[ENG] EP.10 M.a.d C.o.n.c.r.e.t.e Dreams (2026)

TerraVisionHub

[ENG] EP.10 Mad Concrete Dreams (2026)

Transcript

00:01:25We're right back.

00:01:53We're right back.

00:02:06We're right back.

00:02:07We're right back.

00:02:09We're right back.

00:02:29We're right back.

00:02:35We're right back.

00:02:44We're right back.

00:02:45We're right back.

00:02:47I'm sorry.

00:02:48You're so happy when.

00:02:49I'm saying that when you're in prison,

00:02:51you're not afraid of going away.

00:02:54No, you're not going to do it anymore.

00:02:59You mean the reason why?

00:03:11Because you're in prison,

00:03:12you want to do this?

00:03:15You are worse than you do.

00:03:19Okay, let's go.

00:03:25Okay, let's go.

00:03:26Okay, let's go.

00:03:27One, two, three, four, five, five, six, seven, eight, nine, ten, two, three, five, six, seven, eight, nine, one, two,

00:03:46three.

00:03:46애는 딸이든 아들이든 전시 집안 사람이라는 걸 명심해둬라.

00:03:52아, 예, 어머니. 그럼요.

00:03:55자신 똑바로 하고.

00:03:58예.

00:04:00아, 저, 어머니. 저, 근데.

00:04:05사실 제가 지금 뭐 좀 준비하고 있는 게 있는데.

00:04:09그, 우리 이경이랑 아이를 위해서요.

00:04:12그래서 혹시 좀 도와주실 수 있을까 싶어가지고.

00:04:22출산하고 얘기하자. 출산하고.

00:04:24아, 예.

00:04:44된 것 같은데요?

00:04:45네, 이체 됐습니다.

00:04:48여기, 잠깐 계세요.

00:04:50네.

00:04:50영수증 써 올게.

00:04:52네.

00:04:53아.

00:04:56아, 건물주님 안녕하세요.

00:05:00아, 미친 새끼.

00:05:06어, 네가 사는 거였으면 비싼데 갔을 텐데.

00:05:09아, 참.

00:05:10많이 취했네, 이거.

00:05:13야.

00:05:14아무튼 저기, 조만간 재수 씨하고 이경이하고 해가지고 같이 한번 먹자.

00:05:18응, 그래.

00:05:19일단 오늘 건물주님 잘 먹었습니다.

00:05:22아, 건물주님.

00:05:24조심히 들어가십시오.

00:05:25죄송합니다.

00:05:25아이고.

00:05:26감사합니다.

00:05:27아이고, 감사합니다.

00:05:28네.

00:05:29안녕히 가세요.

00:05:31고마세요.

00:05:36네.

00:05:37예, 어머니.

00:05:41예?

00:05:50이경아.

00:05:51이경아.

00:05:52산모는 고비를 넘겼습니다.

00:05:54아이는?

00:05:57예.

00:06:04예.

00:06:06예.

00:06:07예.

00:06:10예.

00:06:11예.geben아.

00:06:18예. 예.

00:06:20예.

00:06:52여기가 어디라고 기어들어와.

00:06:55어머니 근데 뭐 여기 비밀번호 혹시 바꾸셨어요?

00:07:02이경이 몸 추스리기 전까지는 집에는 얼씬도 하지 마라.

00:07:08그 무슨 말씀이세요? 제가 이경이 돌봐야죠.

00:07:13벌써 두 번째 유산이지. 잘 들어.

00:07:16다른 건 몰라도 자식 잃은 부부는 광배 회복 못한다.

00:07:23정리할 준비.

00:07:51어머니.

00:07:53I'm sorry.

00:08:00I'm sorry.

00:08:36I love you, I love you.

00:08:53I'll see you next time.

00:10:28Why?

00:10:30What?

00:10:32What?

00:10:35장금제끼가 어떻게 된 거야, 그거?

00:10:42미안하다, 친구야.

00:10:43힘들 것 같아.

00:10:46이 새끼가 좀...

00:10:49너 왜 말이야, 그게?

00:10:51어?

00:11:02어?

00:11:09어?

00:11:11내 엄마가 좀 심했지.

