🎥 Coração em alta velocidade - Parte 2 (Dublado PTBR)
#viral #trending #video #brasil #dailymotion #dublado #dorama #completo #ptbr #episodio #shortfilms #shortdrama
#viral #trending #video #brasil #dailymotion #dublado #dorama #completo #ptbr #episodio #shortfilms #shortdrama
Categoria
🦄
CriatividadeTranscrição
00:00:02Senhora...
00:00:02Fala a boca, quem te pediu pra falar?
00:00:04Daniel, quem você pensa que é pra me dar ordens por telefone?
00:00:09Você acha que eu vou soltar alguém só porque você mandou?
00:00:14Um motorista de aplicativo?
00:00:17Sabe por que você ainda tá aí sentado falando comigo?
00:00:20Não é porque você tem talento, é porque eu ainda tenho um pingo de sentimento por você!
00:00:25Eu tô te poupando!
00:00:27Você já acabou?
00:00:28Ainda não.
00:00:28Tá, mas não fala mais.
00:00:32Daniel, volta comigo.
00:00:34Vamos retomar, como antes, tá bom?
00:00:38Vamos retomar?
00:00:42Eu já não sou mais aquele cara.
00:00:47Irrecuperável.
00:00:48Garçom, fecha a conta!
00:00:50Senhora, o senhor Daniel acabou de gastar 230 mil.
00:00:53O quê?
00:00:55230 mil?
00:00:59O quê?
00:01:01230 mil?
00:01:02Nem eu gasto tanto.
00:01:04Um motorista?
00:01:06Com que dinheiro?
00:01:07Eu já sei.
00:01:09Você contou que eu viria.
00:01:11E por isso pediu tudo isso.
00:01:14Não é?
00:01:15Não faz sentido.
00:01:16Isso aqui...
00:01:17É uma barraca de rua.
00:01:19Como custa tanto?
00:01:20Tá bom.
00:01:21Se não consegue pagar...
00:01:23Deixa que eu pago.
00:01:25A conta acaba de receber 320 mil.
00:01:28Pronto.
00:01:28Obrigado, senhor Daniel.
00:01:30Daniel, você tá me zoando.
00:01:33É.
00:01:34Foi você que veio, tá?
00:01:35Eu não falei nada.
00:01:36Ficou aí falando blá, blá, blá, blá aí sozinho ainda.
00:01:39Não tem nada a ver comigo.
00:01:41Me diz logo.
00:01:42Quem é você, de verdade?
00:01:44Sou só um motorista de aplicativo.
00:01:46Tá.
00:01:47Quer brincar, né?
00:01:50Levem ele.
00:01:52Agora.
00:01:53Não, o que estão fazendo?
00:01:57Daniel!
00:01:58Daniel!
00:02:07Me soltem!
00:02:08Daniel!
00:02:29Alô, senhorita Camila.
00:02:31É a Lívia.
00:02:32Senhorita Lívia, como eu posso te ajudar?
00:02:33Eu tava jantando com o Daniel e a senhora Helena apareceu e levou ele embora.
00:02:37O quê?
00:02:37Senhorita Lívia, que Helena é essa?
00:02:40Aquela tigresa de seda que domina o submundo há décadas, fria e impiedosa, a Helena Barbosa.
00:02:46O quê?
00:02:46Não acredito que é ela.
00:02:48Senhorita Camila, a senhorita é diretora do Grupo Celestion, consegue falar com ela?
00:02:52O senhor Daniel já me falou dela uma vez.
00:02:54Ele disse pra eu nunca me meter com aquela mulher.
00:02:56Você tá onde?
00:02:57Eu tô indo agora te encontrar.
00:02:58Tá bom.
00:03:11Lafite 82.
00:03:13Aqui.
00:03:14Seu preferido.
00:03:14É que agora eu só bebo cachaça, tá?
00:03:22Continua fingindo.
00:03:23Eu quero ver até quando vai bancar o durão.
00:03:28É que eu não posso beber e depois dirigir.
00:03:31Sabe como é?
00:03:41Mentira!
00:03:42Onde foi parar?
00:03:43Aquele Daniel que dominava o mercado.
00:03:45O homem que fazia o mercado tremer.
00:03:47Onde ele tá agora?
00:03:51Você ainda continua com esse gênio explosivo, é?
00:03:54Sabe há quanto tempo eu te procuro?
00:03:56Dez anos.
00:03:57Dez anos!
00:03:58Eu nem sabia onde você tava.
00:04:01E tá me procurando pra quê?
00:04:03Eu sou só um motorista de aplicativo.
00:04:07Motorista?
00:04:10Pode até ser.
00:04:11Mas nunca vai ser só isso.
00:04:14Você foi o maior gênio financeiro que Solaria já viu.
00:04:18E virou isso só pra fugir de mim, é?
00:04:21Helena, Helena.
00:04:22Espera, pra que isso?
00:04:23Já passou, né?
00:04:24E pra que lembrar disso agora?
00:04:26Tá bom, quer beber?
00:04:27Vamos beber.
00:04:27Eu bebo com você.
00:04:28Então me diz.
00:04:30Por que você fugiu?
00:04:31Ah, eu não aguento esse seu temperamento.
00:04:34Já sei.
00:04:36Tá gostando daquela garota, não é?
00:04:39Eu tô mesmo.
00:04:40E o que que tem?
00:04:41Qual o problema disso?
00:04:42Você viu como ela é doce?
00:04:44E olha pra você.
00:04:45Uau.
00:04:46Com o apelido Tigreza de Seda?
00:04:47Claro que eu ia fugir.
00:04:49Tá bom.
00:04:50Se não tem mais nada, eu vou, porque ainda tenho corrida à noite.
00:04:55Espera aí.
00:04:59Espera aí.
00:05:01Ah, o que que você quer fazer agora?
00:05:04Se você gosta de mulher doce...
00:05:09Então eu...
00:05:11posso ser...
00:05:12doce?
00:05:13Não, não, não, não, não.
00:05:14O que que você tá fazendo, hã?
00:05:15Você não disse que gosta de mulher doce?
00:05:20Eu tô aprendendo.
00:05:23Helena, o que que você tá pensando, mulher?
00:05:25Antes eu achava que você só gostava de mulher que te ajudava nos negócios.
00:05:30Por isso eu era dura.
00:05:32Eu era muito dura, né?
00:05:33Eu te cobrava tanto.
00:05:35Mas agora...
00:05:36Eu tô disposta a mudar.
00:05:38Daniel, volta pra mim.
00:05:40Me ama de novo.
00:05:41Daniel, me ama, por favor.
00:05:42Não, não faz isso, Helena.
00:05:43Não, não faz isso, Helena, não.
00:05:51Daniel, você me empurrou.
00:05:53Escuta, Helena.
00:05:55Sai fora.
00:05:56Não precisa disso, tá?
00:05:59Eu só gosto de você.
00:06:01Que mal tem nisso?
00:06:02Por que não fica comigo?
00:06:04Helena, para de forçar a barra.
00:06:06E se eu quiser te forçar, hein?
00:06:09Eu sou a líder mais poderosa do submundo de Solari.
00:06:13E eu fiquei dez anos sozinha.
00:06:16E tudo por sua causa.
00:06:18Eu não merecia isso.
00:06:19Mas eu amo outra pessoa.
00:06:22Agora eu gosto da Lívia e não posso mudar nada.
00:06:24Tá.
00:06:25Então vamos apostar.
00:06:28Se a Lívia realmente te amar e for capaz de me enfrentar por você, então eu deixo vocês irem e
00:06:37nunca mais atrapalho.
00:06:38O que você me diz?
00:06:40Mas pra que isso?
00:06:41Fala.
00:06:42Você tá com medo?
00:06:45Tá com medo da Lívia não te amar?
00:06:48Não é isso.
00:06:49É que eu já tô velho.
00:06:50Eu não quero mais...
00:06:51Ei!
00:06:51Quem aposta tem que cumprir.
00:06:53Se perder...
00:06:55Você volta pra mim.
00:06:59O quê?
00:07:01O Daniel é o fundador do grupo Celestium.
00:07:04Sim.
00:07:05Ele sempre escondeu a identidade e controla tudo por trás através de mim.
00:07:11Porque eu sou o reitor honorário da Faculdade de Materiais e Nanossciência.
00:07:24Por favor, me ajude.
00:07:26Eu imploro.
00:07:28Mas se o Daniel é o fundador, como a senhora Helena usou prender ele?
00:07:33O senhor Daniel já me falou dela.
00:07:36Parece que ele a respeita ou a teme.
00:07:38Durante o crescimento do grupo Celestium, eles já tiveram vários conflitos.
00:07:42Ele só me disse pra eu nunca provocar ela.
00:07:46Então, vamos logo salvar ele.
00:07:48Não, senhorita.
00:07:50Se o Daniel a teme, ele deve ter os seus motivos.
00:07:53Vamos pedir uma audiência com a Helena, pra não estragar o plano dele.
00:08:11Aqui é a casa da senhora Helena.
00:08:14Então, vamos rápido pedir pra ver ela.
00:08:16Tá bom.
