🎥 Coração em alta velocidade - Parte 1 (Dublado PTBR)
#viral #trending #video #brasil #dailymotion #dublado #dorama #completo #ptbr #episodio #shortfilms #shortdrama
#viral #trending #video #brasil #dailymotion #dublado #dorama #completo #ptbr #episodio #shortfilms #shortdrama
Categoria
🦄
CriatividadeTranscrição
00:00:24A CIDADE NO BRASIL
00:00:39A CIDADE NO BRASIL
00:01:02A CIDADE NO BRASIL
00:01:04A CIDADE NO BRASIL
00:01:04A CIDADE NO BRASIL
00:01:22A CIDADE NO BRASIL
00:01:27A CIDADE NO BRASIL
00:01:37A CIDADE NO BRASIL
00:01:49A CIDADE NO BRASIL
00:02:13A CIDADE NO BRASIL
00:02:15A CIDADE NO BRASIL
00:02:19A CIDADE NO BRASIL
00:02:41A CIDADE NO BRASIL
00:02:43A CIDADE NO BRASIL
00:02:45A CIDADE NO BRASIL
00:02:47A CIDADE NO BRASIL
00:02:54A CIDADE NO BRASIL
00:03:11A CIDADE NO BRASIL
00:03:13A CIDADE NO BRASIL
00:03:22A CIDADE NO BRASIL
00:03:23A CIDADE NO BRASIL
00:03:24A CIDADE NO BRASIL
00:03:31A CIDADE NO BRASIL
00:03:36A CIDADE NO BRASIL
00:03:40A CIDADE NO BRASIL
00:03:44A CIDADE NO BRASIL
00:03:54A CIDADE NO BRASIL
00:04:09DETABLO
00:04:14Pica calma garota
00:04:17Sou o motorista
00:04:20de aplicativo de ontem.
00:04:21Aquele cara tava te assediando.
00:04:23E eu expulsei ele.
00:04:25Como eu não sabia onde você morava,
00:04:26eu te trouxe pra um hotel.
00:04:28O que você fez comigo?
00:04:30Eu não fiz nada, tá bom?
00:04:31Olha as suas roupas, tão intactas.
00:04:40Eu trabalhei a noite toda.
00:04:43E ainda comprei café da manhã pra você.
00:04:46E faz isso.
00:04:48Ah, beleza.
00:04:55Desculpa, senhor.
00:04:56Obrigada por me salvar do Ricardo Farias.
00:05:00É, assim tá melhor.
00:05:03Ah, tem que pagar o valor da corrida de ontem.
00:05:05E o quarto de hotel também.
00:05:08Tá, tá.
00:05:09Sem problema.
00:05:19Droga, tenho que ir pro encontro de investidores.
00:05:22Encontro de investidores?
00:05:23Ah, eu já sei.
00:05:26Você é a dona da Aurora Nanotec.
00:05:29É isso mesmo.
00:05:30Você é a Lívia Soares.
00:05:32Ah, senhor.
00:05:33Então você conhece minha empresa?
00:05:35Claro.
00:05:35É uma das dez startups mais promissoras de Porto Verde.
00:05:40Vocês estão pesquisando aquela tal de cápsula...
00:05:44Nano, não é mesmo?
00:05:46É, isso mesmo.
00:05:47Eu fiquei curioso.
00:05:48Você pode me mostrar?
00:06:00Olha, aqui está.
00:06:07Nossa.
00:06:08Impressionante.
00:06:12Quanto custa esse projeto?
00:06:14Posso investir um pouco.
00:06:15Senhor, talvez seja um pouco caro demais.
00:06:18Caro?
00:06:19Mas com a...
00:06:20Eu sou um cara rico.
00:06:22Senhor, é um projeto de alta tecnologia.
00:06:25Não é igual dirigir táxi.
00:06:27Não são apenas umas dezenas de milhares.
00:06:29Dezenas de milhares?
00:06:30Você está me subestimando, né?
00:06:33Nem com centenas de milhares resolve.
00:06:35É um projeto de cápsulas com nanotecnologia avançada.
00:06:38Para aplicar de verdade, custaria bilhões.
00:06:43Bilhões.
00:06:43Isso para mim...
00:06:45É troco.
00:06:47Deixa para lá, senhor.
00:06:48Eu estou atrasada.
00:06:49Preciso ir.
00:06:58Senhor, pode me levar mais uma vez?
00:07:04Tá bom.
00:07:05Eu te levo de novo.
00:07:08Vamos?
00:07:18Muito obrigada mais uma vez, senhor.
00:07:22Ah...
00:07:23Se não conseguir investimento, é só me procurar.
00:07:27Tá bom.
00:07:29Tchau.
00:07:33Tchau.
00:07:35Tchau.
00:07:35Tchau.
00:07:45Tchau.
00:07:50Tchau.
00:07:54Tchau.
00:07:57Tchau.
00:08:00Tchau.
00:08:02Tchau.
00:08:03Ai, Camila.
00:08:04Por que você está me seguindo de novo, hein?
00:08:09Ai, Camila.
00:08:10Por que você está me seguindo de novo, hein?
00:08:13Presidente.
00:08:15Tá bom, então.
00:08:17Me fala, o que você sabe sobre a empresa Aurora Nanotec?
00:08:21Já pesquisei.
00:08:22A tecnologia de cápsulas nano é de nível mundial e com alto valor de investimento.
00:08:27O nosso grupo Celestion já está analisando o caso.
00:08:30É o suficiente. Não precisa mais de análise.
00:08:32Prepare um contrato de investimento.
00:08:34E eu mesmo vou negociar.
00:08:36O senhor mesmo vai negociar?
00:08:38Tem certeza?
00:08:39Porque é só um investimento pequeno.
00:08:41O senhor não precisa se preocupar.
00:08:44Dirigir o carro o dia todo deixa o corpo duro.
00:08:47Não posso voltar um pouco para o meu velho ofício?
00:08:50Tá bom.
00:08:54E o que está esperando o quê? Corre, anda, vai.
00:08:56Coro! Sim, senhor.
00:09:07Senhoras e senhores, sejam bem-vindos ao Encontro de Investidores.
00:09:13A primeira empreendedora do dia, Lívia Soares, já chegou.
00:09:18Vamos dar as boas-vindas à nossa equipe estelar de investidores.
00:09:24Eles são Manoel Cruz, do Grupo Aurion.
00:09:29Leandro Silva, do Grupo Darly Max.
00:09:33Fátima Braga, de Capital Zênio.
00:09:38E Ricardo Farias, do Grupo Farias.
00:09:53Senhorita Lívia, nos encontramos de novo.
00:09:56Você de novo?
00:09:58Me parece que o senhor Ricardo e a senhorita Lívia já se conhecem.
00:10:02Ah, mas é claro que sim.
00:10:04E nossa relação não é qualquer uma.
00:10:09Eu não tenho nada com você.
00:10:11Me parece que a senhorita Soares tem certa mágoa de mim.
00:10:17Não me diga que você veio aqui buscar o investimento.
00:10:21Se for embora agora...
00:10:23Você vai conseguir onde, hein?
00:10:31Se você não aceitar as minhas condições...
00:10:34Você não vai conseguir um centavo sequer.
00:10:39Pode ficar tranquilo.
00:10:41Eu vou conseguir investimento.
00:10:43Ah, então vamos ver, Benzinho.
00:10:46Vamos nessa, senhorita Soares.
00:10:48Eu quero ver todo o seu projeto de perto.
00:10:55Quem disse que ela não consegue?
00:10:59Ah, então foi você.
00:11:02Senhor?
00:11:04Mas o que você está fazendo aqui?
00:11:06Eu vim te apoiar.
00:11:08Olha, esse idiota não te incomoda mais.
00:11:09Segurança!
00:11:11Segurança!
00:11:12Como é que vocês deixaram esse merda de motorista de aplicativo entrar aqui assim?
00:11:17Está parecendo um doido gritando, hein?
00:11:20Eu não sou só o motorista.
00:11:21Eu também sou sócio da Lívia.
00:11:27Ah, então é sócio.
00:11:32Lívia, você fez parceria com um motorista de aplicativo?
00:11:35Você está desesperada ou está procurando macho?
00:11:38Com quem eu faço parceria?
00:11:39Não te diz respeito.
00:11:42Tá, então eu vou esperar pra ver.
00:11:44Eu quero saber o que esse seu sócio tem de especial.
00:11:53Convidamos a senhorita Lívia para continuar a apresentação.
00:11:57Lívia, pode continuar.
00:11:58Fica tranquila que hoje eu estou do seu lado, tá?
00:12:12Olá a todos os investidores.
00:12:14Eu sou Lívia Soares, fundadora da Aurora Nanotec.
00:12:18A Aurora Nanotec é uma das dez startups mais promissoras do estado.
00:12:23Trabalhada em 30 milhões com alto potencial de investimento por aqui.
00:12:29Já ouvi falar dessa empresa, é realmente promissora.
00:12:34Senhorita Lívia, pode falar um pouco sobre a sua formação?
00:12:38Sou doutora pela Universidade Superior de Educação, na área de materiais e nanossciência.
00:12:44Espera aí.
00:12:46Que porra é a Universidade de Educação, hein?
00:12:50Isso tem curso de ciências de materiais?
00:12:55Exato.
00:12:56Ah, para.
00:12:56Você está zoando comigo, é?
00:12:58Como assim?
00:12:59Eu trabalhei fora por dois anos e eu nunca ouvi falar nessa baboseira de Universidade de Educação com curso de
00:13:05ciências.
00:13:07Senhor Ricardo, o senhor está questionando a veracidade do diploma da senhorita Lívia?
00:13:13É, é isso aí, eu entendi tudo, é.
00:13:17Eu acho que essa babaca nem sabe inventar direito.
00:13:21Escola de educação com faculdade de ciências?
00:13:25O senhor Ricardo tem razão.
