🎥 (Dublado PTBR)
#viral #trending #video #brasil #dailymotion #dublado #dorama #completo #ptbr #episodio #shortfilms #shortdrama
#viral #trending #video #brasil #dailymotion #dublado #dorama #completo #ptbr #episodio #shortfilms #shortdrama
Categoria
🦄
CriatividadeTranscrição
00:00:00Por que tá demorando? Anda!
00:00:30Aí, pede pro guarda de transferir pra outra cela. Eu não gosto de dividir com ninguém.
00:00:55Tá falando comigo?
00:00:59Tá vendo mais alguém aqui? Seja esperto.
00:01:05Cai fora!
00:01:20Por acaso você sabe quem eu sou, cara?
00:01:22Não me importa quem você é. Não pode bater em mim.
00:01:25Ah, corajoso, hein?
00:01:29Aqui dentro, quem tem o punho mais forte manda. Seu punho até que é forte. Mas que pena, pra ter essa cela só pra você ainda não tá a altura.
00:01:49Tem coragem! Eu vou te contar. Eu já estive em casa e matei com as minhas mãos 21 mercenários.
00:01:55Me chamam de Rei Lobo!
00:01:57Lobo ou cachorro. Vamos ver na luta.
00:01:59Tá legal.
00:02:01Já que quer morrer, vou realizar seu desejo!
00:02:05De agora em diante, não se chama mais Rei Lobo.
00:02:13De agora em diante, não se chama mais Rei Lobo. No máximo você não passa de um vira-lata. E mais uma coisa, não me atrapalhe enquanto eu tô lendo.
00:02:35Eu tô bonito?
00:02:43Muito!
00:02:44Chefe, você está incrível!
00:02:49Chefe Léo, chegou a hora. Será libertado.
00:02:51Tá.
00:02:52A pena do chefe terminou, saudamos seu retorno!
00:03:04Depois que eu saí, vocês devem obedecer aos guardas. E não causar problemas pra eles. Entenderam?
00:03:10Entendido! Entendido! Entendido!
00:03:133 anos! Finalmente tô livre!
00:03:25Você é o Léo Silva?
00:03:49Luna, minha velha colega de classe, faz tempo que eu não ouço de você
00:03:56Ao contrário, várias pessoas me falaram de você
00:03:58Sobre mim? Será que todos já sabem?
00:04:03Você não tem culpa por ter sido preso
00:04:04Só não imaginei que você estaria preso aqui, na prisão número 4
00:04:08Só ficam os figurões mais problemáticos de toda parte
00:04:11Você sofreu muito nesses anos, não é?
00:04:13Tá bom, foi insuportável
00:04:15Não bom que o Durão, agora que saiu, leve uma vida honesta
00:04:18Se precisar de ajuda, me liga
00:04:20Vamos
00:04:23Sou colher de faculdade?
00:04:28Sim, ele era um ótimo aluno
00:04:29A namorada dele foi assediada por um playboy
00:04:31Ele feriu o cara e foi condenado à prisão
00:04:33Mas dizem que depois a namorada dele acabou se casando com aquele playboy
00:04:37Ficar três anos num lugar desses, até a melhor pessoa acaba sendo destruída
00:04:40Vamos
00:04:41Bem-vindo à liberdade, jovem senhor
00:05:09Bem-vindo à liberdade, jovem senhor
00:05:14Jovem senhor? Minha família é de camponeses pobres há gerações
00:05:18Estão me confundindo com alguém
00:05:19Jovem senhor
00:05:20Meu nome é Matheus Almeida
00:05:22Estou aqui a mando do patrão Enzo para recebê-lo
00:05:24Meu mestre mandou vocês?
00:05:27Jovem senhor, o grande chefe tem assuntos urgentes
00:05:30E não pode voltar por enquanto
00:05:31Mas quando soube que o senhor voltaria, organizou tudo e pediu que aguardássemos
00:05:35E seguíssemos suas ordens
00:05:36E você é?
00:05:38Eu sou Camila Oliveira, temporariamente CEO do Grupo Paz
00:05:42Quando o jovem senhor assumir oficialmente o grupo, darei total apoio ao senhor
00:05:45Entendi
00:05:46Vamos para o carro
00:05:47Quem é esse figurão que está saindo da prisão hoje?
00:06:00Olha essa pompa toda
00:06:01Jovem senhor
00:06:08Senhor, o grande chefe sabe que foi por causa dessa mulher que ficou preso por três anos
00:06:24Pediu para informá-lo que se quiser se vingar deles, basta dar uma palavra
00:06:28E fazemos com que desapareçam da província de Sharon
00:06:31Quando eu me vingo, faço com as minhas próprias mãos
00:06:36Além disso, há três anos eu apenas feri ele e me colocaram na prisão por três anos
00:06:43Isso não é algo que um filhinho de papai pode fazer
00:06:45Jovem senhor, qual é a sua intenção?
00:06:48Há três anos, alguém me queria morto
00:06:51Este é o grupo
00:07:07O grande chefe comprou por duzentos milhões especialmente para o senhor
00:07:11Agora, está no seu nome
00:07:13O velho tem dinheiro, hein?
00:07:18Jovem senhor
00:07:18Por favor
00:07:20Por favor
00:07:21Bem-vindo, presidente
00:07:26Aquela silhueta está tão parecida com a do Léo
00:07:39Impossível
00:07:41Um ex-presidiário não estaria num lugar desse
00:07:43Vai saber como são as habilidades do novo presidente?
00:07:51É só um moleque de vinte e poucos anos o que ele pode entender
00:07:54Basta enrolar ele e pronto
00:07:56Bom dia, senhorita Camila
00:08:10Bom dia, senhorita Camila
00:08:23Bom dia, supervisor Matheus
00:08:24Esse aqui é
00:08:25Vamos direto ao assunto
00:08:27Presidente, este é o relatório do mês passado
00:08:37Por favor, dê uma olhada
00:08:38Você tem certeza que esse é o relatório financeiro do mês passado?
00:08:57Sim
00:08:58Sim, é do mês passado
00:09:00Será que ele percebeu que eu peguei o relatório do ano passado para enganá-lo?
00:09:10Certo
00:09:11Está demitido
00:09:17Segurança
00:09:19Leve ele daqui
00:09:21Não
00:09:22Senhora Camila
00:09:24Senhora Camila
00:09:25Eu errei
00:09:25Eu
00:09:26Senhora Camila
00:09:27Senhora Camila
00:09:28Senhora Camila
00:09:29Essa é a consequência de me enganar
00:09:32E mais
00:09:35Se acontecer novamente
00:09:36O Grupo Paz
00:09:37Irá destruir suas carreiras
00:09:40Pensem bem
00:09:42Se querem se tornar inimigos do Grupo Paz
00:09:45Muito bem
00:09:49Reunião encerrada
00:09:51Jovem senhor
00:09:58O senhor é realmente incrível
00:10:01Identificou o problema com só um olhar
00:10:03Hoje o senhor
00:10:04Aprendeu tudo isso
00:10:06Aprendi na prisão
00:10:07Na prisão?
00:10:11E as coisas que eu pedi?
00:10:15Jovem senhor
00:10:16Conforme solicitado
00:10:17Comprei o chá que me pediu
00:10:18É absolutamente da melhor qualidade
00:10:20Obrigado
00:10:26É minha obrigação
00:10:27Jovem senhor
00:10:29Realmente não precisa que o acompanhe?
00:10:32Não precisa
00:10:33Com todo esse aparato
00:10:34Tenho medo de assustar minha tia
00:10:36Leo?
00:10:46Como você está aqui?
00:10:48Veio para uma entrevista?
00:10:49O Grupo Paz
00:10:50Apesar de ter sido fundado recentemente
00:10:51Tem um grande poder por trás
00:10:53Vale a pena entrar
00:10:53Está satisfeito com o resultado da entrevista?
00:10:55Foi razoável
00:10:56O resultado
00:10:57Não foi bom?
00:10:58Eu conheço bem o dono da empresa
00:11:00Quer que eu fale com ele pra você?
00:11:01Agradeço sua gentileza
00:11:02Mas não precisa
00:11:03Até mais
00:11:04Ai
00:11:06Esse Leo
00:11:08Depois da prisão
00:11:09Já é difícil encontrar emprego
00:11:10E ainda tão orgulhoso
00:11:12Luna?
00:11:14Por que não subiu?
00:11:16Encontrei um velho amigo
00:11:17Conversamos um pouco
00:11:18Cadê o chefe da sua empresa?
00:11:20Não, seu chefe acabou de sair
00:11:21A próxima vez
00:11:22Arranje o chance pra vocês conhecerem
00:11:24Estou realmente curiosa
00:11:25Um homem que faz a bela Camila
00:11:27Elogiar tanto pelo telefone
00:11:29Quem será?
00:11:30Ai Luna
00:11:31Vamos
00:11:32Finalmente você voltou
00:11:43Por que não me avisou?
00:11:45Eu te buscaria
00:11:46Te amo
00:11:47Trouxe esse chá pra você
00:11:50Experimente
00:12:02Então saiu da prisão
00:12:17Quais são seus planos agora?
00:12:19Ouvi dizer
00:12:20Que esses aplicativos de transporte
00:12:22Estão dando bom dinheiro
00:12:23São fáceis de entrar
00:12:24Perfeitos para alguém como você
00:12:26Um ex-presidiário
00:12:27Que tal tentar isso?
00:12:32Tio não precisa
00:12:33Na verdade eu
00:12:34Já esteve na cadeia
00:12:36E não consegue se curvar
00:12:37Para trabalhar
00:12:38Você acha que é formado
00:12:40Em alguma universidade renomada?