00:08:17Olha só.
00:08:18Quem é viva sempre aparece.
00:08:21Ricardo, o que você tá fazendo aqui?
00:08:23Escuta.
00:08:24Você não tava trabalhando com o grupo Celestium?
00:08:28Já te chutaram de lá feito cadelinha?
00:08:31Então você veio pedir ajuda pra mim?
00:08:33Ei.
00:08:34Oi, Camila.
00:08:36Você sabe muito bem que o grupo Celestium nunca abandona um parceiro.
00:08:39Então, por favor, não me provoque.
00:08:41Como quiserem?
00:08:44Vocês vieram aqui pra quê?
00:08:46Viemos falar com a senhora Helena.
00:08:48A senhorita Helena não é alguém que qualquer um pode ver.
00:08:51O grupo Farias lucra bilhões pra ela.
00:08:54E ainda assim eu espero na porta.
00:08:56E vocês acham que tem moral pra ver ela?
00:08:58Ah, fala sério.
00:09:03Ricardo, sai da minha frente.
00:09:04Eu preciso ver a senhora Helena.
00:09:06É urgente.
00:09:08Urgente quanto?
00:09:09Senhorita Camila, não dá pra ficar enrolando.
00:09:12Se demorarmos mais, o senhor Daniel pode correr perigo.
00:09:16Senhor Daniel?
00:09:17Você tá falando daquele motorista que estragou o meu plano?
00:09:21Ele foi levado pela senhora Helena?
00:09:24Isso não tem nada a ver com você.
00:09:25Nada a ver.
00:09:28Um homem como ele que entra na casa da Helena nunca vai sair andando.
00:09:32Esse velho deve ter infartado.
00:09:35Tá completamente acabado.
00:09:38Senhorita Camila, e se a gente invadir pra salvar ele?
00:09:41Ai, senhora, eu acho que não dá.
00:09:43Nós duas sozinhas não conseguiríamos enfrentar a Helena.
00:09:47Olha, eu vou buscar ajuda.
00:09:49Mesmo que ofenda a senhora Helena, eu preciso tirar o senhor Daniel de lá.
00:09:53Não, já é tarde.
00:09:54Cada minuto que passa, mais perigo, ele corre.
00:09:57Então tá.
00:09:58Pelo senhor Daniel, vale arriscar.
00:10:00Vamos.
00:10:03Lívia, volta aqui, sua puta!
00:10:10Mais um.
00:10:15Come.
00:10:16Come mais um.
00:10:18Vai.
00:10:19Só esse.
00:10:26Senhorita Helena, o que você está...
00:10:28Como vocês entraram?
00:10:29Ah, essas duas mulheres invadiram sem permissão.
00:10:33Tentei impedir, mas eu não consegui.
00:10:36Inútil.
00:10:37Some daqui.
00:10:38Sim.
00:10:44Desculpa.
00:10:46Senhora Helena, foi erro nosso entrar sem avisar, mas eu...
00:10:51Cala a boca.
00:10:53Aqui quem fala sou eu.
00:10:56Lembre-se, só responde o que eu pergunto.
00:11:01Palavra a mais, eu dispenso.
00:11:05Tá.
00:11:07Então me diz, por que você invadiu a minha casa?
00:11:14Eu...
00:11:14Eu fiquei preocupada com o Daniel.
00:11:20Você tá preocupada?
00:11:22Ele é só o meu sócio, nada mais.
00:11:26Agora que...
00:11:27Já fechou um acordo com o grupo Celestion?
00:11:30Então, se o Daniel vive ou morre, não tem nada a ver com você.
00:11:36Eu gosto do Daniel.
00:11:38O quê?
00:11:40Você...
00:11:41Você gosta dele?
00:11:43Aquele velho caquético.
00:11:45A idade dele é quase a do seu pai.
00:11:48O que você gosta nele?
00:11:50Que falta de gosto.
00:11:52O Daniel...
00:11:53É honesto e bondoso.
00:11:55E sempre me ajuda quando estou em dificuldade.
00:11:58E ele já salvou a minha vida.
00:12:01Ouviu, Daniel?
00:12:04Escuta direito.
00:12:05Que declaração.
00:12:07Fiquei até comovida.
00:12:09Eu realmente gosto do Daniel.
00:12:12Bom, isso...
00:12:13Eu...
00:12:14Mas que pena, garotinha.
00:12:17O homem que você gosta...
00:12:19Há dez anos...
00:12:21Já era o meu noivo.
00:12:24Noivo?
00:12:27Presidente...
00:12:28Você já me pediu pra eu sempre exceder à senhora Helena.
00:12:31Então era por isso?
00:12:34Ah...
00:12:35Daniel...
00:12:35Sem preceder?
00:12:37O que isso quer dizer?
00:12:43Helena...
00:12:44Não pergunta mais, tá?
00:12:46A Lívia veio aqui pra me salvar.
00:12:49Então...
00:12:50Você...
00:12:51Perdeu.
00:12:52Já podemos ir embora?
00:12:57Lívia...
00:12:58Pergunto pela última vez.
00:13:00Tem certeza...
00:13:02Que vai se opor...
00:13:04A mim por causa dele?
00:13:05Sim.
00:13:10Perfeito.
00:13:13Então...
00:13:14Eu vou chamar alguém agora pra...
00:13:17Matar...
00:13:18Vocês dois.
00:13:21Daniel...
00:13:22Ah...
00:13:22E...
00:13:23Helena, já pode parar, né?
00:13:26Daniel...
00:13:27Eu só dei um susto nela.
00:13:29E você já ficou com pena?
00:13:31Susto?
00:13:34Eu...
00:13:35Fiz uma aposta com ele.
00:13:37Se...
00:13:38Se você topasse...
00:13:39Me enfrentar por causa dele...
00:13:41Eu...
00:13:42Deixaria ele.
00:13:49Então...
00:13:49E vendo que...
00:13:51Há amor...
00:13:52Correspondido entre...
00:13:53Vocês...
00:13:54Bom, eu não vou...
00:13:55Perder o tempo com vocês.
00:13:58Sumam daqui.
00:14:03Eita, que fera, meu.
00:14:05Quem ficar com você vai sofrer demais.
00:14:06O que tá dizendo?
00:14:07Nada.
00:14:08Nada, não.
00:14:09Então a gente já pode ir.
00:14:10Vamos embora.
00:14:11Seu velho.
00:14:13Helena, o que você quer agora?
00:14:16Aquele André já...
00:14:18Obteve a herança dos quatro clãs ocultos.
00:14:21Além disso, em breve voltará ao país.
00:14:23É melhor tomar cuidado.
00:14:24Não deixar ele te pegar.
00:14:26Ele não passa de um palhaço.
00:14:28Ele não pode comigo.
00:14:30Ai, não.
00:14:30Você não é só um...
00:14:32Motorista?
00:14:33Vai ser chá pra quê?
00:14:37Presidente...
00:14:37Ela ainda não sabe a sua verdadeira ident...
00:14:48Bastardo.
00:14:51Daniel.
00:14:52Você é do Grupo Celeste.
00:14:54Camila.
00:14:55Por que você fala tudo pra todo mundo?
00:15:01Não é culpa da Camila.
00:15:03Eu que insisti perguntando.
00:15:04Tudo bem.
00:15:05Agora você já não é mais estranha.
00:15:07Já sabe.
00:15:08Tudo bem.
00:15:09E...
00:15:09A senhora Helena disse que era a sua noiva.
00:15:14Isso foi um casamento arranjado pelas famílias.
00:15:17Então não conta pra nada.
00:15:19Há pouco tempo atrás, a senhora Helena disse que vocês dois tinham amor correspondido.
00:15:24Camila, para com isso.
00:15:26Esquece isso, tá?
00:15:27Pronto.
00:15:28A Lívia é muito tímida.
00:15:30Para de provocar ela.
00:15:32Mas, Lívia...
00:15:33Eu gosto muito de você.
00:15:36Você gostaria...
00:15:37De ficar comigo?
00:15:43Presidente, eu lembrei de uma coisa.
00:15:45Há pouco tempo, a senhora Helena disse que o André voltou.
00:15:49O que foi que aconteceu?
00:15:51Nem lembrava mais dele.
00:15:54Mestre, você tá enganado.
00:15:56Dinheiro é dinheiro.
00:15:57Por que não quer ganhar dinheiro deles?
00:16:00Vê se entende.
00:16:01Eu nunca vou servir aquelas pessoas.
00:16:03Vai se arrepender disso.
00:16:09No passado, eu era o mestre do André.
00:16:11Depois, por divergências de ideais, nos tornamos inimigos.
00:16:14Ele sempre achou que eu tava errado.
00:16:16Que atrapalhei o grande futuro dele.
00:16:18Daniel, o André é conhecido como o deus das ações.
00:16:21E você era o mestre dele.
00:16:24Naquela época, eu era jovem e impossível.
00:16:27Não poupei forças.
00:16:27Dei uma surra daquelas nele.
00:16:29Provavelmente, até hoje, aquele moleque guarda rancor de mim.
00:16:32Deixa ele ir pra lá.