00:11:13오빠가 잘못한 것도 아니.

00:11:16내가 잘 얘기했어.

00:11:21당분간은 숨 좀 죽이고 지내자.

00:11:24엄마가...

00:11:25엄마도 상심 있고...

00:11:30그래.

00:11:35아니...

00:11:35나 아직 회복이 좀 안 돼가지고...

00:11:38그리고 그것 좀 치워줘.

00:11:41복이 너무 괴로워.

00:11:49아...

00:11:50아...

00:11:51아...

00:12:09아...

00:12:14나 그냥 이경이도 마지막으로 보고 싶어할 줄 알고.

00:12:22너는 진짜 아무것도 몰라.

00:12:26아...

00:12:27아...

00:12:28들어가자.

00:12:29알았어.

00:13:00응?

00:13:16알았어.

00:13:16I don't know what to do.

00:13:38I'm going to die.

00:13:40I'm going to die.

00:13:45I'm going to die.

00:13:46I'm going to die.

00:13:47Let's go.

00:13:49Let's go.

00:14:14Let's go.

00:14:36Let's go.

00:14:38Let's go.

00:14:39No.

00:14:41No.

00:14:42No.

00:14:45No.

00:14:51Let's go.

00:14:52Let's go.

00:14:57Let's go.

00:14:58What do you mean?

00:15:01What's this?

00:15:02What are you doing?

00:15:02What?

00:15:03What are you doing?

00:15:06What are you doing?

00:15:24You're welcome.

00:15:35I'm going to take you?

00:15:36I'll take you.

00:15:38I'll take you to the next one.

00:15:40I'll take a look at the doctor's office.

00:15:44I'll take a look at the doctor's office.

00:15:50Don't you think I'll take a look at the doctor's office?

00:15:55I'll take a look at the doctor's office.

00:16:04How many minutes?

00:16:09I got it.

00:16:18I want to turn out.

00:16:26Who is the 잡等?

00:16:33All right.

00:16:38Heshi.

00:16:41Heshi.

00:16:50Heshi.

00:16:51There's no way.

00:16:53Minhasa, you're gonna get up.

00:16:56Oh, that's it.

00:17:00Oh, that's it.

00:17:04Minhasa, Minhasa, you're gonna get up.

00:17:06That's it, that's it.

00:17:10That's it.

00:17:14Yabu, yabu.

00:17:15Yabu, yabu, yabu.

00:17:17Oh.

00:17:18Oh, that's it.

00:17:20No.

00:17:22You're okay, my brother?

00:17:23What?

00:17:24You're okay?

00:17:25Okay, you're okay?

00:17:25Yes!

00:17:27How are you?

00:17:28You're okay.

00:18:01I'm not sure what's going on.

00:18:01I'm going to go.

00:18:03I'm going to go back.

00:18:06I'll go next.

00:18:06That's it.

00:18:07Okay, let's go.

00:18:24You can come out with us, right?

00:18:28Yes.

00:18:29I'll call you on.

00:18:34You need help when I get to contact him.

00:18:36I'll take care.

00:18:54You're okay?

00:18:55I don't know what she said.

00:18:56What the hell?

00:18:58What the hell?

00:19:11I don't know what that was.

00:19:13What the hell?

00:19:19I'm sorry if I could have a son with a son.

00:19:24What the hell?

00:19:25Yeah.

00:19:37I've been 14 years old.

00:19:40I'll find that you can see it.

00:19:43I'll find you.

00:19:43See you.

00:19:44See you.

00:19:45If you see me, I can I will.

00:19:56I'll be back.

00:19:57Then I'll go.

00:19:59I'll go.

00:20:00Go, go, go.

00:20:02Go.

00:20:03Go.

00:20:04Go.

00:20:05Go.

00:20:06Go.

00:20:11Go.

00:20:11빨리 먹어.

00:20:27네, 이경 씨.

00:20:29이 시간에 어쩐 일이에요?

00:20:30형사님.

00:20:32지금 세운 빌드위로 좀 와주세요.

00:20:35이경 씨, 무슨 일 있어요?

00:20:37목소리가 좀 안 좋은 것 같은데.

