Skip to playerSkip to main content
  • 13 hours ago
[ENG] EP.10 Doctor Shin (2026)

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:14Take me.
00:00:16Take me.
00:00:46๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ์—„๋งˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฐ๋ผ๋„ ๋‹ค๋…”์œผ๋ฉด ์ •์‹ ์ƒ๋‹ด ๋ณด๋‹ค ๋‚ซ์ง€ ์•Š์•˜์„๊นŒ ํ•˜๋Š” ์ƒ๊ฐ๋„ ๋“ค์–ด์š”.
00:00:57๋ช‡ ๋…„ ์ž๊ณ  ๊นจ์–ด๋‚˜๋Š” ์•ฝ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด์š”.
00:01:05์˜ค๋นค ์•„๋ฌด ๊ทผ์‹ฌ ์—†์œผ์‹œ์ฃ ?
00:01:10์žˆ์–ด์š”?
00:01:12๊ฒช์„ ๋งŒํผ ๊ฒช์—ˆ์–ด์š” ๋‚˜๋„.
00:01:14๊ฒŒ์ž„ ๊ฐœ๋ฐœํ•  ๋•Œ.
00:01:16์„ฑ๊ณตํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ณด์žฅ๋„ ์—†์—ˆ๊ณ .
00:01:19๋‚˜์ด๋Š” ๋จน์–ด๊ฐ€๊ณ .
00:01:20๊ฒ€์ •๊ณ ์‹œ ์ถœ์‹ ์—.
00:01:21์—ฐ์˜ˆ์ธ ๋ˆ„๊ตฌ ์ข‹์•„ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:01:25์—†์—ˆ์–ด์š”.
00:01:27์š”์ฆ˜์€ ๋ˆ„๊ตฌ์š”?
00:01:31์žˆ๋‹ค๊ณ  ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:01:34๊ณผ๊ฑฐ์šฉ์œผ๋กœ ๋งํ•˜์…จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์ง€๊ธˆ์€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:01:37์†”์งํ•ด์•ผ์ฃ .
00:01:41๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:01:44๋ชจ๋ชจ์”จ์š”.
00:01:46์–ด๋จธ๋‚˜.
00:01:49์ •๋ง์š”?
00:01:50๋„ค.
00:01:51๋ฌด์Šจ ์ž‘ํ’ˆ ๋ณด๊ณ ์š”?
00:01:53์ž‘ํ’ˆ ์ฃผ์ธ๊ณต์— ๋น ์ง„ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:01:57๋ชจ๋ชจ์”จ ์ž์ฒด๋ผ๊ณ  ํ• ๊นŒ?
00:02:00์ € ์ œ๋Œ€๋กœ ๊ฒช์€ ์ ๋„ ์—†์œผ์‹ ๋ฐ.
00:02:03์ฃผ์‹  ์˜ค๋น  ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ๋ชจ๋ชจ๋ž€ ๋ฐฐ์šฐ ์žˆ๋Š”์ง€๋„ ๋ชฐ๋ž๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:02:11๊ทธ๋Ÿด์ง€๋„์š”.
00:02:14๊ฒŒ์ž„์ด ์ „๋ถ€๋ผ๊ณ  ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:02:16์ œ์ž„์Šค ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ํ•œํ…Œ.
00:02:18ํ‹€๋ฆฐ ์–˜๊ธฐ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:02:21์ธ์ƒ์„ ๊ฑธ์—ˆ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:02:23๊ณ„์† ์ผ์—๋งŒ ์˜ฌ์ธํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:02:26์ด์ œ ํ˜ผ์ž์„œ ๋‹ค ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:02:28์ข€ ๋‚จ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ๋„ ๋“ค์–ด์š”.
00:02:32๊ทผ๋ฐ ํ˜•์ด ๋จผ์ € ์–ด์จŒ๋“  ๊ฒฐํ˜ผํ•ด์•ผ์ฃ .
00:02:34์ œ์ž„์Šค ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ํž˜๋“ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:02:37๋ˆˆ์ด ์™„์ „ ํ•˜์ด์—์š”.
00:02:41๋‚ด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:02:44๋ฉ€๋ฆฌ์„œ ์ฐพ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:02:46๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์—์š”?
00:02:49์˜ค๋Š˜ ์‹์‚ฌ ์–ด๋– ์…จ๋ƒ๊ณ , ์…ฐํ”„๋‹˜์ด.
00:02:52์–‘์€ ์ข€ ๋งŽ์•˜๋Š”๋ฐ ์ข‹์•˜์–ด์š”.
00:02:55์ €๋„์š”.
00:02:56์ „ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:01์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์ž˜ ๋จน์–ด.
00:03:03์ž˜ ๋จน์„ ๋‚˜์ด์ž–์•„์š”.
00:03:08๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์Œ์‹ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋ถํ’ ๋จน๋Š” ๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ•˜์…จ์–ด.
00:03:14์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์• ํ‹‹ํ•œ ์ถ”์–ต์ด์—์š”.
00:03:17์˜ค๋Š˜ ์ €๋…๋„ ๋‚˜์ค‘์— ์ถ”์–ต์ด ๋˜๋ ค๋‚˜.
00:03:24๋‚ด์ผ๋„ ์ˆ˜์ˆ  ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:03:26๋งค์ผ ์žˆ์ง€ ๋ญ.
00:03:28์ ˆ๋Œ€ ์Šน๋งˆ๋Š” ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:03:31๋งŽ์ด๋“ค ๋‹ค์ณ.
00:03:33์Šน์€์ด ์˜จ ๋ง‰๋‚ด๋”ธ.
00:03:35์žฌ์ž‘๋…„ ๋‚™๋งˆ์—์„œ ๋‡Œ์ง„์ƒ ํž˜๋“ค๊ฒŒ ๊ณ ์ณ๋†จ๋”๋‹ˆ.
00:03:38๋˜ ํƒ€๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:03:39์›๋ž˜ ํžˆ๋กœ๋ฝ•๋ณด๋‹ค ๋ง๋ฝ•์ด ๋ฌด์„ญ๋Œ€์š”.
00:03:42๊ทธ ์ •๋„์•ผ?
00:03:45๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์ด ์žˆ์–ด?
00:03:46๋„ค.
00:03:47๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:03:48์†Œ๋‚˜ ์–‘์€ ์—†๊ณ ์š”.
00:03:58์€๊ทผํžˆ ์—‰๋šฑํ•˜๊ณ  ์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ด.
00:04:06์ด ์‹œ๊ฐ„์—๋„ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ฐพ์•„?
00:04:09ํƒ์‹œ์š”.
00:04:10๋ฐ”๋ž˜๋‹ค ์ค„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:04:11์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:04:13์ข€ ๊ธฐ๋ถ„ ๊ทธ๋ž˜.
00:04:16๊ฒฝ๊ณ„ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:04:18๋„ค.
00:04:20์š”์ฆ˜์€ ์—ฌ์ž๋„ ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์„ธ์ƒ์ด์—์š”.
00:04:24๋„ˆ๋ฌด ์†”์งํ•ด๋„ ์‹ ๋ขฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:04:29ํŒจ ์•ˆ ๋ผ์ณ์•ผ์ฃ .
00:04:32๊ธฐ์‚ฌ ๋Œ€๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ฌด์Šจ ํŒจ?
00:04:50๋‚ด๋ฆฌ์‹œ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:04:56๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:58์‘.
00:05:10์™œ?
00:05:20์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:05:24์–ด์ง€๋Ÿฌ์›Œ์š”.
00:05:26์–ด๋–ป๊ฒŒ ์–ด์ง€๋Ÿฌ์›Œ?
00:05:28๋ˆˆ ๋– ๋ด.
00:05:30๋ชป ๋œจ๊ฒ ์–ด์š”.
00:05:32๋„ˆ?
00:05:34์ถœ์ž…๋ฌธ ๋น„๋ฒˆ.
00:05:36113์ด์š”.
00:05:38113์ด์š”.
00:06:12๋‚ด๊ฐ€ ์žก๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:14๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐ€๋ผ์•‰์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:17์ž.
00:06:18๋จผ์ € ์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ ๋จธ๋ฆฌ ๋Œ๋ฆด ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ .
00:06:2045๋„ ๋ฐฉํ–ฅ.
00:06:28์„œ๋ฅธ๋‹ค์„ฏ ์‚ด ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:31ํ•˜๋‚˜.
00:06:31๋‘˜.
00:06:33์…‹.
00:06:34๋„ท.
00:06:41๊ณง ๊ดœ์ฐฎ์•„์ ธ.
00:06:44ํ•˜๋‚˜.
00:06:45ํ•˜๋‚˜.
00:06:46์…‹.
00:06:50์ˆ˜์ˆ  ๋•Œ ๋ˆ„์šธ ์ƒ๊ฐ ์—†์–ด?
00:06:53๋”ฑ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋ˆ„์šฐ๋ฉด ์ธ์ƒ์„ ๋ฐ”๊ฟ”์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ตฐ.
00:07:00๋„ค, ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
00:07:03๋ฏธ์•ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:04๊ผญ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•˜๋Š” ์ „ํ™”๋ผ.
00:07:06๋ฐ›์œผ์…”์•ผ์ฃ .
00:07:07๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:10์Œโ€ฆ
00:07:33์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ..
00:07:35You haven't been here yet?
00:07:37Not.
00:07:38Okay.
00:07:40It didn't work on your own?
00:07:40Yes.
00:07:42Okay?
00:07:42Do you want it?
00:07:44Yes.
00:07:47No, don't.
00:07:49It's not long.
00:07:50It's not long there.
00:07:52You won't want to get in there.
00:07:56Good.
00:07:57It's too tough.
00:08:01You can't sleep.
00:08:06You don't like a big guy?
00:08:10I'm not a big guy.
00:08:12I'm not a big guy.
00:08:13I'm not a big guy.
00:08:15He's not a big guy.
00:08:17How do you keep him?
00:08:19He's a big guy.
00:08:20He's a big guy.
00:08:21He's a big guy.
00:08:30I'm not a big guy.
00:08:31I want you to know everything.
00:08:33I love you.
00:08:37I love you.
00:08:39I love you.