00:16:33Um palhaço igualzinho àquele André não merece sua atenção.
00:16:38Ai!
00:16:39Nossa!
00:16:39A Aurora Nanotec está com problemas.
00:16:42O que houve?
00:16:43Foi seu tio Augusto e sua turma.
00:16:44Eles querem que saia da Aurora Nanotec.
00:16:46O meu tio Augusto?
00:16:47Como é possível?
00:16:48Eles vêm com más intenções.
00:16:51Lívia, volte pra empresa.
00:16:54Vai que eu vou logo em seguida.
00:16:58Camila.
00:17:01Entendeu?
00:17:02Entendi.
00:17:03Pode ir.
00:17:04Tá.
00:17:08Ousa mexer com minha mulher?
00:17:17Minha querida sobrinha.
00:17:20Finalmente chegou.
00:17:25Senhores acionistas, para onde estão indo?
00:17:27Hora de gritar.
00:17:28Tio Augusto, o que tá fazendo aqui?
00:17:31Pra reunião dos acionistas.
00:17:32Reunião de acionistas?
00:17:33Você não tem ações da Aurora Nanotec.
00:17:36Por que faria a reunião aqui?
00:17:38Porque acabei de comprar todas as ações dos outros acionistas da sua empresa.
00:17:42Agora, sou o maior acionista da Aurora Nanotec.
00:17:46Impossível.
00:17:47Como os outros venderiam as ações pra você?
00:17:49Então, minha querida sobrinha.
00:17:53Esqueceu que quando saiu do Grupo Aurora e fundou essa sua empresa, Aurora Nanotec,
00:18:00o capital inicial veio do Grupo Aurora.
00:18:04Portanto, o Grupo Aurora tem o direito de preferência sobre as ações da Aurora Nanotec.
00:18:10Se eu quiser comprar, eles são obrigados a vender.
00:18:13Mas de onde tirou tanto dinheiro pra isso?
00:18:16Isso não era sua compra.
00:18:17Na época quando definimos essa cláusula, foi para provar minha capacidade de herdar o Grupo Aurora.
00:18:22Mas agora, por que estão de olho na Aurora Nanotec?
00:18:28Sua Aurora Nanotec está indo cada vez melhor.
00:18:31O tio está com inveja.
00:18:33Tio Augusto, você é escroto.
00:18:35Antes, quando eu queria herdar a empresa, você criava obstáculos.
00:18:38Agora que eu mesma criei uma empresa, com que direito se mete?
00:18:41Eu sou escroto?
00:18:44O Grupo Aurora foi construído por mim e pelo seu pai.
00:18:47Por que deixar tudo pra você?
00:18:48Mas...
00:18:49Nada demais.
00:18:50De acordo com a cláusula da época, agora, eu compro...
00:18:54suas ações.
00:18:56A Aurora Nanotec passará integralmente para o Grupo Aurora.
00:18:58Não, nunca vou vender minhas ações.
00:19:01Isso não depende de você.
00:19:05Agora, querendo ou não, você vai ter que me vender.
00:19:09Caso contrário, vai acabar na cadeia.
00:19:12Tudo bem, Lidia.
00:19:17Bendy?
00:19:18Daniel?
00:19:21Daniel, até que enfim você chegou.
00:19:24Parece ansioso pela minha chegada.
00:19:27Chega de conversa.
00:19:29Lívia, seu sócio deu a palavra.
00:19:32Assine logo.
00:19:37Daniel, como pode me pedir pra vender as ações da Aurora Nanotec pra ele?
00:19:42As ações da Nanotec estão muito valorizadas.
00:19:44Se não vender agora, quando é que vai vender?
00:19:46Mas se vender as ações, a empresa vai ser dele.
00:19:51Lívia, confie em mim.
00:19:52Vende pra eles.
00:19:54Não posso ficar vendo.
00:19:55Você ir pra cadeia.
00:19:56Lívia, ele tá certo.
00:20:01Vem aqui.
00:20:03Assina logo.
00:20:23A Aurora Nanotec.
00:20:26Agora é do grupo Aurora.
00:20:29Vocês dois podem sair da minha empresa.
00:20:34Quem disse que vamos sair?
00:20:36Ah, mas é claro.
00:20:38Se não saírem, sou eu que vou sair.
00:20:41É isso aí.
00:20:42Você que vai sair.
00:20:43Olha bem aqui.
00:20:45Ela acabou de assinar esse contrato.
00:20:47Agora, a Aurora Nanotec já pertence ao grupo Aurora.
00:20:50Você mesmo disse que a Aurora Nanotec pertence ao grupo Aurora.
00:20:55Mas quem disse que o grupo Aurora é de vocês?
00:21:00O que tá dizendo?
00:21:04Quando o pai da Lívia faleceu, ela ainda era pequena.
00:21:08Ele pediu a vocês, seus velhos amigos, que cuidassem dela.
00:21:11E vocês realmente acham que o grupo Aurora é de vocês?
00:21:15Ah, então você quer ajudar ela a roubar o grupo Aurora?
00:21:20Mas o grupo sempre foi da Lívia.
00:21:23Como vamos roubar?
00:21:24Ah, é dela, é?
00:21:26Saiba que todas as ações do grupo Aurora estão em nossas mãos.
00:21:30Quer que eu devolva as ações a ela?
00:21:32Pode sonhar.
00:21:34Está escrito claramente aqui.
00:21:36A Aurora Nanotec pertence ao grupo Aurora.
00:21:39Vocês dois podem sumir daqui.
00:21:41Seu velho.
00:21:45Quem tem que sumir é você.
00:21:48É o grupo...
00:21:48Grupo Celestial?
00:21:50Isso não é da sua conta.
00:21:55Com a investigação, o Sr. Lucas Soares, controlador real do grupo Aurora, deixou um testamento antes de falecer.
00:22:01O testamento especifica claramente que a Srta. Lívia, ao completar 25 anos, pode herdar todas as ações.
00:22:10Besteira!
00:22:11Por que eu não sabia desse testamento?
00:22:13Porque o testamento verdadeiro sempre esteve guardado com o Sr. Xavier, fundador da associação.
00:22:20Ele me entregou na semana passada.
00:22:21Como é?
00:22:22O Xavier ainda está vivo.
00:22:25Daniel, desde quando sabe disso?
00:22:28Quando o grupo Celestial decidiu investir na sua Aurora Nanotec, eu comecei a investigar a estrutura acionária de vocês.
00:22:33E para minha surpresa, descobri algo muito grande.
00:22:37Mesmo que haja testamento, e daí?
00:22:39Durante todos os anos, o grupo Aurora sempre foi administrado por nós.
00:22:43O sucesso do grupo Aurora hoje é todo mérito nosso.
00:22:46O tribunal não vai reconhecer isso.
00:22:47Receita, não.
00:22:48Aqui está o segundo documento.
00:22:50Nele estão as provas de que você e os outros fundadores desviaram fundos.
00:22:53O valor já ultrapassa 2 milhões.
00:22:57Você...
00:22:59Vocês...
00:23:02Escute, agora eu te dou duas opções.
00:23:05Primeira, devolvam a Aurora Nanotec e o grupo Aurora totalmente a Lívia e reponham os 2 bilhões.
00:23:11Posso considerar não processar vocês.
00:23:13Segundo, chama a polícia agora mesmo, para que você, o tio Renato e a tia Tereza entrem de vez na
00:23:19cadeia por uns anos.
00:23:21A escolha é sua.
00:23:23Lívia, foi tudo um erro momentâneo.
00:23:27Pelo bem da minha amizade com seu pai, vamos manter as coisas assim.
00:23:31Devolvemos o dinheiro à Nanotec e continuamos a administrar o grupo Aurora.
00:23:34Não mencione meu pai.
00:23:37Meu pai tratava vocês como irmãos.
00:23:39E é assim que vocês tratam a confiança deles.
00:23:44Lívia, é você quem decide.
00:23:46Devolvam o conglomerado e o grupo Aurora.
00:23:48Vocês, tomam de Porto Verde.
00:23:53Você ouviu, a Lívia tomou a decisão dela.
00:23:56Devolvam o grupo Aurora a ela.
00:23:57Caso contrário, vou fazer você conhecer o departamento jurídico do Grupo Celeste.
00:24:05Seus bastardos, não comemorem tão cedo.
00:24:10O senhor André não vai deixar vocês em paz.
00:24:14Realmente acha que eu não sabia que por trás de vocês estava aquele idiota do André?
00:24:19Parabéns, mestre.
00:24:20Você ainda está muito afiado.
00:24:22Senhor André.
00:24:23Olha ele aí.
00:24:25Eu sabia que esse bando era inútil, mas não pensei que fosse tão inútil assim.
00:24:28Nem uma pequena Nanotec eles conseguem tomar.
00:24:32E ainda perderam a paz.
00:24:33Senhor André, isso...
00:24:34Inútil, some daqui agora.
00:24:36Por favor, senhor André.
00:24:37Não pode ser tão ingrato assim.
00:24:39Ingrato eu?
00:24:40Esse bando de inúteis, incapazes, não vão dar em nada.
00:24:43O que esteve comigo?