00:13:27Se o diploma é falso, o projeto também pode ser.
00:13:32Você vai enganar a gente?
00:13:34O que estão esperando?
00:13:35Tirem essa garota daqui!
00:13:36O que ela está querendo, afinal?
00:13:39Senhores investidores, eu não faço fiquem nada.
00:13:41Eu realmente me formei em materiais pela Universidade Superior de Educação.
00:13:47Eu posso confirmar.
00:13:50Ela não está mentindo.
00:13:52E quem que é você para provar isso?
00:13:54Porque eu sou o reitor honorário da Faculdade de Materiais e Nanociência.
00:14:06Seu velho idiota, você não é só um motorista de aplicativo, não é?
00:14:11Agora vai me dizer que é um reitor honorário.
00:14:14Eu sou o motorista.
00:14:16E o que isso tem a ver com eu ser reitor honorário?
00:14:19Pronto, agora a bosta de um motorista dizendo que é reitor honorário é...
00:14:24Que piada é essa, caramba?
00:14:28Senhorita Lívia, tem certeza de que é ele mesmo o seu sócio?
00:14:33A senhorita Lívia escolheu um maluco como parceiro.
00:14:37Acho que a senhorita Lívia também não bate bem, tá?
00:14:43Deve estar tentando nos enganar para pegar dinheiro.
00:14:48Senhorita Lívia, é bom explicar tudo agora.
00:14:51Ou o nosso capital zênio vai recusar investir de uma vez por todas na Aurora Nanociência.
00:14:58Senhor, por que eu disse que é reitor honorário?
00:15:01Eles já não acreditavam.
00:15:03Agora então, ninguém acredita mais em mim.
00:15:05Lívia, é verdade sim, eu sou mesmo reitor honorário.
00:15:10Então, por que eu nunca ouvi falar de você?
00:15:15Talvez porque é um pouquinho desinformado, né?
00:15:19Não, pera, eu desinformado?
00:15:22A merda de um motorista me chamando de desinformado?
00:15:26Apresentadora, por acaso vocês não checaram as informações antes?
00:15:29Já confirmamos com a Embaixada Internacional.
00:15:32Conseguimos um contato com o vice-reitor da Universidade Superior de Educação.
00:15:40Senhor Lagache, por favor, confirme.
00:15:44Essa universidade, ela tem mesmo uma faculdade de materiais e nanociência?
00:15:50Claro que tem.
00:15:51Nossa universidade não é apenas educação, é uma instituição de ensino superior completa.
00:15:57E o senhor conhece um homem chamado Daniel Moura?
00:16:02Claro que sim, eu o conheço muito bem.
00:16:05É um grande e velho amigo meu.
00:16:07E também é o reitor honorário.
00:16:16Senhor Daniel, então é verdade, você é mesmo reitor?
00:16:20Mas, mas por que, raios, ele conseguiu ganhar esse título, afinal de contas?
00:16:25O senhor Daniel doou generosamente três preços acadêmicos à nossa universidade.
00:16:30Seu título de reitor honorário é mais do que merecido.
00:16:37Impossível.
00:16:37Mesmo que essa universidade tenha essa aposta de curso, isso não prova coisa nenhuma que o diploma dela seja verdadeiro.
00:16:45Ora, minha querida, deixa disso. Para de mentir.
00:16:47Você!
00:16:49Eu acho que você tá forçando um pouquinho a amizade.
00:16:54Olivia, se você realmente estudou no exterior, então o seu francês deve ser oui oui merci muito bom.
00:17:01Não é verdade?
00:17:02Então, pra te testar, eu vou fazer algumas perguntinhas em francês.
00:17:06Quem sabe, faz ao vivo.
00:17:07Pode perguntar.
00:17:08Présentarei votre nano caprichil, que ele mereceu que eles vão utilizar.
00:17:15Quais são as expectativas e campeões de agente?
00:17:18Ele é pervido de ganhar com um incestomão de sete milhares.
00:17:24O quê?
00:17:28Présentarei votre projet de nano caprichil.
00:17:31Desculpa, eu não entendi.
00:17:35Sr. Ricardo, por favor, o que o senhor disse agora?
00:17:39Ora, poxa vida, eu só perguntei umas informações básicas sobre o projeto de cápsulas.
00:17:44Caramba, você é bem boinha.
00:17:46Mas ela não entendeu nem o francês básico.
00:17:48É isso mesmo?
00:17:51Senhorita Lívia, nem o francês você entende e ainda diz que estudou fora.
00:17:56Você quer enganar quem, afinal de contas?
00:18:02Senhorita Lívia, com a sua formação, não devia ter dificuldade para conversar com o
00:18:07senhor Ricardo.
00:18:08Ah, mas explicar o quê?
00:18:09Esse diploma é falso, com certeza.
00:18:13Ah, mas o senhor, olha isso cara, como é que faz?
00:18:15Tô completamente tiraosa.
00:18:17Não é possível.
00:18:18Ah, Lívia, eu acho que ele tá curioso e quis fazer uma pergunta.
00:18:27Présentez votre projet de nano caprichil.
00:18:30Quels matérios-clés são utilizados?
00:18:40Olha só, os dois se entendendo agora?
00:18:43Eu aposto que esses dois, eles combinaram isso antes.
00:18:47Ah, é isso mesmo.
00:18:49Devem ter ensaiado, hein?
00:18:50Ensaiado o quê?
00:18:51Acha que eu tô brincando, é?
00:18:53Escuta só.
00:18:54De 16 palavras, ele errou no total 15.
00:18:57Quem vai entender isso?
00:19:01Ora, eu falei um dialeto francês, caramba.
00:19:04Se não entenderam, o problema é de vocês.
00:19:06E qual o dialeto seria esse senhor?
00:19:14É que é um dialeto de Leon.
00:19:17Ah, ótimo.
00:19:17A ligação ainda não caiu.
00:19:18Senhor Lagache, esclarece pra gente.
00:19:21O senhor é francês, não é mesmo?
00:19:23O senhor conseguiu entender o que esse homem disse?
00:19:25O que esse homem disse?
00:19:26Desculpe, seu Daniel, também não entendi nada.
00:19:30Mas por que diabos?
00:19:32O pessoal do programa ainda não desligou.
00:19:39Imagino que agora ninguém tenha mais dúvidas sobre o diploma da Lívia, não é?
00:19:45Nenhuma.
00:19:47Então, sem dúvidas quanto à formação dela,
00:19:49convidamos a senhorita Lívia pra apresentar seu projeto pros investidores.
00:19:55Senhores investidores,
00:19:56Este é o projeto de cápsulas nano da Aurora Nanotec.
00:20:00Com investimento suficiente e desenvolvimento completo,
00:20:03uma cápsula desse tamanho poderá armazenar um carro ou até uma casa.
00:20:08Por favor, vejam na tela.
00:20:10Nesse vídeo.
00:20:24É realmente uma tecnologia revolucionária.
00:20:28Se conseguirmos reduzir um carro ao tamanho de uma cápsula,
00:20:30resolveremos o problema de estacionamento e isso beneficiaria toda a sociedade.
00:20:34Meus amigos, e não é só isso.
00:20:37Olha só, se essa tecnologia for usada em âmbito militar,
00:20:43imaginem, um pelotão de soldados poderia se transformar instantaneamente em um exército de tanques.
00:20:49Isso é uma coisa absurda.
00:20:50É uma coisa completamente absurda.
00:20:52Não pode ser.
00:20:53É isso aí.
00:20:55Ah, caramba.
00:20:57Será que eu posso comentar?
00:20:58O projeto parece bem bonito.
00:21:01Mas vocês já pensaram quanto custaria pra amadurecer ele?
00:21:06E quanto tempo levaria?
00:21:08E com a atual tecnologia?
00:21:09E isso é impossível.
00:21:11Olha só, eu tô falando bem sério.
00:21:14Isso é completamente impossível.
00:21:16Então por que a gente tem que investir nisso agora?
00:21:19O Sr. Ricardo tem razão.
00:21:22Esse projeto da Srta. Lívia é só uma bela ilusão.
00:21:27No momento, não dá...
00:21:29Não dá pra ver nenhum lucro.
00:21:31Não mesmo.
00:21:34O apresentador, vê se não perca tempo.
00:21:37Vê se chama logo o próximo participante.
00:21:40Certo.
00:21:41Próximo candidato, por favor.
00:21:51Olá, investidores.
00:21:52Eu apresento a vocês o novo produto de I.A.
00:21:55Close I.A.
00:21:57Ah, o projeto do Rui eu já ouvi falar.
00:21:59É uma das I.A.s mais avançadas de todo o mundo.
00:22:03E comparado ao projeto conceitual da Srta. Lívia,
00:22:07o dele já está em fase de total aplicação.
00:22:10Isso aí.
00:22:11Agora apresento pra vocês o protótipo.
00:22:13Podem entrar.
00:22:16Próximo candidato, por favor.
00:22:23Agora vocês vão poder testar essa incrível I.A.
00:22:25Faça qualquer pergunta.
00:22:27E ele responde em segundos com a resposta certa.
00:22:29Eu vou tentar.
00:22:30Posso perguntar algo simples?
00:22:32Qual é a empresa mais poderosa do mundo hoje?
00:22:34Atualmente, a empresa mais poderosa do mundo é o Grupo Celestial.
00:22:38Seu capital é praticamente limitado
00:22:40e controla cerca de 10% da riqueza global.
00:22:43É o único conglomerado multinacional de capital total.
00:22:49Agora sim, isso é um projeto lucrativo.
00:22:52Bem melhor que esses enfeites de vitrine aí.
00:22:59Close.A.I.
00:23:00Pra tecnologia da Aurora Nanotec
00:23:02chegar à fase de implantação completa,
00:23:05quanto capital e tempo seriam necessários?
