Professor Steele.
00:07:53I'm also known as Jackson Steele.
00:07:56Writer of several of the most popular novels of this generation.
00:08:00Jackson Steele started teaching at Flynn College after taking a break from his writing career.
00:08:05No one knows why.
00:08:06I know where I recognize you from.
00:08:12You have something that belongs to me.
00:08:17You have something that belongs to me.
00:08:20Is he talking about his school ID?
00:08:22I don't know what you're talking about.
00:08:25You're Ellie Matthews, correct?
00:08:33I need your registration paperwork.
00:08:37Before class began, you were all assigned to read one of my novels.
00:08:42Which one of you is brave enough to start the discussion?
00:08:46Put your hand down.
00:08:48He's asking about the assignment.
00:08:49Not where to get food stamps.
00:08:52Miss Matthews.
00:08:54I would love to hear your thoughts.
00:08:57I was up until 3 a.m. doing the reading last night.
00:09:00I've got this.
00:09:01Your book is about the difference between love and lust and how ultimately both drive you crazy.
00:09:12It's impressive.
00:09:19Class dismissed.
00:09:38Miss Matthews.
00:09:40You're a scholarship student, correct?
00:09:43Yes.
00:09:44A full ride.
00:09:48I look forward to having you in my class, Miss Matthews.
00:10:03I bet even your panties are from the thrift store.
00:10:10Ew, Ellie.
00:10:11Keep those dirty panties to yourself.
00:10:13Wait for me, you psycho.
00:10:15I'm just paying you back for the academic scholarship that should have been mine.
00:10:19What is a Nepo baby like you even need a scholarship for?
00:10:21What is trailer trash like you need with a college education?
00:10:29And now you spilled my non-fat pumpkin spice latte all over me?
00:10:33I'm sorry, I was in hell.
00:10:33I'll kill you.
00:10:44You have five seconds to tell me what's going on.
00:10:46I'm sorry.
00:10:46She attacked me.
00:10:47I was just trying to help Ellie with her papers and she went rabid and spilled my latte all over
00:10:53my sweater.
00:10:54I'm lucky she didn't burn me.
00:10:56Is that true, Miss Matthews?
00:10:57Of course it's true.
00:10:58I wasn't asking you.
00:11:00She attacked me after class.
00:11:02She even told my skirt away.
00:11:05And none of you helped her?
00:11:08I'll be writing you up for this.
00:11:09Now get out of my sight.
00:11:11All of you.
00:11:15Thank you for helping me, but I can take care of myself.
00:11:20You know she'll leave you alone if you show her you're not afraid of her.
00:11:23I've been getting bullied since kindergarten about being poor.
00:11:25I'm used to it.
00:11:27I swear that I recognized her from the club last night.
00:11:30But could this shy scholarship student be the same confident stripper from the night before?
00:11:35I mean, thank you.
00:11:37I should go home.
00:11:38You've been hiding something from me, Miss Matthews.
00:11:51What are these?
00:11:53My constant reminder that I'm too poor to go to Flynn College.
00:11:56I thought you were on a scholarship.
00:11:58Yeah, well, it only pays for the tuition.
00:12:00Room and board and books and everything else is on my own.
00:12:03It's actually on my way to financial aid.
00:12:06I'm on your side, Ellie.
00:12:13Please, can you just extend the deadline a few more days?
00:12:17Your generation is so entitled.
00:12:19Tell me, why not just make the college free?
00:12:22That's a great idea.
00:12:25Please, can you just extend it for a week?
00:12:28The semester just started.
00:12:32You will need to come up with the $10,000 you owe this institution by the end of day tomorrow.
00:12:38Or you'll be withdrawn from this school.
00:12:48If I want to stay in school, I need to make $10,000 by the end of the night.
00:13:10Angel, get down.
00:13:13If you don't like the way I do my job, then maybe you shouldn't come by and watch.
00:13:21I'm serious.
00:13:22I am too.
00:13:23Now let me do my work.
00:13:26Look, you're embarrassing me.
00:13:27All these guys here are going to think I'm a chump.
00:13:35Get down.
00:13:36You're hurting me.