00:20:38형사님이 잡고 싶어하는 범인이 여기 있거든요.

00:20:43오시면 누군지 알 거예요.

00:20:48왜?

00:20:51가자.

00:20:54오, 오, 오.

00:20:58가만히 있어요.

00:20:59자꾸 그러면 또 지집니다.

00:21:01아, 뭐 전기 뱀장우도 아니고 자꾸 지집니까.

00:21:08열쇠 여기 있어요.

00:21:12오전 되면 건물 보러 사람들 올 거예요.

00:21:15오, 오, 알았어요, 알았어요, 알았어요, 알았어요.

00:21:19대신에 부탁 하나만 들어주세요.

00:21:21뭐요?

00:21:22아, 오줌 싸웠어.

00:21:24아, 오줌 싸웠어.

00:21:24다 보고 어쩌라고요.

00:21:27바지만 좀 내려주면 안 될까요?

00:21:30미쳤나 봐.

00:21:33아, 저기.

00:21:34니가 화장실도 못 가게 할 거잖아.

00:21:36어차피.

00:21:38아.

00:21:42그러지 말고.

00:21:46You must have to keep your mind in the area.

00:21:51I'll keep your mind and keep your mind on the other side.

00:21:56It's time to take your mind, right?

00:22:12Yeah!

00:22:14Yeah!

00:22:15Yeah!

00:22:16Yeah!

00:22:20Oh, God.

00:22:27I'm not.

00:22:57What's that?

00:23:00Are you kidding me?

00:23:19I'm going to go with Daria.

00:23:22I'm going to go.

00:23:25Let's go, first.

00:23:30Okay.

00:23:32I'll talk to you later.

00:23:32Okay, talk to me later.

00:23:33I'll talk to you later.

00:23:41I'll talk to you later.

00:23:44You're dead.

00:23:45You're dead.

00:23:48I'm dead.

00:23:57I'll talk to you later.

00:23:58But you guys need to talk to me maybe.

00:24:00Well, you know what I mean.

00:24:02I...

00:24:05I...

00:24:06I...

00:24:14I...

00:24:16I...

00:24:18I...

00:24:21I...

00:24:22I...

00:24:23I...

00:24:24I...

00:24:25I...

00:24:28It's not to get to the right place.

00:24:29You are so happy to get to the right place!

00:24:33You are so happy to get to the right place!

00:24:44You're so happy to get to the right place!

00:24:49I'm sorry!

00:24:51Get ready to get it!

00:24:53Get ready!

00:24:55No, no, no, no.

00:24:57Oh, no.

00:25:10I'm sorry.

00:25:13I'm sorry.

00:25:24I'm sorry.

00:25:26I'm sorry.

00:25:41Or...

00:25:42What?

00:25:44What is this?

00:25:46No.

00:25:48What is this?

00:25:49No.

00:25:50No.

00:25:51No.

00:25:53Yeah?

00:25:54No.

00:25:55No?

00:25:56Hi, everyone.

00:25:58I'm fine.

00:25:58I'll try.

00:26:02I'll tell you.

00:26:03No one knows.

00:26:05It's just losing weight.

00:26:08No one knows.

00:26:18She's gonna tell you.

00:26:22I'll tell you about it.

00:26:22No one knows as well.

00:26:25We gave you an entertainment company.

00:26:26It's enough to give me a message.

00:26:26You are welcome.

00:27:08You are welcome.

00:27:12You are welcome.

00:27:19You are welcome.

00:27:38You are welcome.

00:27:46You are welcome.

00:27:48You are welcome.

00:28:17You are welcome.

00:28:18You are welcome.

00:28:20We will help you.

00:28:22You are welcome.

00:28:59You are welcome.

00:29:00You are welcome.

00:29:15You are welcome.

00:29:17You are welcome.

00:29:21You are welcome.

00:29:50You are welcome.

00:29:51You are welcome.

00:29:54You are welcome.

00:30:00I'll get you.

00:30:16What's this?

00:30:22Come on.

00:30:29.

00:31:08Shit!

00:31:10Shit!

00:31:29Shit!

00:32:05Shit!

00:32:11Ow!

00:32:29이번에는 어떻게 빠져나갈래?