00:23:08Segundo os documentos,
00:23:09a tecnologia da Aurora Nanotec
00:23:11expande em duas dimensões o álcool duplex
00:23:13em escala nanométrica,
00:23:14compreendo o volume e massa do objeto.
00:23:16O Custel, com o aporte das dezenas de bilhões,
00:23:19produções em massa em 30 anos.
00:23:21A tecnologia de IA deles
00:23:22é de fato mais madura que a minha cápsula nano.
00:23:25Acredito que os investidores aqui
00:23:26vão apostar no projeto dele.
00:23:29Não é à toa que é a IA mais avançada do mundo.
00:23:32A velocidade de resposta e a capacidade de busca da rede
00:23:35são de nível mundial.
00:23:36Eu invisto.
00:23:37Ótimo.
00:23:37Eu acredito nisso.
00:23:39Em nome do projeto da Alimex,
00:23:41eu invisto.
00:23:42O Grupo Aurélope
00:23:43investirá com um bilhão.
00:23:46O projeto de IA dele
00:23:47é realmente mais maduro.
00:23:49O projeto da Lívia
00:23:50nunca declarou os materiais usados.
00:23:52Só mencionamos algo na nossa conversa.
00:23:55Como a IA sabia disso?
00:24:00Espera.
00:24:02Eu vou testar essa IA.
00:24:05Testa?
00:24:05Fica à vontade.
00:24:11IA, por favor, responda.
00:24:14Qual é a linguagem da programação do seu núcleo?
00:24:16A nossa nova tecnologia usa Python e C++.
00:24:21Não é, não.
00:24:22Está errado.
00:24:22Acabei de revisar minha lógica
00:24:24e não houve saída com resposta incorreta.
00:24:26Agora tenho
00:24:27uma falha sua para explorar, não?
00:24:29Do que está falando?
00:24:31Que falha?
00:24:32Senhores,
00:24:33quando perguntei questões técnicas,
00:24:35houve
00:24:35um atraso de dois segundos.
00:24:37Quando eu disse
00:24:38que estava errado,
00:24:39ela respondeu
00:24:40sem hesitar
00:24:41que estava correto.
00:24:42E daí?
00:24:43A IA não tem habilidade
00:24:45de autoavaliação
00:24:46de certo ou errado.
00:24:47Ela apenas gera
00:24:48mal entendidos
00:24:48quando sua expressão
00:24:49não é clara.
00:24:50Portanto,
00:24:51somente um humano
00:24:53pode se julgar infalível.
00:24:54E você?
00:24:56Isso é uma difamação,
00:24:57seu monte de bosta.
00:24:58Oh, difamação?
00:25:12Meu Deus!
00:25:13O que foi isso?
00:25:15Isso é inacreditável.
00:25:16O que está acontecendo?
00:25:18O quê?
00:25:18Como teria alguém aqui?
00:25:22Essa é a arquitetura
00:25:24da sua IA?
00:25:29Senhor Ricardo!
00:25:30Senhor!
00:25:32Fala pra gente.
00:25:33Aquele projeto de IA
00:25:35fraudulento,
00:25:36se não me engano,
00:25:37foi recomendado
00:25:38pelo grupo Faria,
00:25:39não é isso?
00:25:40Ricardo!
00:25:41Ele falou a verdade?
00:25:43Hã?
00:25:43Seu velho
00:25:44cuzão do caralho!
00:25:45Para de dizer bobagem
00:25:46e se acusar pessoas!
00:25:47Você falou que esse projeto
00:25:49foi recomendado
00:25:49pelo grupo Faria's?
00:25:51Cadê as provas?
00:25:52Provas eu não tenho,
00:25:54na verdade.
00:25:55Olha só,
00:25:56todos ouviram.
00:25:57Ele não tem provas
00:25:59de nada.
00:26:00Não acreditem
00:26:00nas mentiras dele.
00:26:01Hã?
00:26:02Mentiras?
00:26:03Você,
00:26:04desde que a Lívia
00:26:05subiu ao palco,
00:26:06começou a conduzir a conversa.
00:26:07Para que ninguém
00:26:08investisse no projeto dela.
00:26:10E depois,
00:26:10elogiou o projeto falso
00:26:12de IA
00:26:12para enganar
00:26:13todos os investidores.
00:26:14se alguém aqui
00:26:15fala mentiras,
00:26:16essa pessoa claramente
00:26:17é você.
00:26:18Eu conduzi a conversa?
00:26:20Oi!
00:26:20O projeto da Lívia
00:26:22é impossível de realizar.
00:26:23Por que a gente
00:26:24tem que investir nisso?
00:26:25O projeto de vocês
00:26:26promete mais.
00:26:27Por que acha
00:26:28que o projeto dela
00:26:28é impossível?
00:26:29Eu estou falando
00:26:30que o projeto de vocês
00:26:31promete muito.
00:26:33Além de caber
00:26:33um notebook,
00:26:34o que mais consegue, hein?
00:26:35Vocês não disseram
00:26:36que conseguem
00:26:37armazenar um carro?
00:26:39Ora,
00:26:39então construa um protótipo
00:26:40e mostra pra gente.
00:26:41Beleza!
00:26:43Eu vou construir um protótipo.
00:26:44e mostrar pra você.
00:26:50A gerente-geral
00:26:52do Grupo Celestium,
00:26:53Camilla Duarte.
00:26:54É uma das executivas
00:26:55mais importantes
00:26:56do Grupo Celestium.
00:26:57Como ela veio
00:26:57para aqui?
00:26:58Senhor Daniel,
00:26:59o protótipo que pediu
00:27:00está pronto.
00:27:06Senhores,
00:27:07este é o protótipo.
00:27:10Observem bem.
00:27:16O quê?
00:27:19Ah, meu Deus!
00:27:20Como ele fez?
00:27:21É inacreditável!
00:27:23Meu caramba!
00:27:27Muito bom!
00:27:29Inacreditável!
00:27:29É muito bom mesmo!
00:27:30Eles, de fato,
00:27:31fizeram a Cápsula Nano.
00:27:32Se esse projeto
00:27:33entrar em produção,
00:27:35o lucro vai ser multiplicado
00:27:37milhares de vezes.
00:27:38Vai ser incrível!
00:27:39Senhorita Lívia,
00:27:40quero investir
00:27:41na sua empresa
00:27:41agora mesmo.
00:27:43Espera aí!
00:27:45O Grupo Celestium
00:27:46também tem interesse
00:27:47neste projeto?
00:27:48Se o Grupo Celestium
00:27:49conseguir entrar,
00:27:50nós não vamos ver
00:27:51nem migalhas.
00:27:52Senhorita Lívia,
00:27:53o Grupo Darlenex
00:27:54está disposto a bancar
00:27:55todos os custos
00:27:56de pesquisa
00:27:57e desenvolvimento
00:27:58do projeto.
00:27:58Não!
00:27:59Senhorita Lívia,
00:28:00eu ofereço 10 bilhões.
00:28:02Me aceite como sua investidora.
00:28:03Eu ofereço 12 bilhões.
00:28:04Ei!
00:28:06Vocês não têm noção
00:28:07de ordem?
00:28:08Ah, que coisa!
00:28:09Eu falei primeiro.
00:28:10Com que direito você fala?
00:28:12Me escolhe, vai.
00:28:14Ordem?
00:28:14Um projeto desses
00:28:16com capital garantido
00:28:17geram bilhões em lucro?
00:28:19Leandro,
00:28:20quem liga para a ordem
00:28:21agora, hein?
00:28:22Senhorita Lívia,
00:28:23nós oferecemos 12 bilhões.
00:28:24Por favor,
00:28:25nos considere.
00:28:26Pessoal, calma.
00:28:27não se precipitem.
00:28:29Vocês estão loucos, é?
00:28:31O projeto da Lívia
00:28:32nem está maduro
00:28:33e ainda quer investir.
00:28:34Ai, caramba.
00:28:35Vocês devem estar bêbados,
00:28:36não é?
00:28:37Então explica pra gente
00:28:38por que não é maduro.
00:28:39As cápsulas dela
00:28:40usam aço
00:28:41nano duplex.
00:28:43Cada grama
00:28:43vale tanto quanto ouro.
00:28:45E pode ter certeza
00:28:46que valem muito mais
00:28:47do que barras de ouro.
00:28:49Então pense comigo.
00:28:50Que absurdo
00:28:51seria usar esse material
00:28:52pra fabricar
00:28:53a porra de um carro?
00:28:54Por acaso,
00:28:55vocês já pensaram numa coisa?
00:28:56Pra qual diabo
00:28:58você venderia isso?
00:28:59E quem disse
00:28:59que eu vou usar
00:29:00material nano
00:29:01pra construir?
00:29:02Sem material nano?
00:29:03Então vai usar o quê?
00:29:05Camila,
00:29:06diga a eles.
00:29:07O Grupo Celestion
00:29:08desenvolveu
00:29:09uma nova tecnologia
00:29:10que pode ser aplicada
00:29:11no projeto
00:29:12da Senhorita Lívia.
00:29:13Comparada ao aço
00:29:14nano duplex,
00:29:15o custo cai em 90%.
00:29:1590%.
00:29:16Com esse material,
00:29:18o custo de produção
00:29:20é 90% menor.
00:29:22Bom,
00:29:23nesse caso,
00:29:24com 10 bilhões,
00:29:25meu projeto pode avançar
00:29:26sem problema.
00:29:2710 bilhões?
00:29:32Senhorita Lívia,
00:29:33eu cubro esses 10 bilhões
00:29:35sozinho,
00:29:36como investimento
00:29:36na sua empresa.
00:29:37Além disso,
00:29:38mais 10 milhões
00:29:39de bônus pessoal
00:29:40da nossa empresa
00:29:41pra você.
00:29:41nosso grupo
00:29:42te oferece
00:29:4220 bilhões.