00:08:41I love you.
00:08:45I love you.
00:08:51I love you.
00:08:56You don't like it.
00:08:58Well, I don't just say anything like this.
00:09:00I don't really care.
00:09:02I mean it's hard to get in your hands.
00:09:04I don't think we can't.
00:09:10You don't want anything to do.
00:09:13It's just a little.
00:09:14I think you have a thing right now.
00:09:26What happens if you guys have a problem?
00:09:29What?
00:09:40There are no other things as a marriage.
00:09:45What?
00:09:47I've never thought of a past.
00:09:49It's not.
00:09:51It's not.
00:09:52It's not.
00:09:53We all are going to be here.
00:09:57It's not.
00:09:57She's a skipping one, but she's a little girl for her.
00:10:01She's a big one for her.
00:10:03Is it not enough to live?
00:10:07Is it important to live?
00:10:10You know what the meaning of the truth?
00:10:12It's not different.
00:10:12You know...
00:10:15I'm not a kid anymore.
00:10:19You don't think about it.
00:10:21What do you mean?
00:10:21You think, I'm always a good person.
00:10:22You don't have to deal with me.
00:10:24I'm not a good person.
00:10:26I don't know what the hell is.
00:10:28I don't know what the hell is.
00:10:30You don't know what the hell?
00:10:33I don't know what the hell is.
00:10:45You should think about it.
00:10:48You're the father's father and the mother.
00:10:52Digital, like,
00:10:54we're in the same way.
00:10:56We're in the same way.
00:10:59We're making the right things.
00:11:00We're making a step-by-step.
00:11:02We're making the right things,
00:11:03we're making a step-by-step.
00:11:06We're making a step-by-step.
00:11:07We're making a step-by-step.
00:11:08I'm not a step-by-step.
00:11:15Who's this?
00:11:16Who has a relationship with it?
00:11:18I say, who has a relationship with it?
00:11:20I don't like this, too.
00:11:27What do you know?
00:11:28Who do you feel like, when someone wants to?
00:11:28Who has a relationship with it?
00:11:36ะตะฝะฝั‹ั… people who don't to love
00:11:37You dont have a wedding
00:11:38What do you describe
00:11:40Why don't you give up
00:11:41Forget about too
00:11:48opt from czym้Ÿ“
00:11:50husband Can't
00:11:51do something What do
00:11:56you do
00:11:57I don't know.
00:12:00I don't know.
00:12:02I don't know.
00:12:03I don't know.
00:12:04What's wrong?
00:12:06It's all I can do for.
00:12:09I can take it every day,
00:12:11and it's all I can do for.
00:12:11I can't do it for.
00:12:12No, no.
00:12:13I won't do it yet.
00:12:18It's easy to explain.
00:12:21Are you watching?
00:12:22As soon as you see, you can explain it.
00:12:29I'm not.
00:12:31Your own?
00:12:33That's it?
00:12:34You're not wrong?
00:12:35I'm sorry.
00:12:38I'm grateful.
00:12:40I haven't seen you yet.
00:12:46I'll go.
00:12:52What do you think?
00:12:58What do you think?
00:13:01It's a problem.
00:13:04I'm not a problem.
00:13:06It's not a problem.
00:13:10What's that?
00:13:10What do you think?
00:13:19Don't take a taxi.
00:13:21It's a problem.
00:13:23There will be a doctor.
00:13:24There will be a doctor.
00:13:57I'm not a problem.
00:13:59I'm not a problem.
00:13:59What do you think?
00:14:05Oh my God.
00:14:07I see.
00:14:09I think the day I love knowingly
00:14:10.
00:14:10.
00:14:11.
00:14:11.
00:14:11.
00:14:15.
00:14:15.
00:14:16.
00:14:43I don't know.
00:14:44I'm afraid I'm going to be afraid.
00:14:46I'm not sure.
00:14:48I'm not sure.
00:14:49I can't even remember.
00:14:51How do you think it's stopped?
00:14:53I'm not even thinking about what you've done.
00:14:58If you don't remember what I was going to do,
00:15:01please let me know.
00:15:03You can't have any thoughts.
00:15:04I can't remember.
00:15:08I'll let you know what I'm saying.
00:15:35Oh, I get it.
00:15:35It's when I'm hungry.
00:15:37I don't know where I'm hungry.
00:15:38There's no one you can't really drink.
00:15:39Even when I sit here.
00:15:43I'm hungry.
00:15:45I'm hungry too.
00:15:48It feels like you're hungry.
00:15:51I'm hungry too.
00:15:52Do you drink?
00:15:53I buy it.
00:15:59I'm hungry too.
00:16:01I don't like this one.
00:16:01Yes, we can't do a good job.
00:16:02I'll pay you off at the same time.
00:16:06If you're sleeping, you'll be so happy.
00:16:07You don't get out of me now, you don't get out of me, but you don't get out of me
00:16:12now.
00:16:13I can't take care of the schoon.
00:16:26Is that what you say,
00:16:27you are going to be among the first ones?
00:16:29We're going to go to the doctor,
00:16:35we've taken a lot of work for you.
00:16:39So what do you remember?
00:16:45Yeah.
00:16:46When you talk about the director,
00:16:50it will be a little less clear that you are filming.
00:16:54Okay.
00:16:55Yes, always.
00:16:56Yes, I will.
00:17:01Sometimes you're trying to say this...
00:17:04...to read this.
00:17:06Okay.
00:17:08You too?
00:17:10You may not lie at me.
00:17:32It's better than human being.
00:17:35I'm prepared for it.
00:18:06What did you do, did you get it?
00:18:10Yes.
00:18:12Yes.
00:18:14Yes.
00:18:16Yes.
00:18:29Yes.
00:18:32Yes.
00:18:33I don't like the video I really like it.
00:18:36I'm not surprised.
00:18:39I'm so excited.
00:18:40I'm going to put it back.
00:18:46Yes.
00:18:47I'm going to put it?
00:18:49Yes.
00:18:52I want to talk about it.
00:18:57I'm going to talk about it.
00:19:00Yes, I'm going to talk about it.
00:19:04๋‚˜๋ฆ„ ๋ฐฐ๋ คํ•ด์„œ ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ ํ–ˆ๊ตฌ๋จผ.
00:19:07๋ณด๊ธฐ ์ข‹๊ฒŒ ๊ฑฐ์ ˆ ๋‹นํ–ˆ์–ด.
00:19:11๊ฒฐํ˜ผ์ด๋ผ๋Š” ์ ˆ์ฐจ ๋‚˜๋„ ๋ณ„๋กœ์•ผ.
00:19:14๋‚จ๋“คํ•œํ…Œ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€, ๋ญ.
00:19:17์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ƒฅ ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ์–ผ๊ตด ๋ณด๊ณ 
00:19:20๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ 
00:19:23๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ์• ๊ธฐ ๋‚ณ๊ณ  ํ‚ค์šฐ์ž.
00:19:28๊ฒƒ๋„ ์‹ซ์–ด?
00:19:29์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:19:32๋‹ค ์•„๋‹ˆ๋ž˜?
00:19:35You want my mom to be a wanton?
00:19:39I don't think I'm really good at this time
00:19:43I'm so happy that I'm a part of love
00:19:47You're going to wait for me, you're a love?
00:19:55You're not like a girl, you're a man
00:20:00You're a man, you're a man
00:20:03์ •์„œ๊ฐ€ ์ข€...
00:20:05์ข€ ๋ญ?
00:20:07์ฐจ๊ฐ€์šด? ๋ฉ”๋งˆ๋ฅธ ๋А๋‚Œ?
00:20:10์ง์—… ํƒ“์ด๊ฒ ์ง€๋งŒ์š”.
00:20:13๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:20:15๋ฐฐ๋ ค๊ฐ€ ์ข€ ๋งŽ์ด ๋ถ€์กฑํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:20:17๋‚˜๋„ ์ธ์ •ํ•˜๋Š” ๋ฐ”๊ณ .
00:20:19๋ฐฐ๋ ค๋ฅผ ์ •์„œ๋กœ ๋ฐ”๊พผ ๊ฑฐ์ง€.
00:20:22๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฒจ ๋จน์€ ๊ฑธ ์–ด์ฉŒ๊ฒ ์–ด?
00:20:24์ฃผ์œ„์— ํŒจํ‚ค์ง€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:20:27์ •๋ง ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:20:29๋„ค.
00:20:30What do you think?
00:21:01What do you think?
00:21:30๋ชจ๋ชจ๋ž‘ ์–˜๊ธฐ ๋‹ค์‹œ ๋‚˜๋ˆ ๋ฒ„๋ ค
00:21:32๋ชจ๋ชจ ์–˜๊ธฐ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ
00:21:33๋‚ด ๋จธ๋ฆฟ์†์— ์ด๋ฏธ ์—†์–ด
00:21:34์ง€์› ์–ด
00:21:37๋‚˜์œ ๊ธฐ์–ต ๋Œ์–ด์•ˆ๊ณ  ์‚ด ์—ฌ์œ  ์ด์œ  ์—†๊ณ 
00:21:39๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ๋˜์„ธ์š”?
00:21:45๋‚˜์œ ๊ธฐ์–ต๋ณด๋‹ค ์‚ฌ๋ž‘์˜ ์ถ”์–ต์ด ๋” ๋งŽ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”
00:21:49๋‚ด ์•  ํ˜๋ ธ์–ด
00:21:53์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ํ˜๋ ธ์–ด?
00:21:53๋” ์ด์ƒ ๊ทธ ์–˜๊ธด ํ•  ํ•„์š” ์—†๊ณ 
00:21:56๋ชฉ์ด ๋œฏ๊ธฐ์„ธ์š”
00:21:58๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”
00:21:59๊ฑฑ์ •ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:22:03์•Œ์•˜์–ด
00:22:05๋‹ฌ ๊ผญ ๋ด
00:22:07๋ช‡ ๋…„ ๋งŒ์— ์ณ๋‹ค๋ณด๋Š” ๋‹ฌ์ธ๊ฐ€ ๋ชฐ๋ผ
00:22:11ํ•˜์—ฌํŠผ ์šฐ์ฃผ๋Š” ์‹ ๋น„ํ•ด
00:22:13๋„ค
00:22:14์˜ˆ๊ฐ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:22:21์ง€๊ธˆ ์ˆœ๊ฐ„ ๋“  ์˜ˆ๊ฐ์ด
00:22:26๋‚ด ์˜†์— ๊ฒฐ๊ตญ ์žˆ๊ฒŒ ๋  ๊ฑฐ์•ผ
00:22:28๊ธˆ๋ฐ”๋ผ
00:22:29๋‚ด ์˜†์— ๊ฒฐ๊ตญ
00:22:50I'm going to take a look at him.