00:32:32또 한 번 씹으려고 봐, 이 새끼야.

00:33:12똑똑히.

00:33:14야, 니네 뭐냐?

00:33:15어?

00:33:16안녕하세요.

00:33:21나 이 새끼야!

00:33:23으악!

00:33:24으악!

00:33:25Cut!

00:34:03Oh, what are you doing?

00:34:06No!

00:34:55Don't go! Don't go!

00:35:06Here's the building of the 5th of the 3rd of the building.

00:35:08Inalsang!

00:35:09There's a building of the building of the building of the building.

00:35:12Inalsang!

00:35:42I got you!

00:35:45I got you!

00:36:01There you go!

00:36:05Resona!

00:36:13Resona!

00:36:14Resona...

00:36:14...Darriya!

00:36:24Come on.

00:36:24Please take it, please.

00:36:25At least just go.

00:36:28Ignigio, let me know.慷y?

00:36:34Stop. Ignigio,

00:36:34know you remain here. Oh, oh, oh,

00:36:37oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh,

00:36:39oh, oh. Oh, oh, oh,

00:36:39oh. Oh, oh, oh.

00:36:40Ignigio, you have

00:36:40to pray. Ignigio, you have

00:36:41to pray. We... Oh, oh,

00:36:45oh.

00:36:45We... Oh, oh.

00:36:47Oh,

00:36:47oh. Oh,

00:36:48oh. Oh,

00:36:48oh, oh.

00:36:48Oh, oh. Oh,

00:36:49oh. Oh,

00:36:49oh.

00:36:49Wait a minute.

00:36:52Stop.

00:36:58Stop.

00:37:01Stop.

00:37:03Stop.

00:37:04Stop.

00:37:06Stop.

00:37:10What happened there?

00:37:12Heathie!

00:37:13Heathie!

00:37:16Heathie go!

00:37:18Heathie!

00:37:20Well, okay.

00:37:23Whatever happened, you're gonna get your question.

00:37:26I'll stop you.

00:37:31No.

00:37:33But I'm sorry.

00:37:35I'll tell you what he's doing.

00:37:35No, it's not...

00:37:35No, I don't know what he's doing.

00:37:38Why are you here, Frank?

00:37:47No, I don't know.

00:37:49No, I don't know.

00:37:49You're so okay.

00:37:51No, you're so okay.

00:37:59I don't know what you're all about.

00:38:02I don't know.

00:38:08I'm just...

00:38:10I'm just...

00:38:16I just...

00:38:18I can't...

00:38:20I want to go with you.

00:38:21I'm sorry, I'm sorry.

00:38:25Oh, my.

00:38:29I'm sorry.

00:38:32I'm sorry.

00:38:35I'm sorry.

00:38:51I don't know.

00:38:52You all heard?

00:38:57I'll tell you let it go.

00:39:01I'll tell you.

00:39:02I'll tell you.

00:39:06Only die.

00:39:07Just die.

00:39:21I'm not going to die.

00:39:28We're going to go home.

00:39:34We'll meet you.

00:39:44I want you to stay here.

00:39:54I'm sorry.

00:39:56Oh, my God.

00:40:01Oh, my God.

00:40:14Oh, my God.

00:40:19I'm sorry.

00:40:27다시 시작하자.

00:40:39이겨!

00:40:59다시 시작하자.

00:41:03Now와야 권진어짜 couplevet promised us.

00:41:03이겨!

00:41:14이겨!

00:41:24Oh, my God.

00:41:54Oh, my God.

00:42:14경찰이다.

00:42:16멈춰.

00:42:31손 들어.

00:42:39손 들어.

00:42:45영사님.

00:42:46영사님.

00:43:06영사님.

00:43:13영사님.

00:43:15저 아니에요.

00:43:24영사님.

00:43:26영사님.

00:43:30영사님.

00:43:35영사님.

00:43:37영사님.

00:43:40영사님.

00:43:44영사님.

00:43:45영사님.

00:43:47모르겠어.

00:43:51여리야.

00:43:53여리야, 사랑해.

00:43:54여리야.

00:43:59여리야.

00:44:09여리야.

00:44:22여리야.