00:29:43Por favor,
00:29:44nos deixe adquirir
00:29:45ações da sua empresa.
00:29:47Eu ofereço
00:29:4850 bilhões,
00:29:49Senhorita Lívia.
00:29:50Deixe o grupo
00:29:51Darlene Max
00:29:51participar do seu projeto.
00:29:53Por favor,
00:29:54Senhorita.
00:29:55Calma,
00:29:55senhores.
00:29:56Bill,
00:29:57escuta.
00:29:58Não acham que agora
00:29:59é tarde
00:30:00pra se apreciar tanto?
00:30:01Senhorita Lívia,
00:30:02não foi pra investir
00:30:03que veio até aqui?
00:30:04Como pode ser tarde
00:30:05pra investir?
00:30:06É,
00:30:06me desculpem,
00:30:07pessoal,
00:30:07mas enquanto o Ricardo
00:30:08investigava vocês
00:30:10da dúvida
00:30:10do projeto da Lívia,
00:30:11o grupo Celestium
00:30:12fechou parceria
00:30:13com a Aurora Nanotec.
00:30:15O quê?
00:30:15O quê?
00:30:20Senhorita Lívia,
00:30:21o grupo Celestium
00:30:22ofereceu condições
00:30:23melhores do que a gente
00:30:24esperava.
00:30:24Já firmamos um acordo
00:30:25preliminar.
00:30:26Quando volta pra assinar?
00:30:28Pode assinar por mim
00:30:29agora mesmo.
00:30:32Desculpem,
00:30:32senhores.
00:30:33Acabamos de aceitar
00:30:34o investimento
00:30:34do grupo Celestium.
00:30:36Então não aceitaremos
00:30:37mais investimentos.
00:30:38Como assim?
00:30:39Poxa,
00:30:39que droga!
00:30:41Ricardo.
00:30:43Ricardo,
00:30:43se não fosse você,
00:30:44já teríamos investido
00:30:45na Aurora Nanotec.
00:30:47Me demos centenas
00:30:48de bilhões
00:30:48por não entrar
00:30:49nesse projeto.
00:30:50O grupo Farias
00:30:51vai ter que compensar
00:30:52nossas perdas,
00:30:53é o que eu tô dizendo.
00:30:54A culpa é sua.
00:30:56Que culpa a gente tem?
00:30:57Caramba,
00:30:58que loucura é essa?
00:30:59Mesmo com investimento,
00:31:01isso não garante
00:31:01coisa nenhuma
00:31:02que a Aurora Nanotec
00:31:03daria lucro.
00:31:04Ah, é?
00:31:06Então ótimo.
00:31:07O mercado ainda
00:31:08tá aberto.
00:31:09Apresentadora,
00:31:10mostre o gráfico
00:31:11em tempo real
00:31:12das ações.
00:31:12Mostra pra eles direto.
00:31:17Nossa,
00:31:18olha fino!
00:31:19Olha só!
00:31:20Não acredito!
00:31:21Está subindo!
00:31:22As ações da Aurora Nanotec
00:31:24já estão disparando!
00:31:24As ações da Aurora Nanotec
00:31:26enlouqueceram.
00:31:27É a startup
00:31:28mais insana
00:31:28que eu já vi!
00:31:30Está subindo!
00:31:31Não acredito!
00:31:31Está mesmo subindo!
00:31:32Dispararam,
00:31:33você ouviu!
00:31:33É que o programa
00:31:34não parou de transmitir.
00:31:35O mundo todo
00:31:36viu o potencial
00:31:36das cápsulas nano.
00:31:38O Grupo Celestial
00:31:38e a Aurora Nanotec
00:31:40iniciarão negociações
00:31:41avançadas
00:31:41e devem concluir
00:31:42o acordo
00:31:43em duas semanas.
00:31:47Rápido, vai!
00:31:47Dispararam,
00:31:48você ouviu?
00:31:49Não acredito
00:31:50que rápido!
00:31:56Espera!
00:31:56Senhor Daniel!
00:31:58Lívia,
00:31:59o que foi?
00:32:00Quer falar comigo?
00:32:01Senhor Daniel,
00:32:02queria te perguntar
00:32:03uma coisa.
00:32:04Você não é
00:32:04motorista de aplicativo?
00:32:06Como conhece
00:32:06a Camila
00:32:07do Grupo Celestial?
00:32:08Ah, Camila,
00:32:09eu salvei
00:32:10a vida dela uma vez.
00:32:11O quê?
00:32:12A Camila
00:32:13é gerente geral
00:32:13do maior grupo
00:32:14do mundo.
00:32:15Você salvou
00:32:16a vida dela.
00:32:17Foi um acaso,
00:32:18não é nada demais.
00:32:19Mas,
00:32:20se salvou
00:32:21a vida dela,
00:32:22por que ela
00:32:22nunca te recompensou?
00:32:23Ainda te deixou
00:32:24ser motorista.
00:32:27Ah, Lívia,
00:32:28você pensa errado.
00:32:29Qual o problema?
00:32:30Eu gosto muito
00:32:31de dirigir.
00:32:32eu até queria
00:32:33te pedir
00:32:33pra me apresentar
00:32:34a Camila,
00:32:35mas com essa
00:32:36ligação de vocês
00:32:37é melhor não, né?
00:32:39Vai que ela
00:32:39acha que você
00:32:40tá cobrando o favor.
00:32:42Não é incômodo nenhum.
00:32:43Peraí que eu vou
00:32:43ligar pra ela
00:32:44agora mesmo, tá?
00:32:44não precisa,
00:32:46senhor Daniel.
00:32:48Você já me ajudou
00:32:48tanto.
00:32:50Isso é
00:32:50só um agradecimento.
00:32:52Ah, não precisa.
00:32:53Guarda esse dinheiro.
00:32:55Guarda pro seu
00:32:56enxoval de casamento.
00:32:59Verdade.
00:33:00Pra quem salvou
00:33:00a vida da Camila,
00:33:02esse dinheiro
00:33:02nem faz diferença.
00:33:04Então faz assim.
00:33:05Hoje à noite,
00:33:06eu te convido
00:33:07pra jantar
00:33:08e comemorar
00:33:09o investimento
00:33:10da Aurora Nanotec.
00:33:11Boa ideia.
00:33:12É um motivo
00:33:13bom pra celebrar.
00:33:14Onde que é ir?
00:33:15Escolha o que quiser.
00:33:16Nada de economizar comigo.
00:33:18Ah, então
00:33:18se eu vou escolher,
00:33:20eu vou escolher
00:33:21um lugar bom.
00:33:22Quanto mais caro, melhor.
00:33:23Então, combinado.
00:33:24Hum, eu ainda
00:33:25vou trabalhar.
00:33:26Ah, então
00:33:27vamos se ver
00:33:28às seis
00:33:28na Rua Aurora Leste.
00:33:30Eu te vejo lá.
00:33:30Tá bom.
00:33:31Tchau, então.
00:33:32Até.
00:33:35Senhor Daniel,
00:33:36o que vai querer hoje?
00:33:38Ah, hoje
00:33:38eu vou jantar
00:33:39com uma amiga.
00:33:40Prepara a mesa.
00:33:40Aí depois eu peço.
00:33:41E que tipo de cozinha
00:33:42vai querer?
00:33:43Tanto faz.
00:33:45Você é o chefe
00:33:45do palácio.
00:33:46Confio em você.
00:33:47Tá, vou preparar.
00:33:52Ah, Lívia!
00:33:59Você chegou.
00:34:00Senhor Daniel,
00:34:01eu te deixei
00:34:02escolher o lugar.
00:34:03E você escolheu
00:34:04o justo ou esse?
00:34:09Senhor Daniel,
00:34:10eu te deixei escolher o lugar.
00:34:12E você escolheu
00:34:13o justo ou esse?
00:34:15Olha,
00:34:16esse é ótimo.
00:34:17É bem melhor
00:34:18que qualquer restaurante
00:34:19chato.
00:34:20Ah, mas
00:34:21olha como eu tô
00:34:22vestida.
00:34:24Ah,
00:34:27você tem medo
00:34:27de passar frio
00:34:28à noite?
00:34:28Lá no meu carro
00:34:29tem roupa.
00:34:29Eu vou lá buscar.
00:34:30Ah, não.
00:34:31Senhor Daniel,
00:34:31não é isso
00:34:32que eu quis dizer.
00:34:33Ah,
00:34:35só pra você saber,
00:34:36a comida daqui
00:34:37é feita
00:34:37por um chefe
00:34:38do palácio.
00:34:39É sensacional.
00:34:40Como assim?
00:34:41Numa barraquinha dessas
00:34:42teria um chefe
00:34:43do palácio?
00:34:44Espera só pra ver.
00:34:47Ai,
00:34:48chamei uns parentes
00:34:49mais velhos
00:34:50pra hoje.
00:34:51E agora?
00:34:51Fica calma.
00:34:52Eu vou ajeitar
00:34:53e pedir os pratos
00:34:54que os senhores gostem.
00:34:55Tudo bem?
00:34:56Fica tranquila.
00:34:57Eu cuido de tudo.
00:34:57Não,
00:34:58espera,
00:34:58é que...
00:35:02Eu queria aproveitar
00:35:03hoje pra,
00:35:04com o sucesso,
00:35:05retomar o controle
00:35:06da empresa.
00:35:08Não dá tempo
00:35:09de trocar de lugar
00:35:10agora.
00:35:12Ai...
00:35:28Ah,
00:35:28tios e tias,
00:35:29vocês vieram.
00:35:33Lívia,
00:35:34tá tudo pronto.
00:35:37Deixe-me apresentar.
00:35:39Este é meu novo sócio,
00:35:40Sr. Daniel Moura.
00:35:43Olá a todos.
00:35:45Eu sou Daniel Moura.
00:35:46Sou motorista de aplicativo.
