- 5 hours ago
[ENG] EP.10 Mad Concrete Dreams (2026)
Category
📺
TVTranscript
00:01:25We're right back.
00:01:53We're right back.
00:02:06We're right back.
00:02:07We're right back.
00:02:09We're right back.
00:02:29We're right back.
00:02:35We're right back.
00:02:44We're right back.
00:02:48we'll be right back.
00:02:50No, but I'll go to my house.
00:02:50Even if I'd be a real person, I'll go to my house.
00:02:54Like, why did you leave me?
00:02:59It's going to happen.
00:03:00You don't want to leave me alone.
00:03:02You don't want to leave me alone.
00:03:03I'll have to leave you alone.
00:03:03You're the one who wants to leave you alone.
00:03:05But why do you want to leave me alone?
00:03:09You, you're the one that you want to leave me alone.
00:03:15What?
00:03:21Keep moving way.
00:03:25I was there!
00:03:3210
00:03:352
00:03:362
00:03:373
00:03:386
00:03:395
00:03:406
00:03:407
00:03:418
00:03:429
00:03:435
00:03:445
00:03:446
00:03:466
00:03:476
00:03:477
00:03:47You know, you're a child or a child or a child or a child.
00:03:53Yes, then.
00:03:55Then, go ahead.
00:03:58Yes.
00:04:00See, I am a little bit busy in my eyes.
00:04:08But I have to be prepared for you.
00:04:14Can I help you with that?
00:04:21He's almost done.
00:04:22You're going to go to now, right?
00:04:25That's right.
00:04:28I have a feeling.
00:04:45Yes, it's been a long time.
00:04:48Yes, it's been a long time.
00:04:48Here you go.
00:04:50I'm going to use it.
00:04:51Okay.
00:04:58Yes, sir.
00:04:59Yes, sir.
00:05:06You could buy it.
00:05:07You could buy it.
00:05:09I'm going to eat.
00:05:10I'm so excited that you had to go home.
00:05:12I'm so excited to eat.
00:05:13Yeah, I'm so excited to come home.
00:05:19Of course if you want to eat.
00:05:23I'm sorry.
00:05:26Thank you very much.
00:05:29Thanks.
00:05:31Yes, my friend.
00:05:41Yes?
00:05:43What?
00:05:49You're welcome. You're welcome.
00:05:52My mom is going to take a break.
00:05:54My mom is going to take a break.
00:05:56My mom is going to take a break.
00:06:30I think I want you to take a break.
00:06:31What was I and what's happening?
00:06:31Unless I'm watching a night scene.
00:06:35The Gaito and the Gaito ved Kadoko,
00:06:37And how do we want to kКАk about it?
00:06:38We don't have the memory of a moment.
00:06:38The Gaitoich Kyutmos gets locked in.
00:06:41Who was going to take both for 4 days?
00:06:52Where are you from?
00:06:55Mother, did you change the password?
00:07:02If I had a baby, I'd have to go home.
00:07:07What are you saying?
00:07:09I'm going to take a look at this.
00:07:13It's already two years ago.
00:07:15If you don't know anything about it,
00:07:19my husband's name is not going to be able to do it.
00:07:22Let's do it.
00:07:39I'm sorry.
00:07:45I can't believe it,
00:07:45I can't believe it.
00:07:51You can't believe it.
00:07:59You can come!
00:08:05You're up!
00:08:34You're up!
00:09:01You're up!
00:09:39You're up!
00:10:16You're up!
00:10:28왜?
00:10:30너 뭐냐, 어?
00:10:33뭐가?
00:10:35장금제끼가 어떻게 된 거야, 그거?
00:10:42미안하다, 친구야.
00:10:44힘들 것 같아.
00:10:46이 새끼가 좀...
00:10:49너 왜 말이야, 그게?
00:10:51어?
00:11:10이거 내 엄마가 좀 심했지?
00:11:13오빠가 잘못한 것도 아니.
00:11:17내가 잘 얘기했어.
00:11:21당분간은 숨 좀 죽이고 지내자.
00:11:25엄마도 상심 있고.
00:11:29그래.
00:11:34아니, 나 아직 회복이 좀 안 돼서.
00:11:37그리고 그것 좀 치워줘.
00:11:40폭이 너무 괴로워.
00:12:06아...
00:12:07아...
00:12:09아...
00:12:14I'm just going to see you in the last one.
00:12:22You really don't know anything.
00:12:27Let's go.
00:13:01I'm just going to see you in the last one.
00:13:10I'm just going to see you in the last one.
00:13:35Who are you?
00:13:41I'm going to see you in the last one.
00:13:42Let's go.
00:13:42You're going to die, you're going to die.