00:12:43Olha como você fala
00:12:44Eu já falei com a sua irmã
00:12:48Ela sabe que você voltou
00:12:49E com certeza está feliz
00:12:50Sua irmã agora trabalha no Grupo Paz
00:12:52Depois ela te indica um emprego
00:12:53Tia, obrigado mas não precisa
00:12:55Mãe?
00:12:56Quem é que chegou aí?
00:12:57Hoje apareceu uma pessoa importante
00:12:59No Grupo Paz
00:13:00Quase não consegui
00:13:01O que ele está fazendo aqui?
00:13:05Você sabe
00:13:06Seu irmão acabou de voltar
00:13:08A situação dele é complicada
00:13:09Difícil de encontrar um trabalho
00:13:11Ai mãe
00:13:12O Grupo Paz não é lugar
00:13:14Onde qualquer um entra
00:13:15Tá bom
00:13:18Tá, eu vou ver
00:13:19Vou ver o que posso fazer
00:13:21Alô?
00:13:26Biel?
00:13:27Você consegue
00:13:28Arranjar um emprego
00:13:30Para o meu primo?
00:13:30É
00:13:31Por favor
00:13:32Arranja qualquer coisa
00:13:33Para ele
00:13:34Assim ele para
00:13:35De incomodar
00:13:36Segurança
00:13:48Uma pessoa como você
00:13:50Virar segurança
00:13:51Já é muita sorte
00:13:52Isso só porque
00:13:54A Lari pediu
00:13:55Lari
00:13:57O seu primo acabou de sair da prisão
00:13:59Você não sabe
00:14:00Que o Grupo Paz
00:14:01É uma das maiores empresas
00:14:02Da província de Charon
00:14:03A Lari se esforçou muito
00:14:05Para te colocar aqui
00:14:05Pois é
00:14:06Se a minha mãe
00:14:07Não tivesse insistido tanto
00:14:09Jamais teria ajudado
00:14:10Eu
00:14:12Eu gostaria de usar essa roupa
00:14:15Mas tenho medo
00:14:17Que as pessoas desse prédio
00:14:18Não aprovem isso
00:14:20O que está admirando?
00:14:21Não estou admirando
00:14:22Estou olhando de cima
00:14:24Estou no topo
00:14:26Do Grupo Paz
00:14:27Ele está louco
00:14:35Biel
00:14:50Você deu um favor
00:14:51Tão grande para a Larissa
00:14:53Esse cargo de segurança
00:14:54No Grupo Paz
00:14:55Mesmo sendo temporário
00:14:56Tem inúmeras pessoas
00:14:57Querendo essa vaga
00:14:58Você não entende nada
00:14:59A Larissa
00:15:00Não sabe das coisas
00:15:02Se fosse eu
00:15:03Seria voluntário
00:15:04Depois de ajudar a Larissa
00:15:24Dessa vez mesmo
00:15:25Que ela descobrisse
00:15:26Se eu peguei
00:15:27Sua primeira vez
00:15:28Ela só poderia
00:15:29Ficar em dívida
00:15:32E submissa
00:15:34Biel
00:15:37Lari
00:15:39Você chegou
00:15:40Está com dor de estômago hoje?
00:15:43Preparei um chá de gengibre
00:15:44Especialmente para você
00:15:45Biel
00:15:46Você é tão bom
00:15:47Não só arrumou emprego para ele
00:15:48Como também me preparou um chá
00:15:50O que está fazendo?
00:16:03Enlouqueceu
00:16:04Eu tive tanto trabalho
00:16:22Para fazer o Biel conseguir um emprego para você no Grupo Paz
00:16:25E você?
00:16:25Você faz isso com ele?
00:16:27Ele drogou sua bebida
00:16:28O que disse?
00:16:32O que eu disse?
00:16:36Você está mentindo
00:16:37Como eu poderia ser esse tipo de pessoa?
00:16:39Você realmente não muda nunca
00:16:41Não é à toa que foi para a cadeia
00:16:42Acabei de te ajudar
00:16:43E você retribui com ingratidão?
00:16:45Para Biel
00:17:05Eu estou te avisando
00:17:11Se você ousar se aproximar dela de novo
00:17:12Eu não vou apenas quebrar suas mãos
00:17:14Mas acabar com você
00:17:16Você
00:17:16Lari, o seu primo enlouqueceu
00:17:20Léo
00:17:20Você é mesmo um caso perdido
00:17:22Biel
00:17:24Biel, me deixe explicar
00:17:26Vamos embora
00:17:27Por que não deixe ela explicar?
00:17:30Explicar o que?
00:17:31Se demorar mais
00:17:32O efeito da droga vai bater
00:17:34Você
00:17:37Você
00:17:37Alô?
00:18:03Léo
00:18:03Eu ouvi dizer que você saiu da prisão
00:18:05Lucas?
00:18:06Sou eu mesmo
00:18:07Léo
00:18:08Eu estou trabalhando com segurança
00:18:10No clube nuvem
00:18:10Vem me visitar
00:18:12Eu vou fazer uma festa de boas-vindas
00:18:13Para você
00:18:14Quando eu tiver tempo a gente fala
00:18:15Biel
00:18:23Biel, você
00:18:23Você está bem?
00:18:26Esse irmão da Larissa
00:18:27É um problema
00:18:29Preciso agir rápido
00:18:30Biel
00:18:31É claro que eu estou bem
00:18:36Mas seu irmão não tem noção nenhuma
00:18:39Me atacou pelas costas
00:18:40Só porque eu vi que ela é uma pessoa comum
00:18:42E decidi pegar leve com ele
00:18:44Olha, Biel
00:18:44A Lari é bondosa demais
00:18:47A culpa é toda desse tal de Léo
00:18:49É, exatamente
00:18:49A culpa é toda dele
00:18:51Ele acabou de sair da cadeia
00:18:52E não entendi nada
00:18:54Seu irmão me ofendeu
00:19:04E eu estou muito irritado agora
00:19:06E você, como irmã dele
00:19:09Como vai demonstrar?
00:19:13Demonstrar o quê?
00:19:14Três cincos
00:19:29Mais um
00:19:30Mais dois
00:19:33Vamos
00:19:33Biel, eu
00:19:43Eu estou com um pouco de medo
00:19:44Eu
00:19:45Acho que eu vou embora
00:19:47Ei
00:19:48Você não disse
00:19:52Que ia compensar
00:19:53O que o seu irmão fez?
00:19:58Aquela silhueta
00:19:59É o Léo?
00:20:01Impossível
00:20:02Ele é um ex-presidiário
00:20:04Como estaria num lugar assim?
00:20:07Tudo bem
00:20:07Olha só
00:20:20Senhor Gabriel
00:20:21Soube que o senhor
00:20:22Está visitando nosso clube
00:20:24O senhor Lucas
00:20:26Me pediu especialmente
00:20:27Para lhe trazer
00:20:27Uma garrafa de um bom
00:20:29Então
00:20:34Agradeço o senhor Lucas
00:20:35Por mim
00:20:36Ei
00:20:36Cadê o senhor Lucas?
00:20:37O senhor Lucas
00:20:39Está lá em cima
00:20:40Com um cliente importante
00:20:41Ele não pode receber
00:20:42Ah, claro
00:20:43O senhor Lucas
00:20:44É um homem ocupado
00:20:45Então, Mano Tigre
00:20:46Pode voltar para o trabalho
00:20:48Quem é o senhor Lucas?
00:20:59O Lucas é o
00:21:00Chefe desse
00:21:02Clube Nuvem
00:21:03Dizem que
00:21:04Ele saiu da prisão
00:21:05No ano passado
00:21:06E não é que
00:21:07Em poucos anos
00:21:08Ele se tornou
00:21:09Terror da província
00:21:11E até o meu pai
00:21:13Ele tem
00:21:14Ele tem que respeitá-lo
00:21:16Também saiu da prisão
00:21:19Senhor Gabriel
00:21:21Tem muita influência
00:21:22Até o tigre
00:21:23Subordinado do senhor Lucas
00:21:24Veio pessoalmente cumprimentá-lo
00:21:25Vocês sabem
00:21:27Vocês sabem quem o senhor Gabriel é, né?
00:21:29Ele é o filho do empresário mais famoso de Sharon
00:21:31Claro que ele tem que puxar o saco dele
00:21:33Com certeza
00:21:34Toda vez que o Gabriel vem
00:21:35Ele gasta dezenas de milhares
00:21:37É o verdadeiro deus da fortuna do Clube Nuvem
00:21:39Não é pra tanto
00:21:42Eu só me pergunto
00:21:43Que tipo de pessoa importante
00:21:45Merece a atenção do pessoal do senhor Lucas?
00:21:49Leo
00:21:49Quando eu estive na prisão
00:21:51Você me protegeu
00:21:52Caso contrário
00:21:53Eu teria perdido minha vida
00:21:55Então esse brinde é pra você
00:21:57Mano
00:22:03Chega
00:22:05Para de beber
00:22:06Já que tá livre agora
00:22:08Vire a página
00:22:09E siga o caminho do bem
00:22:10Entendeu?
00:22:12Mano
00:22:13A minha vida inteira
00:22:14Eu só soube ser violento
00:22:16Brigar pelos outros
00:22:17Vigiar lugares
00:22:18Isso eu sei fazer
00:22:19Mas além disso
00:22:21Não faço mais nada
00:22:22Que caminho é decente seguir?
00:22:24Então venha trabalhar comigo
00:22:26Mano
00:22:29Seu caráter
00:22:30Sua capacidade
00:22:31Eu admiro
00:22:32De verdade
00:22:33Mas sobre o trabalho
00:22:35O senhor não precisa
00:22:36Brincar comigo não
00:22:38Grupo paz?
00:22:47Presidente?