00:13:37That's your punishment for disobeying me.
00:13:39You don't owe me.
00:13:40You just don't get it, do you?
00:13:43Let her go.
00:13:46This is between me and her.
00:13:49I said, let her go.
00:13:54Does Jackson recognize me from class?
00:13:56Or is he fooled by my mask?
00:13:59Man, a guy like you could have any girl he wants.
00:14:01Don't waste your time with this whore.
00:14:05I'm not leaving without her.
00:14:07Come back to me, Angel, and tell this guy to leave.
00:14:35I'll be right back to you.
00:15:40You should go
00:15:45I can't
00:15:48You have something that I want
00:15:51What do you want?
00:15:57My ID card
00:15:59I left it here last night
00:16:02I bet all the girls at Flynn College have a big crush on you
00:16:09You sound confident about that
00:16:11Does he recognize me from his class?
00:16:14I can't tell
00:16:16But I need to make money tonight
00:16:20I can be
00:16:23Whatever you want me to be
00:16:31For the right price
00:16:34Name it
00:16:37Ten thousand dollars
00:16:38You're expensive
00:16:40I'm worth it
00:16:42For ten thousand dollars
00:16:43I'll do whatever you want
00:16:47He didn't even flinch
00:16:49This guy isn't joking
00:16:50Anything?
00:16:51You dream it
00:16:52I do it
00:16:55Is this the same Ellie Matthews from my writing class?
00:16:59I have to know
00:17:01You want my money?
00:17:06Take off your mask
00:17:10Take off your mask
00:17:11No way
00:17:13Come on Angel
00:17:14You said you'd make my wildest dreams come true
00:17:16Anything
00:17:17But that
00:17:20Give me one good reason why not
00:17:22There's way more interesting things to see on my body
00:17:24Other than my face
00:17:27I'll be the judge of that
00:17:34I really
00:17:36Need
00:17:37This money
00:17:44I'll make it worth your while
00:17:49I'm gonna make you earn it
00:17:51I'll do whatever it takes to learn your true identity
00:17:54Angel
00:17:58I'm gonna make you earn it
00:18:00You want me to have sex with you?
00:18:03That'd be too easy
00:18:04I wanna know you
00:18:07Believe me
00:18:09It would be way more fun to have sex with me
00:18:16There's something about you
00:18:17Something
00:18:19That's been driving me crazy
00:18:22I have men
00:18:23Tell him to stop thinking about it
00:18:24Since the first time I saw you
00:18:35You know what?
00:18:38Let's make this fun
00:18:40Let's play truth or dare
00:18:44Okay
00:18:45I'm gonna pick truth
00:18:47Cause I know you'll just dare me to take my mask off
00:18:50Tell me the real reason why you're working in a place like this
00:18:54Look
00:18:56I can't play games
00:18:57If I get fired from this club
00:18:58I can say goodbye to the dreams I have outside of it
00:19:01And this money
00:19:03It can really help?
00:19:13More than you'll ever know
00:19:27Now I need you to do something for me
00:19:32Name it
00:19:39Leave this club
00:19:40And never come back
00:19:45You don't really want me to do that
00:19:46I do
00:19:48My life's complicated enough without a guy like you in it
00:19:53Then let me uncomplicate it
00:19:55I'm afraid you're more than a client to me
00:19:59I might be
00:20:03I'm not gonna beg you to ask me to stay
00:20:14Goodbye, Angel
00:20:22As I sat inside of Professor Steele's class
00:20:26My mind wandered to the way his hands felt on my skin
00:20:29Miss Matthews
00:20:31Back to work
00:20:32I should be paying attention to Professor Steele's lecture
00:20:35Instead of writing my smutty story about him in my notebook
00:20:39Sorry, Professor
00:20:40Jackson
00:20:41A word, quickly
00:20:47Oh my god
00:20:48You're writing about Professor Steele
00:20:51Oh my god
00:20:54You're writing about Professor Steele
00:20:56No, no, no, I'm not
00:21:01Professor Steele was my dream
00:21:03And my nightmare
00:21:05His big, strong hands gripping my
00:21:09Maddie, please
00:21:10That's personal
00:21:11Oh, Allie
00:21:13You're so good at begging
00:21:15Must come from being poor
00:21:17Let's let the class decide
00:21:19Hey, show of hands
00:21:20Who wants me to finish Allie's story?