00:13:46What?
00:13:48You're going to see you in the underworld.
00:13:49Let's go.
00:13:53You're gonna die.
00:14:04Oh, my God.
00:14:27아니, 이 친구가 경매 물건 보러 왔다가 낙상사 당했다고 그렇게 꾸미려고 하는데 저기까지만 좀 들어주세요.
00:14:39별걸 다 시키네.
00:14:41아이씨.
00:14:51뭐요?
00:14:57니네 뭐냐?
00:15:00아이씨.
00:15:02뭐?
00:15:03오지마.
00:15:05오지마.
00:15:07뭐하냐.
00:15:09아이씨.
00:15:24아이씨.
00:15:32아이씨.
00:15:35So, take water?
00:15:37Watch it.
00:15:38Once we go out of here.
00:15:44Now I'll go for a while.
00:15:49Sit now.
00:15:55Next, I'm going to go for a break.
00:16:04It's been a long time ago.
00:16:05It's been a long time.
00:16:06It's been a long time.
00:16:10It's been a long time.
00:16:40It's been a long time.
00:16:49Hi!
00:16:51Natsang...
00:16:53Natsang, get up.
00:16:53Yeah, get down.
00:16:58Oh, I'm done.
00:17:01Oh, I'm done.
00:17:04Oh, I'm done.
00:17:04You're ok?
00:17:06Good.
00:17:09So, I'm alright?
00:17:18What's up?
00:17:23Oh, you're okay?
00:17:25Yes.
00:17:27It's okay.
00:17:29It's okay.
00:18:01I can't get to.
00:18:01Mm, look at that.
00:18:03Can we go?
00:18:05Yeah.
00:18:06I'll go.
00:18:06That's it?
00:18:10That's it?
00:18:24We'll be able to come together, right?
00:18:28Yes.
00:18:33If you need help, I'll contact you.
00:18:53You just kick kid.
00:18:54넌 어때?
00:18:56살인자를 부모로 두는 심정이?
00:19:11내가 잘못했다는 거야?
00:19:14Why not?
00:19:20You're first to get a son of your parents.
00:19:37We've been out of the house for a long time.
00:19:38I've been able to take a job, but I've been able to take my job.
00:19:40I can't catch my job.
00:19:41I've been able to do that.
00:19:43The Córdobao needs to be done.
00:19:44I'll take care of my wife.
00:19:57I'll take care of my wife and my wife and my wife.
00:19:59I'll take care of my wife and my wife and my wife.
00:20:01I've done a lot.
00:20:02I've done it.
00:20:03I've done it.
00:20:04I've done it.
00:20:10Yeah, Nico.
00:20:12Yeah.
00:20:12Yeah, Nico.
00:20:15Yeah, Nico.
00:20:28Anyhow?
00:20:34No, you guys are still here?
00:20:36I'm not sure.
00:20:37My voice is not good.
00:20:39I'm not sure.
00:20:40My voice is a good person.
00:20:43I'm going to be here.
00:20:48Why?
00:20:51Go.
00:20:53Oh, oh, oh, oh!
00:20:57I don't have a lot of money.
00:20:59Then I'll get out of it.
00:21:02What...
00:21:02What...
00:21:03What...
00:21:03What...
00:21:04What...
00:21:04What...
00:21:08What...
00:21:09What...
00:21:09Oh, I'm going to see you.
00:21:11I'm going to see you.
00:21:13I'm going to see you guys.
00:21:15Okay, okay, okay.
00:21:16Okay, okay.
00:21:17Okay, please.
00:21:21What do you mean?
00:21:22What?
00:21:22I'm going to get you.
00:21:24How do I see you.
00:21:27I'm going to get you.
00:21:30I'm kidding.
00:21:33There's no way.
00:21:34There's no way to go.
00:21:35You're going to get back to your car and you can't go to your bar.
00:21:40I'm going to go to your bar.
00:21:41Okay, let me get you.
00:21:50I mean, I'm going to go.
00:21:52I'll go to your bar.
00:21:53You're from your bar.
00:21:54All right.
00:21:56Then I'll get down the window.
00:21:57Coming back at your bar.
00:21:58I'm going to look around.
00:22:03I know it's a little bit more.
00:22:09Where?
00:22:10Where?
00:22:11Where?
00:22:13Where?
00:22:14Where?
00:22:15Ah!
00:22:16Ah!
00:22:17Ah!
00:22:18Ah!
00:22:27Eesh!
00:22:45Eesh!
00:22:47Eh...
00:22:52Eesh...
00:22:54Ah!
00:22:57Eesh!
00:22:59링계?
00:23:01아이...
00:23:02Eesh...