00:22:48Mano
00:22:48Assim que eu resolver as coisas aqui
00:22:50Eu te procuro
00:22:51Pode ser assim?
00:22:52Clarissa, vamos lá
00:23:13Vamos encher a cara junto
00:23:15Não quer beber com a gente?
00:23:22Tudo bem
00:23:22Mas deve ser
00:23:23Isso mesmo
00:23:24Bebam
00:23:25De braços entrelaçados
00:23:26Bebam juntos
00:23:28Bebam juntos
00:23:29Bebam juntos
00:23:30Bebam juntos
00:23:31Bebam juntos
00:23:32Você é seco, porra
00:23:41Você se atreve a me bater
00:23:51Bate mesmo
00:23:53E aí
00:23:54Vai fazer o que comigo, hein?
00:23:56Você vai ver
00:23:57Mano
00:23:59Alguém
00:23:59Alguém bateu em mim
00:24:01Quem diabos é você?
00:24:30E o que que você quer?
00:24:32Escuta aqui
00:24:33Eu
00:24:34Sou campeão de luta
00:24:36Campeão de luta?
00:24:40O que?
00:24:41Tá com medo?
00:24:43Você tá com medo?
00:24:44Então cai fora daqui
00:24:45Não me importa que luta você pratica
00:24:48Quer bater no meu irmão?
00:24:50Você deve estar cansado de viver
00:24:51Quem que é você, afinal?
00:24:54Rua Alegria
00:24:57Felipe Ramos
00:24:58Felipe Ramos?
00:25:03Mano Fê
00:25:03Mano Fê
00:25:06Meu pai é o Kevin
00:25:07Deve ter sido um mal entendido entre nós
00:25:10Não me importa quem você seja
00:25:15Bateu no meu irmão
00:25:16E vai pagar por isso
00:25:18Mesmo que seu pai vier
00:25:19Eu vou bater nele também
00:25:21Todo mundo ajoelhado
00:25:30Fê
00:25:32Realmente
00:25:34Houve um mal entendido
00:25:36E se...
00:25:43Quem te deu permissão pra falar?
00:25:51Eu tô sangrando
00:25:53Ajoelhado
00:25:54O que a gente faz?
00:25:59Não sei
00:26:01Não sei
00:26:02Não
00:26:07Então você é a mulher do Gabriel
00:26:14Muito bonita
00:26:17Gabriel
00:26:19Você tem sorte, cara
00:26:21Qual é a sua?
00:26:27Tá fugindo, porra
00:26:30Que merda
00:26:31Como ousa desafiar o Fê?
00:26:33Você quer morrer, né?
00:26:34E eu, me salva
00:26:35Ei
00:26:35Ei
00:26:36Tá ouvindo?
00:26:38Ela pediu
00:26:39Pra você salvá-la
00:26:40Fê
00:26:42Eu
00:26:43Será que...
00:26:46O Léo tava certo?
00:26:49Tá bom
00:26:49Uma garota tão bonita
00:26:52Seria uma pena machucá-la
00:26:53Olha só
00:27:03Eu sou um homem razoável
00:27:05Vocês bateram no meu irmão?
00:27:07Então tem que pagar por isso
00:27:09Pros homens?
00:27:11Um milhão cada com o resgate
00:27:13E as mulheres?
00:27:16Ficam aqui pra me fazer companhia essa noite
00:27:18Um milhão por uma noite
00:27:21Vocês vão lucrar muito
00:27:22Ai, Piel
00:27:23Piel, você não vai concordar, vai?
00:27:31Alô, pai
00:27:32Rápido, vem me salvar
00:27:33Alguém me bateu
00:27:34Vai se ferrar
00:27:36Já que você não obedece
00:27:38Então
00:27:39Ensina as regras do mundo marcial
00:27:42Bate nele
00:27:46Bate
00:27:47Chega
00:27:51Você se atreveu
00:28:01A me bater
00:28:02Você tá ferrado
00:28:03Meu pai vai te quebrar
00:28:04Ai, ai
00:28:05Ainda não aprendeu?
00:28:07Continuem
00:28:08Meu pai chegou
00:28:19Você tá ferrado
00:28:20Biel
00:28:28Biel
00:28:28Senhor Fê
00:28:33Esses jovens não tem noção
00:28:34Eles te ofenderam
00:28:35Eu soube do ocorrido
00:28:36E vim imediatamente pedir desculpas ao senhor
00:28:39Se o Biel fez algo errado
00:28:41Podemos conversar e reviver
00:28:42Não é esse
00:28:45O empresário do senhor Kevin?
00:28:49A pessoa chegou
00:28:50E o dinheiro?
00:28:53Bom, senhor Fê
00:28:53Crianças são assim
00:28:55Eu peço desculpas em nome deles
00:28:57Um milhão já é demais, não acha?
00:28:59É demais?
00:29:00Ele disse que é demais
00:29:02É demais o caralho
00:29:04Eu disse um milhão e vai ser um milhão
00:29:06Quem você pensa que é, porra?
00:29:08Se faltar um centavo
00:29:09O seu filho vai perder uma parte do corpo
00:29:12Isso
00:29:13Um milhão
00:29:14É muito dinheiro
00:29:15Poderia
00:29:16Reduzir um pouco, por favor?
00:29:19Posso?
00:29:20Fala aí
00:29:20Quanto menos?
00:29:22Então
00:29:22Duzentos mil
00:29:24Pode ser?
00:29:25Pode
00:29:26Bora com isso
00:29:31Pai, pai, pai
00:29:32Me salva, pai
00:29:33Senhor Fê
00:29:34Nós tínhamos um acordo
00:29:35Sim, tínhamos um acordo
00:29:36Menos duzentos mil
00:29:38Você quer que seu filho perca
00:29:39Esse braço aqui?
00:29:41Ou talvez
00:29:42Essa perna?
00:29:44Ou ainda, quem sabe
00:29:45A terceira perna do seu filho
00:29:48Me salva
00:29:49Senhor Fê
00:29:49Fê
00:29:50Não, por favor, Fê
00:29:51Senhor Fê
00:29:52A nossa família
00:29:53Tem só um filho por geração
00:29:54Seja generoso
00:29:55Nos deixe ir
00:29:56Esse dinheiro
00:29:57Eu pago
00:29:58Eu pago
00:29:58Eu pago até o último centavo
00:30:00Agora sim
00:30:03Você teve a atitude correta
00:30:05E agora?
00:30:07É a vez da sagradade
00:30:08É o Léo
00:30:13O que ele está fazendo aqui?
00:30:22Léo
00:30:22Por que ele veio?
00:30:24Oi
00:30:27Por que você veio?
00:30:29Um amigo me convidou
00:30:30Amigo?
00:30:32Uhum
00:30:32Os preços aqui são
00:30:34Muito caros
00:30:35Você acabou de sair da prisão
00:30:37Quem te convidaria pra cá?
00:30:38Ora, ora
00:30:41Fê
00:30:44Fê
00:30:44Não foi minha intenção fazer isso
00:30:47Foi ele
00:30:48Foi ele que me forçou a fazer isso
00:30:50Foi você?
00:30:53Isso não tem nada a ver com ele
00:30:54Vai embora rápido
00:30:56Vai logo
00:30:57E ir embora?
00:30:58Você acha
00:30:59Que pode vir o quanto quiser
00:31:00E sair quando bem entender?
00:31:02Fê
00:31:03Fê
00:31:04Fê
00:31:04Ele se chama Léo
00:31:05É um ex-presidiário
00:31:07Que acabou de sair da cadeia
00:31:08Então você foi preso?
00:31:11Uhum
00:31:11É isso mesmo
00:31:14Fê
00:31:14Ele teve a audácia
00:31:16De impedir que você
00:31:16Levasse essa mulher
00:31:17Acaba logo com ele
00:31:19Léo
00:31:21Vejo que você realmente
00:31:23Tá cansado de viver
00:31:24Vai moleque
00:31:30Vejo que acabou de sair
00:31:32E quer chamar a atenção
00:31:33Eu posso entender isso
00:31:35Vamos fazer assim
00:31:36Bebe uma garrafa como castigo
00:31:38E depois passe engateando por aqui
00:31:40Aí considero
00:31:41Esse assunto encerrado
00:31:42Até que você aguenta beber
00:32:05Que droga
00:32:08Essa bebida era horrível
00:32:10Até a água da prisão era melhor
00:32:12Quem você pensa que é
00:32:14Um ex-presidiário
00:32:15Que não conhece nada do mundo
00:32:17Se eu mandar você beber
00:32:18Você bebe
00:32:18Posso beber a bebida
00:32:20Mas ninguém pode
00:32:22Maltratar minha irmã
00:32:25Leão
00:32:26Não faça nada
00:32:28Precipitado
00:32:29A gente pode enfrentar eles
00:32:31E o que vai fazer
00:32:32Se eu maltratar
00:32:33Vou até dormir com ela
00:32:35Tá pedindo pra morrer?
00:32:42Me bateu
00:32:53Peguem ele
00:32:54Ataca
00:32:58Pega ele
00:32:59Ataca
00:33:09Pega ele
00:33:24Vai
00:33:24Não se aproxima
00:33:34Fica longe de mim
00:33:36Parado
00:33:48E daí
00:33:53Você sabe lutar
00:33:55Você sabe quem tá por trás de mim?
00:33:57Não me importa quem você tá apoiando
00:33:59Pra mim
00:33:59Só existem mortos
00:34:01E vivos
00:34:02Você é o primeiro
00:34:04A ousar falar assim comigo
00:34:05Eu sinto muito
00:34:07Mas logo
00:34:08Você será o último
00:34:10Você
00:34:12O que quer dizer?