00:21:24If Maddie reads my story to the class
00:21:26Then everyone will know how I feel about Professor Steele
00:21:37Whatever you do, don't read the last page
00:21:39It's the worst part
00:21:41Wow
00:21:42Poor and stupid
00:21:44Of course I'm gonna read that part first
00:21:48Get back
00:21:49No
00:21:50Give it
00:21:50Stop
00:21:57What have you written about me, Miss Matthews?
00:22:00It's nothing
00:22:01It's just
00:22:01It's not even readable
00:22:04Did you just grab your notebooks from my hands?
00:22:06Guess they don't teach you manners in the trailer park
00:22:10Professor, please
00:22:11It's personal
00:22:13Personal
00:22:16Hand it over
00:22:28It was a wild night at the club when he walked in
00:22:31His well-cut suit revealed a confidence that most men only dream about
00:22:35Professor Steele
00:22:37Is this the proof that Ellie is the stripper from the club?
00:22:43Class dismissed
00:22:54You're not going anywhere, Miss Matthews
00:22:58I stared at him with hungry eyes
00:23:00My blood running hot and cold
00:23:05I wanted to know how his skin felt against mine
00:23:08The smell of his sweat
00:23:10The heart indents of his abs
00:23:15He wrote this
00:23:16It's just bad writing
00:23:19I'm intrigued
00:23:22What happens next?
00:23:24He's challenging me
00:23:25He wants me to admit that I'm fantasizing about him
00:23:32Professor, it was an accident, I swear
00:23:34It's too late for sorry, Miss Matthews
00:23:36You will be punished for interrupting my class
00:23:44Read it to me
00:23:50Professor Steele was the prime example of his name
00:23:53Cold
00:23:56Timeless
00:23:57And powerful
00:23:59Tell me
00:24:01Why did you write this about me?
00:24:03I needed a subject
00:24:04Not a good enough answer
00:24:06Try again
00:24:07Please
00:24:07You know how powerful you are
00:24:09You know you have everyone in class shaking in their boots
00:24:12And you like that?
00:24:13All the girls in class do
00:24:15I'm not talking about all the other girls
00:24:18I am talking about you
00:24:21Do you like it, Miss Matthews?
00:24:24Do you wish you could turn your work of fiction into reality?
00:24:30I wouldn't have written it if part of me hadn't hoped it would come true
00:24:34Which part?
00:24:36Tell me now, Miss Matthews
00:24:38Which part?
00:24:45I don't think you could handle being with a guy like me
00:24:49Could you, Miss Matthews?
00:24:54You wanted to get caught today
00:24:58Because you wanted me to read this story
00:25:02Jackson!
00:25:06Am I interrupting something?
00:25:09Dean Morrow
00:25:10Anne!
00:25:14I'm surprised Ellie Matthews has what it takes to be in one of your classes
00:25:19Dean Morrow has hated me ever since Maddie started a rumor that I was hitting on the professors
00:25:24Uh, Ellie is the student that I was telling you about
00:25:26The one with the incredible potential
00:25:31Oh, yes
00:25:33The one whose scholarship you asked me to increase
00:25:37Yes
00:25:39I've become
00:25:40Very fond of her
00:25:44Oh, always kissing up to the male teachers, Miss Matthews
00:25:52Well, I don't award scholarships to girls who use their looks to get ahead
00:25:57I'm revoking your scholarship
00:26:00Effective immediately
00:26:02I need my scholarship to graduate
00:26:04That's not fair
00:26:06Life's hard
00:26:07Get a helmet
00:26:10Please, Dean Morrow, I need that scholarship to graduate
00:26:12Dean Morrow, that is completely uncalled for
00:26:16If she wants to save her scholarship
00:26:19Come to my office
00:26:22Now
00:26:25Wait
00:26:28Ellie Matthews
00:26:29Keep writing
00:26:31I want to read some more of your work
00:26:38Help
00:26:40Dean Morrow, if you just look at my grades, I'm sure
00:26:43Do you want your scholarship?