00:23:20I'm sorry.
00:23:21I'm gonna go.
00:23:26I'm gonna go first.
00:23:27I'll tell you what you're doing.
00:23:30Go, go.
00:23:31I'll tell you what you're doing.
00:23:33I'll tell you what you're doing.
00:23:41You're a little bit like this.
00:23:44I'm sorry.
00:23:46I'm sorry.
00:23:47You're a little bit like this.
00:23:54I don't know.
00:23:56I don't know if he was a kid.
00:23:56And I'll say well.
00:24:00Yes.
00:24:02I...
00:24:03...
00:24:03...
00:24:04...
00:24:04...
00:24:04...
00:24:05나 임신한 거 알았어요?
00:24:08네.
00:24:27그 새끼들 잡아도 뺑기신 거야.
00:24:32속았다고!
00:24:43끝까지...
00:24:43야, 기준아!
00:24:49빨리 가면!
00:24:51선아!
00:24:51멈춰!
00:24:52멈춰!
00:25:07멈춰!
00:25:09멈춰!
00:25:12멈춰!
00:25:22멈춰!
00:25:23멈춰!
00:25:24갑니다!
00:25:25Come on.
00:25:42Yes.
00:25:45It's in Korea?
00:25:48It's in Korea.
00:25:51What are you doing here?
00:25:52What are you doing here?
00:25:53What are you doing here?
00:25:56Yeah.
00:25:57Who's there?
00:26:02Little?
00:26:05What's so bad?
00:26:06What's the wife who did that with her?
00:26:07What's wrong with you?
00:26:17There you go.
00:26:26You're welcome.
00:26:38I don't know.
00:27:08잘 치웠네.
00:27:14잘 치웠긴.
00:27:39잘 치웠네.
00:27:41잘 치웠네.
00:27:45잘 치웠네.
00:27:46잘 치웠네.
00:27:55잘 치웠네.
00:28:12잘 치웠네.
00:28:23잘 치웠네.
00:28:26잘 치웠네.
00:28:35잘 치웠네.
00:28:39잘 치웠네.
00:28:59I'm going to help you, the building.
00:29:15I'm going to go.
00:29:16Can you go?
00:29:17Yes, go.
00:29:48Stop!
00:29:49Don't let me go!
00:29:51Okay.
00:29:54I'll take the enemy.
00:29:55Okay.
00:29:55Wait!
00:29:56You!
00:29:58Shit!
00:29:59Shit!
00:30:01Shit!
00:30:03Shit!
00:30:03Shit!
00:30:05Shit!
00:30:05Shit!
00:30:05Shit!
00:30:07Shit!
00:30:08Shit!
00:30:15Come on.
00:30:16Where is he going?
00:30:24Come on.
00:30:43Oh, my God.
00:31:08Shit.
00:31:51Shit.
00:31:54Shit.
00:31:55Shit.
00:31:57Shit.
00:32:04Oh, my God.
00:32:29이번에는 어떻게 빠져나갈래?
00:32:32또 한 번 씹으려 봐, 이 새끼야.
00:33:13이 새끼야.
00:33:15이 새끼야.
00:33:16이 새끼야.
00:33:17I'm done.
00:34:04I don't know what the hell is going to happen to me.
00:34:26What are you doing?
00:34:47Oh
00:35:22Oh, my God.
00:36:00Oh
00:36:04So
00:36:06So
00:36:07So
00:36:24I hate that.
00:36:24I hate that.
00:36:25No, I hate it.
00:36:26I'm sorry.
00:36:31Stop.
00:36:33I'm sorry.
00:36:36Don't matter, I'm sorry.
00:36:39Don't matter, even.
00:36:42We can come back to your family.
00:36:44Do you need help?
00:36:44See, keep holding on to your side.
00:36:45I told you.
00:36:46That's why I gave you a bunch of money.
00:36:49I told you!
00:36:55If you gave you a chance, I was excited.
00:37:02She's out of the way!
00:37:05Just let's go!
00:37:05I can't wait to come here.
00:37:06Um?
00:37:08I can't wait to see you.
00:37:12Oh, now it'll work.
00:37:13Yeah, I can't wait.
00:37:17Hey, hey, hey.
00:37:19Hey.
00:37:21Hey, hey, hey.
00:37:25Hey, hey, hey.
00:37:27Now you wanna stay here anymore.
00:37:28Now you are...
00:37:32You...
00:37:33But you are not an FIYOU.
00:37:35You are not an FIYOU.
00:37:38That's not true.
00:37:39No, that's not a FIYOU.
00:37:40You and someone later they'll talk.
00:37:51No.
00:37:52No, we're not about to speak for you.
00:38:00I'm sorry.