00:35:52Lívia,
00:35:53você escolheu um motorista
00:35:55como seu sócio,
00:35:56é isso?
00:35:59Tio Augusto,
00:36:00ele pode ser motorista,
00:36:02mas ele...
00:36:03Augusto,
00:36:04acho que a Lívia
00:36:05veio com más intenções.
00:36:07Chamar a gente
00:36:08pra uma barca imunda
00:36:09dessas é uma provocação.
00:36:11Mas me diz,
00:36:13esse é seu sócio?
00:36:14Com sua rede de contatos,
00:36:16como confiaremos
00:36:16em entregar o grupo
00:36:17a você?
00:36:18Mas...
00:36:19Nem quando o pai dela
00:36:20estava vivo,
00:36:21fomos tratados assim.
00:36:22Essa situação é inaceitável.
00:36:25Tô achando que a Lívia
00:36:27não aceita que a gente controle
00:36:28a Aurora que sobrou do pai dela
00:36:30e por isso está nos afrontando.
00:36:32Tia Tereza,
00:36:33eu juro que não foi essa a intenção.
00:36:34E por que nos trouxe
00:36:35para essa barraquinha
00:36:36está nos menosprezando?
00:36:37Ah, pessoal,
00:36:38esse lugar
00:36:38foi eu que escolhi.
00:36:40Não tem nada a ver com a Lívia.
00:36:41Hã?
00:36:41Então essa ideia
00:36:42foi sua?
00:36:44Hein?
00:36:45Pois é.
00:36:46Eu procurei especialmente
00:36:48este lugar
00:36:49porque a comida daqui
00:36:50é muito boa.
00:36:51Garanto que vão gostar.
00:36:52Você é só motorista
00:36:53de aplicativo.
00:36:54Você acha
00:36:54qualquer coisa boa.
00:36:55Lívia,
00:36:57esqueceu suas origens?
00:36:58Agora que se aproximou
00:36:59do Grupo Celestium
00:37:00convida a gente
00:37:01para jantar aqui.
00:37:02Não tem dinheiro?
00:37:03Tio Augusto,
00:37:05desculpa.
00:37:05Eu realmente não tive
00:37:06essa intenção.
00:37:07Hoje foi um mal entendido.
00:37:09Desculpem,
00:37:10senhores.
00:37:11Podem entrar,
00:37:12por favor?
00:37:21Lívia,
00:37:22quem são eles?
00:37:24São velhos companheiros
00:37:25do meu pai.
00:37:26Fundaram o Grupo Aurora
00:37:27juntos.
00:37:28Dizem que não tenho
00:37:29experiência e por isso
00:37:30não me deixaram
00:37:31herdar o grupo.
00:37:32Então você criou
00:37:33a Aurora Nanotec
00:37:34para se provar,
00:37:35não é isso?
00:37:36Exato.
00:37:37Eles têm muito prestígio
00:37:38e não se acostumam com isso.
00:37:41Espero que compreendam
00:37:42um pouco mais.
00:37:43E ainda ficam
00:37:44reclamando do serviço.
00:37:46Que exigentes, né?
00:37:51Senhor Daniel,
00:37:52o que disse?
00:37:53Ah, nada não.
00:37:54Vamos lá,
00:37:54fica com eles.
00:38:00Ah, então,
00:38:01se quiserem algo específico
00:38:03ou tiverem restrições,
00:38:04digam agora
00:38:05que eu aviso a cozinha.
00:38:07E o que tem de bom aqui?
00:38:09Só pedimos uma coisa,
00:38:11que esteja tudo limpo,
00:38:12porque ninguém quer ter
00:38:13uma diarreia
00:38:14bem aqui nesse lugar.
00:38:15O que está falando?
00:38:17Fiquem tranquilos,
00:38:18aqui é tudo muito limpo
00:38:19e higiênico.
00:38:19Esse lugar é limpo
00:38:20e higiênico?
00:38:21Olha só pra isso.
00:38:22a mesa está toda suja.
00:38:24Não dá pra ficar nesse lugar.
00:38:26A gente resolve.
00:38:27Eu vou pedir
00:38:27que coloquem
00:38:28uma toalha de mesa.
00:38:29Ótimo.
00:38:30Aproveita
00:38:31e pede pros cozinheiros
00:38:32colocarem toca
00:38:32porque eu não quero
00:38:33encontrar cabelo
00:38:34na minha comida.
00:38:36Ah, claro,
00:38:37com certeza.
00:38:38Vou chamar os chefes.
00:38:39Assim falamos com eles
00:38:40pessoalmente,
00:38:41não é mesmo?
00:38:42Sim.
00:38:43José,
00:38:43chama o pessoal aqui
00:38:44que eu vou falar
00:38:45duas palavrinhas.
00:39:00sejam todos muito bem-vindos.
00:39:01Eu sou o chefe principal
00:39:02José Lima.
00:39:03Hoje,
00:39:03a minha equipe
00:39:04vai preparar
00:39:05um banquete
00:39:06pra vocês.
00:39:07Daqui estão
00:39:08o chefe de entradas,
00:39:10o de sopas,
00:39:12o de pratos principais,
00:39:15o de sobremesas
00:39:17e aquele
00:39:18é o chefe de massas.
00:39:21Ah, José,
00:39:22deixe claro
00:39:23que a comida
00:39:24deve ser totalmente
00:39:25higiênica.
00:39:26Você entendeu?
00:39:27Sim, senhor Daniel.
00:39:31Ah, pessoal,
00:39:32se vocês tiverem
00:39:33mais algum pedido
00:39:34ou alguma restrição,
00:39:35digam agora ao chefe.
00:39:37Ah, o que aconteceu?
00:39:41Ficou todo mundo calado.
00:39:44Senhor Daniel,
00:39:45esse lugar
00:39:46é tão profissional assim?
00:39:50Muito bem, Lívia.
00:39:52Tá esperando
00:39:52pra rir da nossa cara,
00:39:54não é?
00:39:55Rir?
00:39:56Tio Augusto,
00:39:57como pode dizer isso?
00:39:59Contratar chefes profissionais
00:40:00para uma barraquinha dessas?
00:40:02Qual é a intenção?
00:40:03Escuta isso.
00:40:04Não tem nada a ver
00:40:05com a Lívia.
00:40:06Fui eu quem
00:40:07organizou tudo isso.
00:40:08E esse é o nível
00:40:09de serviço aqui.
00:40:09Então, de novo,
00:40:10foi você?
00:40:11Um motorista
00:40:13de aplicativo
00:40:13que organizou tudo.
00:40:15Aposto que você
00:40:16não sabe distinguir
00:40:17o que é a entrada
00:40:18de um prato principal.
00:40:19Lívia,
00:40:20explica então.
00:40:21O que você
00:40:22pretende com isso?
00:40:23Eu sinto muito,
00:40:25senhores.
00:40:26Eu não tive
00:40:26intenção de ofendê-los.
00:40:28Não, é?
00:40:30Você não tem vergonha
00:40:31de mentir desse jeito?
00:40:32Vai ficar com esse teatrinho
00:40:33até quando?
00:40:34É fácil
00:40:35desmascarar
00:40:36esses caras.
00:40:37Lívia,
00:40:38você contratou
00:40:39chefes profissionais?
00:40:40Muito bem.
00:40:41Trago uma lagosta
00:40:42de dois quilos e meio
00:40:43agora.
00:40:44Se não tiver,
00:40:46está zombando da gente.
00:40:48Senhor Daniel.
00:40:52Senhor Daniel,
00:40:53não temos mais lagostas
00:40:55de dois quilos e meio.
00:41:00Como assim?
00:41:00Até agora
00:41:01tudo parece ser real, tá?
00:41:03Quem você achou
00:41:04que ia enganar, hein?
00:41:05Você acha que a gente
00:41:06é idiota?
00:41:07Como pode?
00:41:08José,
00:41:09como pode não ter?
00:41:10Na refeição,
00:41:11os funcionários
00:41:12comerão as pequenas.
00:41:13Agora só restam
00:41:13umas lagostas
00:41:14de quatro quilos.
00:41:15Beleza,
00:41:16pode ser essa.
00:41:17Ah,
00:41:17não.
00:41:21Ah,
00:41:22desculpa aí, pessoal.
00:41:23Acabaram as pequenas,
00:41:24então eu tomei a liberdade
00:41:25e pedi a grande.
00:41:26Tudo bem pra vocês, né?
00:41:29Que forrinho.
00:41:31Vocês não gostam da grande?
00:41:33Ah, tá, Lívia.
00:41:34Olha só,
00:41:35você colocando
00:41:36as manguinhas de fora
00:41:36e vai usar esse truque
00:41:37com a gente.
00:41:39Você sabia
00:41:40que seu tio adora
00:41:41lagosta,
00:41:42então trouxe a gente
00:41:43pra essa barraquinha
00:41:43e já deixou as lagostas
00:41:44prontas pra envergonhar
00:41:45o tio de propósito, né?
00:41:47Ai, tio Renato,
00:41:48como pode falar desse jeito?
00:41:49Ah, desculpa aí, gente.
00:41:50Vou interromper um pouco.
00:41:52Vocês ficam criticando
00:41:53essa barraquinha?
00:41:54O que tem de errado nela?
00:41:55Ninguém gosta de barraquinha?
00:41:57E quem gostaria
00:41:58de uma barraquinha dessas?
00:41:59Me fala.
00:42:00A gente tem o costume
00:42:02de ir a clubes privados,
00:42:04bons restaurantes.
00:42:06Entende?
00:42:07Ah, mas vocês não acham
00:42:08que um lugar igual a esse
00:42:10não tem muito mais vida?
00:42:12Comer,
00:42:13bater papo
00:42:14e pegar uma brisa
00:42:15é mais saudável
00:42:16e agradável
00:42:16que aqueles hotéis caros.
00:42:19Que bobagem.
00:42:21Ah, você insiste
00:42:22e não acreditar.