00:26:44Stay away from Professor Steele
00:26:50Stay away from Professor Steele
00:26:55I saw the way you were looking at him in that classroom
00:26:59I bet
00:27:00You tried seducing him just so you could get a better grade
00:27:04He's my professor
00:27:06He's your victim
00:27:08I know your type, Ellie Matthews
00:27:11You might like to act all innocent
00:27:13But you get off on men's attention
00:27:16As a feminist
00:27:18You disgust me
00:27:20I don't know what you mean
00:27:21You think your big tits can hide the fact that you have a tiny little brain
00:27:38You sound jealous, Dean Morrow
00:27:40Let me guess
00:27:41You turned to academia after a lifetime of rejection
00:27:45You shut your whore mouth
00:27:51Now get out of my sight
00:28:00Miss Matthews
00:28:03How was your discussion with the Dean?
00:28:05I was on my way to ask her
00:28:06I have to go
00:28:09If Morrow wants to take my scholarship away
00:28:11Then I need to keep working at the club
00:28:26Angel
00:28:27Wear this for me tonight
00:28:29From Jackson
00:28:43Next to the stage
00:28:46Angel
00:28:49That's my cue
00:28:55Hey, don't just walk by me
00:28:57I got called to the stage
00:29:03Where's this little number from, huh?
00:29:09My new favorite client
00:29:12Take off his dress
00:29:14Now
00:29:15I have to go
00:29:16See you on stage
00:29:23Hey
00:29:23What do you have to wear this dress?
00:29:29Everyone is looking
00:29:30Oh, everyone's looking
00:29:31I think the boys like it
00:29:33Hey, do you like this, boys?
00:29:35Huh?
00:29:35Yeah, let you dance
00:29:36Dance for the boys
00:29:38Stop!
00:29:39Hey!
00:29:41Yeah, you should have listened to me, Angel
00:29:54Jackson
00:29:58Dress I gave you
00:30:00What happened?
00:30:02Hey!
00:30:02Professor asshole
00:30:03Let her go
00:30:04It was him
00:30:07Oh, my God
00:30:08Jackson is going to kick Tommy's ass
00:30:13Jackson, stop
00:30:27Tommy's friends with the club owner
00:30:28And he's a VIP
00:30:29And we have to go
00:30:33Hey
00:30:34You okay?
00:30:34I want you to leave
00:30:35I never want to see you again
00:30:37Because you're afraid of Tommy?
00:30:39No, because I'm afraid of you
00:30:43You're afraid of me
00:30:44Because I know you, Angel
00:30:49You're afraid of me
00:30:50Because I know you, Angel
00:30:52Does Jackson know that I'm his student?
00:30:55Has he known my hidden identity
00:30:57This whole time?
00:31:00You don't know who I am
00:31:04I knew who you were
00:31:05The second I saw you
00:31:07Fine
00:31:09You think you know me?
00:31:11Prove it
00:31:13You're the kind of girl
00:31:14Who acts tough
00:31:15So no one gets close
00:31:18Because guys like Tommy
00:31:20They don't scare you
00:31:22They're predictable
00:31:25But guys like me surprise you
00:31:29And that's terrifying
00:31:35You don't have to be so tough
00:31:37You don't have to be so tough, Angel
00:31:50Why'd you stop?
00:31:50I need to know if it's you
00:31:52Ellie Matthews
00:31:53Because of this
00:31:56I want to kiss you with the mask off
00:32:07The mask stays on
00:32:11Then I leave
00:32:13Don't go
00:32:17Stop playing games
00:32:19And admit that you want me
00:32:25I'll take the mask off
00:32:26Under one condition
00:32:45Is it you?
00:32:47Ellie Matthews
00:32:53Your skin is so soft
00:32:57Let me kiss you again
00:33:01To all your KO
00:33:02Take care
00:33:02Bye
00:33:02Bye
00:33:02Bye
00:33:02Bye
00:44:00Oh, my laptop, my assignment.
00:44:08What do we have here?
00:44:16No way.