00:23:09I will say yes.
00:23:12I am going to be my name.
00:23:16You are now.
00:23:17Do you have your name?
00:23:21I didn't do anything like that.
00:23:23I will never be able to follow you on this one time.
00:23:32Do you have any technical experience?
00:24:03Do you want me to take care of me?
00:24:05I'll get you.
00:24:18Oh!
00:24:21Who is it?
00:24:23You're the chief.
00:24:24I'm the chief.
00:24:26I'm the chief.
00:24:26I'm the chief.
00:24:27Yes, I'm the chief.
00:24:30Helmina, ๋‚˜์˜ค์„ธ์š”.
00:24:33๋„ค.
00:25:00Do you remember that last summer?
00:25:04Last summer, you had a car on the day.
00:25:08You also have a taxi fee for 10,000 dollars.
00:25:11Oh, you're in the hotel?
00:25:14Yes.
00:25:16You're in the hotel?
00:25:17Yes, thanks.
00:25:19You're working on your job.
00:25:20It's good for you.
00:25:22I'm going to take the taxi fee for you.
00:25:24I'm so grateful for you.
00:25:26You can take the taxi fee instead of a meal.
00:25:30I'll take the taxi fee for you.
00:25:33I'm so grateful for you.
00:25:36I'll do it.
00:25:45I'll do it.
00:25:47Yes.
00:26:01I'll do it.
00:26:04I'll do it.
00:26:05I'll do it.
00:26:13I'll do it.
00:26:14I'll do it.
00:26:17I can't believe you.
00:26:19But I don't know.
00:26:22I don't know.
00:26:23I don't know.
00:26:23I don't know.
00:26:25I can't believe you.
00:26:27But I can't believe you.
00:26:28You're not a big help, aren't you?
00:26:32I'm a big help.
00:26:34I have to be more depressed than others.
00:26:38Really?
00:26:40Yeah.
00:26:41It's important to grow.
00:26:46You're not feeling like this?
00:26:48Well, it's good.
00:26:53It's not just a good one.
00:26:55You're just a little bit more.
00:27:02You're not doing anything like that.
00:27:05I can't handle my life at all.
00:27:08I can't handle it anymore.
00:27:11You're not your wife at all.
00:27:16Aren't they just under the hood?
00:27:18I know, it's not so funny.
00:27:19Women are so impressive.
00:27:20Darling does come to me and see a girl?
00:27:21I don't know if they're in love with you.
00:27:24But I do not know that the man looks like an alien, she looks like an independent character.
00:27:28I wonder at that?
00:27:30When he looks like an alien, he looks like an alien.
00:27:31I don't see this, because he looks like an alien.
00:27:32He looks like an alien.
00:27:39I don't see it.
00:27:40I don't know.
00:27:43Anyone?
00:27:45Come on a little before that.
00:27:45If you are up to two, three, we will go now.
00:27:48It's not coming to go.
00:27:54I'm going to go 2.
00:27:56I'm not going to go 3.
00:27:56You're not going to go 2.
00:27:56I'm going to go 2.
00:27:58I'm going to go 2.
00:28:04I went 3.
00:28:11We just go to the house.
00:28:12We're going to go home.
00:28:15You didn't know you were going to go home.
00:28:21Hi, I'm sorry.
00:28:23It's been a long time.
00:28:25What's that?
00:28:26I'm going to show you a new debut.
00:28:28I'm going to show you a new film.
00:28:30I'm going to show you a new film.
00:28:32My brother is here.
00:28:34I'm going to show you.
00:28:36Yes.
00:28:36Yes.
00:28:36Who?
00:28:38What?
00:28:39What?
00:28:41What?
00:28:46I'll show you a new film.
00:28:47Yes.
00:28:53Oh, hey.
00:28:54What?
00:28:56What?
00:28:57What?
00:28:59What?
00:29:00What?
00:29:01Is it going to show you an old film father,
00:29:07you?
00:29:10I have to put you down now on your home.
00:29:16I'm an old Jimpain fureling.
00:29:17You're so sure to have your love.
00:29:19Yup, thank you.
00:29:22Good.
00:29:24Finally thank you, Again.
00:29:25I'm going to go for a while.
00:29:29Why?
00:29:31Oh
00:30:00์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ๋” ์ด์˜์‹œ๋„ค์š”
00:30:01๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:30:10์™œ ์ง‘์œผ๋กœ ์•ˆ ๊ฐ€๊ณ ?
00:30:11๊ทธ์ƒˆ ์‚ฌ๊ท€์–ด?
00:30:13๋ญ˜ ์‚ฌ๊ท€์–ด?
00:30:15ํ”ผํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ์•‰์•„
00:30:18๋ฌผ ๋งˆ์‹œ๋ ค๊ณ 
00:30:21๋‚˜ ์–ผ์Œ๋ฌผ
00:30:40์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ƒฅ ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ์–ผ๊ตด ๋ณด๊ณ 
00:30:43๋ฐฅ ๋จน๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ 
00:30:46๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด์„œ ์–˜๊ธฐ ๋‚ณ๊ณ  ์ง€๋‚ด์ž
00:30:55๋ฐ์ดํŠธ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ญ์•ผ ๋‹จ ๋‘˜์ด?
00:30:58๋ญ๋ญ๋„ ๊ทธ๋ž˜
00:30:58ํŒŒํ˜ผํ•œ ์ง€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋๋‹ค๊ณ 
00:31:00๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:31:01๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค๋น ๋กœ ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
00:31:03๋ฌด์Šจ ์˜ค๋น 
00:31:04๋„Œ
00:31:05๋„Œ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„
00:31:08๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐฅ ํ•œ ๋ผ ๋จน์—ˆ์–ด์š”
00:31:09์˜๋ฏธ ๋‘์ง€ ๋งˆ
00:31:10ํ•œ ๋ผ๋„ ํ•œ ๋ผ ๋‚˜๋ฆ„์ด์ง€
00:31:11๋‚˜๋ž‘ ๋จน์—ˆ๋‹ค๋ฉด ์ผ์ƒ ๋ฐฅ์ด์•ผ
00:31:13์ฃผ์‹ ์ด ์•Œ์•„๋ด
00:31:15์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํ•œ์‹ฌํ•˜๊ฒ ์–ด?
00:31:16๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ์ด๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:31:17๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ ๋”
00:31:20๋‚ด์™ธํ•ด์•ผ์ง€
00:31:25์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†๋Š” ์ˆ˜์ปท์ด๋‹ค ๋„ˆ๋„
00:31:27์–ด๋ฆฌ๊ณ  ์ด์œ๊ณ ์— ํ™€๋ ค์„œ ํ—ค์–ด๋‚˜์งˆ ๋ชปํ•˜๊ณ 
00:31:29๊ทธ๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ๋™์ƒ ๋ชจ์š•ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:31:32ํ‹€๋ฆฐ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์–ด?
00:31:33๋ง์ด ์–ด๋‹ค๋ฅด๊ณ  ์•„๋‹ฌ๋Ÿฌ
00:31:35ํ˜• ๊ฐ™์œผ๋ฉด ๋ชจ๋ฅธ์ฑ„?
00:31:36์กธ์ง€์— ์—„๋งˆ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๊ณ 
00:31:38์ฝ”๋””๋Š” ์ฃฝ๊ณ 
00:31:39ํŒŒํ˜ผ์—
00:31:40ํŒŒํ˜ผ!
00:31:41๋ณธ์ธ์ด ํ–ˆ์ง€
00:31:42์ „์ž๋ฐœ์น˜์ฐฌ ์ฝ”๋”” ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€
00:31:44๋А๋‹ท์—†์ด ์ฐจ๋ฅผ ๋ง‰๋Š”๋ฐ
00:31:45์•ˆ ๋ฌด์„ญ๊ฒ ์–ด?
00:31:48์–ด์จŒ๋“  ์ด๋Ÿฐ์ €๋Ÿฐ ์ด์œ ๋กœ
00:31:49๋” ์ด์ƒ ์—ฎ์ด์ง€ ๋งˆ
00:31:50๋‚จ์ž ์—ฌ์ž๋Š” ์ž๊พธ ์–ผ๊ตด ๋ณด๊ณ  ์–˜๊ธฐํ•˜๋‹ค ๋ณด๋ฉด
00:31:53์ •๋“ค๊ฒŒ ๋ผ ์žˆ์–ด
00:31:55๊ธฐ์‚ฌ ๋ณด๋ฉด
00:31:57๋ฌธ์žฅ์ด ์ฐธ ๊ฐ„๊ฒฐํ•˜๋ฉด์„œ ์ข‹์•„
00:32:00๋ณด์…จ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:32:01๊ทธ๋Ÿผ ์•ˆ ๋ด
00:32:02๋ช‡ ๋งˆ๋”” ๋‚จ์€ ๊ฑธ ๋‹จ๋… ์ธํ„ฐ๋ทฐ๋กœ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ 
00:32:07์ž‘๊ฐ€ ๋  ์ƒ๊ฐ ์—†์–ด?
00:32:10๊ธฐ๋ณธ ์†Œ์–‘์ด๋ž‘
00:32:11์ถฉ๋ถ„ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
00:32:12๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์ž‘๊ฐ€ ๋‹ˆ์ฝœ๋ผ์ด ์นด๋žŒ์ง„์ด
00:32:15๊ธ€์€ ์˜ํ˜ผ๊ณผ ๊ฐ€์Šด์˜ ์ดˆ์ƒ์ด๋ผ์„œ
00:32:18๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ข‹์€ ์ž‘๊ฐ€๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์—†๋Œ€์š”
00:32:20๋‚˜์œ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž€ ์–˜๊ธฐ์•ผ?