00:34:14Escuta aqui
00:34:15O chefe desse clube exclusivo
00:34:17O Lucas
00:34:18É meu melhor amigo
00:34:19Se você ouça me tocar
00:34:21Ele não vai te perdoar
00:34:22Lucas?
00:34:24Lucas Santos?
00:34:26Agora tá com medo, né?
00:34:27Se tá assustado
00:34:28Abaixa essa arma
00:34:29O Lucas saiu há um ano
00:34:31Da prisão do diabo
00:34:32A prisão número 4
00:34:33Em apenas um ano
00:34:34Ele se tornou figurão
00:34:36Da província de Sharon
00:34:37Não é um lixo como você
00:34:38Que pode ofendê-lo
00:34:39Tá bom
00:34:42Chame ele aqui
00:34:44Com toda essa confusão
00:34:46O Lucas já deve tá chegando
00:34:48E quando ele chegar
00:34:50Você tá morto?
00:34:53Fica quieto
00:34:54Você ainda tem coragem
00:34:56De me bater
00:34:57Devagar, devagar
00:35:02Para ali baixo
00:35:02Você entendeu?
00:35:04Tudo bem
00:35:05Eu entendi
00:35:06Larissa
00:35:07Vocês sua amiga saiam daqui
00:35:08Eu cuido disso
00:35:10Obrigada
00:35:14Aquele lá é o Lucas?
00:35:31É sim
00:35:32Dizem que ele é super influente
00:35:34Tem até alguma conexão com o grupo paz
00:35:35Ai, o que?
00:35:37O Leo bateu no amigo do Lucas
00:35:39Como eu vou sobreviver no grupo paz agora, hein?
00:35:42Mas, Lara
00:35:43Eu achei seu irmão bem bonitão
00:35:45Se ofendeu o grupo paz
00:35:48Como você consegue promoção?
00:35:50Leo, seu inútil
00:35:51Esquece isso
00:35:52Esquece isso
00:35:52Vai
00:35:53Vamos logo
00:35:54Quem tá causando problemas aqui?
00:36:05Lucas
00:36:06Lucas, me ajuda
00:36:07Na frente do Lucas
00:36:09Também conhece a nossa força
00:36:11Nós sempre
00:36:12Eu te dei permissão pra falar?
00:36:14Me bateu de novo, porra
00:36:16Lucas
00:36:16Foi esse cara mesmo
00:36:17Vai logo
00:36:18Vai logo
00:36:19E acaba com ele
00:36:20Então pergunta se ele tem coragem
00:36:23Tá cego, idiota
00:36:31Esse é o meu chefe
00:36:32Chefe?
00:36:34Esse caipira aí é chefe?
00:36:37Quem tá chamando de caipira aqui, hein?
00:36:38Fala o que quiser
00:36:39Mas por que me bater?
00:36:42Lucas
00:36:42Esse tipo de gente também é seu irmão?
00:36:44Não
00:36:45Eu nem conheço esse moleque direito
00:36:47Foi ele que insistiu em me chamar de chefe
00:36:49Pelo jeito
00:36:51Todos esses moleques aqui
00:36:53Que maltrataram a nossa irmã
00:36:54Porra
00:36:57Lucas
00:36:58Você não tem limite, não é?
00:37:00Se atreve a maltratar minha irmã
00:37:02Eu vou te encher de porrada
00:37:03Merda
00:37:04Lucas
00:37:07Você passou dos limites
00:37:09E pensar que antes achava que você era importante
00:37:12Hoje finalmente percebi que você não é nada demais
00:37:15Ah, tá bom
00:37:17Vocês me aguardem
00:37:19Me aguardem
00:37:20Chamem um careca aqui
00:37:23Sim
00:37:24Careca?
00:37:26Hã?
00:37:27Lucas
00:37:27Você também esteve na prisão número 4
00:37:30Não me diga que não sabe
00:37:31Que nessa prisão
00:37:32Tem um cara que matou com as próprias mãos
00:37:3421 mercenários
00:37:35Eu sou rei lobo
00:37:35O rei lobo não é
00:37:37Quem se atreve a maltratar o meu pessoal?
00:37:46Irmão careca
00:37:47Finalmente chegou
00:37:48Foram esses caras que me maltrataram
00:37:50E quem me maltratou
00:37:51Hoje não vai sair vivo
00:37:53Do clube nuvem
00:37:54Quem se atreve a maltratar o meu pessoal?
00:38:03Hoje ele vai te chamar de mestre
00:38:05Careca
00:38:06Foram eles
00:38:08Olha
00:38:10Já saiu tão rápido
00:38:12O senhor
00:38:14O senhor
00:38:15Careca
00:38:16Por que você não faz nada?
00:38:18Fazer o que porra?
00:38:22Chefe
00:38:22Eu realmente não sabia que o senhor estava aqui
00:38:25Senão eu
00:38:25Eu nem viria aqui
00:38:27Nem morto
00:38:28O que eu tinha te falado antes
00:38:30Não se chame de rei lobo por aí
00:38:32Você não passa de um vira-lato
00:38:34Seu miserável
00:38:35Como ousa falar assim do careca?
00:38:37Careca
00:38:37Isso é intolerável
00:38:39Oxe
00:38:40Esse desgraçado morre
00:38:41É isso aí
00:38:43É
00:38:44Ouviu?
00:38:45O careca concordou comigo
00:38:47Moleque
00:38:48Hoje você está ferrado
00:38:50É
00:38:51Eu sou mesmo um cachorro de rua
00:38:54Um caramelo
00:38:55O que?
00:38:58Você
00:38:58Fê
00:38:59O que está acontecendo?
00:39:02Careca
00:39:03Ouvi dizer que você ia resolver isso hoje
00:39:05Vai, careca
00:39:07Você não pode ignorar isso
00:39:09Resolver
00:39:11Claro que eu vou resolver
00:39:13Esse é o meu jeito de resolver
00:39:16Gosta de se meter
00:39:19Isso eu não esperava
00:39:20Depois que saiu
00:39:21Até ficou mais prestativo
00:39:23É
00:39:23Eu não vou
00:39:24Não vou resolver mais, tá?
00:39:26Eu daqui pra frente
00:39:27Eu nunca mais me meto em nada, tá?
00:39:29Eu tô indo embora
00:39:30Ei, ei, ei, ei
00:39:31Não vai embora
00:39:33Meu chefe pagou uma fortuna pra te tirar da prisão pra você nos proteger
00:39:36Felipe
00:39:37Você por acaso tá cego, porra?
00:39:39Esse é o Leo Silva, o meu chefe Leo
00:39:42Todo preso do quarto bloco obedece a ordem do chefe Leo
00:39:46O que?
00:39:47Você mexeu com ele
00:39:48Pode se preparar pra morrer
00:39:50Manonel
00:39:52Eu vou nessa, valeu?
00:39:57Felipe
00:39:57Quem mais você conhece?
00:39:59Chame todos
00:40:00Você
00:40:01O que você quer?
00:40:03Você maltratou minha irmã
00:40:07E ainda acha que vai sair daqui inteiro?
00:40:10Eu não tenho medo de você
00:40:12Olha só
00:40:13Eu tenho o apoio do chefe do cassino clandestino de Sharon
00:40:16Joaquim Mendes
00:40:17Joaquim?
00:40:20Já que entende quem nos apoia
00:40:22Então sabe o poder que nós temos
00:40:24Nós sempre
00:40:25Eu mandei você falar
00:40:28Nós sempre
00:40:32Eu mandei você falar
00:40:34Merda
00:40:36Ainda usa bater no ferro?
00:40:42Faz tempo que eu não uso
00:40:43Tô enferrujado
00:40:44Silêncio
00:40:48Agora
00:40:52Podemos conversar?
00:40:56Podemos
00:40:56Podemos
00:40:58Olha
00:40:58Vamos conversar numa boa
00:41:00Numa boa
00:41:02Não foi isso que você disse agora há pouco
00:41:04Antes
00:41:04Antes eu não conhecia sua grandeza
00:41:08Ah
00:41:08Agora já é tarde
00:41:10Cara
00:41:11Não, não, não
00:41:13Chefe
00:41:14Eu errei
00:41:15Eu sei que eu errei
00:41:17Eu realmente sei que eu errei
00:41:19Tá bom
00:41:20Quebrem a perna dele
00:41:23Pra ele aprender a lição
00:41:24Você atirou na minha perna
00:41:31Eu vou te matar
00:41:32Eu vou te matar
00:41:32Cala a boca
00:41:36Aí
00:41:39Diga pro seu filho
00:41:40Que se ele maltratar minha irmã de novo
00:41:42Eu vou arrancar a terceira perna dele
00:41:45Me entendeu?
00:41:46Sim
00:41:46Sim, sim
00:41:47Rabião
00:41:48Acorda logo
00:41:49Eu entendi
00:41:51Mano
00:41:56E quanto aos outros?
00:41:59Quebrem a perna de cada um
00:42:00Pra servir de exemplo
00:42:01Considerem um castigo
00:42:02Tá
00:42:03Venham fora
00:42:06Senhor
00:42:16Nós já
00:42:16Já podemos ir?
00:42:19Vaza
00:42:19Mano
00:42:27Sobre o Joaquim que o Felipe mencionou
00:42:30Já ouvi falar dele
00:42:31Se ele descobrir que a gente bateu nos homens dele hoje
00:42:34Eu temo que ele não vai deixar barato
00:42:37Não tenho medo que ele venha
00:42:39Pelo contrário, temo que ele não venha
00:42:41Só me causam problemas
00:42:51Caiam fora logo
00:42:52Pai
00:42:53Sobre o que?
00:42:54Cala essa boca
00:42:55Olha só como você tá
00:42:56Manchando o nome da nossa família
00:42:58Pai
00:42:58Por que você tá tão bravo?