00:44:18She actually works at the strip club?
00:44:32I stayed up until dawn rewriting this paper.
00:44:36Hopefully it was enough to pass.
00:44:39Miss Matthews, I want you in the front of my class now.
00:44:47Great. Class hasn't started yet, and I'm already in trouble.
00:44:59Looking tired, Miss Matthews.
00:45:01What were you doing up so late?
00:45:03I was working on my paper.
00:45:07Let's hope it was worth it.
00:45:11I told you all on the first day of class that this course was going to be difficult.
00:45:18After reviewing most of your papers, I fear that many of you didn't take my warning seriously.
00:45:28If you got lower than a D, you can leave my class now.
00:45:33A C plus?
00:45:36So stupid.
00:45:46How do you think you did, Miss Matthews?
00:46:14How do you think you did, Miss Matthews?
00:46:15I'm sure I got an A.
00:46:17Well, let's hope your confidence is earned.
00:46:25I'm planning to make an example of you.
00:46:37I got an A.
00:46:39Good work.
00:46:40You're the only student to get an A in my class.
00:46:43Your fellow classmates should be impressed.
00:46:47She must have cheated.
00:46:48There's no way she got an A when I only got a C plus.
00:46:51She is the highest performing student in this class.
00:46:55She won't be after my presentation.
00:46:59Professor Steele, can I go first?
00:47:06I hope you like working the pole, Ellie.
00:47:17Today, I will be discussing double lives.
00:47:21Ellie Matthews.
00:47:23Student by day.
00:47:25Stripper by night.
00:47:41Ellie Matthews may look like your picture-perfect scholarship student, but in reality, she's shaking ass for dollar bills at
00:47:49the Town Gentleman's Club.
00:47:50Not only is Ellie a total slut, but she likes the attention.
00:47:56I bet she strips just so guys will notice her.
00:48:01Major daddy issues.
00:48:04I need to stop this presentation before Jackson realizes who I am.
00:48:11I'm so terrified I can't even move.
00:48:15What's the matter, Ellie?
00:48:16I thought you liked flaunting it for all the guys to see.
00:48:20Professor Steele, expel her now!
00:48:22Professor Steele!
00:48:23Angel!
00:48:30Oh my god, he realizes who I am.
00:48:38Where are you going, Ellie?
00:48:39You're running back to the club!
00:48:44Maddie, please, don't!
00:48:46Don't beg.
00:48:47You sound like a dog.
00:48:52This is what happens when you forget your place, Ellie.
00:48:56Girls like me go to a nice college.
00:48:58And girls like you are doomed to work the pole until your tits give out.
00:49:28Oh my god, what is the dean of our school doing here?
00:49:34My office.
00:49:36Now.
00:49:41Miss Matthews, this college has awarded you a full-ride scholarship.
00:49:47And you've degraded our reputation by working down at some dirty little strip club.
00:49:54You don't understand.
00:49:55Maddie stole my...
00:49:56Maddie did.
00:49:57...was reveal what we've known about you all along, Ellie Matthews.
00:50:02That you don't belong at this institution.
00:50:06You're gonna expel me?
00:50:08Oh, you thought I was gonna let you off with a slap on the wrist?
00:50:14I need to fight for myself before I get expelled.
00:50:21Dean Morrow, please.
00:50:22I can't afford to get fired and I can't afford to get kicked out of school.
00:50:25Boy, can you just let it slide this one time?
00:50:30Hmm.
00:50:31No.
00:50:35Miss Matthews, Flynn College is a top-tier institution.
00:50:43You will not expel my student.
00:50:54Ellie Matthews is a top-performing student and will not be expelled.
00:50:58This isn't any of your business, Professor.
00:51:03My student?
00:51:04My business.
00:51:06I'm sure Miss Matthews would like you to leave.
00:51:10She's already embarrassed herself enough.
00:51:21Please go.
00:51:23I don't want you to see this.
00:51:26I'm not leaving until my point is made.
00:51:33These are all the assignments Ellie has turned into my class.
00:51:36All of them above and beyond any of her peers.
00:51:39She's a piss-poor representation of the school.