00:32:23์•„๋‹ˆ์ž–์•„
00:32:25์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์„ธ์š”?
00:32:29์ €ํฌ ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜์ธ
00:32:31ํ•œ์šฐ ์•ˆ์‹ฌ๋ฒ„๊ฑฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:32:32๋„ค
00:32:32๋ฒ„๊ฑฐ์—” ์ฝœ๋ผ์ธ๋ฐ
00:32:34๋งˆ์‹ค๊ฒŒ์š”
00:32:37์–ผ์Œ ๋„ฃ์–ด์„œ
00:32:38๋„ค
00:32:38์ €๋„์š”
00:32:44F์ง€?
00:32:46์›์žฅ๋‹˜์€ T ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:32:48๋ชฐ๋ผ
00:32:48์•ˆ ํ•ด๋ดค์–ด
00:32:50์ง€๊ธˆ ํ•ด๋ณด์‹ค๋ž˜์š”?
00:32:53์กด์‹ฌ ์ƒํ•ด
00:32:54๋ˆ„๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋†“์€ ๊ฑฐ์—
00:32:56๋‚ด ์ž์‹  ๋‹จ์ • ์ง“๋Š” ๊ฑฐ
00:32:58๋งž์•„์š”
00:32:59๋งŽ์ด ํ•  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋‹ฌ๋ผ์ ธ์š”
00:33:04์ •๋ง ๋ณธ์ธ์ด ๋‚˜์˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด?
00:33:10๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์ด ์•ˆ ๋“ค์–ด์š”
00:33:12๋‚˜์˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์•ผ
00:33:15์–‘์‹ฌ์ ์ด์ž–์•„
00:33:17์ข‹๊ฒŒ ๋ด์ฃผ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ๊ณ ์š”
00:33:20์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์ข‹๊ฒŒ ๋ด์ค„ ์ด์œ  ์—†์–ด
00:33:23๋‚˜์˜๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐ๋˜๋Š” ์ด์œ 
00:33:25ํ•˜๋‚˜ ๋Œ€๋ด
00:33:28๋งŽ์•„์„œ
00:33:29ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋ชป ๋Œ€๊ฒ ์–ด์š”
00:33:33์ง์—… ํƒ“์ด์•ผ
00:33:36๊ธฐ์ž๋“ค ๋‹ค ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋…ธ๋ ค๋‚ด
00:33:37๋‚˜์˜๊ฒŒ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋ฉด ์—ฌ์šฐ
00:33:42์†์„ ์•ˆ ๋‚ด๋น„์น˜๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:33:45์›์žฅ๋‹˜ ์›์žฅ๋‹˜
00:33:48๊น๋“ฏํ•˜๋ฉด์„œ ๋ชป ๋ฏฟ์–ด
00:33:50๋ชป ๋ฏฟ์„ ์ •ํ’ˆ์ด์—ˆ๋‚˜?
00:33:53์•„๋‹ˆ์š”
00:33:55์†”์งํžˆ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๋ฉด
00:33:56์„  ๋„˜์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๊ณ  ๋ฐ”์ง ๊ธด์žฅํ•˜๊ณ  ์ •์‹  ์ฐจ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š” ํ•ญ์‹œ
00:34:00์ „ํ˜€ ๊ธด์žฅ ์•ˆ ๋А๊ปด์ ธ
00:34:03ํฌ์ปค์—
00:34:05ํฌ์ปค ํŽ˜์ด์Šค๋ผ๊ณ ์š”?
00:34:08๊ถ๊ธˆํ•˜๋„ค
00:34:09์ •์‹  ๋ฐ”์ง ์•ˆ ์ฐจ๋ฆฌ๋‹ค๊ฐ€
00:34:12์–ด๋–ป๊ฒŒ ์„  ๋„˜๋Š”์ง€
00:34:14๋‹ค์‹  ์•ˆ ๋ณด์‹œ๋ ค๊ณ  ํ•˜์‹ค์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”
00:34:18๋„˜์–ด ๋ณด๋˜ ๊ฑฐ
00:34:20๋ญ” ์ง“์ด๋ผ๋„ ๋ด์ฃผ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:34:27์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€
00:34:49์–ด์จŒ๋“ 
00:34:50์–ด์จŒ๋“ 
00:34:52์ง€๊ธˆ
00:34:52๋ง˜ ์ ˆ๋Œ€ ๋ณ€์น˜ ๋งˆ
00:34:54๋ญ๋ญ๋ญ
00:34:55๋ญ๋ญ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋ดค๋”๋‹ˆ
00:34:56ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ์—ด์„ ๋‚œ๋‹ค๊ณ 
00:34:57ํ˜• ๊ฑฑ์ •์ด๋‚˜ ํ•ด
00:35:03์–ธ์ œ๋‚˜ ๋‚˜ ์ด ์•  ์คฌ์ž–์•„
00:35:05์‘์›ํ•ด์ฃผ๊ณ 
00:35:06์žํ‡ดํ•  ๋•Œ๋„
00:35:08๋‚จ ๊ฐ™์œผ๋ฉด ์•  ๋ช‡ ๋”ธ๋ฆฐ ๊ณผ๋ถ€๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋“ 
00:35:10์ค‘ ๋Š™์€์ด ์ดํ˜ผ๋…€๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜๋“  ์ƒ๊ด€ ์•ˆ ํ•ด
00:35:12๋ฌด์Šจ ๊ฑฑ์ •์„ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:35:15์†”์งํžˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ ๋“ค์–ด
00:35:18ํ˜• ๊ฒฐํ˜ผ๋งŒ ์—†์œผ๋ฉด์„œ
00:35:20๊ดœํžˆ ์—ฌ์ž๋“ค ๊ด€์‹ฌ ์žˆ๋Š” ์ฒ™ ๋ณ€์ค‘๋งŒ ์šธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€
00:35:23ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ
00:35:25๋ณ€์ค‘์œผ๋กœ ์™œ ์šธ๋ ค?
00:35:26์šธ๋ฆด ๊ฒŒ ๋”ฐ๋กœ ์žˆ์ง€
00:35:29๋ง ๊บผ๋ƒˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋งˆ์ € ํ•ด
00:35:34์—ผ๋ ค๋˜๋Š” ๊ฒŒ
00:35:36๋‚จ์ž๋กœ์„œ
00:35:38ํ˜น์‹œ ์ž์‹  ์—†๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€
00:35:45๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ
00:35:47์ƒ์‹๊ธฐ์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜?
00:35:49์•„๋‹ˆ ์ •์‹ ์ ์œผ๋กœ
00:35:52์–ด์ด ํ„ธ๋ ค
00:35:54ํ•˜์˜์ค‘ ๋„ค๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ ์žˆ์–ด
00:35:56์‚ฌ๋žŒ์€ ํ™˜๊ฒฝ์— ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์•„
00:35:59๊ฑฐ์˜ ์—ฌ์ž๋“คํ•˜๊ณ  ์ผํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
00:36:01์ง์›๋“ค, ๋ฐฐ์šฐ๋“ค, ์—ฌ๊ธฐ์ž๋“ค, ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜๋“ค
00:36:03๊ทธ๋ƒฅ ๊ฒ‰์œผ๋กœ๋งŒ ์—ฌ์ž๋“คํ•œํ…Œ ๊ด€์‹ฌ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ
00:36:06์ผ์— ๋ฏธ์ณ ์‚ด์•˜๋‹ค
00:36:08๋ชฐ๋ผ?
00:36:09๋‚œ ์•ˆ ๋ฏธ์ณ ์‚ด์•˜์–ด?
00:36:10์ „์Ÿํ†ต์—๋„ ์• ๋Š” ํƒœ์–ด๋‚œ๋‹ค๊ณ  ๋งˆ์Œ๋งŒ ์žˆ์œผ๋ฉด
00:36:12ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋ˆ„๊ตฌ ๋ฐ๋ ค์˜จ ์ ๋„ ์—†๋‹ค
00:36:15์†Œ๊ฐœ์‹œ์ผœ ์ค€ ์ ๋„ ์—†๊ณ 
00:36:16์‹ฌ์žฅ ์˜์›ํžˆ ๋–จ๋ ค์•ผ์ง€
00:36:18๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๋Œ€๊ฐ€ ์•ˆ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š” ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด
00:36:22๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ
00:36:24์—ฌ์ž ๋ง๊ณ 
00:36:27ํ˜น์‹œ ๊ฐ™์€ ๋™์„ฑ์€
00:36:28์ด์ง€
00:36:31์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๊ธˆ๋ฐ”๋ผ ์ข‹๋‹ค๋ฉด ์ดํ•ดํ•ด
00:36:33๋”ธ์ด๋‚˜ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ฐ”๋ž€
00:36:35์ข€ ๊ณผ์žฅํ•˜๋ฉด
00:36:36๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ์—„๋งˆ ์•„๋ฒ„์ง€ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ๋ผ๋„ ์ •๋„๋ฅผ ๊ฐ€
00:36:40์—„๋งŒ ์ดํ•ดํ•ด์ค„์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ
00:36:42ํ•˜์˜์ค‘
00:36:43ํ•ด๋ณธ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ ๊ฑฑ์ •๋งˆ
00:36:47์ง€๊ธˆ ๋ฐฉ์†ก ๋“ค์œผ์‹œ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ์• ์ฒญ์ž ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค
00:36:50๊นœ์ง ๋†€๋ผ์‹ค ํ…๋ฐ์š”
00:36:52์ž ์˜ค๋Š˜ ์ดˆ๋Œ€ ์†๋‹˜
00:36:54๋ชจ๋ชจ ์”จ ๋ชจ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:36:56์šฐ๋ฆฌ ์• ์ฒญ์ž ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋“ค์„ ์œ„ํ•ด์„œ ์ธ์‚ฌ ์ข€ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”
00:36:59์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š” ์ง„
00:37:03์ง ์ธ์‚ฌ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ด์ œ์•ผ ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ์‹œ๋„ค์š”
00:37:07๋ชจ๋ชจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:37:08์•„๋‹ˆ ์ €ํฌ ์ชฝ์—์„œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ์š”์ฒญ ๋“œ๋ ธ์—ˆ๋‹ค๊ณ 
00:37:12์ œ๊ฐ€ ์ž˜๋ชป ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‚˜์š”?