00:42:23Enfim,
00:42:24podem pedir
00:42:25o que vocês quiserem.
00:42:27Augusto,
00:42:28eles sabiam
00:42:29que você gosta de lagosta
00:42:30e por isso já prepararam.
00:42:32Assim, se você pedir agora,
00:42:33pode até não ter.
00:42:34Você quer mesmo
00:42:35correr esse risco?
00:42:36Faz sentido.
00:42:37Eu vou pedir então.
00:42:47Qualquer coisa,
00:42:48tanto faz.
00:42:51Eu quero esse.
00:42:54Tem certeza?
00:42:55Por quê?
00:42:56Não pode?
00:42:57Não vai ter?
00:42:59Pode.
00:43:01Pode.
00:43:03José!
00:43:05Sirva
00:43:06a Sanfoni
00:43:30A banda que pediu chegou.
00:43:36Me diz, Lívia.
00:43:38Foi de propósito, não é?
00:43:39Você quer mesmo
00:43:40que a gente passe vergonha?
00:43:41Não, tioz.
00:43:42Eu não quis nada disso.
00:43:44Já chega, Lívia.
00:43:45Eu já entendi o seu plano.
00:43:46Todo esse teatro,
00:43:48tudo isso é pra humilhar a gente.
00:43:49Tudo o que você quer
00:43:50é recuperar a Aurora, não é?
00:43:52Fala a verdade.
00:43:55Esperem.
00:43:59Eu não entendi muito bem isso.
00:44:01Eu só queria agadar pedindo a comida
00:44:03e chamando a banda.
00:44:05Como podem acusar ela
00:44:06de querer humilhar vocês?
00:44:08Cala a boca.
00:44:08Você nem tem vez pra falar.
00:44:10Senhores, eu os respeito.
00:44:11São velhos parceiros do meu pai,
00:44:13por isso,
00:44:13sempre lhes dei consideração.
00:44:15Ao longo dos anos,
00:44:17eu não ganhei menos que vocês.
00:44:20Mas vocês ficam perseguindo uma jovem.
00:44:22Isso já não é demais?
00:44:23Ah, é demais.
00:44:25Chamou a gente pra comer aqui
00:44:26e a gente veio.
00:44:28Não te demos respeito
00:44:29e dignidade?
00:44:31E você?
00:44:32Que volta e meia,
00:44:33nos humilha.
00:44:34Quer que eu faça a cara bonita?
00:44:36Como ela humilhou vocês?
00:44:38Sinceramente, eu não entendo.
00:44:40O que há com vocês
00:44:41que este lugar
00:44:42deixam vocês tão irritados?
00:44:44Quer saber?
00:44:45Então eu vou explicar.
00:44:47Esse lugar não condiz
00:44:48com nossa posição social.
00:44:50Posição social?
00:44:52Mas que posição social?
00:44:54Até o homem mais rico
00:44:55de Porto Verde
00:44:56não se atreveria
00:44:57a reclamar assim.
00:44:58Por que vocês complicam
00:44:59tanto tudo?
00:45:03Mais rico de Porto Verde.
00:45:05Você tá ficando maluco, é?
00:45:06Isso é conversa fiada.
00:45:08O mais rico de Porto Verde
00:45:10viria um lugar desses pra comer?
00:45:12Esse é papo furado.
00:45:13Agora vai dizer
00:45:13que a rainha também vem aqui.
00:45:15Como sabe disso?
00:45:16A rainha gosta muito
00:45:18desse repolho cozido
00:45:19e vem sempre aqui.
00:45:21Para de falar besteira.
00:45:38Ah, oi, Álvaro.
00:45:40Eu tô jantando.
00:45:42Ah, tá.
00:45:43Vem pra cá.
00:45:44Tô aqui, no mesmo lugar, tá?
00:45:49Motorista.
00:45:50Esse tal de Álvaro
00:45:51não seria o rico
00:45:52de Porto Verde, Álvaro Tavares?
00:45:54Pois é, é ele mesmo.
00:45:56Você acha que vai enganar
00:45:57alguém com essa historinha aí?
00:45:59Hã?
00:46:00Achar mesmo que vamos acreditar
00:46:01que o bilionário de Porto Verde
00:46:02viria num lugar assim?
00:46:04Você não se cansa
00:46:05de ficar inventando mentiras?
00:46:07Acha mesmo que o senhor Álvaro
00:46:08vai vir aqui
00:46:09só porque você chamou?
00:46:11Ele disse que precisava
00:46:13da minha ajuda.
00:46:14Então eu mandei ele vir aqui.
00:46:17Pediu sua ajuda?
00:46:19Para com isso.
00:46:20Por que ele ia pedir
00:46:21ajuda pra você mesmo?
00:46:23Me diz, Lívia.
00:46:24Como esse tipo de sócio
00:46:25vai te ajudar
00:46:26a gerir a empresa?
00:46:27Eu não tô acreditando.
00:46:29Você acha que o investimento
00:46:30do Grupo Celestial
00:46:31na Aurora Nanotec
00:46:33é algum tipo de brincadeira?
00:46:35Senhor Daniel, para.
00:46:37Eles estão te ridicularizando.
00:46:39Por que estão rindo de mim?
00:46:42Lívia, eu tô falando sério.
00:46:44Tá bom.
00:46:47Olha aí, tá chegando.
00:47:04O que é isso?
00:47:06O quê?
00:47:07É o senhor Álvaro,
00:47:08chegou mesmo.
00:47:11Senhor Álvaro,
00:47:12nós somos do Grupo Aurora.
00:47:17Senhor Daniel.
00:47:18Senta aí.
00:47:22Senhor Daniel,
00:47:23preciso pedir um favor
00:47:25pra você.
00:47:26Espera, vai com calma.
00:47:26Você tá me procurando
00:47:27é porque tem coisa ruim, né?
00:47:28Primeiro come,
00:47:29depois a gente fala.
00:47:30Senhor Daniel,
00:47:31mas isso é urgente.
00:47:32Não tem coisa mais urgente
00:47:34do que comer.
00:47:35É muito mais importante, tá?
00:47:36Ai.
00:47:39O senhor Álvaro está pedindo ajuda
00:47:44a um motorista de aplicativo.
00:47:46Augusto,
00:47:48ajudar o ricaço
00:47:49pode dar muitas oportunidades.
00:47:52Pois é.
00:47:53Se o Álvaro nos dever um favor,
00:47:55é lucro pra gente.
00:47:57Senhor Álvaro,
00:47:59como podemos te ajudar?
00:48:00Somos do Grupo Aurora
00:48:02e estamos a seu dispor.
00:48:04Exato.
00:48:05É isso mesmo.
00:48:06O Daniel é só um motorista.
00:48:07Como poderia ajudar?
00:48:09Isso mesmo.
00:48:10Diga o que precisa.
00:48:12E o nosso grupo tem recursos
00:48:14e influências
00:48:14que são muito mais úteis
00:48:16pra você
00:48:17do que a ajuda
00:48:17de um motorista de quinta.
00:48:19Cala a boca!
00:48:21O que é que vocês acham
00:48:23que são?
00:48:24Se alguém mexer
00:48:25com o senhor Daniel,
00:48:26eu acabo com vocês primeiro.
00:48:37Me ajude.
00:48:38Eu imploro.
00:48:42O senhor Álvaro
00:48:44até se ajoelhou pra ele.
00:48:45Senhor Daniel,
00:48:47até o bilionário
00:48:48se ajoelhou por você
00:48:49e você ainda está comendo.
00:48:50Isso?
00:48:51Já não é a primeira vez.
00:48:55Levanta e fala.
00:48:56Qual é o problema?
00:48:59Senhor Daniel,
00:49:00é meu...
00:49:01é meu...
00:49:01é meu filho.
00:49:02O seu filho.
00:49:04Fala o que aconteceu.
00:49:05Ele bateu o carro
00:49:05em alta velocidade.
00:49:06Foi enganado
00:49:07no investimento de novo.
00:49:08Nenhum dos dois.
00:49:09Meu filho acabou caindo
00:49:11num golpe,
00:49:12num jogo
00:49:12e perdeu 5 bilhões.
00:49:14Ele não aceitava perder.
00:49:15Então,
00:49:16penhorou todas as ações
00:49:17do Grupo Tavares.
00:49:19Nossa!
00:49:20E perdeu tudo.
00:49:21Perdeu tudo?
00:49:22O Grupo Tavares
00:49:23é o sangue
00:49:23da vida inteira
00:49:24do Álvaro Tavares.
00:49:25O filho hipotecou
00:49:26as ações do grupo
00:49:27pra apostar.
00:49:29Dá pra colocar
00:49:29as ações do Grupo Tavares
00:49:31como garantia.
00:49:32O outro lado
00:49:32deve ter pesado.
00:49:33Até eu não ouço
00:49:34mexer com ele.
00:49:35E quem é?
00:49:36Helena Barbosa.
00:49:37Helena Barbosa?
00:49:38A tal tigresa de seda?
00:49:39Que domina o submundo
00:49:41há décadas.
00:49:41Ela é fria
00:49:42e impiedosa.
00:49:43Dizem que essa tal Helena
00:49:44devora as pessoas
00:49:45sem deixar os ossos.
00:49:46Certamente foi planejado
00:49:47por muito tempo
00:49:48uma jogada
00:49:49para engolir
00:49:49todos os bens
00:49:50do Álvaro.
00:49:52Escuta, Álvaro.
00:49:53Você é o homem
00:49:54mais rico daqui.
00:49:55Não devia faltar dinheiro
00:49:56pra uma aposta dessa.
00:49:57Senhor Daniel,
00:49:58eu tenho dinheiro,
00:49:59mas tá todo preso
00:50:00nas contas da empresa.
00:50:02Tá tudo nas mãos deles.
00:50:04Onde eu arranco
00:50:05tanto dinheiro.