00:51:44You're on a power trip and it's embarrassing.
00:51:47I've made up my mind.
00:51:50Ellie Matthews is expelled.
00:51:53You expel her and I quit.
00:52:00You wouldn't dare embarrass me like that.
00:52:04Remember our deal, Anne.
00:52:08What deal is he talking about?
00:52:16Fine.
00:52:18I won't expel her.
00:52:22But she needs to be punished.
00:52:24If you're concerned about a punishment,
00:52:27I will take care of her.
00:52:28Is Jackson angry at me for lying to him about being a stripper?
00:52:33You're both dismissed.
00:52:51My classroom.
00:52:55Now.
00:53:13What do you have to say for yourself?
00:53:18Professor, I'm sorry.
00:53:20It's too late for sorry.
00:53:22Look, I know you think I lied to you about being the girl in the club,
00:53:25but I was going to tell you eventually.
00:53:30I'd always hoped it was you, Angel.
00:53:36I knew it from the first day of class.
00:53:39My mask.
00:53:40My wig.
00:53:42It's the sweet person under the tough exterior.
00:53:44You try and hide it, but I know it well.
00:53:49I've never seen anything like it.
00:53:53Not sweet.
00:53:55You can lie to everyone else,
00:53:57but you can't hide from me, Angel.
00:54:03Are you going to punish me?
00:54:05Would you like me to?
00:54:07Don't toy with me, Professor.
00:54:11I think you like being toyed with.
00:54:19I know that you like the way my eyes follow you.
00:54:23I know you like the attention that I pay to you.
00:54:26And I know that you like having a secret between the two of us.
00:54:32How do you know that?
00:54:35Because I like it too.
00:54:50My professor is kissing me?
00:54:54Professor,
00:54:57it's dangerous.
00:55:00We've already gone too far, Ellie.
00:55:02We can't go back.
00:55:04Not now that I know what you taste like.
00:55:12You know, every time we're in class,
00:55:15all I can think about
00:55:18is lifting up this little skirt of yours
00:55:22and pushing you over my desk.
00:55:26I'm your professor, Ellie.
00:55:29And I want you.
00:55:32All semester I've been hot for my professor.
00:55:35Maybe it's time to stop fighting it and have some fun.
00:55:46We can't.
00:55:51Am I interrupting?
00:55:57What are the two of you doing?
00:56:00Did the dean of my college just see me with my teacher?
00:56:10Ellie and I had a conversation about decency at Flynn College
00:56:13and I think that we've come to a mutual understanding.
00:56:20Yes, and I plan on keeping a close eye on Miss Matthews
00:56:24the rest of the semester.
00:56:26Yes, Dean Morrow.
00:56:28I'm in good hands.
00:56:31So if you came by to check on her, she's, uh, she's fine.
00:56:35Actually, sweetheart.
00:56:38I came in here to talk about our wedding.
00:56:46You're engaged?
00:56:48You like it?
00:56:49Jackson.
00:56:50Oh, I mean Professor Steele.
00:56:53Picked it out just for me.
00:56:54Now, sweetie, dismiss the students.
00:56:56We can be alone.
00:57:22Don't bother.
00:57:24I was just leaving.
00:57:26Ellie, it's not what you think.
00:57:33How could I be so stupid?
00:57:35I was sneaking around with my college professor.
00:57:38What did I expect?
00:57:39Take off that dress, Angel.
00:57:42You're not dancing tonight.
00:57:44Cut the shit, Tommy.
00:57:45I'm working.
00:57:46Hey, you watch that pretty mouth of yours.
00:57:47Or what?
00:57:49Or what?
00:57:50Or what?
00:57:51I'm going to teach you a lesson about talking back.
00:57:52Guess what?
00:57:54Tommy, please.
00:57:55It's a little late to be acting all sweet.
00:57:57I paid good money for you.
00:58:00You better start acting like you're mine.
00:58:06You better start acting like you're my fucking bitch.
00:58:09Don't play games with me, Angel.
00:58:15What are you doing here?
00:58:17Protecting you.
00:58:20I'm taking you out of this club.
00:58:22And you're never coming back here again.
00:58:29I'm not going with you.