00:37:15์ €ํ•œํ…Œ ์ „๋‹ฌ์ด
00:37:17์•„ ์–ด์จŒ๋“  ๋‚˜์™€์ฃผ์…”์„œ ์˜๊ด‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:37:20๋„ค
00:37:23๊ฒŒ์ž„ ๊ฐœ๋ฐœ์ž๋กœ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณธ ์  ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:37:27๊ทธ๋Ÿผ์š” ์ €๋„ ๊ฒŒ์ž„์— ๋น ์กŒ์—ˆ๊ณ 
00:37:30๋ช‡ ์‚ด ๋•Œ? ์ฒ˜์Œ ๊ฒŒ์ž„?
00:37:32์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ๋• ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ๋‹จ์†ํ•˜์…”์„œ
00:37:34์‹œ๊ฐ„ ์ •ํ•ด๋†“๊ณ  ์ž ๊น์”ฉ ํ•˜๋Š” ์ •๋„์˜€์–ด์š”
00:37:37์‹ ์„ธ๊ณ„์˜€๋‚˜์š”?
00:37:38๋„ค
00:37:39๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ๋น ์ ธ์„œ ํ•œ ๊ฑด ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต ๋•Œ
00:37:42๊ทธ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฒฐ๊ตญ ์žํ‡ด๋„ ํ•˜๊ฒŒ ๋๊ณ ์š”
00:37:45์•„ ๊ทธ ๋ถ€๋ถ„ ๋งŽ์ด๋“ค ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ์š”
00:37:47์ฒญ์ทจ์ž๋ถ„๋“ค
00:37:48๋ง‰ ๋ฌธ์ž ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹œ๊ณ  ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค
00:37:53๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ํ•ญ์˜ ๋‚ด์šฉ์ธ๋ฐ์š”
00:37:56์–ธ์ œ์ฏค ๋“œ๋ผ๋งˆ๋‚˜ ์˜ํ™”์—์„œ ๋ชจ๋ชจ ์”จ ๋‹ค์‹œ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
00:38:04๋‹น๋ถ„๊ฐ„์€ ์ข€
00:38:06์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•ˆ ๊ณ„์‹œ๋‹ˆ๊นŒ ์ž์‹ ๊ฐ๋„ ๋งŽ์ด ๋–จ์–ด์ง€๊ณ ์š”
00:38:11ํŒฌ์œผ๋กœ์„œ ์•„์‰ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ ์ดํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:38:14์ด๋Ÿด ๋•Œ ๊ทธ ์ทจ๋ฏธํ™œ๋™์ด ๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:38:18์Šคํ‚จ์Šค์ฟ ๋ฒ„๋Š”
00:38:19์ ‘์—ˆ์–ด์š”
00:38:21์ด ์งˆ๋ฌธ์€ ์ง„์งœ ์•ˆ ๋“œ๋ฆด ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋Š”๋ฐ์š”
00:38:23์‹ ์ฃผ์‹  ์›์žฅ๋‹˜ํ•˜๊ณ 
00:38:25์ง€๊ธˆ ๋งŽ์€ ๋ถ„๋“ค์ด ์•ˆํƒ€๊นŒ์›Œํ•˜๊ณ 
00:38:27๋‹ค์‹œ ์ข€ ์ž˜ ๋์œผ๋ฉด ํ•˜๊ณ  ๋ฐ”๋ผ๋Š”๋ฐ
00:38:31์ €๋ณด๋‹ค ์ข‹์€ ๋ถ„ ๋งŒ๋‚˜์•ผ์ฃ 
00:38:35ํ˜น์‹œ ์šด๋ช… ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๋ฏฟ์œผ์„ธ์š”?
00:38:38ํ˜น์‹œ ์šด๋ช… ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๋ฏฟ์œผ์„ธ์š”?
00:38:39ํ˜น์‹œ ์šด๋ช… ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๋ฏฟ์œผ์„ธ์š”?
00:38:46์–ด๋• ์–ด?
00:38:47์ด๋”ฐ
00:38:49ํ•˜์šฉ์ค€ ๋Œ€ํ‘œ ์ €์ชฝ ํ”„๋กœ์— ์ถœ์—ฐ
00:38:51์–ด๋จธ ํ•˜ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜?
00:38:52์–ด ๋‚˜์˜ค์‹œ๋„ค
00:39:01์˜ค๋น  ๋ฌด์Šจ ํ”„๋กœ?
00:39:02์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
00:39:07๋ฅ˜์ฃผ์–€๋„ค ์ด๋”ฐ ํˆฌ๋ฐ์ด
00:39:08์ €๋… ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐˆ ๊ฑด๋ฐ ์„ ์•ฝ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:39:12์•„๋‹ˆ์š”
00:39:14๊ทธ๋Ÿผ ์ €ํฌ๋ž‘ ๋“œ์‹œ๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋‹ค
00:39:17๋‹ค๋ฅธ ์ผํ–‰ ์—†์–ด์š”?
00:39:19๋„ค
00:39:20์‹๋‹น์— ํ•œ ๋ถ„ ๋” ๊ฐ„๋‹ค๊ณ 
00:39:25๋ผ๋””์˜ค ์ถœ์—ฐ๋„ ํ•˜์„ธ์š”?
00:39:27๊ฒŒ์ž„ ๊ด€๋ จ ์š”์ฒญ์ด๋ผ
00:39:29์ฒญ์ทจ์ž๋“คํ•œํ…Œ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ถ€๋ถ„๋„ ์žˆ์—ˆ๊ณ ์š”
00:39:32๋„ค
00:39:32๋„ค ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:39:40๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:39:41๊ฐ€์‹œ์ฃ 
00:39:51์ง ์ง„์€?
00:39:52์ œ์ž„์Šค ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋Œ์—
00:39:54ํ˜•์ด ์ „ํ™”ํ–ˆ์–ด?
00:39:55์‘
00:39:56์„ฑ๊ด€์‹ค ์—…๊ณ„์—์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”
00:39:58๋ฌด์Šจ์š”?
00:40:00์—ฌ๊ธฐ ์˜จ ๊ฑฐ ์šฉ์ค‘์— ์•Œ์•„์š”?
00:40:03์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด์š”
00:40:04์˜ค๋น  ์›Œ๋‚™์— ๋ฐ”์˜๊ณ 
00:40:08๋ญ ํ•˜์‹ค ๋ง์”€ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
00:40:15ํ•œ์ฐธ ๋ง‰ํžˆ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ธ๋ฐ
00:40:17๊ทธ๋ž˜๋ดค์ž ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์ด์—์š”
00:40:22๊ทธ๋Ÿผ ์ž ์‹œ ํ›„์—
00:40:23๋„ค
00:40:24๊ฐ™์ด ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€์„ธ์š” ์˜ค๋น 
00:40:27์ œ๊ฐ€ ์šด์ „ํ•ด ์™€์„œ
00:40:29๋“ค๋ฆฌ์‹ค ๋•Œ ์—†์œผ์‹œ์ฃ ?
00:40:31๋„ค
00:40:48ํ•˜ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์ถœ์—ฐํ•œ ํ”„๋กœ ์ข€
00:40:50์–ด
00:40:50์•„์ง ์•ˆ ์˜ฌ๋ผ์™”์„ ์ˆ˜
00:40:52๋‚˜ ๋ฌธ์•ˆํ–ˆ์ง€?
00:40:54์‘
00:40:55์™œ?
00:40:59์•„๊นŒ DJ๋ถ„์ด ๋‚˜์™€์ฃผ์…”์„œ ์˜๊ด‘์ด๋ผ๊ณ  ํ•  ๋•Œ
00:41:02์ €์•ผ๋ง๋กœ ์˜๊ด‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค ํ–ˆ์–ด์•ผ ๋ผ
00:41:06๋‚˜์ด๋„ ํ•œ์ฐฝ ์œ„์‹œ๊ณ 
00:41:07๋ฐฉ์†ก์ƒํ™œ ๋ช‡์‹ญ ๋…„ ํ•˜์…จ๋Š”๋ฐ
00:41:09๊ทธ๋ถ„๋„ ๋ต™๊ธฐ ํž˜๋“  ๋ถ„์ด์•ผ
00:41:21ํ˜น์‹œ ์šฉ์ค‘์ดํ•œํ…Œ ๋ชจ๋ชจ ์–˜๊ธฐ ๋“ค์€ ์  ์žˆ์–ด์š”?
00:41:26๋„ค
00:41:27์•Œ์•„์š” ์šฉ์ค‘์ด๊ฐ€?
00:41:30๋„ค
00:41:33๋‘˜์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ ๊นŒ ๋ด ๊ฑฑ์ •์ด์—์š”
00:41:35์™œ ํŒŒ์˜ค๋Š” ํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ 
00:41:37๊ธˆ ๊ธฐ์ž ์ƒ๊ฐ์€ ์–ด๋•Œ์š”?
00:41:39๋‘˜์ด ์–ด์šธ๋ ค์š”?
00:41:42์™ธ๋ชจ์ ์œผ๋กœ๋Š”์š”?
00:41:44์•„๋‹ˆ ์กฐ๊ฑด
00:41:45์นœ๊ตฌ ์•ฝํ˜ผ๋…€์˜€๋Š”๋ฐ ์„ธ์ƒ ๋‹ค ์•ˆ์€
00:41:51์—ด ๋ฒˆ ์ฐŒ๊ณ  ์•ˆ ๋„˜์–ด๊ฐ€๋Š” ๋‚˜๋ฌด ์—†๋‹ค๊ณ 
00:41:54์šฉ์ค‘์ด๊ฐ€ ๋งˆ์Œ์ด๋ผ๋„ ๋‚ด๋น„์น˜๊ณ 
00:41:57๋ญ๋ญ๋ญ๋ญ” ์–˜๊ธฐ๋Š” ์ฒ™
00:42:00์ค‘๊ฐ„์—์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—ญํ•  ์ข€ ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”?