00:38:01I didn't want to lose my life.
00:38:04I didn't want you to make me this way.
00:38:10I just...
00:38:12I want you to make me this way.
00:38:27I'll say that you don't want to...
00:38:30You're not...
00:38:31trying to get me.
00:38:32I wanted to know...
00:38:36I like it.
00:38:41I can't think of it.
00:38:42I'll have to think of it.
00:38:45I'm sorry.
00:38:51I can't think of it.
00:38:52I'll have to think of it.
00:38:57I'll let you know.
00:39:00I'll explain it to you.
00:39:00And I'll explain it to you.
00:39:05Just die.
00:39:07I'm not going to die.
00:39:08It's just...
00:39:11...
00:39:20I'm not going to die.
00:39:28Just die.
00:39:29We go and go, this guy.
00:39:34Our family will not be done.
00:39:38I need to get out of here.
00:39:45I'm gonna have to go with you.
00:39:50Oh!
00:39:53Oh, wait!
00:39:54Oh, wait, wait, wait.
00:39:56Oh, wait, wait.
00:40:18I'm sorry.
00:40:21Then...
00:40:24Why?
00:40:27Let's start.
00:40:38You're
00:40:40You're
00:40:55You're
00:41:02Let's go.
00:41:26Let's go.
00:42:14Let's go.
00:42:31Let's go.
00:42:35Let's go.
00:42:38Let's go.
00:43:07Let's go.
00:43:20Let's go.
00:43:23Let's go.
00:44:06Let's go.
00:44:34Let's go.
00:44:37Let's go.
00:44:57Let's go.
00:45:41Let's go.
00:45:45Let's go.
00:45:45Let's go.
00:46:38Let's go.
00:46:44Let's go.
00:47:18Let's go.
00:47:23Let's go.
00:47:29Let's go.
00:47:39Let's go.
00:48:02Let's go.
00:48:05Let's go.
00:48:21Let's go.
00:49:20Let's go.
00:49:24Let's go.
00:49:28Let's go.
00:49:50Let's go.
00:49:56Let's go.
00:49:57Let's go.
00:50:00Let's go.
00:50:07Let's go.
00:50:08Let's go.
00:50:39Let's go.
00:50:45Let's go.
00:50:58Let's go.
00:51:06Let's go.
00:51:11Let's go.
00:51:14Let's go.
00:51:22Let's go.
00:51:25Let's go.
00:51:35Let's go.
00:51:36Let's go.
00:51:42Let's go.
00:51:50Let's go.
00:51:59Let's go.
00:52:20Let's go.
00:52:25Let's go.
00:52:56Let's go.
00:53:04Let's go.
00:53:25Let's go.
00:53:31Let's go.
00:53:37Let's go.
00:53:42Let's go.
00:53:49Let's go.
00:54:01Let's go.
00:54:06Let's go.
00:54:12Let's go.
00:54:16Let's go.
00:54:17Let's go.
00:54:17Let's go.
00:54:19Let's go.
00:54:20Let's go.
00:54:20Let's go.
00:54:20Let's go.
00:54:20Let's go.
00:54:20Let's go.
00:54:20Let's go.
00:54:20Let's go.
00:54:20Let's go.
00:54:20Let's go.
00:54:20Let's go.
00:54:21Let's go.
00:54:21Let's go.
00:54:21Let's go.
00:54:21Let's go.
00:54:22Let's go.
00:54:22Let's go.
00:54:22Let's go.
00:54:22Let's go.
00:54:23Let's go.
00:54:23Let's go.
00:54:37Let's go.
00:54:47Let's go.
00:54:49Let's go.
00:54:50Let's go.
00:54:51Let's go.
00:54:56Let's go.
00:54:58Let's go.
00:55:26Let's go.
00:55:33Let's go.
00:55:39Let's go.
00:55:42Let's go.
00:55:42Let's go.
00:55:49Let's go.
00:55:50Let's go.
00:55:50Let's go.
00:56:00Let's go.
00:56:02Let's go.
00:56:03Let's go.
00:56:13Let's go.
00:56:15Let's go.
00:56:53Let's go.
00:56:54Let's go.
00:57:25Let's go.
00:57:36Let's go.
00:58:07Let's go.
00:58:27Let's go.
00:58:27Let's go.
00:58:27Let's go.
00:58:27Let's go.
00:58:28Let's go.
00:58:28Let's go.
00:58:29Let's go.
00:58:29Let's go.
00:58:29Let's go.
00:58:29Let's go.
00:58:38Let's go.
00:58:39Let's go.
00:59:16Let's go.
00:59:47Let's go.
00:59:52Let's go.
01:00:19Let's go.
Comments