00:24:44Some daqui agora, ou eu faço vocês arrepender.
00:24:52Pois é, André.
00:24:54Tantos anos sem te ver, e realmente não mudou.
00:24:57Você continua muito sem vergonha.
00:25:00Sem vergonha?
00:25:01E qual o problema disso?
00:25:03Agora eu sou o deus das ações.
00:25:05E você, meu chapa, não passa de um mero motorista de aplicativo.
00:25:10E o que tem ser motorista de aplicativo?
00:25:12O quê?
00:25:14Quanto você ganha dirigindo por dia?
00:25:16É, o mercado está meio fraco.
00:25:18Estou tirando 200 ou 300 por dia.
00:25:20Nossa, mestre.
00:25:21Como você caiu nessa situação, hein?
00:25:24Na época, quando te pediram para servir, você não quis.
00:25:27Agora, se quiser servir, já não vai poder mais.
00:25:30Eu sei, e daí?
00:25:31Como é que é?
00:25:32Não pensa que eu não sei, que você se agarrou a ela para tentar dar a volta por cima.
00:25:38Volta por cima.
00:25:40Quem te disse isso?
00:25:42Ninguém precisa fazer isso.
00:25:43Saiba que, para um grupo tão importante quanto a Aurora,
00:25:47esmagar pessoas como vocês é tão fácil quanto esmagar uma formiguinha.
00:25:58André, André, você não muda.
00:26:01No passado, eu te deixei totalmente falido.
00:26:03Agora que você voltou a esta posição, eu pensei que teria melhorado.
00:26:07Só que, continua um idiota.
00:26:09Quem é você para me criticar?
00:26:11Se não fosse você recusar a se curvar aos quatro clãs ocultos,
00:26:14já teríamos agostado o topo do mundo.
00:26:16Eu só não queria servir os estrangeiros.
00:26:19Eu sempre falei isso.
00:26:20Quando se vive abaixo, é preciso abaixar a cabeça.
00:26:23Mas apenas uma submissão temporária.
00:26:25Mais cedo ou mais tarde, eu vou rir.
00:26:27Ah, me desculpe.
00:26:28Eu sou o cabeçador.
00:26:30Não me ajoelhei.
00:26:31Para com essa conversa.
00:26:33Então, você quer dar a volta por cima, hein?
00:26:35Eu vou ser sincero.
00:26:38Eu estou de olho em você.
00:26:39Você abre uma empresa e eu acabo com ela.
00:26:42Você nunca mais vai voltar ao topo.
00:26:44Perfeito.
00:26:45Então, vou esperar para ver.
00:26:47Não precisa esperar.
00:26:48Eu vou ser bem sincero.
00:26:49O Grupo Aurora está cheio com espiões meus.
00:26:52Vocês estão por um fio.
00:26:54De fechar de vez.
00:26:59O quê?
00:27:00Você!
00:27:01Eu entreguei o Grupo Aurora para você.
00:27:03Para poder ver ele fechando das suas mãos.
00:27:06Agora eu vou ver como você vai salvar o Grupo Aurora.
00:27:21Presidente, a situação do Grupo Aurora realmente não está nada boa.
00:27:26Daniel, ainda dá para reverter isso?
00:27:29O Grupo Aurora trabalha em exploração e pesquisa mineral, não é?
00:27:33Sim.
00:27:34Ao sul de Porto Verde foi descoberta uma nova mina de cobre natural.
00:27:38Será leiloada.
00:27:39Se há algum projeto que pode nos ajudar, com certeza é esta mina.
00:27:43Eu vou preparar os fundos.
00:27:44Temos que garantir esta mina.
00:27:46A estimativa desta mina é de 20 bilhões.
00:27:48Então, pelo menos prepare 50 bilhões.
00:27:50Temos que garantir a mina.
00:27:52Só assim conseguiremos virar o jogo.
00:27:53Sério.
00:27:55Exatamente como eu pensei, seu filho.
00:27:58Você está ferrado?
00:28:06Vocês dois devem ser representantes do Grupo Aurora, certo?
00:28:09Olá, Sr. Otávio.
00:28:11Eu sou a Lívia Soares, do Grupo Aurora.
00:28:13Jovem talentosa.
00:28:14Realmente talentosa.
00:28:16Sentem.
00:28:28Morgan Holdings?
00:28:29Capital estrangeiro.
00:28:30Tá bom, vamos ver.
00:28:33Sr. Otávio, já é a hora.
00:28:35Quando começa o leilão?
00:28:37Um momento.
00:28:38Ainda falta um licitante muito importante.
00:28:40Senhores, peço um pouco de paciência, por favor.
00:28:42Que horas são agora?
00:28:44Se eles atrasarem, deveria cancelar a qualificação de licitação deles.
00:28:48O que disse para cancelar minha qualificação?
00:28:56André?
00:28:57Mas ele não é o deus das ações.
00:28:59Ele sempre atuou em estrangeiro.
00:29:00Como veio a Porto Verde se meter nisso?
00:29:03Nada.
00:29:04Sr. André, fico muito feliz por poder investir em Porto Verde.
00:29:08Também estou feliz em investir com vocês.
00:29:14Porém, acredito que nem todo mundo está feliz em me ver.
00:29:22Sr. Nuno, seu projeto foi analisado.
00:29:25A documentação não está adequada.
00:29:27Pode se retirar.
00:29:29Sr. Otávio.
00:29:30Saia.
00:29:39Mais alguma objeção?
00:29:42É, André.
00:29:43Você está muito confiante.
00:29:44Daniel.
00:29:45Deve ter ficado surpreso ao me ver.
00:29:47Nada me surpreende.
00:29:49Você é igual uma barata.
00:29:51Sempre aparece de algum canto escuro.
00:29:54E me dá nojo.
00:29:58Você continua ao mesmo diante.
00:30:00Só sabe falar.
00:30:02Hoje eu não vou discutir com você.
00:30:05É só esperar.
00:30:07Morgan Holdings...
00:30:08Você continua sendo o servo dos gringos, não é?
00:30:11Mesmo sendo um servo, ainda é melhor que uma criatura miserável que nem você.
00:30:17Daniel.
00:30:18A Morgan Holdings é uma das empresas do Clã Hood Shield.
00:30:21Um dos quatro clãs ocultos.
00:30:24Eu conheço.
00:30:25Então, se eles vieram hoje, é uma ameaça para nós?
00:30:29Não tenha que ter medo.
00:30:31Cada problema tem uma solução.
00:30:33Sr. Otávio.
00:30:35Vamos começar o leilão.
00:30:36Certo.
00:30:37Todas aqui são empresas exemplares de Porto Verde.
00:30:41Já analisei os projetos de todos.
00:30:43Sem mais delongas.
00:30:45Vamos direto ao leilão.
00:30:47A mina de cobre número 55 de Porto Verde.
00:30:51Lance inicial, 13 bilhões.
00:30:53Leva o maior lance.
00:30:54Covão Recursos, 13,5 bilhões.
00:30:57Grupo Magno, 14 bilhões.
00:31:00Daniel, você não vai dar um lance?
00:31:07Eu estou sem pressa.
00:31:09Vamos deixar o preço subir um pouco.
00:31:11Seus planos ambiciosos vão por água abaixo.
00:31:15Desculpa, senhores.
00:31:17Ofereço 18 bilhões.
00:31:21Senhor André, o valor comercial desta mina é de cerca de 18 bilhões a 20 bilhões.
00:31:28Oferecer diretamente 18 bilhões é não querer nenhum lucro.
00:31:32Lucro?
00:31:34Eu nunca faço negócios com prejuízo.
00:31:37Se eu ofereço 18 bilhões, é por uma boa razão.
00:31:41Daniel, se você não der outro lance agora, essa mina vai ser minha.
00:31:4618 bilhões e 500 milhões.
00:31:4818 bilhões e 500 bilhões mais 10 bilhões.
00:31:5219 bilhões.
00:31:55Daniel, não deixe a emoção nublar seu julgamento.
00:31:58Fica calmo.
00:31:59Eu tenho certeza.
00:32:00Você tem certeza?
00:32:0319 bilhões e 10 bilhões.
00:32:05Daniel, por esse preço você continuou, pai.
00:32:09Aham, parece que o André e o Grupo Aurora estão travando uma batalha.
00:32:12Parece que sim.
00:32:15Daniel, não pense que eu não sei o que está planejando.
00:32:18Você quer usar essa mina para salvar a empresa.
00:32:21Hoje não importa o custo, você vai ter que engolir.
00:32:23Você está querendo gastar menos?
00:32:27Impossível.
00:32:31Daniel, como ele sabe o que está pensando?
00:32:34Será que entre nós tem um traidor?
00:32:3819 bilhões e 500 bilhões.
00:32:39Só aumenta a meio, Daniel.
00:32:41Você é muito mal de vaca.
00:32:4330 bilhões!
00:32:45Daniel, por esse preço você continua ou não?
00:32:49Senão, o Grupo Aurora cai.
00:32:51Se sim, vai ficar bem moribundo.
00:32:56Já se decidiu?
00:32:58Senhor Otávio, exijo verificação.