00:44:24여자분이 살았네요.

00:44:37Let me wait, let me pray

00:44:40I never even look at twice, I bet it all

00:44:46How far would you go, would you run

00:44:50From the man you are, aren't you lost

00:44:55I will never die, no, I refuse to fall

00:44:59It, it, oh, could I fuck you myself

00:45:04I didn't want the crown, just didn't want to fall apart

00:45:08Somewhere between the need and little shame in myself

00:45:12How would I feel the way I carry on, oh

00:45:17There ain't no mercy in my heart

00:45:20And I kept saying

00:45:22Just this one time

00:45:26Let me stop, no

00:45:28Just one more time

00:45:30Let me wait, let me pray

00:45:33I never even look at twice, I bet it all

00:45:39How far would you go, would you run

00:45:42From the man you are, aren't you lost

00:45:45I will never die, no, no, no, no, no, no, no, no

00:45:50I refuse to fall, forget it, oh, could I fuck you myself

00:45:56I refuse to fall, forget it, oh, could I fuck you myself

00:46:03Just one more time

00:46:05Just one more time

00:46:18Ya, ya, ya, 이거 뭔 일인데, 어?

00:46:21Ya, 용, 용 기자, 용 기자 누구야, 어?

00:46:23Ya, ya, 기자들 왔어?

00:46:25지켜보고 있어

00:46:26네

00:46:28오셨습니까?

00:46:31어어어어

00:46:32아니, 뭔 일이야 이게, 이씨

00:46:35와 미치겠네 이씨

00:46:42I'm sorry.

00:46:44We'll go.

00:46:47You're sorry.

00:46:57I'm sorry.

00:46:58I'm sorry.

00:46:59I'm sorry.

00:47:00I'm sorry.

00:47:01I'm sorry.

00:47:02Okay, let's go.

00:47:05Okay, let's go.

00:47:14Okay, let's go.

00:47:18I don't know.

00:47:23I don't know.

00:47:27I've never told you that he was a real danger.

00:47:28It's dangerous, but...

00:47:34It's a little bit of the truth.

00:47:38What is it?

00:47:43I'm going to promise you.

00:47:48I'll tell you what I'm saying...

00:47:52I don't know what to do, really.

00:47:53Where do you live again?

00:47:56It's the end of death.

00:47:59You know what to do.

00:48:01You know what to do.

00:48:05That's right.

00:48:42What are you doing?

00:48:45What are you doing?

00:48:46You know what to do.

00:48:49What's going on?

00:48:51When was you going to meet the date?

00:48:54What's going on?

00:48:55When was you going to see the date?

00:48:58When was you going to meet the date?

00:49:01When was you?

00:49:03What did you say?

00:49:11What's going on?

00:49:12What's going on?

00:49:14What is it, brother?

00:49:16What is it, brother?

00:49:18I don't know what to say.

00:49:20It's a dream that it's a dream.

00:49:23What is it, brother?

00:49:28It's not that...

00:49:32You've got your wife's wife's wife's wife's wife.

00:49:39But...

00:49:44You don't know what to say.

00:49:47You're right, brother.

00:49:54You're right.

00:49:56You're right, brother.

00:49:59You're right.

00:50:00You're right.

00:50:07You're right.

00:50:09I can't wait until then.

00:50:10I'm not going to work and stay up there.

00:50:18I'm not going to die.

00:50:20I'm not going to die.

00:50:23I still don't know how much will I go?

00:50:32I'm just going to ask you to take a look at this.

00:50:35It's not a time to take a look at it.

00:50:39It's a matter of fact.

00:50:41Is it a matter of fact?

00:50:46She's a matter of fact.

00:50:58What's up?

00:51:00I don't know if I can't find him.

00:51:03What about you?

00:51:09What's up?

00:51:11What's up?

00:51:13I'm sorry, I'm sorry.

00:51:14I'm sorry.

00:51:15I'm sorry.

00:51:17I'm sorry.

00:51:21He's a woman.

00:51:25I'm sorry.

00:51:27That's right.

00:51:28I'm sorry.

00:51:30What a lie?

00:51:33What a lie?

00:51:34Why not?

00:51:38We have to go out and we've both.