00:58:31Give me one good reason.
00:58:32Here's one.
00:58:33Your fiancé is the dean of my college and she hates my guts.
00:58:37Ellie, if you would stop acting so dramatic, then I could actually...
00:58:40You could what?
00:58:41Marry Morrow and then use me as a side piece?
00:58:45Morrow is not my fiancé.
00:58:50I don't believe you.
00:58:51I only got together with her.
00:58:54To save you.
00:58:55I don't believe you.
00:58:56She threatened to kick you out of class.
00:58:58And I know how much her education means to you.
00:59:00And I am so goddamn crazy about you that I would do anything to save you.
00:59:05And I know that you feel the same way about me.
00:59:11I should have never gotten caught up with you, Jackson Steele.
00:59:15You know it's too late for the both of us.
00:59:18It's fate, Angel.
00:59:20The story starts and ends with us.
00:59:21And I'm not letting it in here tonight.
00:59:31Hey, remember the first time I kissed you like this?
00:59:34You were hiding from me.
00:59:36But I found you, Ellie.
00:59:38And this time...
00:59:42I'm gonna do what I wanted to do to you that night.
00:59:44What are you gonna do?
00:59:46I'm gonna fuck you right here.
01:00:01Well...
01:00:01I should probably go back inside.
01:00:04You are never going back in there ever again.
01:00:07I have a new job for you.
01:00:10You have a job for me?
01:00:12You'll be my new teaching assistant.
01:00:14I just had sex with my professor and now he wants me to work for him?
01:06:36Cac, je sais que vous êtes ici.
01:06:38Mme Emerson, ce que vous faites ici?
01:06:40Professor Steele.
01:06:41Mme Emerson, vous n'êtes pas permis de faire sur la campus après l'heure.
01:06:45Leave, maintenant !
01:06:53Je vais peut-être vous, Ellen, mais j'ai votre présentation.
01:07:03La porte est clear.
01:07:06Hey, where are you going?
01:07:08I'm leaving before we get caught.
01:07:11You can't just walk away from me.
01:07:13I will keep us safe.
01:07:15I was too close.
01:07:16We're too reckless.
01:07:18So what does this mean for us?
01:07:23I don't know.
01:07:24But I can't see you again until I know it's safe.
01:07:39Wow, Ellie.
01:07:41I'm surprised you showed.
01:07:42The strip club let you take a break from giving lap dances to crusty old men.
01:07:46I'm not afraid of you, Maddie.
01:07:48Daddy's money can't buy talent.
01:07:49You really think you can beat me?
01:07:51I know I can beat you.
01:07:52Are you scared, Maddie?
01:07:55The only thing that scares me is your face.
01:08:00Students, our guest, Mr. Tyler, has just informed me that he will not be joining us in person.
01:08:07But he will be watching via video.
01:08:10Now, who would like to present first?
01:08:14Me.
01:08:16Maddie.
01:08:18When I was a little girl, my parents told me that I could be anything.
01:08:23But all I ever wanted to be was their daughter.
01:08:26Maddie stole my story.
01:08:29It's like my mom said.
01:08:31If you're going to do something, do it with your whole heart.
01:08:37The end.
01:08:40She took every word of my story.
01:08:44Up next, let's have Ellie Matthews read her story.
01:09:00You may begin any time, Ms. Matthews.
01:09:03Every part of me wants to leave.
01:09:05But I need this internship, and I need to show Maddie that she can't steal my life story.
01:09:15I always wanted to be a writer.
01:09:18And I was never going to let anyone take that away from me.
01:09:23Because life is tough.
01:09:25But you always have to be tougher.
01:09:34Students, Mr. Tyler has chosen a winner for the internship.
01:09:40Mr. Tyler was so impressed with the readings.
01:09:43He wants to announce the winner in person.
01:09:46We'll be holding a special dinner where we will announce the winner.
01:09:50I can't wait to hear my name when they announce the winner.
01:09:52Who knows?
01:09:53Maybe I'll scrape together a few dollars and visit you at the strip club.
01:10:01You stole my story.
01:10:03Try and prove it.
01:10:05Bet you can't.