00:42:06์˜ ๋ถˆ์•ˆํ•œ ๊ฒŒ
00:42:09์šฐ๋ฆฌ ๋™์ƒํ•œํ…Œ๋Š” ํ™•์‹คํžˆ ์–˜๊ธฐํ–ˆ์ง€๋งŒ
00:42:12๋‚จ๋…€ ์‚ฌ์ด ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„์š”
00:42:16์˜ค๋น 
00:42:16์˜ค๋น  ๋ง์”€๋„ ์™„์ „ ์ž˜ ํ•˜์„ธ์š”
00:42:19๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ ํ–ˆ์–ด์š”?
00:42:20์˜ค๋ฉด์„œ์š”
00:42:21ํ…Œ์ด์ŠคํŒ… ์ฝ”์Šค์š”
00:42:22๋„ค
00:42:27์˜ค๋Š˜ ํŠนํžˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ ๋“œ๋Š” ๊ฒŒ
00:42:29๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๊ฒŒ์ž„ ๋•œ์—
00:42:31์•„์ด๋“ค ๋ง์น˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€
00:42:34๋ฌด์Šจ ๋ง์ณ์š”
00:42:36ํ•™๋ถ€๋ชจ๋“ค ์›๋ง ํ•ญ์˜ ๋ฌธ์ž๊ฐ€ ์Ÿ์•„์กŒ์–ด์š”
00:42:38์• ๋“ค์ด ๊ณต๋ถ€์— ํฅ๋ฏธ ์žˆ๋Š”๋‹ค๊ณ 
00:42:41๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ผ์ผ์ด ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”
00:42:43์„ธ์ƒ์— ๋ณดํƒฌ์ด ๋ผ์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:42:46๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋ฅด์น˜์…จ๊ณ 
00:42:49์ •๋ง ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ถ„์ด์…จ๋‹ค ๋‘ ๋ถ„
00:42:52๋‚ด ์ž์‹์ด ์ •์‹  ์™ ๋นผ๋†“๋Š” ๊ฒŒ์ž„ ์ถœ์‹œ๋ผ์„œ
00:42:55๊ณต๋ถ€ ๋’ท์ „์ด๋ฉด
00:42:58์ •๋ง ์†์ƒํ•  ๊ฑฐ์•ผ
00:42:59๊ฒŒ์ž„ ์ค‘๋…์ด ์˜ค๋น  ํƒ“์ธ๊ฐ€
00:43:01๋‚ด๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด
00:43:03๊ฒŒ์ž„ ์ž์ฒด๋Š” ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค๋„ ํ’€๋ฆฌ๊ณ  ์žฌ๋ฐŒ์–ด
00:43:06์ค‘๋…์ด ๋ฌธ์ œ์ง€
00:43:07์˜ค๋น  ๊ฒŒ์ž„ ์•„๋‹ˆ๋ž˜๋„ ์„ธ์ƒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ค‘๋…๋  ๊ฒŒ ๋งŽ์•„
00:43:11๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋น  ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์•ˆ ๋งŒ๋“ ๋‹ค๊ณ 
00:43:13์„ธ์ƒ์— ๊ฒŒ์ž„์ด ์—†์–ด์ ธ?
00:43:17๋ฐฅ๋„ ์ค‘๋…๋˜๊ณ  ์ˆ ์€ ๋งํ•  ๊ฒƒ๋„ ์—†๊ณ 
00:43:20์ปคํ”ผ
00:43:21๋†์‚ฌ์ง“๋Š” ๋†๋ถ€๋“ค
00:43:23์ปคํ”ผ ์ƒ์‚ฐ์ž ์š•ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๋ดค์–ด?
00:43:26๊ณก์‹์„ ๋จน์–ด์•ผ ์ƒ๋ช…์ด ์œ ์ง€๋˜๊ณ 
00:43:28๋งŽ์ด ๋จน๋Š” ๊ฒŒ ๋ฌธ์ œ์ž–์•„
00:43:30ํƒ„์ˆ˜ํ™”๋ฌผ ์ค‘๋…, ์•Œ์ฝ”์˜ฌ ์ค‘๋…
00:43:32๊ฐ์ž ์•Œ์•„์„œ ์ ˆ์ œํ•ด์•ผ์ง€
00:43:34์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ฃ„์ฑ…๊ฐ ๋А๋‚„ ๋ฌธ์ œ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:43:36๋งž์•„์š”
00:43:41์˜ค๋Š˜ ๋ฐฉ์†ก์—์„œ ๋งํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
00:43:43์˜ค๋น ๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ๊ฒŒ์ž„์€ ํ›จ์”ฌ ๋œ ํญ๋ ฅ์ ์ด์ž–์•„
00:43:49๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค ์†Œ์‚ฌ๋„ ์ข‹๊ณ 
00:43:51๊ถŒ์„ฑ์ง•์•… ํ™•์‹คํ•ด์„œ
00:43:52ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ฉด ์ฐฉํ•˜๊ฒŒ ์‚ด์•„์•ผ๊ฒ ๋‹จ ์ƒ๊ฐ ๋“ค๊ณ 
00:43:56์˜๋„ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋А๊ปด์ ธ?
00:43:58๊ทธ๋Ÿผ
00:44:00์ด์ œ ์ข€ ๋งˆ์Œ์ด ํŽธํ•ด์ง€๋„ค
00:44:03๋„Œ ์ค‘๋… ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์—†์ง€?
00:44:08๋‚œ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ์ค‘๋…
00:44:13์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ
00:44:17๋‚˜๋„ ํฌํ•จ์‹œ์ผœ์ค˜
00:44:18๋ญ์˜ˆ์š”?
00:44:20์˜ค๋น ๋Š” ์‚ฌ๋ž‘ ๋งŽ์ด ๋ฐ›์ž–์•„
00:44:39๊ธˆ ๊ธฐ์ž๋‹˜
00:44:51๋ฐฉ์†ก ์ž˜ ๋งˆ์ณค๊ฒ ๋‹ค
00:44:53์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ ์ข€ ๋งˆ์…”์š”
00:44:55์•„์œ 
00:45:03๋ฐฉ์†ก ์ž˜ ๋งˆ์ณค๊ฒ ๋‹ค
00:45:06์˜ค๋Š˜ ์šฐ๋ฆฌ ์ข€ ๋งˆ์…”์š”
00:45:07Okay
00:45:09I think
00:45:12my mother is in the same way
00:45:17If my mom was deaf, I can listen to all of you
00:45:18But I mean, my mother is going to get out and
00:45:23I said, I'm gonna tell you all of you
00:45:25I got out of school
00:45:44I'm not going to listen to you.
00:45:45You want to listen to me today?
00:45:50I want to listen to you.
00:46:03I'll be back.
00:46:04I'll be back.
00:46:08I'll be back.
00:46:10I'll be back.
00:46:10Why?
00:46:16I'm gonna get up
00:46:17I'm gonna have to take some time
00:46:18I'm gonna go first
00:46:21I'm gonna go first
00:46:40Did you go to the ๋…ธ๋ž˜๋ฐฉ?
00:46:42Really? I didn't listen to the lyrics.
00:46:46I didn't listen to the lyrics.
00:46:48It's so loud.
00:46:52The chef...
00:46:54...is it?
00:46:55Yes.
00:47:12Why?
00:47:19๋ชจ๋ชจ ๋‚˜์˜ค๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ž˜.
00:47:21๋„ค.
00:47:25๋ชจ๋ชจ!
00:47:28์Šคํ…Œ์ดํฌ ๋”ฐ๋œปํ•  ๋•Œ.
00:47:34์ž, ์œ ๊ธฐ๋†?
00:47:37๊ทธ๋Ÿผ.
00:47:38์œ ๊ธฐ๋† ์•ˆ์‹ฌ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•ˆ๋ชฉ์ด์ง€, ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ?
00:47:44์—„๋งˆ ์ƒ๊ฐ๋‚˜์„œ.
00:47:46์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ•ญ์‹œ ๊ณ ๊ธฐ ์ฐ์–ด์คฌ๊ฑฐ๋“ .
00:47:49๋‚˜ ์†๋‹˜ ์•ฝํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:47:54๋‚ด๊ฐ€.
00:47:55์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:48:07๋งˆ๊ตฌ๋Š” ์ด ์ •๋„ ์†Œํ™”.
00:48:09์—„๋งˆ๊ฐ€ ํ”ผ์ž๋กœ ์žก์•„๋ผ.
00:48:10์—„๋งˆ๊ฐ€ ์”Œ์›Œ์„œ ์šฐ๋ฆฌ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ ๋งˆ๊ตฌ.
00:48:12taxis ํšจ๊ณผ์žฅ.
00:48:21์šฐ๋ฆฌ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ ๋งˆ๊ตฌ!
00:48:23์•„๋น ัƒัะพะฒ ์ „์ด ๊ณ„์† ๋ฒˆ๊ฑฐ๋ผ.
00:48:24๋‚˜๋ช… ์žฌ์›๋ž„.
00:48:24๋„Œ ์—„๋งˆ ์ผ์–ด.
00:48:28์šฐ๋ฆฌ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ ๋งˆ๊ตฌ.
00:48:29์šฐ๋ฆฌ ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ ๋งˆ๊ตฌ.
00:48:35์ž˜๋จน๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:48:35I'm gonna have enough time for your father.
00:48:36I'm gonna have enough time for your father.
00:48:42I'm gonna have enough time.
00:48:45์•„๋‹ˆ,
00:48:48๋‚œ ๋ฐฅ ์•ˆ ๋จน์–ด๋„ ๋ฐฐ๋ถ€๋ฅผ ๊ฑฐ์•ผ.
00:48:51์„ธ์ƒ์— ๋ฌด์„œ์šด ๊ฒƒ๋„ ์—†๊ณ ,
00:48:53And he takes a few of them all to have their true friends.
00:48:56He's trying to help him.
00:49:01He doesn't take anything.
00:49:01He's gonna help him.
00:49:02He doesn't tell anybody what he said.
00:49:04He doesn't know what he's saying.
00:49:04He won't take anything to me.
00:49:06He's been given to me since he's been gone.