00:43:00Você é um inútil
00:43:02Nossa família não é mais o que era antes
00:43:04O grupo pai surgiu do nada
00:43:06E você?
00:43:07Despencou nossa posição na província de Charon
00:43:09Você vai se comportar direito
00:43:10Ou então vai dar o fora dessa casa
00:43:12E o que a gente vai fazer agora, pai?
00:43:17O seu tio está tentando a sorte na capital
00:43:19Ele se juntou à família Carvalho
00:43:21Eles logo virão pra província de Charon
00:43:24Pai
00:43:25Tá dizendo que...
00:43:26Por mais poderoso que o grupo pai seja
00:43:30Não se compara à família Carvalho
00:43:32Léo
00:43:33Você me fez passar uma vergonha enorme
00:43:36Você tá ferrado
00:43:37Como o Gabriel saiu e o seu irmão não?
00:43:41Não, eu não sei
00:43:42Será que...
00:43:43O Gabriel só planejou a própria saída?
00:43:46Seu irmão irritou o Felipe
00:43:48Ele deve ter feito pedacinhos do seu irmão
00:43:50Para, para de falar besteira, vai
00:43:52Lari
00:43:54Eu conheço um mestre espiritual muito poderoso
00:43:56Ele vai fazer um ritual pra você
00:43:58E o fantasma do seu irmão não vai te assombrar
00:44:00Se continuar com essas coisas, não falo mais
00:44:03Acho melhor chamar a polícia
00:44:07Oh!
00:44:08Você acha que a polícia vai controlar o Felipe?
00:44:10Além disso, agora sabe que ele é seu irmão
00:44:12Seu irmão provocou o Felipe
00:44:13Acho que de agora em diante, no grupo paz, vai ser difícil pra você
00:44:17A essa altura, ainda finge...
00:44:27Mas...
00:44:28O importante é que ele tá bem
00:44:29Pelo menos tá vivo
00:44:31Me desculpa, amigo
00:44:33Sujei seu estabelecimento
00:44:35Não tem problema
00:44:37De qualquer jeito, já não suportava esses caras há muito tempo
00:44:40O Felipe colheu o que plantou hoje
00:44:43Mano
00:44:46O que o senhor disse antes
00:44:48Ainda vale?
00:44:50Claro que vale
00:44:51Somos irmãos
00:44:52Se tiver qualquer problema no futuro, me chame
00:44:55Tô indo nessa
00:44:56Tá legal
00:44:57Eu vou te acompanhar
00:44:58Não precisa
00:44:59A bebida aqui é horrível
00:45:03Mano, você vai mesmo embora?
00:45:08Sabe, eu já cansei da vida perigosa
00:45:12Com o Leo, o futuro, com certeza, será brilhante
00:45:16E aí, chefe?
00:45:28Oi, chefe, suas habilidades continuam incríveis
00:45:51Você também não mudou
00:45:52Gosta de atacar de surpresa?
00:45:54De nada
00:45:55Eu só queria testar meus novos golpes, sabe?
00:45:58Ah, fala sério
00:45:59Olha só pra você
00:46:00De cabeça aos pés
00:46:01Você parece o rei dos soldados
00:46:02Fala aí
00:46:04O que você quer comigo nessa hora?
00:46:09Ah, chefe
00:46:10Eu soube pelo Lucas que você saiu da prisão, né?
00:46:13Então eu vim correndo prestar os meus respeitos
00:46:15Fala a verdade
00:46:19Tá bom
00:46:20Na verdade, eu recomendei você pra ser o instrutor-chefe da guarda-águia
00:46:23Se você aceitar, tenho certeza que a guarda-águia dará um salto de qualidade
00:46:28Não tô interessado
00:46:31Chefe
00:46:32Se não tem mais nada, pode ir
00:46:34Vou deixar a carta de nomeação aqui
00:46:46Se mudar de ideia, pode se juntar a nós a qualquer momento
00:47:02Aquele é...
00:47:12Águia, o rei dos soldados?
00:47:14Estou vendo direito?
00:47:16Águia é uma lenda no exército
00:47:17Conhecido como o rei das forças especiais
00:47:20Não imaginava
00:47:22Que ele morasse aqui
00:47:23Águia sempre foi misterioso
00:47:25Ah, e agora descobre que é meu vizinho
00:47:28Se eu conseguisse a orientação dele
00:47:30Minhas habilidades iriam pra outro nível
00:47:34Luna?
00:47:51Léo?
00:47:52O que você tá fazendo aqui?
00:47:54Eu é que te pergunto isso
00:47:55O que você tá fazendo na minha casa essa hora?
00:47:57Sua casa?
00:47:58Uhum
00:47:58Não é possível, eu claramente vi ontem à noite o rei
00:48:01O que você viu?
00:48:03Léo acabou de sair da prisão
00:48:05É impossível que ele more numa casa tão boa
00:48:07Provavelmente tem alguma relação com o rei dos soldados
00:48:10Por isso o rei dos soldados emprestou a mansão pra ele
00:48:12Oi
00:48:12O que foi?
00:48:15Nada não
00:48:15Onde você vai? Posso te levar?
00:48:18Me levar?
00:48:18O quê? Uma mulher linda como eu só aparece pra te levar e você não fica feliz?
00:48:22Entra no carro
00:48:22Luna?
00:48:26Sim?
00:48:28Você hoje tá meio estranha, não?
00:48:30Que nada
00:48:30Não somos velhos amigos de escola?
00:48:32Qual o problema em te dar uma carona?
00:48:34Onde você tá trabalhando agora?
00:48:35Quer que eu te indique um emprego?
00:48:37Ah, não precisa
00:48:38Eu...
00:48:40Ontem à noite, na porta da sua casa, vi um homem
00:48:43Quem era aquela pessoa?
00:48:44Por que tá me perguntando isso?
00:48:45Sua curiosidade
00:48:46O quê?
00:48:47Não pode falar?
00:48:48É só meu irmão caçula
00:48:50Irmão caçula?
00:48:52Uhum
00:48:52Como o rei dos soldados poderia ser irmão caçula do Léo?
00:48:56Esse Léo está acostumado a contar mentiras?
00:49:00Léo
00:49:00Mentir não é bom, tá?
00:49:03Eu não tô mentindo
00:49:04Tá bom
00:49:06Aonde você vai?
00:49:07Pra loja de intimidades
00:49:08O que vai fazer lá?
00:49:10Dá uma olhada
00:49:10Entendi
00:49:11Segura firme
00:49:13Pai
00:49:16Por que me trouxe aqui?
00:49:20É porque eu, Gabriel, não atende suas ligações
00:49:22Eu perguntei a alguém e disseram que o Gabriel estará por aqui comprando antiguidades
00:49:26Um homem como ele não é de se perder
00:49:28Pai
00:49:29Licença, senhor
00:49:30Na verdade, ele não anda atendendo nem as minhas ligações
00:49:32É como se tivesse desaparecido
00:49:34Com certeza foi aquele moleque Léo que deixou ele irritado
00:49:38Por isso não atende suas ligações
00:49:40Depois vou falar com ele pra pedir desculpas
00:49:42É o Léo?
00:49:44Hã?
00:49:46Por que você desceu?
00:49:52Como assim?
00:49:52Você pode vir e eu não posso?
00:49:54Tanto faz
00:49:55Ele guarda o segredo do rei dos soldados
00:49:59Preciso ficar de olho nele
00:50:01Ô Léo
00:50:05Você tem coragem de aparecer?
00:50:09Vá logo pedir desculpas ao senhor Gabriel
00:50:11O que você falou?
00:50:16E ainda te faz de bobo
00:50:17Ontem ela foi maltratada e se não fosse pelo pai do Gabriel chegar a tempo as consequências seriam terríveis
00:50:21O jovem Gabriel ficou irritado e até agora não atende as ligações da Lari
00:50:25Você tem que pedir desculpas a ele
00:50:27Pai, fui eu que insisti em ir ao bar
00:50:29Não tem nada a ver com o Léo
00:50:31Se o Léo não tivesse chegado a tempo ontem
00:50:33Eu e a Isabela estaríamos perdidas
00:50:35É verdade senhor
00:50:36Foi o Léo que salvou a gente ontem
00:50:38E aí Léo
00:50:39Tá tudo bem com você?
00:50:43Ai ai ai
00:50:44Vocês duas
00:50:45Como podem ser tão imprudentes?
00:50:47Vocês estão bem?
00:50:50Léo
00:50:51O Felipe tem tanta influência
00:50:53Isso vai te trazer problemas?
00:50:55Nenhum problema
00:50:56Felipe?
00:50:57Você tá falando do Felipe da Rua Rora?
00:50:59Uhum
00:51:00Essa é...
00:51:03Ah
00:51:03Sou colega antiga do Léo
00:51:05Meu nome é Luna
00:51:06Então
00:51:08Ontem
00:51:09Você escapou dos homens do Felipe
00:51:11São e salvo?
00:51:13Uhum
00:51:13Quem é o Léo na verdade?
00:51:16Como conseguiu sair ileso das mãos do Felipe?
00:51:20Ah Lari
00:51:21Como são ingênuas
00:51:22Se conseguiram sair ilesas ontem
00:51:25Certamente foi por causa da família Costa
00:51:27Que pagou para resolver a situação
00:51:28Como pode ter algo a ver com esse inútil?
00:51:30Você tá dizendo que o Gabriel salvou a Larissa?
00:51:32Foi o que ele te disse?
00:51:34Não
00:51:34Com certeza
00:51:35Se não fosse pela família do Gabriel
00:51:36Seria por causa de você um ex-presidiário?