00:33:01Daniel, eu já esperava que eu ia pedir isso.
00:33:07Esse é o cartão Black Diamond do Banco Próspero Edição Limitada.
00:33:13Quer verificar os fundos?
00:33:15Isso, verificar o quê?
00:33:17Esse cartão Black Diamond tem pelo menos 50 bilhões.
00:33:19Todo mundo sabe disso.
00:33:21Realmente é o deus das ações.
00:33:22O poder financeiro dele é muito formidável.
00:33:25Disponibilizar 50 bilhões de uma vez.
00:33:28Daniel, o que mais tem a dizer?
00:33:31Parece que conseguir o dinheiro dos Hot Shield te custou muito caro, hein?
00:33:36Não importa.
00:33:38Contanto que eu acabe com você, vai valer a pena.
00:33:45Eu sabia que era dos Hot Shield.
00:33:47Seu idiota, você me pegou.
00:33:50Senhor, eu quero verificar os fundos.
00:33:52Do mesmo jeito, verifique os fundos do Daniel.
00:33:55É muito justo.
00:33:56Senhor Daniel, já verificamos os fundos do senhor André.
00:34:00Agora, por favor, apresente os seus fundos.
00:34:02Que coincidência.
00:34:04Eu também tenho um cartão igual.
00:34:08É um cartão de verdade.
00:34:09Quem diria que em Porto Verde apareceriam dois cartões desses ao mesmo tempo.
00:34:13Hoje foi muito surpreendente.
00:34:17Muito bem.
00:34:18Verificação concluída.
00:34:19Continuem os lances.
00:34:2131 bilhões.
00:34:2250 bilhões.
00:34:25Daniel, os Hot Shield me deram só 50 bilhões para te eliminar.
00:34:31Hoje eu apostei tudo nisso.
00:34:33Mas é o seu fim.
00:34:35É o seu fim, entendeu?
00:34:36Se não comprar essa mina, divide bilhões.
00:34:40O Grupo Aurora vai falir.
00:34:41Mesmo se você comprar, o Grupo Aurora vai ficar moribundo.
00:34:47Esse prejuízo de 30 bilhões hoje, você vai ter que arcar, querendo ou não.
00:34:57Escuta, André.
00:34:59Você ficou louco de vez.
00:35:01Nossa, um terreno de 20 bilhões chegou a 50 bilhões?
00:35:05Esses conglomerados de topo são realmente loucos.
00:35:08Daniel, dá o seu lance rápido.
00:35:14Seu velho, por que tá me olhando?
00:35:15Dá o seu lance logo.
00:35:17Parece que você tem certeza que eu vou levar essa mina, não é?
00:35:21Se não conseguir essa mina, não vai ter como salvar o Grupo Aurora.
00:35:25Quem te disse que, com certeza, eu a levaria?
00:35:28Impossível, impossível.
00:35:29Daniel, dá o seu lance.
00:35:31Dá o lance agora!
00:35:32Eu desisto.
00:35:33O quê?
00:35:34O quê?
00:35:37Daniel, por que não quer mais a mina?
00:35:39Sr. Otávio, pode anunciar.
00:35:44Eu declaro que a mina de cobre número 55 de Porto Verde é arrematada por Morgan Holding.
00:35:51Não pode ser.
00:35:56É impossível você não querer essa mina.
00:35:58Sem ela não vai salvar o Grupo Aurora.
00:36:01Quem disse isso?
00:36:03Impossível.
00:36:04Impossível.
00:36:05Como é possível não querer essa mina?
00:36:07Dá um lance.
00:36:08Dá um lance rápido.
00:36:10Ordem.
00:36:11Que lugar é esse?
00:36:12Acham que é bagunçado aqui?
00:36:14Cala a boca!
00:36:17Acha que eu não sabia?
00:36:19Que instalou grampos na sala de reuniões do Grupo Aurora?
00:36:22Como você sabia?
00:36:24Da última vez que esteve no Grupo Aurora, você agiu com excitação e de forma suspeita.
00:36:29Acha que meus olhos são enfeites, é?
00:36:43Então, explicou o plano de propósito na sala de reuniões?
00:36:47Isso mesmo.
00:36:48Seu idiota, você acabou comigo!
00:36:54Acabei com você?
00:36:56Fui eu quem te pediu pra competir?
00:36:58Fui eu quem te obrigou a dar lances, é?
00:37:01Você!
00:37:04Senhor Otávio...
00:37:05Eu exijo que esse leilão seja reiniciado.
00:37:08Por quê?
00:37:09O Daniel não tem qualificação pra participar do leilão.
00:37:12Ele não é acionista do Grupo Aurora.
00:37:15E não tem procuração explícita do presidente.
00:37:17Portanto, esse leilão aqui é completamente irregular.
00:37:21O erro foi dele.
00:37:22Não é meu.
00:37:24Por isso eu quero cancelar esse leilão e remarcar pra uma outra data.
00:37:32Olha André, você tem muita coragem.
00:37:35Ousa causar confusão com o Sr. Otávio.
00:37:37Exatamente.
00:37:38Eu não aceito o resultado desse leilão.
00:37:40Eu não vou pagar 50 bilhões.
00:37:42Receio que você vai se desapontar.
00:37:44Porque essa mina ainda será sua.
00:37:46Mas por quê?
00:37:47Porque eu sou o presidente do Grupo Celestium.
00:37:50E o Grupo Celestium detém 10% das ações do Grupo Aurora.
00:37:55E eu represento o Grupo Aurora.
00:37:57Neste leilão que é totalmente legítimo.
00:38:02Como assim o presidente do Grupo Celestium?
00:38:05A presidente do grupo não era a Camilla?
00:38:07Ela é apenas a gerente geral.
00:38:09Administra o grupo pra mim.
00:38:11Impossível?
00:38:11Isso não é possível!
00:38:13Como pode ser o presidente do Grupo Celestium?
00:38:15Você não é só o motorista?
00:38:17Eu sou o motorista de aplicativo.
00:38:19Mas o que isso tem a ver com o ser presidente do Grupo Celestium?
00:38:24Sr. Otávio, vamos cancelar esse leilão e a gente marca pra outro dia.
00:38:27Eu não posso perder 50 bilhões, por favor.
00:38:31Comprar quando quer.
00:38:32Não comprar quando não quer.
00:38:34Você realmente acha que Porto Verde não tem lei?
00:38:36Sr. Otávio, eu estou te implorando, por favor.
00:38:40Eu não posso perder 50 bilhões.
00:38:42Eles não vão me perdoar nunca.
00:38:44Quando eu estava dando os lances, não estava muito arrogante?
00:38:48Agora, o resultado já foi anunciado.
00:38:52Saiba que se não pagar em dia, você e quem está por trás de você vão se arrepender
00:38:59amargamente.
00:39:05Daniel, você acha que ganhou, é?
00:39:09Esses 50 bilhões, eu admito a derrota.
00:39:11Mas você acha que os Rothschild vão te perdoar, acha?
00:39:16Se me perdoam ou não, eu não sei.
00:39:18Mas agora você desviou os fundos deles pra uma rixa pessoal.
00:39:25Então, vão acertar as contas com você.
00:39:28E daí?
00:39:29Eu gastei 50 bilhões pra comprar uma mina de cobre, explorando ela.
00:39:34Pelo menos não vou dar prejuízo.
00:39:36Não dá pra causar mais problemas do que isso.
00:39:38Não causar problemas?
00:39:40Acho bem improvável.
00:39:43Sr. André, sou o diretor de auditoria interna do Morgan Holdings.
00:39:47Venha comigo agora para a investigação.
00:39:49Como você veio tão rápido?
00:39:51Você mesmo não sabe o motivo?
00:39:52Você está suspeito de usar grandes somas na empresa.
00:39:55Venha comigo agora.
00:40:06Sr. Daniel, reconheço que errei sobre você.
00:40:09Não imaginava que era o presidente do Grupo Celestium.
00:40:12Esse André não aguentou nem duas rodadas com você.
00:40:16Obrigado pela elogia.
00:40:18Eu só adivinhei as intenções dele.
00:40:21Esse André perder a compostura por menos 50 bilhões, uma pessoa assim não realiza grandes feitos, não é?
00:40:26Já que o leilão acabou, então vamos nos despedir.
00:40:30Ei, Daniel, não tenha tanta pressa.
00:40:32Ah, por quê? Você tem mais alguma coisa?
00:40:34Nesse leilão de Porto Verde, além da mina de cobre 55, há outras minas também.
00:40:46Ao lado da mina de cobre número 55, há uma mina de zinco avaliada em 55 bilhões.
00:40:5655 bilhões? O valor da mina é esse?
00:40:58Se conseguiremos esse projeto, teremos um lucro de 20 bilhões.
00:41:02Então a Aurora Nanotec está salva!
00:41:05Sr. Daniel, eu só contei a você esta informação.
00:41:10O senhor me honra com essa preferência, então só queria me dar essa informação importante?
00:41:15Ora, eu pessoalmente queria conhecer o presidente do Grupo Celestium.
00:41:20Tá bom, mas eu não sei o que posso fazer para agradecer o senhor.