00:49:07He was a man who took a last week to me.
00:49:11What did he say?
00:49:14He didn't take anything to me.
00:49:20He didn't give a picture of me.
00:49:21I still don't give a picture of me.
00:49:22He didn't give a shot of me.
00:49:22Why are you like your sister?
00:49:23Understand?
00:49:23I don't know.
00:49:25I'm sorry.
00:49:26You're okay.
00:49:33I didn't want to take a look at my friend.
00:49:36I didn't want to take a look at my friend.
00:49:37I didn't want to take a look at my friend.
00:49:38I didn't want to take a look at my friend.
00:49:41You have a good idea.
00:49:43No.
00:49:47You're so stupid.
00:49:48Just stop.
00:49:51Oh
00:50:19Don't worry about it, don't worry about it.
00:50:21Don't worry about it.
00:50:23Don't worry about it.
00:50:31Really.
00:51:06I love you.
00:51:10Keep playing
00:51:12Gotta feel
00:51:13May day may
00:51:15With you I feel the earth and magic
00:51:18Like a record softly spin
00:51:22And I'm falling
00:51:27Falling
00:51:29All over again
00:51:44I'm falling
00:51:47Easy
00:51:48Easy
00:52:00Easy
00:52:02Easy
00:52:04Easy
00:52:06Easy
00:52:27What do you want to do with your friends?
00:52:29What do you want to do with your friends?
00:52:34I'm a slow workout.
00:52:36I won't walk always soul down all night.
00:52:41I'll hold your hand when it ain't right, it's love.
00:52:51What?
00:52:52No, it's not too long.
00:52:55I won't walk always soul down all night.
00:53:10Why?
00:53:11Why?
00:53:12Why?
00:53:12Why?
00:53:13Why?
00:53:34Well,
00:53:39I don't know.
00:54:10You're not supposed to be a doctor.
00:54:11You're not supposed to be a doctor.
00:54:13He's got a doctor.
00:54:14I'm not going to get a doctor.
00:54:16I thought he was right.
00:54:20When?
00:54:21I was just a little before.
00:54:22Why did I not tell you?
00:54:25Oh?
00:54:27He just goes wrong.
00:54:34I'm tired. I'm tired.
00:54:42I'm tired.
00:54:50Are you talking about this?
00:54:59I don't know.
00:55:23๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”, ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:55:25๊ฒฝ๊ธฐํŒ€ ๋Œ€๊ธฐํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:27์ €๋„ ๊ณง ๊ฐˆ ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
00:55:29๋„ค.
00:55:32๊ฐ€๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ง€ํ•˜์ธ๊ฐ€์š”?
00:55:34๋„ค, ์ง€ํ•˜์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:39์›์žฅ๋‹˜!
00:55:42์•„, ์˜ˆ, ํ™ ๊ธฐ์ž๋‹˜ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:55:44๋„ค, ์ด๋ฒˆ ๊ธฐ์‚ฌ ์ž˜ ๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:55:58์ด์„์ง„ ๊ฐ™์•„์š”.
00:56:06๋นจ๋ฆฌ.
00:56:08๋ญ ํ•˜๋”?
00:56:09๋…ธ๋ž˜ ๋ถ€๋ฅด๋”์š”.
00:56:19119 ์—ฐ๋ฝํ•ด.
00:56:22์šฐ๋ฆฌ ๋ณ‘์›์€ ์ด๋น„์ธํ˜ธ ์ปคํ”Œ์ด์•ผ.
00:56:28์œ„๊ธ‰ํ™˜์ž ์—ฐ๋ฝ๋ฐ›์•˜์–ด.
00:56:31119.
00:56:39๊ฐœ ๊ฐ™์€ ๋†ˆ.
00:56:42๋ฐ”๋ž€ ์ค„ ์•Œ๊ณ  ๋‹ฌ๋ ค์˜จ ๊ฑฐ์•ผ, ๋ญ์•ผ.
00:56:45์—ฌ๊ธฐ ์‹ค๋กœํ…Œ ๊ฐˆ์•„์˜ค๊นฌ๋ฐ์š”.
00:57:08์–ด์ฐจํ”ผ ์‘๊ธ‰์‹ค ๋ณดํ˜ธ์ž ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋ฐ–์— ๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ ์˜ค๋น  ์ง‘์— ๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:57:13๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:57:15๊ธˆ๋ฐฉ ๊ดœ์ฐฎ์•„์ ธ, ํ•˜๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ.
00:57:18์˜ค์ €๋ถ„.
00:57:30์˜ค์ €๋ถ„.
00:57:42์—ฌ๋ณด์„ธ์š”.
00:57:44์ง„๋ฃŒ ์ค‘์ด์•ผ?
00:57:45๋งˆ์น˜๊ณ  ์˜ฌ๋ผ์™”์–ด.
00:57:47์‘๊ธ‰์‹ค์—์„œ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ ์—†๋Œ€.
00:57:49์•„์นจ์— ์˜์‚ฌ ์ถœ๊ทผํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ž€๋ฐ.
00:57:53MRR ์•ˆ ์ฐ์—ˆ๋Œ€์ง€?
00:57:55๋„ˆ ๋ฐ”๋กœ ๊ตณํž ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:57:56๋ฐ”๋กœ ๊ตณํ˜€์คฌ๋‹ค๋ฉฐ, ์ด์„์ง„.
00:57:58์–ด.
00:58:00์‘?
00:58:01๊ทธ๋• ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด์—ˆ๊ณ .
00:58:03๊ธฐ๊ป ๋‹ฌ๋ ค์™€์„œ.
00:58:05์œ„๊ธ‰ํ™˜์ž ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:58:07๊ทธ ์ •๋„๋กœ ๋งˆ์Œ ๋– ๋‚ฌ๋ƒ?
00:58:09์•ฝ ์ดํ‹€๋งŒ ๋จน์–ด๋„ ์ข‹์•„์ ธ.
00:58:12๋ณ‘์›์— ๋ฐ”๋ผ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:58:14์‘.
00:58:15์–ด๋””?
00:58:16์–ธ์ง„๋ณ‘์›?
00:58:18์‘.
00:58:19์‘๊ธ‰์‹ค์— ์ „ํ™” ์ข€ ๋„ฃ์–ด์ค„ ์ˆ˜ ์—†์–ด?
00:58:21๋‹น์ง์ดํ•œํ…Œ?
00:58:22์š• ๋จน์–ด.
00:58:24๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹น์ง์ด ํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์—†๊ณ .
00:58:26์•„์นจ ์ผ์ฐ ์ด๋น„์ธํ˜ธ๊ณผ ์ถœ๊ทผํ•  ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:58:28์•ˆ ์›€์ง์ด๊ณ  ๋ˆ„์›Œ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:58:31์ฐธ ๋‚จ ์–˜๊ธฐํ•˜๋“ฏ์ด.
00:58:33์•ฝํ˜ผ์ž์˜€์–ด.
00:58:35๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์•„๋‹Œ ๋ชจ๋ชจ.
00:58:36๋‚ด ์• ๋„ ๊ฐ€์กŒ์—ˆ๊ณ .
00:58:39๊ฐ์ •์ ์œผ๋กœ๋„ ์™„์ „ํžˆ ๋๋‚ฌ์–ด.
00:58:41์„œ๋กœ.
00:58:42๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ„๋‹ค๋‹ˆ?
00:58:45๊ธˆ๋ฐ”๋ผ๋ž‘ ํ†ตํ™”ํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ.
00:58:55์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋ฐ›์•„?
00:58:57๋‚˜์™€์„œ ๋ฐ›๋А๋ผ๊ณ ์š”?
00:58:58์‚ฌ๋žŒ ๋ณด๋ƒˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ต๋Œ€ํ•˜๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:59:02๋”ฑํžˆ ํ•ด์ค„ ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:59:04์žˆ์–ด๋ด์š”.
00:59:05์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:59:06์ œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:59:08๋ชป๋งŒ๋ชจ๋ชจ์•ผ.
00:59:11๋‚˜ ์‘๊ธ‰์‹ค ์‹ค๋ ค๊ฐ„ ์ƒํ™ฉ ์ƒ๊ธฐ๋ฉด
00:59:13์˜†์— ์žˆ์–ด์ค„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:59:17๋„ค.
00:59:19๋ฌด์Šจ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ?
00:59:21์ œ ์ฐจ๋ก€ ๋Œ์•„์˜ค๊ฒ ์–ด์š”?
00:59:23๋ณ‘์› ์ง์›๋“ค ๊ทธ๋ฆผ์ž์ฒ˜๋Ÿผ ์›์žฅ๋‹˜ ์ผ€์–ดํ•  ํ…๋ฐ.
00:59:26๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:59:28๋ฆฝ์„œ๋น„์Šค?
00:59:32๋„ค.
00:59:35๋„ˆ๋ฌด ์†”์งํ•œ ๊ฑฐ ์‹ค๋‚ด๊ณ  ๋ณ„๋กœ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
00:59:38์ง„๋‹ด์œผ๋กœ ๋“ค์œผ์…จ์–ด์š”?
00:59:41๋ณด๋‹ตํ•ด์•ผ์ฃ .
00:59:42์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์ž…์€ ์€ํ˜œ๊ฐ€ ์–ผ๋งŒ๋ฐ.
00:59:45๋‚ด๊ฐ€ ์ง์ ‘ ํ•ด์ค€ ๊ฑฐ ์—†๊ณ .
00:59:47์›์žฅ๋‹˜ ๋•์— ์ด์„์ถฉ๋„ ๋ฐ”๋กœ ๊ณ ์ณค์ž–์•„์š”.
00:59:49๋‹จ์ง€ ๋ณด๋‹ต ์ฐจ์›.
00:59:56์ด์œ ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ด์š”?
00:59:58๋งˆ์Œ์ด ์ค‘์š”ํ•ด.
01:00:00์ด์œ ๋ผ๊ธฐ๋ณด๋‹ค.
01:00:02ํ•ญ์ƒ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ์ด์—์š”.
01:00:05์ •๋ง.
01:00:06์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ ๋งˆ์Œ ๋ฒ„๋ ค.