01:10:10Impressive presentation, Ms. Matthews.
01:10:12I haven't spoken to Jackson since our night in the shower.
01:10:15I have a TA assignment for you this evening.
01:10:17I need you to photocopy these and bring them to this address at 8 p.m.
01:10:21Don't be late.
01:10:22Sir.
01:10:23Sir.
01:10:32Ms. Matthews.
01:10:33Come in.
01:10:36This is beautiful.
01:10:38Where are we?
01:10:39Welcome to my home.
01:10:44Follow me.
01:10:50Help yourself.
01:10:51Dinner will be ready soon.
01:10:56You don't really have a TA's assignment for me, do you?
01:10:59Our relationship at school had become too risky for the both of us, so I wanted to eliminate the issue.
01:11:04It's still dangerous.
01:11:05Jackson, I'm your student.
01:11:07I know that when you ended things between us, it was out of fear and not honesty.
01:11:15But tonight, I'm not your professor.
01:11:19I'm just a man who thinks about you endlessly.
01:11:24And when the semester finally ends, you'll officially be mine.
01:11:34What about your fiancé?
01:11:36I will find a way to make this right, Ellie.
01:11:39I promise you.
01:11:40When I met Mauro, I could sign up for a loveless marriage or an empty life.
01:11:46But now that I've met you, I can't imagine being with anyone else.
01:11:50Do you believe me?
01:11:55I don't believe you.
01:11:57I don't care.
01:11:58I'm not giving up on you, Ellie.
01:12:00We just have to make it to the end of the semester.
01:12:07Jackson!
01:12:09Baby, I'm here!
01:12:12What is she doing here?
01:12:13I don't know.
01:12:14We have to hide you until I get rid of her.
01:12:21What are you doing here?
01:12:22I'm bringing you wine.
01:12:24I know you like Pinot Noir.
01:12:25And good news, it makes me horny.
01:12:30I can still hear everything they're saying.
01:12:57I've missed you, baby.
01:13:00I hate that we can't be affectionate at school.
01:13:03Did you cook dinner for me?
01:13:05I didn't know you were coming.
01:13:13Doesn't look like a fake relationship from where I'm standing.
01:13:28It's over, Anne.
01:13:38You can't just leave me.
01:13:40I just did.
01:13:41Then your little girlfriend can say goodbye to her scholarship.
01:13:45I don't love you, man.
01:13:47Why would you want to be with me?
01:13:49Jackson, this isn't about love.
01:13:52It's about status.
01:13:53You're an accessory to me.
01:13:56Nothing more.
01:13:59I've got you right where I want you, Jackson, Steele.
01:14:03And if you don't play nice,
01:14:05I'll expel Ellie Matthews
01:14:09and Blacklister from every publishing house in the state.
01:14:16I'd do anything to protect you, Ellie.
01:14:44You going back to stripping when you lose the deal?
01:15:04I'm never going back to stripping.
01:15:06And once I win the internship, I won't have to.
01:15:14Jackson, darling.
01:15:15My chair.
01:15:23It's true.
01:15:25He's really in love with her.
01:15:40Our guest of honor, Mr. Tyler, is running a little late.
01:15:46Ellie Matthews, you look uncomfortable.
01:15:55Anne, please.
01:15:58This is a work event.
01:16:00I'm the dean of this college.
01:16:02I can do whatever I want.
01:16:06Now, a student and a professor,
01:16:09now that would be grounds for expulsion.
01:16:12I need to be excused.
01:16:14I need to be excused.
01:16:32I need to be excused.
01:16:37Leave.
01:16:38Go be with your fiancé.
01:16:41She's not my fiancé.
01:16:42Well, you could have fooled me.
01:16:43Don't be childish, Ellie.
01:16:45And don't make your students fall in love with you, professor.
01:16:47Don't walk away from me.
01:16:50Not until you've heard what I have to say.
01:16:52And don't move away from me.
01:16:55See you later.
01:16:57Bye-bye.
01:16:57You guys are welcome, see you next week.
01:16:57Tell me about it.
01:16:57Bye-bye.hhhh
01:17:10-bye.
Commentaires