00:41:24Ah, por enquanto nada. Porém, você é do negócio, eu sou do governo.
00:41:29Um dia precisaremos um do outro.
00:41:32Então eu aceito com tudo para ser.
00:41:34À vontade.
00:41:36Basta você assinar este documento e a mina número 56 passará a ser do Grupo Aurora definitivamente.
00:41:47Que bom, Daniel. Assim minha empresa pode renascer das cinzas.
00:41:51Exato. Agora você está salva.
00:41:54Então, boa parceria para nós.
00:42:01Boa. Muito boa.
00:42:04Sr. Daniel, no final ainda caiu na armadilha.
00:42:11Sr. Otávio, a gente precisa da sua intervenção.
00:42:15Parece que o sujeito caiu em uma armadilha.
00:42:17Não foi nada. Sr. André, tem uma atuação excelente.
00:42:22Daniel, o André e o Sr. Otávio estavam em conluio.
00:42:26É claro que sim. Se não fosse por todo aquele teatrinho, como esse velho ia cair na armadilha?
00:42:35Então essa mina de zinco número 56 também é uma farsa?
00:42:38Uma farsa?
00:42:39Mas é claro, essa mina de zinco realmente ela existe.
00:42:45Só que não vale 55 bilhões.
00:42:48Valiam apenas 100 milhões.
00:42:50Quase nada.
00:42:52Esse velho foi enganado pelo Sr. Otávio e gastou 150 bilhões para comprar uma coisa de 100 milhões.
00:42:58Agora mesmo o Grupo Celeste vai ficar cheio de dívidas.
00:43:02Mas o contrato já foi assinado. Se o valor da mina mudar, então é fraude contratual.
00:43:07Este contrato não terá validade legal.
00:43:10Opa, minha garotinha. Você confia tanto nesse velho assim?
00:43:14Hã? Quando ele assinou o contrato, você nem leu.
00:43:18No contrato está escrito claramente.
00:43:22Reservas não comprovadas. Não há fraude alguma.
00:43:26Vocês só foram enganados.
00:43:27Me fala uma coisa. Acha que somos burros assim?
00:43:31Assinar um contrato sem ler com cuidado?
00:43:35Realmente é difícil se prevenir.
00:43:37Olha só. Ajoelhe-se rapidinho e comece a me implorar.
00:43:41Implora. Pra que eu pope a sua vida? Vai, quero ver.
00:43:48Você tem mesmo certeza que venceu?
00:43:50Com certeza. Dessa vez eu venci.
00:43:54Se eu fosse enganado por esses seus jogos de palavras tão óbvios, não teria sido o seu mestre.
00:44:00Vamos parar com esse mistério.
00:44:02Está escrito claramente no contrato.
00:44:04Vai querer negar?
00:44:06André, André. Está sempre querendo me enrolar.
00:44:09Você, se fosse outra pessoa ensinando esse teatro, eu talvez realmente caísse.
00:44:14Mas você mesmo interpretou.
00:44:16E ele está cheio de falhas.
00:44:18Seu velho, o que está querendo falar?
00:44:20O que eu quero dizer é o seguinte, que eu te conheço, André.
00:44:24E muito bem.
00:44:26Só de você abrir a boca, eu já sei tudo o que você vai falar.
00:44:30Seu velho, o que está querendo falar?
00:44:33Dá uma olhada naquele contrato.
00:44:35Eu assinei com a mão esquerda.
00:44:46Assinatura canhota?
00:44:47Isso significa que é diferente da sua assinatura normal.
00:44:50É isso mesmo.
00:44:51Agora vocês podem pegar esse contrato e podem me processar.
00:44:58Como?
00:45:02Sabia que seu método não é confiável.
00:45:04Inútil!
00:45:06Então tá.
00:45:07Senhor Otávio, se não tem mais nada, nós vamos indo.
00:45:10Vão?
00:45:11Está sonhando.
00:45:13E por quê?
00:45:14Senhor Otávio, ainda tem orientações?
00:45:16Senhor Daniel, essa mina o senhor vai ter que comprar hoje.
00:45:22Querendo ou não.
00:45:25Senhor Otávio, conversamos tão bem.
00:45:28Por que a pressa?
00:45:29E agora recorre a compra forçada?
00:45:33Sabia que ele não era confiável.
00:45:35Para lidar com você, tenho o meu próprio método.
00:45:41Presidente, não se preocupe comigo.
00:45:45Assine e pague agora.
00:45:47Compre essa nova mina.
00:45:49Caso contrário, vou fazer a Camila desaparecer deste mundo...
00:45:53Para sempre.
00:45:59Daniel, essa é a voz da Camila.
00:46:06Olá, o número de escado está desligado.
00:46:12Alô?
00:46:13Verifique agora onde está a Camila.
00:46:15Como não consegue localizar?
00:46:20Senhor Daniel, nós pessoas rudes?
00:46:22Temos métodos rudes.
00:46:24Se digo que sequestrei, é porque sequestrei.
00:46:27Senhor Otávio, você é incrível.
00:46:31O que fez com a Camila?
00:46:33É claro que eu convidei ela para ser minha hóspede.
00:46:37E de quebra, para te ameaçar.
00:46:39É a primeira vez que trabalho para os Rothschilds.
00:46:41Se não for bem executado, como vou continuar no futuro?
00:46:47Eu antes o respeitava como governador de solar.
00:46:51Nem imaginava que até você se venderia para gringos.
00:47:00Gringos?
00:47:01Me vender para gringos?
00:47:03Quem sabe?
00:47:04Aproveitar a ocasião é esperto.
00:47:06Senhor Daniel, você deve saber disso.
00:47:08Seu velho, assina logo o contrato.
00:47:11Assim a Camila não vai mais sofrer.
00:47:14Apesar que gastar 50 bilhões deve causar um grande golpe para o seu querido grupo.
00:47:21Ainda tem coragem de rir?
00:47:25Senhor Daniel, 50 bilhões em troca da segurança da Camila.
00:47:30O que acha?
00:47:31Essa troca é um bom negócio, não é?
00:47:33O clã dos Rothschilds sabe que vocês usariam métodos tão baixos?
00:47:38Baixos?
00:47:39Os métodos não importam.
00:47:41Só o resultado importa.
00:47:43Assine o contrato.
00:47:44E a Camila sai em segurança.
00:47:47Não assinar, a situação aqui se complica.
00:47:50Acidentes acontecem.
00:47:53Tá.
00:47:54Eu assino.
00:47:58Mas quero que saibam que um dia vocês vão se arrepender de tudo isso.
00:48:03Chega de conversa, assine logo.
00:48:05Arrepender?
00:48:06Isso é problema do clã Rothschilds.
00:48:08Depende se eles estão dispostos ou não.
00:48:17Dessa vez, não tem aquela armadilha de assinar com a mão trocada, não é?
00:48:22Eu sei que o mesmo truque não funciona duas vezes.
00:48:32Alô?
00:48:33Daniel, eu já salvei a Camila.
00:48:41Vamos.
00:48:43Vamos?
00:48:44Realmente não tem medo que eu mate a Camila?
00:48:47Pode tentar.
00:48:53Caramba, ele não tá nem aí se eu matar ela ou não.
00:48:56Senhora Otávio, já que ele não se importa com a subordinada,
00:48:58vamos ter que ir até o fim e matar a Camila.
00:49:07Alô?
00:49:08O Daniel não vai assinar.
00:49:09Mate a mulher.
00:49:10Alô?
00:49:12Alô?
00:49:27O que aconteceu?
00:49:34O que aconteceu?
00:49:37Você tá machucada?
00:49:39Presidente, eu sinto muito.
00:49:41Eu fui descuidada e eu fui sequestrada por eles.
00:49:43O mais importante agora é que voltou e tá segura.
00:49:48Helena, como soube do sequestro dela?
00:49:51Quem acha que eu sou?
00:49:52Eu sou a rainha do submundo de toda a Solávia.
00:49:56Ousar sequestrar no meu território?
00:49:58Acho que eles já enjoaram de viver.
00:50:04O que é tão difícil?
00:50:05E como resgatou a Camila?
00:50:07Os homens do senhor Otávio e a minha gente, mais ou menos, eles têm algumas conexões, sabe?
00:50:15Eu só precisei falar algumas palavras.
00:50:19E pronto.
00:50:20Sua pessoa foi trazida de volta.
00:50:23Obrigado, Helena.
00:50:25Se a Camila realmente sofresse algum acidente, ia me sentir culpado o resto da vida.
00:50:30Você, seu velho, ainda tem pouca consciência.
00:50:39O que que há com ela?
00:50:44Vai atrás dela.
00:50:46A senhora Helena está claramente brava.
00:50:49Ah!
00:50:54Senhorita Lívia, por que incentiva o senhor Daniel a ir atrás da senhora Helena?
00:50:58Isso não te magoa?
00:50:59Dessa vez, a senhora Helena realmente ajudou.
00:51:02Sem ela, ele teria perdido 55 bilhões.
00:51:05É uma quantia enorme.
00:51:06Eu não tô falando de dinheiro, eu tô falando de você.