01:00:08๋‚˜ ๋ณ„๋กœ ๋ถ€์กฑํ•œ ๊ฑฐ ์—†๊ณ .
01:00:11๊ทธ๋งŒ ๊ฐ์‚ฌ๋ฐ›๊ณ  ์‹ถ์–ด.
01:00:13์˜๋ฌด์—์„œ ๋…ธ๋ ฅ์œผ๋กœ ๋‚˜์˜ค๋Š” ๊ฑฐ ๋ณ„๋กœ์•ผ.
01:00:16์–ต์ง€๋กœ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
01:00:17์–ด์จŒ๋“ .
01:00:22ํ˜ˆํ†ต ์ข‹์€ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌ๋ฒ„ ์•Œ์•„๋ด?
01:00:26์•„๋‹ˆ์š”.
01:00:30์œ„๊ธ‰ ๋ฐ˜์ž๋Š”์š”?
01:00:32๊ณจ๋“ ํƒ€์ž„ ์•ˆ ๋„˜๊ฒจ์„œ.
01:00:34๊ดœ์ฐฎ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
01:00:37์›์žฅ๋‹˜์ด ํ”ผ๊ณคํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
01:00:39๋‚˜๋„ ์„œ๋ฅธ ๋„˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ง‰ ๊ฐ”๋Š”์ง€.
01:00:43์‚ฌ์‹ค ์ข€ ํ”ผ๊ณคํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
01:00:46๊ฐ€์…จ์–ด?
01:00:48๊ทธ๋‚  ๋‹ฌ์€?
01:00:50๋„ค?
01:00:52๋ดค๋ƒ๊ณ ?
01:00:53๋„ค, ๋ดค์–ด์š”.
01:00:56์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฃจ ํ•œ ๋ฒˆ์ด๋ผ๋„ ํ†ตํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ?
01:00:58์–ด๋•Œ?
01:01:00์งฌ ๋‚˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
01:01:03๊ฑฐ์ ˆ๋กœ ๋˜๋ฌป์ง€ ๋ง๊ณ .
01:01:05๋‚˜์ด ๋“ค์–ด ํ˜น์‹œ ์† ๋–จ๋ ค์„œ ์ˆ˜์ˆ  ํž˜๋“œ์‹œ๋ฉด
01:01:07์ •์‹ ๊ฑด๊ฐ•์˜ํ•™ ์ง„๋ฃŒ๋กœ ๋ฐ”๊พธ์„ธ์š”.
01:01:11์ •์‹ ๊ฑด๊ฐ• ์ƒ๋‹ด ๋ฐ›์€ ์  ์žˆ์–ด?
01:01:13์•„๋‹ˆ์š”.
01:01:14๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ด๋„.
01:01:17์ฃผ์น˜์˜ํ• ๊ฒŒ.
01:01:19์ข…ํ•ฉ์ฃผ์น˜์˜.
01:01:20MRI ํ•œ ๋ฒˆ ์•ˆ ์ฐ์„๋ž˜?
01:01:23๋ฌด์„œ์›Œ์š”.
01:01:24๊ฒ์ฃผ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
01:01:27์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฌด์„œ์šด ๊ฒŒ ๋งŽ์•„?
01:01:29๋น„๋„ ๋ฌด์„ญ๋‹ค.
01:01:32ํ˜•์‚ฌ๋“ค์€ ๊ฐ–๊ณ  ๋†€์•˜์œผ๋ฉด์„œ.
01:01:34๊ทธ๊ฑด ํ•˜๋ฃจ ๊ฐ•์•„์ง€ ๋ฒ• ๋ฌด์„œ์šด ์ค„ ๋ชฐ๋ผ์„œ์š”.
01:01:38์ง€๊ธˆ์€ ์ค‘๊ฐ•์•„์ง€ ์ •๋„?
01:01:41๋‚˜์ด ๋จน์–ด๋„ ํ˜ธ๋ž‘์ด ๋˜์ง€ ๋งˆ.
01:01:43๋‚˜์ด ๋จน์œผ๋ฉด ํ˜ธ๋ž‘์ด ๋ผ์š”?
01:01:45์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์–ด.
01:01:47์•„๋‹ˆ์•ผ.
01:01:48์•„๋น ํ•œํ…Œ ๋“ค์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
01:01:51์—ฌ์ž๋“ค ๊ฐ•์•„์ง€์˜€๋‹ค๊ฐ€
01:01:52๋‚˜์ด ๋จน์œผ๋ฉด ํ˜ธ๋ž‘์ด ๋œ๋‹ค๊ณ .
01:01:54์›์žฅ๋‹˜๋„ ๊ธฐ์–ต ์ •ํ™•ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๋•Œ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
01:01:59๋งํ•˜๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
01:02:00์–ผ๊ตด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋„ค.
01:02:03์•Œ๊นŒ?
01:02:07์˜ฌํ•ด?
01:02:15์ •๋ง ์˜ค์‹ค ์ƒ๊ฐ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
01:02:20๋นˆ๋ง ์•ˆ ํ•˜์ž–์•„, ๋‚˜.
01:02:22๋นˆ๋ง๋„ ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”.
01:02:25์›์žฅ๋‹˜ ์ธํ’ˆ์—.
01:02:26์ธํ’ˆ?
01:02:28์™„๋ฒฝํ•œ ์ŠคํŽ™ ๊ฐ€๋ฌธ ์ธํ’ˆ์—
01:02:30๋นˆ๋ง ํ•œ ์Šคํ‘ผ ๋” ํ•˜๋ฉด
01:02:32์˜คํžˆ๋ ค ํผํŽ™์ด์š”.
01:02:37์•Œ์•˜์–ด.
01:02:39๋…ธ๋ ฅํ•ด๋ณผ๊ฒŒ.
01:02:43๋‚˜
01:02:44์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์ง€ ์•Š์•„?
01:02:47์†”์งํžˆ.
01:02:49์ง„๋‹ด์ด์„ธ์š”?
01:02:51ํ•œ ๋ฒˆ์”ฉ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ญ ํ•˜๋‚˜ ์•ˆ ์ฃผ๋ฉด
01:02:52ํ˜€์— ์ฅ๋‚˜?
01:02:57์ข€ ๋ƒ‰์ •์Šค๋Ÿฝ๊ธด ํ•ด๋„
01:02:59์ข‹์€ ๋ถ„์ธ ๊ฑฐ ์•Œ์•„์š”.
01:03:03๋А๊ปด์ ธ์š”.
01:03:07์˜ค์ผ€์ด.
01:03:08๋•๋‹ด ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ๋ฉ˜ํ† ๋กœ ๋Š์„๊ฒŒ.
01:03:10๋„ค.
01:03:12์•„์นจ์— ๊ต๋Œ€ํ•˜๊ณ 
01:03:13๊ผญ.
01:03:14๋„ค.
01:03:16๋„ค.
01:03:22๋„ค.
01:03:23๋„ค.
01:03:24Fourฮณฮฑ
01:03:25restั€ะตะผ
01:03:25๋„ค.
01:03:34๋„ค.
01:03:36๋„ค.
01:03:37๋„ค.
01:03:39๋„ค.
01:03:40๋„ค.
01:03:41๋„ค.
01:03:42๋„ค.
01:03:42๋„ค.
01:03:43Easy
01:03:44It's time to go
01:03:45No, no, it's time to go
01:03:46It's time to go
01:03:47But...
01:03:50I was going to go
01:03:51It's time to go
01:03:52No one wants to go
01:03:56I'll show you
01:04:01It's time to go
01:04:04You bet I'll take it back to school after that,
01:04:05where...
01:04:16I'll explain why you're a kid,
01:04:17when I'm late to get out of school after that,
01:04:19if you don't get an end of school,
01:04:20then I'll be able to receive work for me.
01:04:28If you don't get a problem,
01:04:33you will get a problem after that,
01:04:33Hello?
01:04:34It's your father.
01:04:36Hello.
01:04:38I've been watching.
01:04:40Yes?
01:04:42Let's see.
01:04:46Yes.
01:05:07Hello?
01:05:09Do you know?
01:05:10No.
01:05:24No.
01:05:26No.
01:05:27No.
01:05:28No.
01:05:33What are you doing?
01:05:35I'm going to read the music, music.
01:05:37It's the sound.
01:05:38It's the sound.
01:05:40I'm going to be here.
01:05:43I'm going to be there.
01:05:46I'm going to be here.
01:05:46I have to go.
01:05:49We're going to be here.
01:05:58We're in your house.
01:05:59Okay, go.
01:06:01Go, go.
01:06:03Go, go.
01:06:43I'm sorry.
01:06:46I'm sorry.
01:06:46I'm sorry.
01:06:47I'm sorry.
01:06:48I'm sorry.
01:06:49I'm sorry.
01:06:49You're not going to be able to get out of the way.
01:06:49You didn't drink it?
01:06:51You didn't drink it?
01:06:53No.
01:06:54No.
01:06:56It's not going to be scary.
01:06:58You remember it?
01:07:04I'm fine.
01:07:25No.
01:07:27No.
01:07:36No.
01:07:38No.
01:07:39No.
01:07:40No.
01:07:41No.
01:07:43No.
01:07:52No.
01:07:56No.
01:07:56No.
01:08:03No.
01:08:17No.
01:08:18No.
01:08:18No.
01:08:18No.
01:08:20No.
01:08:20No.
01:08:21No.
01:08:21No.
01:08:32No.
01:08:34No.
01:08:35No.
01:08:35No.
01:08:37No.
01:08:38No.
01:08:39No.
01:08:41No.
01:08:41No.
01:08:43No.
01:08:43No.
01:08:43No.
01:08:44No.
01:08:45No.
01:08:46No.
01:08:46No.
01:08:46No.
01:08:46No.
01:08:47No.
01:08:48No.
01:08:48No.
01:08:48No.
01:08:49No.
01:08:49No.
01:08:50No.
01:08:50No.
01:08:51If you look at your face, you can make your face again.
01:08:53If you look at your face, if you look at your face, you'll make your face again.
01:08:58Why don't you get married?
01:09:00What did you do?
01:09:01I was just talking to you yesterday.
Comments

Recommended