00:51:39Pai
00:51:39Por favor
00:51:40Fica quieto
00:51:41Tá bom
00:51:42É bom que o Gabriel não esteja te contatando
00:51:44Ele não é boa pessoa
00:51:45Ora Léo
00:51:46Cuide da sua vida
00:51:47Os assuntos da sua irmã não são da sua conta
00:51:50Por acaso te incomoda
00:51:51Por acaso te incomoda que a sua irmã tenha uma vida melhor que a sua?
00:51:57Larissa
00:51:58Você pensa igual?
00:52:00Léo
00:52:00Valeu por ter me salvado ontem
00:52:02Mas o Felipe tem conexões por toda parte
00:52:05E você bateu nele
00:52:06Depois disso
00:52:07Vai ser difícil pra mim sobreviver no grupo paz
00:52:10Além disso
00:52:11Com a situação da nossa família
00:52:13Encontrar um bom partido como o Gabriel é difícil
00:52:15Então
00:52:16Não se meta nos meus assuntos
00:52:19Seus idiotas
00:52:21O que você disse?
00:52:22Repita isso
00:52:23Léo
00:52:23Eu sou diferente de você
00:52:25A sua vida já tá arruinada
00:52:26Mas a minha só tá começando
00:52:28Quero casar com um homem rico
00:52:30Isso é errado?
00:52:31Eu já te disse antes
00:52:32O Gabriel só tá brincando com você
00:52:34Não entende isso
00:52:34Você só tem preconceito com o Gabriel
00:52:36Acho que a prisão te deixou maluco
00:52:38Pai
00:52:40Isabela
00:52:41Vamos embora
00:52:42Léo
00:52:45Ela é a sua namorada?
00:52:48Não
00:52:48Isso significa que eu ainda tenho chance?
00:52:54Então, Léo, eu queria...
00:52:55Isabela
00:52:56Vem logo
00:52:57Ah
00:52:58Então vai lá
00:53:00Até a próxima, Léo
00:53:01Léo
00:53:04Depois de tantos anos
00:53:06Seu charme continua o mesmo
00:53:08Tá com ciúmes?
00:53:10Não diga bobagens
00:53:13Chefe
00:53:20Isso claramente é uma falsificação
00:53:22O original, meu caro
00:53:25Está no museu
00:53:26E você pede 80 mil por isso?
00:53:29Não acha que tá exagerando?
00:53:30Mesmo sendo uma réplica
00:53:31É da dinastia antiga
00:53:33Então ainda é uma antiguidade
00:53:34E aí?
00:53:3550 mil
00:53:37Vai viver ou não?
00:53:38Você está barganhando demais
00:53:39Você é um grande empresário
00:53:41Com patrimônio de bilhões
00:53:42Se importa com uma ameixaria dessas?
00:53:45Meus bilhões, meu caro
00:53:47Não caíram do céu
00:53:48Para mim
00:53:50Essa peça vale apenas 50 mil
00:53:53Senhor
00:53:54Preço final
00:53:5580 mil
00:53:56Não pode ser menos
00:53:58Então é melhor você guardar
00:54:00Para alguém que entenda do assunto
00:54:01Mas...
00:54:03Senhor
00:54:0480 mil
00:54:05Eu vou levar essa pintura
00:54:06Senhor
00:54:1180 mil
00:54:12Eu vou levar essa pintura
00:54:13Ah, rapaz
00:54:14Que bom gosto
00:54:15Vai ser cartão ou dinheiro?
00:54:17Cartão
00:54:18Rapaz
00:54:20Você está comprando a pintura
00:54:22E eu não deveria me intrometer
00:54:24Mas essa pintura
00:54:25Quando eu digo que vale 50 mil
00:54:27É porque vale 50 mil
00:54:28Você está pagando 80 mil
00:54:30Temo que vai sair do prejuízo
00:54:31Eu não vou ter prejuízo com essa pintura
00:54:33Eu vou lucrar milhões
00:54:34O que você disse?
00:54:35Rapaz
00:54:38Você assistiu novelas demais
00:54:40Acha que vai encontrar um tesouro escondido?
00:54:43Essa pintura aqui
00:54:44É apenas uma imitação da antiguidade
00:54:46E ainda por cima
00:54:47Feita por um pintor desconhecido
00:54:49Ofereço 50 mil
00:54:51E já estou sendo bem generoso
00:54:53Os jovens de hoje em dia
00:54:55Não tem nenhuma experiência
00:54:57E já sai por aí
00:54:58Caçando tesouros
00:54:59Leo
00:55:01Mesmo
00:55:02Eu não entendendo de arte
00:55:04Acho que ele tem um pouco de razão
00:55:0680 mil
00:55:07Não é pouco dinheiro pra você?
00:55:08Não quer pensar?
00:55:09Não preciso pensar
00:55:10Senhor
00:55:10Passe no cartão
00:55:11É pra já
00:55:13Ô Leo
00:55:14Eu disse que você é um idiota
00:55:16E você realmente é um idiota
00:55:17O que estão fazendo aqui de novo?
00:55:19Se eles podem vir
00:55:20Por que eu não posso?
00:55:21Eu já vi essa pintura antes
00:55:22É o verdadeiro lixo
00:55:23Como somos parentes
00:55:25Aconselho você
00:55:26A não comprar
00:55:27Senhor
00:55:28Passe o cartão
00:55:29Tá
00:55:30Ora Leo
00:55:31Você é realmente um tolo
00:55:32Você sabe
00:55:33Qual é a diferença
00:55:34Entre você e os ricos?
00:55:37É que você é pobre
00:55:38Só consegue catar comida
00:55:40Em montes de lixo
00:55:40E ainda achar um tesouro
00:55:42Você realmente acha
00:55:43Que vai encontrar uma raridade no lixo?
00:55:45Se você conseguir achar um tesouro hoje
00:55:47Eu me ajoelho na sua frente
00:55:49Pai
00:55:51Foi você quem disse isso
00:55:52Claro que sim
00:55:53Olha só
00:55:54O meu pai tá só brincando
00:55:56Eu não tô brincando
00:55:57Lari
00:55:57Do que você tem medo?
00:55:59A família dele é pobre
00:56:00Há três gerações
00:56:01Que pinturas famosas já viu na vida?
00:56:04Se essa pintura for autêntica
00:56:05Me ajoelho na sua frente agora mesmo
00:56:08Por favor senhor
00:56:09Seja nosso juiz na questão
00:56:10Tudo bem
00:56:11Senhor
00:56:13Sabe fazer molduras?
00:56:15Mas que pergunta rapaz
00:56:16É a minha especialidade
00:56:18É claro que eu sei
00:56:19Você quer emoldurar?
00:56:20Por mais dois mil
00:56:20Eu resolvo pra você agorinha
00:56:22O que?
00:56:23Quero emoldurar a pintura?
00:56:25Não vai apostar comigo?
00:56:26Quem disse que eu não vou?
00:56:27Senhor
00:56:27Dois mil
00:56:28Mas não preciso de moldura
00:56:30Só preciso que você retire essa camada
00:56:32De cima pra mim
00:56:33O que?
00:56:35Eu só preciso que você retire essa camada de cima
00:56:41Pra mim
00:56:42O que?
00:56:46Rapaz
00:56:46Se você tivesse perdido só trinta mil
00:56:49Mas agora quer remover uma camada da pintura
00:56:52Isso vai arruinar a sua obra
00:56:53E vai perder oitenta mil
00:56:55Sabia disso?
00:56:56Ele não entende nada
00:56:57Provavelmente aprendeu essas maluquices por aí
00:56:59Remover uma camada
00:57:01Eu nunca vi nenhuma pintura que pudesse ser descamada
00:57:04Ah não
00:57:04Existem pinturas que podem ter uma camada removida
00:57:07Mas são apenas
00:57:10Obras originais extremamente raras
00:57:13Será que essa pintura é?
00:57:16Senhor
00:57:17Como pode acreditar nas bobagens desse rapaz?
00:57:20O que ele diz não pode ser verdade
00:57:22Se o que eu digo é verdade ou não
00:57:23Vamos saber logo
00:57:24Ei
00:57:24O rapaz tem toda a razão
00:57:27É só remover a camada
00:57:28E toda a verdade virá tona
00:57:30Como um caipira como ele
00:57:31Poderia falar a verdade
00:57:33Senhor
00:57:33Remova
00:57:34Então rapaz
00:57:36Eu posso remover a camada sim
00:57:38Mas depois
00:57:39Você não pode voltar atrás
00:57:40Apenas remova
00:57:41Eu vou pagar
00:57:42Tá
00:57:43Agora Leon
00:57:46Desistir não seria vergonhoso
00:57:48Mas se daqui a pouco não houver nada
00:57:50Depois de remover a camada
00:57:51Não me culpe por não poupar sua dignidade
00:57:53Eu preciso que você poupa minha dignidade
00:57:55Como assim?
00:57:59Será que eu me enganei?
00:58:02O que esse leão está escondendo afinal?
00:58:05Até agora continua teimoso
00:58:07Quero ver
00:58:08Que coisa boa você vai revelar
00:58:10Olha só
00:58:10Olha só
00:58:11Olha só
00:58:17Olha só
00:58:18Rapaz
00:58:23Agora você sabe que encontrar pechinchas
00:58:26Não é tão fácil quanto parece
00:58:28Não é?
00:58:28É melhor voltar para casa
00:58:30E estudar mais uns anos
00:58:31Antes de tentar de novo
00:58:32Esses 80 mil reais
00:58:33Considere como o preço da lição
00:58:35Eu quase acreditei
00:58:37Que você poderia encontrar algo valioso
00:58:39Não está mais teimoso agora
00:58:41Não é?