00:51:09O senhor Daniel e a senhora Helena já tiveram um relacionamento.
00:51:11Se os deixa ficarem juntos assim, você não teme...
00:51:15Eu confio no Daniel.
00:51:16Ele não é esse tipo de homem.
00:51:21Dessa vez, eu salvei sua pessoa.
00:51:24Como vai me agradecer?
00:51:26Eu te convido pra jantar.
00:51:28Quem se importa com isso?
00:51:29Ah, então o que que você quer?
00:51:32Eu quero...
00:51:36Quero que você...
00:51:39Fala o que você quer.
00:51:40Quero que você...
00:51:42Me dê um beijo.
00:51:45Não, é...
00:51:46Você quer que eu te beije, né?
00:51:48Ué, é sério isso?
00:51:50Eu só quero um beijinho.
00:51:51O que tem de mal nisso?
00:51:53Parece que vi um fantasma.
00:51:56Helena, uma coisa não tem nada a ver com a outra.
00:51:59Você salvou a Camila e sim, eu sou muito grato.
00:52:01Mas você não pode exigir algo tão excessivo em retorno.
00:52:05Além disso, sabe que eu tô namorando, né?
00:52:08Ora, e daí ter namorado?
00:52:11Com todos esses anos entre nós, pedir um beijinho é tão excessivo.
00:52:15Você precisa entender que amor forçado nunca é doce.
00:52:19Então por que você tá forçando?
00:52:20E se eu insistir, vai fazer o quê?
00:52:22Aí, olha só, olha só.
00:52:23Isso aí de novo, ó.
00:52:24Sempre fica teimosa quando perde.
00:52:27Olha só pra você.
00:52:29É tão bonita, cheia de charme.
00:52:31Por que se prender tanto assim a mim, hein?
00:52:37Dessa vez, você enfrentou os Hotilde diretamente.
00:52:40Eu acho que eles não vão deixar isso barato.
00:52:47Já pensou em como lidar com isso?
00:52:48Cada problema tem uma solução.
00:52:56Se precisar de ajuda, é só pedir.
00:53:12Presidente, a culpa por isso é toda minha.
00:53:15Não.
00:53:16Desta vez, a falha foi minha.
00:53:19Agora os Hot Shields se aliaram ao Sr. Otávio.
00:53:23Em seguida, certamente atacarão novamente.
00:53:26O que devemos fazer agora é aumentar nossa vigilância.
00:53:29Certo.
00:53:30Eu vou voltar agora e vou me preparar.
00:53:32Camila, lembre-se.
00:53:34Muito cuidado com sua segurança.
00:53:35Entendi.
00:53:37Presidente, então eu vou voltar agora.
00:53:42Daniel, precisa da minha ajuda?
00:53:45Helena, arrume um pessoal pra vigiar o Sr. Otávio e o André.
00:53:49Eu receio que eles fiquem desesperados.
00:53:52Tá, vou arrumar agora.
00:54:01Quem é?
00:54:02Olá, eu sou do clã Hot Shield.
00:54:05Desejo ver a Sra. Helena e o Sr. Daniel.
00:54:09Já chegou bem rápido.
00:54:12Pode deixar entrar.
00:54:20Quando estava no exterior, ouvi dizer que a casa da Sra. Helena era elegante.
00:54:24Hoje, estando aqui, vejo que a fama é justificada.
00:54:28O senhor é quem?
00:54:29Meu sobrenome é Kim.
00:54:31Gustavo Kim.
00:54:33Atualmente, estou atuando no clã Hot Shields na Ásia.
00:54:36O senhor deve conhecer.
00:54:38Há muito tempo, ouço sobre você.
00:54:40Ouviu falar de mim?
00:54:42Não passo de um motorista de aplicativo.
00:54:44O que tem pra ouvir de mim?
00:54:45Quando você estava no exterior, o senhor dominava o mercado.
00:54:49E eu já o admirava muito.
00:54:51Mas vamos direto ao ponto.
00:54:55Tá, chega.
00:54:56Não precisa mais de palavras vazias.
00:54:59Já que representa o clã Hot Shield e veio me ver,
00:55:02então vamos direto ao assunto.
00:55:04Não é à toa que é o gênio das operações.
00:55:06Vim hoje, por ordem do líder do clã Hot Shield,
00:55:09pra entregar a você, senhor Daniel,
00:55:11um convite que precisava chegar em suas mãos.
00:55:13Então, senhor Daniel, me mandaram entregar esse convite a você.
00:55:17Um convite?
00:55:22Sim.
00:55:23O desempenho do senhor no leilão foi impressionante.
00:55:27O patriarca instruiu a convidar você para um banquete na próxima semana.
00:55:31Esperamos você lá.
00:55:32Você veio de tão longe, só pra me entregar um convite?
00:55:35O patriarca também enviou um recado.
00:55:38Ele gostaria que soubesse que o admira muito.
00:55:40Então fale.
00:55:41O talento comercial do senhor Daniel o atrai.
00:55:44E ele espera poder transformar conflitos em cooperação.
00:55:50Mostrar admiração com sequestros e ameaças.
00:55:54O padrão do seu clã é realmente especial.
00:55:56Muito diferenciado.
00:55:57Foram subordinados que não sabem as regras.
00:56:01O senhor Otávio está exigindo que no futuro ele não use mais esses métodos baixos.
00:56:05Pra não manchar a reputação do clã Rothschild.
00:56:08Senhora Helena, você sabe disso, não é mesmo?
00:56:11Quando a esmola é demais, o santo desconfia.
00:56:14Não tem boas intenções.
00:56:16Mas você deve saber muito bem que o clã Rothschild aceita a lealdade de muitas pessoas.
00:56:22A intenção deles não representa a verdadeira intenção do nosso clã Rothschild.
00:56:27Senhor Kim, já que você me conhece há mais de 10 anos,
00:56:31então sabe que eu recusei o convite do clã Rothschild naquela época.
00:56:35Você sabe disso, não é mesmo?
00:56:36Claro que eu sei.
00:56:37E também sei de muitos detalhes.
00:56:40Então, já que você sabe, deve entender que...
00:56:42Eu nunca serei servo de estrangeiro.
00:56:45Um servo?
00:56:46Não, não, não, não.
00:56:47Senhor Daniel, há um mal entendido por aqui.
00:56:49O clã Rothschild nunca trataria você como um simples servo.
00:57:04Já chega.
00:57:06Fale claramente.
00:57:07O que vocês querem?
00:57:08A região da sombra está uma bagunça.
00:57:10O senhor já deve saber disso.
00:57:13É claro que eu sei.
00:57:14A maior força do Grupo Celestial é o poder no comércio exterior.
00:57:17Queremos usar a capacidade do Grupo Celestial para enviar um carregamento de armas para a região de sombra.
00:57:26Então, era esse o plano de vocês?
00:57:29Sim.
00:57:30Por isso, queremos transformar o conflito em cooperação com você.
00:57:35Desde que possa entregar as mercadorias na região de sombra, as condições são suas.
00:57:41Daniel, será que o Grupo Celestial consegue mesmo transportar suprimentos militares?
00:57:46O Grupo Celestial realmente tem essa capacidade.
00:57:48Daniel, mas transportar suprimentos militares é extremamente perigoso.
00:57:52Ainda mais sendo para a região de sombra.
00:57:55Senhor Daniel, sei que é difícil para você.
00:57:57Porém, oferecemos 10% do contrato.
00:58:00Se conseguir entregar a mercadoria para a sombra, 10% do lucro é todo seu.
00:58:05Este é um negócio que vale mais de um bilhão.
00:58:11Já chega.
00:58:13O senhor pode sair.
00:58:15Mas, senhor Daniel, o senhor não vai considerar mais?
00:58:19Não.
00:58:21Não é necessário.
00:58:23Não farei esse negócio.
00:58:24Senhor Daniel, está certo em não aceitar a amizade do clã Rothschild e se tornar o nosso inimigo?
00:58:36Ousa ameaçar a gente no meu território?
00:58:38Gustavo, realmente acha que pode me ignorar?
00:58:42Nesse caso, eu me despeço.
00:58:45Mas espero que participe no banquete da próxima semana.
00:58:49Já romperam totalmente.
00:58:51E ainda convida o Daniel para o seu banquete?
00:58:53Como?
00:58:55Quer nos armar uma cilada?
00:58:57Uma cilada?
00:58:58Não somos tão mesquinhos assim.
00:59:01Porém, se você recusar o banquete novamente,
00:59:05receio que as coisas não serão mais tão simples.
00:59:09Ousa me ameaçar?
00:59:11Quer apostar?
00:59:12Que não consegue sair daqui?
00:59:14Então tente.
00:59:22O mundo dos negócios é um campo de batalha.
00:59:25O senhor Daniel deve entender esse princípio.
00:59:27Aguardamos sua resposta.
00:59:33Daniel, você está com um grande problema.
00:59:35Eu não tenho confiança que possa ajudar de novo.
00:59:39Interessante.
00:59:39Há muito tempo não encontro um oponente tão interessante.
00:59:43Daniel, ele veio claramente preparado.