00:51:42We are going to see if any of you came back to me?

00:52:04Tell me the guy that did that!

00:52:08We can't.

00:52:10We can't.

00:52:19We don't get any evidence.

00:52:21I can't.

00:52:22I can't hear the story.

00:52:24Sorry, sir.

00:52:25I can't hear the story.

00:52:26I can't hear the story.

00:52:28Now he knows she's a guy.

00:52:29I can't give it to him..

00:52:30What's wrong with you?

00:52:30I mean, to be done with your father's case.

00:52:38He got a phone.

00:52:41He had a phone.

00:52:42He had a phone with me.

00:52:46Or she has got a phone call and told me this, they know.

00:52:50Or they tell me they know it?

00:52:51Oh no.

00:52:51What's wrong with you?

00:52:53I know he'd so much, I feel like I've ever seen him in the house.

00:52:55I don't know.

00:52:56He doesn't know what he's talking about.

00:52:59He doesn't know.

00:53:01He doesn't know.

00:53:04He doesn't know what he's talking about.

00:53:06He didn't know.

00:53:07He didn't know how to talk about it.

00:53:09I've said he, you know, he didn't know what he was talking about.

00:53:15He was against the cause of the building.

00:53:18Yes.

00:53:20Yes.

00:53:22Yes.

00:53:26제 눈으로 확인하긴 했는데.

00:53:32저 구하러 왔어요.

00:53:34미날승 옥상에서 떨어진 거 맞지?

00:53:38네.

00:53:42왜요?

00:53:44뭐 문제 있어요?

00:53:49남편분은 사망하셨습니다.

00:54:00무슨 말이에요?

00:54:03제가 방금 말했잖아요.

00:54:07오빠가 세운 빌딩에 왔다니까요?

00:54:10그러니까 죽었는 줄 알았는데 살아서 돌아왔다니까요?

00:54:13저 구하러?

00:54:15그게...

00:54:16오늘은 여기까지만 하시죠.

00:54:38그러니까 이기영 씨가 대출해본 장군통주로 시켜서 다른 납치한 건 맞는 거네.

00:54:45아, 그 혜윤사 CCTV 판도 끝났어?

00:54:48네, 거의.

00:54:50우선 장동철 걔랑 이기영 씨 관계 봐봐.

00:54:53기사장 딸 증언도 받고.

00:54:56기수정은요?

00:54:56야, 기사장 뭐?

00:55:00증거도 없는 거 또 둘 수직해?

00:55:03그만 좀 해놔.

00:55:06아유...

00:55:23어, 여보세요?

00:55:25어, 여보.

00:55:28달에 참고인 조사 요청 왔어.

00:55:30이기영 씨가 말했나 봐.

00:55:32야, 그럼 달에 잘 알아듣게 좀 설명을 좀 해야겠다.

00:55:39이게 맞을까?

00:55:41아, 입을 잘 맞춰야 우리를 의심 안 하고 이기영 씨도 풀려야지.

00:55:49달에 나왔어.

00:55:51끊어.

00:55:52응.

00:56:01달에야.

00:56:02경찰서에서 연락 왔어.

00:56:05참고인 조사 나오래.

00:56:13나 말고 달에 너.

00:56:20괜찮겠어?

00:56:32힘들면 안 해도 돼.

00:56:53그래.

00:56:55우선 밥 먹자.

00:56:58어.

00:57:00어우,

00:57:01I don't know.

00:57:40I don't know.

00:58:05I don't know.

00:58:38I don't know.

00:58:44I don't know.

00:58:47I don't know.

00:58:49I don't know.

00:58:52I don't know.

00:58:53I don't know.

00:58:54I don't know.

00:59:02I don't know.

00:59:03I don't know.

00:59:08I don't know.

00:59:12I don't know.

00:59:14I don't know.

00:59:37I don't know.

00:59:38I don't know.

00:59:39I don't know.

00:59:44I don't know.

00:59:45I don't know.

01:00:01I don't know.

01:00:15I don't know.

01:00:18I don't know.

01:00:20I don't know.

01:00:22I don't know.

01:00:35I don't know.

Category

Transcript

Comments

Recommended