00:58:42Agora que perdeu
00:58:42Que tal
00:58:43Cumprir sua parte no acordo?
00:58:45Eu perdi?
00:58:46Oh não
00:58:46Para de ser teimoso
00:58:47Você não entende nada
00:58:49Isso é normal
00:58:50Se você se desculpar com meu pai
00:58:51Encerramos esse assunto
00:58:52Rapaz
00:58:53Eu testemunho que nesta competição
00:58:56Você realmente perdeu
00:58:57Eu ainda não perdi
00:58:58Senhor
00:58:59Continue removendo
00:59:01O que?
00:59:02Rapaz
00:59:02Essa pintura usa papel envelhecido
00:59:05É bastante frágil
00:59:06Se continuar descolando vai danificar
00:59:08Então
00:59:08Não vai me fazer pagar pelo estrago, né?
00:59:11Fique tranquilo
00:59:12Não vou fazer você pagar nada
00:59:14Meu jovem
00:59:16Você realmente
00:59:17Só acredita vendo, hein?
00:59:19Bom, agora vamos ver
00:59:20Até quando vai continuar teimando
00:59:22Ai, ai
00:59:28Uma pintura tão boa
00:59:30Arruinada
00:59:30Isso custou 80 mil reais
00:59:33Isso aqui é
00:59:48Por que esse é lar de todo?
00:59:53Já que removeu, mostro pra todos
00:59:55Que lixo é esse, afinal?
00:59:56Uma obra original de grande mestre
00:59:58O valor disso é inestimável
01:00:01O quê?
01:00:01Uma obra original de grande mestre
01:00:04É mesmo
01:00:06É mesmo
01:00:07Verdadeira
01:00:08A última obra original de grande mestre
01:00:11Foi leiloada por 3 milhões
01:00:13Essa deve valer ainda mais
01:00:15É impossível?
01:00:17Rapaz
01:00:18Como você descobriu isso?
01:00:20Embora essa pintura esteja bem disfarçada
01:00:22A sua moldura usou um lago de estilo antigo
01:00:24Se alguém escolhesse usá-la
01:00:26Usaria os melhores materiais
01:00:28Mas aconteceu o contrário com essa
01:00:30A base usada é de pior qualidade
01:00:32Isso só indica que alguém está tentando esconder algo
01:00:34Impossível
01:00:36Com certeza você está chutando
01:00:38Leo
01:00:39O meu pai é o seu tio
01:00:41Quem aposta tem que pagar
01:00:42Você não concorda?
01:00:45Não pode ser verdade
01:00:46Dizem que é obra de um grande mestre
01:00:48E automaticamente é verdade
01:00:49Não acredito
01:00:49Eu sou o Fernando
01:00:51Presidente da Câmara de Comércio
01:00:53De Sharon
01:00:53Estou dizendo que esta pintura é autêntica
01:00:57Ainda não acredita?
01:00:58Ou quer na minha frente
01:00:59Dar o calote quebrando minhas regras
01:01:01O senhor é o presidente Fernando?
01:01:04Não foi essa a minha intenção?
01:01:06Então pague logo a aposta
01:01:08E peça desculpas a esse
01:01:09Jovem rapaz
01:01:11Espera
01:01:27Espera
01:01:27Você é meu tio
01:01:29Não precisa se ajoelhar
01:01:30Mas as desculpas são necessárias
01:01:35Você...
01:01:40Leo
01:01:40Meu pai é mais velho que você
01:01:42Como mais velho?
01:01:43Ele não deveria dar o exemplo?
01:01:50Desculpe
01:01:50Foi meu erro
01:01:51Tá bom assim?
01:01:52Tio
01:01:54Somos família
01:01:55Espero que no futuro
01:01:56Na frente dos outros
01:01:57Não haja desse jeito
01:01:58Você realmente passou dos limites
01:02:03Você é muito habilidoso rapaz
01:02:09Eu também gosto de colecionar
01:02:11Você realmente é um especialista
01:02:13Meu jovem
01:02:14Então vamos manter contato
01:02:15Certo?
01:02:16O senhor é um colecionador?
01:02:17O senhor tem boas peças de Jade?
01:02:19Claro
01:02:19Eu também gosto de colecionar Jade
01:02:22Tenho várias peças boas
01:02:23Tenho um museu na
01:02:24Rua do Chá do Sul
01:02:26Justamente hoje à tarde
01:02:27Teremos uma exposição
01:02:29Jovem, se tiver tempo
01:02:30Pode passar lá me ver
01:02:32Se encontrar algum chá de bom
01:02:34Pode simplesmente levá-lo
01:02:36Ei
01:02:37Não aceito presente sem merecer
01:02:39Nos vemos à tarde?
01:02:40Sim
01:02:40Léo
01:02:54Quando aprendeu a avaliar antiguidades?
01:02:56Na prisão
01:02:57Esse Léo
01:02:58Será que é mesmo uma pessoa comum?
01:03:01Não brinque
01:03:01Como você poderia aprender isso na prisão?
01:03:04Se não acredita, tudo bem
01:03:05Ei
01:03:05Pra onde você vai agora?
01:03:08Essa pintura vale uma fortuna
01:03:10Não é seguro ficar com ela
01:03:11Vamos guardá-la no banco, então
01:03:12Eu te levo
01:03:13Vamos?
01:03:22Tenho que ir
01:03:23Tenho outros compromissos
01:03:24Até outro dia
01:03:25Seja bem-vindo
01:03:32Senhor, qual serviço deseja?
01:03:36Léo?
01:03:41Léo?
01:03:43Léo?
01:03:43Então você já saiu da prisão?
01:03:45Mas não fique me perseguindo
01:03:46Já sou uma mulher casada
01:03:48Não há mais chance entre nós
01:03:50Se casou com aquele playboy
01:03:51Que desrespeitou você, Jade
01:03:53Eu não imaginava que você era
01:03:54Esse tipo de mulher
01:03:55Eu sou esse tipo de pessoa
01:03:56E daí?
01:03:57Por acaso eu deveria casar com um ex-presidiário?
01:04:00Aconselho você a parar de sonhar
01:04:01E pare de ter ilusões comigo
01:04:02Espera aí
01:04:05Quem tá tendo ilusões com você?
01:04:07Aliás
01:04:07Eu não te aceitaria nem se você implorasse
01:04:10Porque você não merece
01:04:11O que você disse?
01:04:13Eu?
01:04:14Eu não mereço você?
01:04:15Olha bem pra você mesmo
01:04:17Antes de falar
01:04:17Se você acha que eu não mereço
01:04:19Por que veio atrás de mim no banco?
01:04:21Não é porque ainda quer me bajular?
01:04:23Quem que veio atrás de você no banco?
01:04:24Eu vim resolver uns assuntos
01:04:26Leo
01:04:27Você sabe que lugar é este?
01:04:29É o Banco Raposo Azul
01:04:30Só atende empresários com patrimônio acima de um bilhão
01:04:33Que assuntos você teria pra resolver aqui?
01:04:35Falando assim
01:04:36Você só mostra sua ignorância, sabia?
01:04:38É melhor você ir embora
01:04:39Senão eu vou chamar a segurança
01:04:40Leo, para aí
01:04:43Aquela é a sala VIP
01:04:44Você não pode entrar lá
01:04:45Quem disse que eu não posso?
01:04:48Ei, você!
01:04:48Nem eu posso entrar na sala VIP
01:04:53Ele simplesmente invadiu
01:04:55Se o gerente descobrir
01:04:57Eu tô acabada
01:04:59Leo
01:05:00Saiu da prisão e ainda quer me prejudicar
01:05:02Por que não morreu lá dentro?
01:05:04Olá
01:05:14Preciso que você guarde isso no cofre
01:05:16E também quero sacar um dinheiro
01:05:18Senhor, por favor, sente-se
01:05:20Vou providenciar isso agora mesmo
01:05:21Poderia me dizer o seu nome?
01:05:29Leo Silva
01:05:29Este, este é o nível mais alto do banco
01:05:40Senhor Leo
01:05:45Para um cliente do seu nível
01:05:47Na verdade, eu nem tenho qualificação para atender
01:05:49Vou ligar agora mesmo para o diretor descer
01:05:51Não preciso
01:05:53Só registra minha presença
01:05:54Vou pegar minhas coisas e já vou embora
01:05:56Por aqui, senhor
01:05:57Vamos pelo acesso interno
01:05:59Senhor Leo
01:06:07Por favor, faça a verificação da íris para poder abrir
01:06:10Música
01:06:16Música
01:06:18Coloque um milhão aqui dentro
01:06:47Senhor Leo
01:06:50Um milhão em dinheiro
01:06:51Pensa quase 20 quilos
01:06:52Uma sacola plástica pode facilmente rasgar
01:06:54Use duas
01:06:57Carregar um milhão em sacolas plásticas
01:07:01O senhor é realmente incomum
01:07:03Bom, muito obrigado
01:07:14Bom, muito obrigado
01:07:14Léo
01:07:44Como ele pode ser um VIP do Banco Raposa Azul?
01:07:47Como é possível que ele dirija um carro de luxo de milhões?
01:07:51Ele deve estar pegando o dinheiro de outra pessoa.
01:07:54Sim, com certeza é isso.
01:07:55Ele é só um capacho.
01:07:57Que quase me enganou.
01:08:07Mano, Léo, você já chegou?
01:08:10Lembre-se que precisa vir, hein?
01:08:11Fique tranquilo, já estou chegando.
01:08:14O Léo?
01:08:39Tudo bem, Léo? Você está fazendo o que aqui?
01:08:42Eu...
01:08:43Ouvi falar de uma exposição de antiguidades.
01:08:46Vim dar uma olhada.