00:50:06Senhora Daniel,
00:50:07se o Grupo Tavares
00:50:08acabar caindo,
00:50:09eu também vou cair.
00:50:10Por favor,
00:50:11me ajude,
00:50:11eu imploro.
00:50:12Senhor Álvaro,
00:50:13não está procurando
00:50:13a pessoa errada?
00:50:14Daniel é só um
00:50:15motorista de aplicativo.
00:50:17como ele iria resolver
00:50:18dívida de jogo
00:50:19do seu filho?
00:50:20É um motorista?
00:50:22Ele é...
00:50:26Eu digo,
00:50:27pra você
00:50:27em todo o país,
00:50:29ninguém pode me ajudar
00:50:30exceto o senhor Daniel.
00:50:33Senhor Daniel,
00:50:35meu filho tá com eles.
00:50:36Tenho medo
00:50:37de que façam mal a ele.
00:50:39Senhor Daniel,
00:50:40já que ele diz
00:50:41que só você pode ajudar,
00:50:42então ajuda logo,
00:50:43por favor.
00:50:43Ah, Lívia,
00:50:44é que você não sabe.
00:50:45O filho dele é um inútil.
00:50:47Só bebe e joga
00:50:48e vive de vícios.
00:50:49Talvez sofrer um pouco
00:50:50seja até bom pra ele.
00:50:51Senhor Daniel,
00:50:52a Helena já avisou.
00:50:54Se eu não pagar
00:50:54a dívida do meu filho hoje,
00:50:56ela assume o controle
00:50:57do Grupo Tavares.
00:50:59Ih,
00:51:00ainda falta muito tempo.
00:51:01Por que tá apressado?
00:51:02Um motorista fazendo pose.
00:51:04Acho que é tudo enrolação.
00:51:05Eu acho que ele só
00:51:06tá querendo ganhar tempo.
00:51:08Olha só o Álvaro,
00:51:09ele deve ter perdido
00:51:10o juízo de vez.
00:51:11Ele vai ter coragem
00:51:12de enfrentar a Helena
00:51:13com a ajuda
00:51:14de um motorista.
00:51:15Só pode ser piado.
00:51:17Será que o Grupo Aurora
00:51:18consegue contatar a Helena
00:51:19e convencê-la
00:51:21a desistir disso?
00:51:23Assim,
00:51:23o Álvaro vai
00:51:24dever um favor enorme
00:51:25pra gente.
00:51:26Você tá maluca?
00:51:27Que peso temos nós
00:51:28pra entrar num conflito
00:51:29desse tamanho?
00:51:30Senhor,
00:51:31aproveite sua massa.
00:51:32Senhor Daniel,
00:51:33olha o senhor Tavares
00:51:34todo aflito.
00:51:35Como você não se preocupe
00:51:36e continua comendo
00:51:37devagar assim?
00:51:38uma alívia.
00:51:40Essa massa
00:51:41foi feita pelo José.
00:51:42100% artesanal
00:51:43e o caldo de pato
00:51:44foi cozido
00:51:45há 12 horas.
00:51:46Vai,
00:51:46come logo,
00:51:47senão vai esfriar.
00:51:48Não tenho tempo pra isso.
00:51:49Isso não é hora de comer.
00:51:51Ah,
00:51:51não é urgente não.
00:51:52Ainda tem bastante tempo.
00:51:53Então,
00:51:53você pode comer tranquila.
00:51:56Senhor Tavares,
00:51:57notícia grave.
00:51:58A Helena mandou um aviso.
00:51:59Se a dívida
00:52:00não for paga
00:52:00em 10 minutos,
00:52:01ela vai tomar de vez
00:52:02o Grupo Tavares.
00:52:03O quê?
00:52:0610 minutos.
00:52:08Não era,
00:52:08até meia noite.
00:52:09Como virou 10?
00:52:10A mensagem dizia
00:52:11que a senhora
00:52:12está de mau humor.
00:52:17Acabou.
00:52:17Agora o Álvaro
00:52:18está arruinado mesmo.
00:52:20Com 10 minutos?
00:52:22Impossível,
00:52:22mas nenhum homem
00:52:23mais rico da Solari
00:52:24conseguiria levantar
00:52:25tanto dinheiro
00:52:26assim tão rápido.
00:52:27Pode esquecer.
00:52:28A culpa é dele,
00:52:30daquele motorista
00:52:31que perdeu tempo
00:52:32e agora nenhum milagre.
00:52:33salvo o senhor Álvaro.
00:52:34Senhor Daniel,
00:52:35você não pode ficar parado.
00:52:37Já prometeu
00:52:37que ia ajudar
00:52:38o senhor Álvaro.
00:52:39Que confusão, viu?
00:52:41Nem posso comer
00:52:42uma massa em paz.
00:52:43Senhor Daniel,
00:52:44está pensando mesmo
00:52:45em me ajudar?
00:52:46A Lívia disse
00:52:46que eu não posso
00:52:47ficar parado.
00:52:48Então tá,
00:52:48eu vou ajudar.
00:52:49Obrigado,
00:52:50senhor Daniel.
00:52:50Muito obrigado.
00:52:51Senhor Daniel,
00:52:53você vai usar dinheiro
00:52:53para resgatar
00:52:54as ações dele?
00:52:55Lívia,
00:52:56quem no mundo
00:52:57conseguiria tirar
00:52:575 bilhões
00:52:58em 10 minutos?
00:52:59Então,
00:53:00como vai ajudar
00:53:00o senhor Álvaro?
00:53:02me dá o celular.
00:53:09Senhor Álvaro,
00:53:10o dinheiro está pronto?
00:53:11Diga a Helena Barbosa,
00:53:13que é o Daniel Moura
00:53:14e eu só espero
00:53:1410 segundos.
00:53:19Álvaro,
00:53:19você teve coragem
00:53:20de chamar a senhora
00:53:21pelo nome?
00:53:22Não esqueça
00:53:22que seu filho
00:53:23ainda está em nossas mãos.
00:53:24Ousou dizer o nome dela?
00:53:26A Helena odeia
00:53:27que a chame
00:53:27pelo nome verdadeiro
00:53:28e esse motorista
00:53:29ainda por cima
00:53:29fez isso direto
00:53:30para o capanga dela.
00:53:31Fica quieto.
00:53:33A Helena é cruel
00:53:34e vingativa
00:53:34e ele está provocando
00:53:36ela daquele jeito.
00:53:37Acho que o grupo
00:53:38Tavares está perdido
00:53:39e o filho dele
00:53:40não escapa.
00:53:41Senhor Daniel,
00:53:42por que eles desligaram?
00:53:43Você não tinha
00:53:44tudo sob controle?
00:53:45Será que vão machucar
00:53:46o filho do senhor Álvaro?
00:53:48Senhor Daniel,
00:53:49eu só tenho esse filho
00:53:50e se ele morrer,
00:53:51eu não quero viver mais.
00:53:53Não quero.
00:53:54É tudo culpa
00:53:54desse motorista maldito.
00:53:56Foi ele
00:53:56quem provocou a Helena.
00:53:58Se entregar ele
00:53:59a Helena
00:53:59e ainda pedir perdão,
00:54:00talvez ainda haja
00:54:02uma chance.
00:54:03É isso aí.
00:54:04Ele que criou
00:54:05esse problema.
00:54:06Você não precisa
00:54:07se arruinar
00:54:07por causa dele.
00:54:09Exato.
00:54:09Por que você está parado aí?
00:54:10Ei, ei, vocês
00:54:11vão lá e amarrem
00:54:13esse cara.
00:54:13Amarrem ele agora.
00:54:14Isso rápido.
00:54:15Vocês...
00:54:16Senhor Daniel.
00:54:17Ei, ei,
00:54:18vocês nem conhecem
00:54:20a Helena.
00:54:20Eu garanto,
00:54:21em menos de 10 minutos
00:54:22ela vai ligar.
00:54:24Senhor Daniel,
00:54:25tem mesmo certeza disso?
00:54:26Fica tranquilo.
00:54:27Seu filho está salvo
00:54:28e o grupo também.
00:54:33É.
00:54:34Aí, ó.
00:54:37A Helena é para nós.
00:54:39Assim que alguém
00:54:39chama ela pelo nome,
00:54:41ela sempre liga de volta.
00:54:44Álvaro,
00:54:44eu estou na linha.
00:54:45O que quer comigo?
00:54:46Aí, Helena,
00:54:47chega de drama,
00:54:48tá bom?
00:54:49Daniel.
00:54:53Escuta,
00:54:53solta o rapaz
00:54:54e não toque
00:54:55no grupo Tavares.
00:54:56Entendeu?
00:54:57Tudo bem,
00:54:58mas me diga onde você está.
00:54:59Se não disser,
00:55:00eu não solto.
00:55:01Tá bom, tá bom.
00:55:02Eu estou jantando
00:55:03na rua Aldora Leste.
00:55:05Já estou ainda
00:55:05a te encontrar.
00:55:06Pronto,
00:55:06vai buscar seu filho.
00:55:09Obrigado,
00:55:10senhor Daniel.
00:55:11Obrigado de coração.
00:55:12Da próxima vez,
00:55:13Deus educa melhor
00:55:14o seu filho.
00:55:15Ele vive
00:55:15causando confusão.
00:55:16Pode deixar.
00:55:17Senhor Daniel,
00:55:18vou achar um jeito
00:55:19de retribuir
00:55:20a dívida
00:55:21que eu tenho
00:55:21com você agora.
00:55:22Vamos,
00:55:23agora.
00:55:30Nem dá mais
00:55:31para comer.
00:55:31Agora a massa
00:55:32está congelada.
00:55:33Senhor Daniel,
00:55:34resolveu tudo?
00:55:35Se resolver tudo,
00:55:37agora vem
00:55:38outro problema.