01:08:47Então, Léo, não pense que só porque deu um golpe de sorte e encontrou uma pintura valiosa,
01:08:52você agora é grande coisa.
01:08:54Esse lugar não é pra você.
01:08:55E não pense que só porque me salvou no outro dia,
01:08:58que eu vou ficar eternamente grata.
01:09:01Eu só vim comprar uma Jade e dar uma volta.
01:09:03Quê? Comprar Jade?
01:09:04Jade?
01:09:05Jade?
01:09:06Jade's aqui começam em dezenas de milhares.
01:09:08Você é muito atrevido mesmo.
01:09:12O que é isso aí?
01:09:15Ei, ei, ei.
01:09:16O que você está olhando?
01:09:17Tem dinheiro aqui.
01:09:20Dinheiro?
01:09:21Você está sonhando acordado?
01:09:23Tá bom, tá bom.
01:09:24Não quero mais ver.
01:09:26Escuta aqui.
01:09:26Hoje estão presentes pessoas importantes, então não vai aprontar nada.
01:09:30Tá bom, tá bom.
01:09:32Ei, não é o Sr. Caio?
01:09:35Da câmara de comércio de Sharon?
01:09:36Você também veio?
01:09:40Ah, é a Sra. Italarissa.
01:09:42Na verdade, eu não queria vir.
01:09:44Mas o Presidente Fernando me telefonou convidando.
01:09:46Um convite para o Sr. Fernando, eu não poderia reposar.
01:09:48Sr. Fernando?
01:09:50Será que eu poderia pedir ao Sr. para me apresentar a ele?
01:09:53Faz tempo que admiro a reputação dele.
01:09:55Bem, ouvi dizer que o Sr. Fernando está no andar de cima
01:09:59esperando um convidado especial.
01:10:00Nem mesmo eu posso entrar.
01:10:02Convidado especial?
01:10:03Quem será?
01:10:08Me leve até seu chefe.
01:10:09O Sr. é o Leo Silva.
01:10:11Por favor.
01:10:14Camila, tão jovem.
01:10:16E já faz parte do Clube dos Bilionários.
01:10:18No futuro, nós velhos não poderemos competir com ela.
01:10:23A próxima Presidente da Câmara de Comércio, na minha opinião,
01:10:27só pode ser você.
01:10:29O Sr. está me provocando.
01:10:33A propósito, Sr. Fernando,
01:10:35aquele amigo que está esperando ainda não chegou.
01:10:38Deve estar chegando.
01:10:39Este meu amigo, embora seja jovem,
01:10:42quando se trata de antiguidades,
01:10:44é o verdadeiro especialista.
01:10:46No futuro, vocês precisam apoiar bastante ele.
01:10:49Amigo do Sr. Fernando é nosso amigo também.
01:10:52É verdade.
01:10:55Entre!
01:10:56Sr. Fernando
01:11:01Sr. Fernando
01:11:09Sr. Fernando?
01:11:14Este é o jovem que estava esperando?
01:11:16Sim.
01:11:19Conheci o Leo apenas esta manhã.
01:11:21Como assim?
01:11:22A Sra. Camila também conhece?
01:11:29Chefe, o que faz aqui?
01:11:31Estou fora da empresa durante meu horário de trabalho.
01:11:33Não vai descontar do meu salário, vai?
01:11:35Como eu poderia?
01:11:37Uma moça tão bonita como você
01:11:38descontar seu salário?
01:11:44Então, este é o dono misterioso do Grupo Paz?
01:11:47E tem apenas 20 anos.
01:11:49Estão jovem.
01:11:50Os heróis surgem cedo mesmo, né?
01:11:51Léo, realmente nunca imaginei que você era a grande chefe.
01:11:57Rápido, rápido.
01:11:58Por favor, sente-se.
01:12:02Senhor?
01:12:05Já que o Sr. Leo está aqui,
01:12:07devo trazer todos os tesouros que guardei por muitos anos.
01:12:11Estas são minhas preciosidades.
01:12:35Todos podem dar uma olhada.
01:12:37Especialmente você, Sr. Leo.
01:12:38Você é um especialista, não é mesmo?
01:12:41Apenas sorte.
01:12:47Senhor, gostaria de saber se poderia abrir mão desse pingente de Jade,
01:12:51dos peixes gêmeos.
01:12:54Se o Sr. Leo gostar, pode levá-lo.
01:12:58Senhor, por favor, diga um preço.
01:13:01Duzentos mil.
01:13:04Sr. Fernando.
01:13:07Aqui está, um milhão.
01:13:09Não precisa de palmas.
01:13:11Tem dinheiro nessa sacola?
01:13:15Quem carrega dinheiro em sacolas pláticas?
01:13:17Não tem medo de ser roubado?
01:13:21Ah, Sr. Leo, você está me constrangendo.
01:13:24Como eu poderia aceitar o seu dinheiro?
01:13:28Senhor, se você não aceitar,
01:13:30eu também não aceito pingente.
01:13:32Está bem, está bem.
01:13:34Está bem, está bem.
01:13:38Embrulhe para o Sr. Leo.
01:13:40Além disso, esse bracelete de Jade,
01:13:43embrulhe também.
01:13:44Considere o presente meu para o Sr. Leo.
01:13:47Sr. Fernando.
01:13:48Isso.
01:13:48É apenas um pequeno presente.
01:13:51Não precisa ser tão formal.
01:13:53Está bom?
01:14:02Então, obrigado, Sr.
01:14:05Chefe, vou acompanhá-lo até a saída.
01:14:08Não precisa.
01:14:09Continue tomando seu chá.
01:14:11Não vou descontar do seu salário.
01:14:12Não acredito.
01:14:18Eu fui rejeitada.
01:14:27Sr. Leo, certo?
01:14:28Meu patrão gostaria que você fosse até lá.
01:14:34Desculpe, não tenho tempo.
01:14:36Sr. Leo,
01:14:37meu patrão é o Joaquim Mendes.
01:14:39Ele gostaria de conhecê-lo.
01:14:41Não tenho interesse em conhecê-lo.
01:14:45Davi.
01:14:47Volte aqui.
01:14:56Sr. Joaquim,
01:14:57não vejo nada de especial nesse cara.
01:14:59É o Felipe, que é um inútil.
01:15:02Se não, hoje eu teria trazido gente
01:15:03e dado um jeito nele.
01:15:06Tem personalidade.
01:15:11Oi, tio.
01:15:21Leo,
01:15:22acabei de ouvir da Lari
01:15:23que o Joaquim mandou alguém te procurar.
01:15:25Você o ofendeu?
01:15:26Aconselho você a sair da província de Sharon imediatamente.
01:15:30A influência do Joaquim é enorme.
01:15:32Esse Joaquim é tão importante assim?
01:15:34Ah, isso...
01:15:35Qualquer dia desses, eu falo com ele.
01:15:37Certamente, ele vai me escutar.
01:15:39Ah, Leo, você enlouqueceu?
01:15:42Ei, tio.
01:15:44Outro dia no Clube Nuvem,
01:15:45fui eu quem mandou bater no Felipe.
01:15:47Ah, e também no Gabriel.
01:15:48Fui eu quem proibiu ele de falar com a Larissa.
01:15:50Pode ficar tranquilo.
01:15:51Eu tenho confiança pra lidar com o Joaquim.
01:15:54Cala essa boca.
01:15:55Olha bem quem você é.
01:15:57Eu já disse o que tinha que dizer.
01:15:58Se quer se matar, se mate sozinho.
01:16:00Aí, eu...
01:16:03Parece que ninguém acredita quando eu falo a verdade.
01:16:04Camila, me ajude a descobrir quem é Joaquim Mendes.
01:16:13Joaquim Mendes.
01:16:15Ele é muito importante na província de Sharon.
01:16:17Felipe é um subordinado abominável, é cruel e impiedoso.
01:16:21Não se sabe quantas vidas ele já tirou.
01:16:23Descubra onde ele estará de noite.
01:16:24E mande pra mim.
01:16:26Sim.
01:16:26Socorro!
01:16:38Irmão!
01:16:43Irmão, me ajude!
01:16:47Sai daqui!
01:16:48Não se meta onde não foi chamado!
01:16:50Eu não a conheço.
01:16:58Não conhece?
01:17:00Se não conhece, então cai fora logo.
01:17:03Por favor, me salve.
01:17:06Venha já pra cá.
01:17:08Nem que Deus descesse agora poderia te salvar.
01:17:11Muito menos esse inútil aí.
01:17:13Olha, eu não suporto gente como você que intimida a mulher.
01:17:23Você tá brincando comigo?
01:17:27Não entendi errado.
01:17:29Eu não tenho tempo de brincar com um otário como você.
01:17:35Você tá procurando a morte!
01:17:40Ah!
01:17:43Vaza!
01:17:49Chefe!
01:17:54Vamos!
01:17:55Eu briguei com a minha família.
01:17:57E agora estou sem um centavo.
01:17:59Você poderia...
01:18:01me deixar ficar por uma noite?
01:18:07Cuidado!
01:18:13Ah!
01:18:14E agora está...
01:18:19E agora está ficando para todas as pessoas.
01:18:25well...
01:18:25E agora está ficando com uma família e alegria.
01:18:27E agora está ficando com uma família...
01:18:28A gente seumba vista com uma família e galera.
01:18:29apsyczina, Mãe, Epítoli,
01:18:30ado什麼.
01:18:30Eu husbands, Ox power ama a família e!
01:18:31E agora está ficando pra mim.
01:18:33E agora está ficando com uma classeά...
01:18:33Eu confusse com uma sociedade.
01:18:34E agora está ficando com uma trebuada,
01:18:35mas traz muito cânça.
01:18:36Eu te espero que as pessoas vão...
01:18:38o
Comentários
1