00:55:40Me diga,
00:55:41uma coisa,
00:55:42o senhor conhece
00:55:43mesmo a Helena Barbosa?
00:55:45Não estavam dizendo
00:55:46que ele mentia?
00:55:47Por que agora
00:55:48todo mundo
00:55:48respeita tanto?
00:55:49Antes era antes,
00:55:50agora é diferente.
00:55:51Ele mesmo disse
00:55:52para a gente
00:55:53que era só um motorista.
00:55:55Vocês foram
00:55:55tão grosseiros
00:55:56e agora,
00:55:57sabendo quem ele é
00:55:57de verdade,
00:55:58já estão bajulando.
00:56:00Ninguém muda
00:56:00de cara assim.
00:56:01Ô, garotinha,
00:56:02você não entende
00:56:03de nada.
00:56:03Deixa a gente
00:56:04conversar com
00:56:04o senhor Daniel,
00:56:05tá?
00:56:06Senhor Daniel,
00:56:07o que é isso?
00:56:10Lívia,
00:56:10come logo.
00:56:11A gente precisa ir,
00:56:12senão essa mulher
00:56:13vai chegar aqui.
00:56:17Eu vou falar,
00:56:19tem algo muito
00:56:20errado aqui.
00:56:21Hum?
00:56:22O que foi?
00:56:22Ele mandou a Helena
00:56:24libertar o filho
00:56:25e devolver a empresa
00:56:27para o senhor Álvaro,
00:56:28mas ninguém viu
00:56:28nada acontecer.
00:56:29Tá querendo dizer...
00:56:30Pensa em dele,
00:56:31ele só falou
00:56:31por telefone,
00:56:33então olha,
00:56:33a Helena não consegue
00:56:34fazer nada
00:56:35e agora
00:56:36ele tá saindo
00:56:37apressado,
00:56:38deve estar com medo.
00:56:39A vingança
00:56:39da Helena
00:56:40vai ser terrível.
00:56:41Faz todo sentido.
00:56:42Nunca vi ninguém
00:56:43provocar a Helena,
00:56:45ainda mais o motorista.
00:56:46É estranho,
00:56:47muito estranho mesmo.
00:56:49Pois é,
00:56:50ele claramente
00:56:51a desafiou
00:56:52no telefone.
00:56:53Com certeza
00:56:53ela vai vir
00:56:54tirar satisfação.
00:56:55Ah,
00:56:56se a gente
00:56:57conseguir segurar ele
00:56:58até ela chegar,
00:56:59vamos conseguir
00:57:00ganhar vários pontos
00:57:01com a Helena,
00:57:02é...
00:57:02Se ele tentar fugir,
00:57:04é porque ele tem culpa.
00:57:05O que é isso?
00:57:06Não podemos deixar.
00:57:07Agora chega,
00:57:08Lívia,
00:57:08vamos sair daqui,
00:57:09antes que seja tarde.
00:57:13Espera aí.
00:57:15Perem comer mais,
00:57:16eu peço pra embalar
00:57:16e vocês levam.
00:57:17Corta essa.
00:57:18Tá com pressa por quê?
00:57:20Ah,
00:57:20vocês não ouviram a conversa?
00:57:21Ela tá vindo pra cá,
00:57:22eu tenho que ir embora logo.
00:57:23Tá querendo fugir?
00:57:25Você não é homem de verdade?
00:57:26Tá com medo
00:57:27da vingança da Helena?
00:57:29Isso mesmo.
00:57:29Não tem pra onde fugir.
00:57:31Peguem ele.
00:57:32Quando a Helena chegar,
00:57:33entregamos ele
00:57:33e o Grupo Aurora
00:57:34vai se dar bem.
00:57:35Tios,
00:57:36eu não acredito.
00:57:36Quando podem fazer isso?
00:57:38Chega de conversa.
00:57:39Prendam ele.
00:57:40Mas,
00:57:41o que é isso?
00:57:42Soltem ele.
00:57:44Não parem.
00:58:23Senhora Helena,
00:58:24que bom que chegou.
00:58:25É esse sujeito aqui.
00:58:27Ele chamou você pelo nome.
00:58:28Exato,
00:58:29senhora Helena.
00:58:30Nós vimos tudo.
00:58:31No telefone,
00:58:32ele te insultou
00:58:32e foi muito arrogante.
00:58:34Nós não aguentamos
00:58:35e estamos dando
00:58:35uma lição nele
00:58:36por você.
00:58:37Exatamente,
00:58:38senhora Helena.
00:58:39Foi difícil,
00:58:40mas a gente segurou
00:58:40esse cara aqui.
00:58:42A gente não ia deixar
00:58:43ele fugir nunca,
00:58:44de jeito nenhum.
00:58:45É só a senhora
00:58:46falar o que quer
00:58:47e a gente cuida de tudo.
00:58:49É só a senhora mandar.
00:58:50Besteira.
00:58:51Senhora Helena,
00:58:52não é como eles disseram.
00:58:54Levem eles.
00:58:59Garotinha,
00:59:00você tem muita coragem, né?
00:59:03Quem é você
00:59:04pra proteger ele
00:59:07na minha frente?
00:59:12Senhora Helena,
00:59:13o Daniel é meu sócio.
00:59:15Ele só ousou te ofender
00:59:17porque não sabia
00:59:17quem a senhora era.
00:59:19Por isso...
00:59:19Como sabe que ele
00:59:21não sabia?
00:59:24Eu...
00:59:24Daniel,
00:59:26fiquei tanto tempo fora
00:59:27que você se escondeu bem.
00:59:30Escuta, Lívia,
00:59:31tá tudo bem.
00:59:31Não fica com medo.
00:59:32Helena,
00:59:33pra quê?
00:59:34Esse teatro todo.
00:59:35Olha como assustou a moça.
00:59:37Se tem que brigar,
00:59:38briga comigo.
00:59:39Não envolve ela.
00:59:40Então, Daniel,
00:59:42vai bem na vida, hein?
00:59:44Ainda vem protegido
00:59:46por essa bela moça?
00:59:48Mas, Daniel,
00:59:49nossas contas pendentes
00:59:51também deveriam ser acertadas.
00:59:53O quê?
00:59:54Mas que contas?
00:59:55Eu não devo nada.
00:59:56Olha, você tá assustando a moça.
00:59:58Poxa,
00:59:58calma, Lívia.
00:59:59Ela não vai comer ninguém.
01:00:00Daniel,
01:00:01pede desculpas
01:00:02à senhora Helena logo.
01:00:03Se for sincero,
01:00:04eu acredito
01:00:05que ela não vai te prejudicar.
01:00:06Eu pedi desculpas pra ela?
01:00:11Senhora Helena,
01:00:12nós do Grupo Aurora
01:00:13estamos dispostos
01:00:14a servi-la.
01:00:15É só dizer o que quer
01:00:17que façamos com ele
01:00:18e vamos organizar tudo.
01:00:19Isso mesmo,
01:00:20senhora Helena.
01:00:21Ele é um malandro
01:00:21cheio de truques.
01:00:22Não é confiável.
01:00:23Manter ele
01:00:24seria um problema.
01:00:25Exato, senhora Helena.
01:00:26É só a senhora mandar
01:00:27e a gente dá um jeito
01:00:29nele agora.
01:00:29E a senhora
01:00:30nem vai sujar
01:00:31suas mãos, querida.
01:00:33Olha, Daniel,
01:00:35sua situação
01:00:36não parece boa.
01:00:38Até esses palhaços
01:00:39de quinta
01:00:40acharam que podiam
01:00:41te atacar
01:00:42e ganhar crédito comigo.
01:00:44Eles se exibem.
01:00:45Então que se dane.
01:00:46E me fala,
01:00:47e você, Helena,
01:00:48o que você pretende?
01:00:49Será que consegue
01:00:50se controlar?
01:00:51Não assusta a moça.
01:00:54Pelo menos
01:00:55esses intrometidos
01:00:56vão parar
01:00:56de ficar olhando.
01:01:00Levem eles embora
01:01:01pra não incomodarem.
01:01:02Ei,
01:01:03tira a mão.
01:01:04O que estão fazendo?
01:01:09Já não há mais nada
01:01:10que atrapalhe.
01:01:11agora fala.
01:01:14Senhora Helena,
01:01:16não sei que história
01:01:17há entre a senhora
01:01:17e o Daniel,
01:01:18mas ele não tem
01:01:19más intenções.
01:01:20Garotinha,
01:01:21isso não é assunto teu.
01:01:23Eu...
01:01:24Fica chamando
01:01:24o Daniel
01:01:25tão carinhosamente.
01:01:28Ei,
01:01:29a Lívia
01:01:29é minha sócia agora.
01:01:32E daí
01:01:32que ela está
01:01:33sendo carinhosa?
01:01:35Daniel,
01:01:37você está
01:01:38cada vez pior.
01:01:40Agora,
01:01:41só consegue
01:01:42se esconder
01:01:42atrás de uma
01:01:43ingênua.
01:01:44Eu acho que
01:01:45se esconder
01:01:46atrás de mulheres
01:01:47é tão patético.
01:01:49Qual o problema?
01:01:50Por outro lado,
01:01:51tem que ver
01:01:51que eu vivo muito bem.
01:01:52muito bem.
01:01:55Daniel,
01:01:57quem você
01:01:57pensa que é
01:01:59apenas um
01:02:00motorista
01:02:01de aplicativo
01:02:02fracassado
01:02:03que come
01:02:04em barraquinhas
01:02:05e apanha
01:02:06de qualquer um
01:02:07dessa empresa
01:02:07idiota?
01:02:09Olha como você
01:02:10está agora.
01:02:11Aquele Daniel
01:02:11poderoso
01:02:12que dominava tudo
01:02:13morreu?
01:02:14Você só tem
01:02:15coragem verbal,
01:02:16só fala
01:02:17e ainda
01:02:18ousa me provocar.
Comentários