00:59:46Veio preparado?
00:59:48Então vou garantir que ele não volte.
00:59:51Daniel, enfrentar esse clã é loucura.
00:59:54Você está mesmo confiante?
00:59:55Eles são um dos quatro clãs ocultos.
00:59:58Eles têm ativos incontáveis.
01:00:00Como podemos lutar contra eles?
01:00:03Lutar?
01:00:07Não tenho pressa para lutar.
01:00:09Deixa comemorar em alguns dias.
01:00:12Aqui é Solar.
01:00:13Não é o Hall Street deles.
01:00:15No nosso próprio território,
01:00:18nenhum capital estrangeiro vai ousar mandar.
01:00:24Daniel, então na semana que vem,
01:00:27vai mesmo participar desse banquete?
01:00:29Eu vou sim.
01:00:30E por que não iria?
01:00:31Não teme que seja uma armadilha.
01:00:33Que armadilha?
01:00:35Você acha que alguém ousaria me tocar?
01:00:37Como não ousariam?
01:00:39São traficantes de armas.
01:00:40Traficantes de armas.
01:00:42Mesmo que sejam traficantes,
01:00:43eles não ousariam causar problemas em Solária.
01:00:47Daniel, você está se achando?
01:00:50Como assim estou me achando?
01:00:52Eles são traficantes de armas.
01:00:53Se eles enlouquecerem e vierem armados,
01:00:56eles matam todo mundo aqui.
01:00:58Não é que eu menospreze eles.
01:01:01Eles não têm essa capacidade.
01:01:03Não me importa.
01:01:05Se insistirem em ir para esse banquete,
01:01:07eu vou também.
01:01:09Eu também vou.
01:01:11O que vocês duas vão fazer lá?
01:01:13Quando o tiroteio começar,
01:01:15eu posso levar minha gente e lutar até o fim.
01:01:21Sem confusão.
01:01:22Se acontecer alguma coisa,
01:01:24ainda tenho que me preocupar em cuidar de vocês duas.
01:01:26Mas nós...
01:01:27Nada demais.
01:01:29Lívia,
01:01:31quando eu decepcionei vocês?
01:01:32Daniel.
01:01:33Fica tranquila.
01:01:34Não vai dar em nada.
01:01:36E além do mais,
01:01:37ainda tenho uma namorada linda a me esperar, não é?
01:01:42O velhote,
01:01:43realmente me importo com você.
01:01:51Lívia,
01:01:52fica calma.
01:01:53E fica aqui com a Helena, tá bom?
01:01:56Tá bom.
01:01:59Presidente,
01:02:00más notícias.
01:02:01O que aconteceu?
01:02:02Por que tá tão agitada?
01:02:04Presidente,
01:02:05há 10 minutos,
01:02:0637 empresas offshore do grupo
01:02:08tiveram os ativos congelados.
01:02:10Congelar tantos ativos ao mesmo tempo?
01:02:13Só com o protocolo de emergência do crédito.
01:02:17É,
01:02:17pra nos atingir,
01:02:18eles realmente usaram este trunfo.
01:02:24Presidente,
01:02:24o que devemos fazer agora?
01:02:26O clã já começou com a gente,
01:02:28presidente.
01:02:29Nós não vamos retaliar?
01:02:31Retaliar?
01:02:32Por que retaliar?
01:02:33Eles congelaram 300 bilhões em ativos fixos.
01:02:36Se a gente não retaliar,
01:02:38nós seremos humilhados.
01:02:43Humilhados.
01:02:45Camila,
01:02:46pensa.
01:02:48Mesmo que nossos ativos fixos estejam congelados,
01:02:51que perda nós teremos?
01:02:52Parece que,
01:02:54além de não ter lucro, presidente,
01:02:56realmente não há perda.
01:02:58E os quatro clãs ocultos?
01:03:00Eles lidam com finanças.
01:03:02Se retaliarmos,
01:03:04qual será as consequências pra eles?
01:03:06Padeia de capital quebrado.
01:03:09Confiança do mercado colapsada.
01:03:11Valência e liquidação.
01:03:13Portanto,
01:03:14agora basta mantermos a calma.
01:03:17Sigamos firme e sereno.
01:03:19inabalável como a monta.
01:03:21E quando nós retaliarmos,
01:03:24será um golpe para os derrubar.
01:03:26para que nunca mais se levantem.
01:03:29Entendido.
01:03:31Pode ir.
01:03:32Uhum.
01:03:36Daniel,
01:03:37você já decidiu enfrentar diretamente os quatro clãs ocultos?
01:03:40É claro.
01:03:41Daniel,
01:03:42sinto que não servou pra nada.
01:03:45A senhorita Camila consegue te ajudar na carreira.
01:03:48Já a senhora Helena pode proteger a sua segurança.
01:03:51Só eu me torno
01:03:53um peso pra você.
01:04:00Por que tá me olhando com essa cara estranha, hein?
01:04:03É que isso
01:04:04não parece nem um pouco com a Lívia
01:04:07que eu conheço.
01:04:09E como
01:04:10deveria ser a Lívia
01:04:12que você conhece?
01:04:17Lívia,
01:04:19eu ainda me lembro
01:04:20da primeira vez que eu te vi.
01:04:23Você era tão forte,
01:04:25não importava a pressão dos mais velhos
01:04:27ou as ameaças de inimigos.
01:04:28Você sempre seguiu
01:04:30firme e em direção aos seus objetivos.
01:04:32Mas a de agora
01:04:33não é mais desse jeito.
01:04:35Daniel,
01:04:37mas atualmente
01:04:38eu não posso te ajudar em nada.
01:04:40Oh,
01:04:41se for pra dizer
01:04:42que eu devo gostar
01:04:43de quem mais me ajuda,
01:04:45então vamos lá.
01:04:46Quem eu deveria mais amar
01:04:47seria justamente
01:04:49meu carro de aplicativo.
01:04:56Que bobagem.
01:04:57Escuta,
01:04:58quando o assunto
01:04:59dos quatro clãs ocultos passar,
01:05:01eu levo você pra viajar.
01:05:03A gente vai conhecer o mundo todo.
01:05:04Combinado?
01:05:05Combinado.
01:05:07Tá,
01:05:08pode ir agora.
01:05:09Vou revisar uns documentos.
01:05:10Uhum.
01:05:12Uhum.
01:05:13Uhum.
01:05:16Uhum.
01:05:16Uhum.
01:05:17Uhum.
01:05:17Uhum.
01:05:34Boa tarde,
01:05:35senhor Daniel.
01:05:36Sou sim.
01:05:37Poderia me mostrar
01:05:38seu convite, por favor?
01:05:43Ah, certo.
01:05:43É por aqui.
01:05:44Eu vou te levar
01:05:45pro seu camarote.
01:05:49Por aqui, senhor.
01:05:51Esse é o seu camarote.
01:05:52Obrigado.
01:05:54Pode entrar.
01:05:56Tá quase todo mundo aqui.
01:05:59Mestre,
01:06:00por que não tá usando
01:06:01aquela roupa velha hoje?
01:06:04Ah, isso
01:06:07é culpa da Lívia.
01:06:08Ela que me fez vestir isso.
01:06:10Eu falei que meu uniforme
01:06:12era mais confortável,
01:06:13mas não me ouviu.
01:06:14É como diz o ditado,
01:06:16a roupa faz o homem.
01:06:18Senhor Daniel,
01:06:19com esta roupa,
01:06:20realmente o senhor parece
01:06:22o presidente do Grupo Celéstio.
01:06:24Tá bom.
01:06:25Já chega de falar só de mim.
01:06:27Acho que nem todos
01:06:28ainda chegaram, não?
01:06:31Quem mais falta?
01:06:32Que ainda não chegou
01:06:33e vai chegar.
01:06:34Ainda tem coragem
01:06:36de falar?
01:06:36O quê?
01:06:37Você acha que é
01:06:39a pessoa mais importante
01:06:40desta festa, é?
01:06:42Sério que eu não sou?
01:06:45Para, vai.
01:06:46Não acha que tá se achando, hein?
01:06:52Gustavo,
01:06:53você não disse que o líder
01:06:55da família Hotchild
01:06:56queria me encontrar?
01:06:57Cadê ele?
01:06:58O líder chegará em instantes.
01:07:00Por favor,
01:07:00mantenha calma.
01:07:03Nós combinamos as cinco
01:07:05e já são cinco e dez.
01:07:07E falta de pontualidade.
01:07:09Se acha mais importante que eu?
01:07:11Porque o nosso líder
01:07:12está ocupado.
01:07:14Ocupado com o quê?
01:07:15Ocupado, é claro.
01:07:16Em congelar seus fundos.
01:07:18Mas que estranho.
01:07:20Vocês estão atacando
01:07:21o Grupo Celestium
01:07:22há vários dias, não é?
01:07:24Como ainda estão ocupados?
01:07:29Você...
01:07:32Parece que a eficiência
01:07:33da família Hotchild
01:07:34de trabalho
01:07:35e o senso de horário
01:07:37do seu grande líder
01:07:40deixa a desejar, não é?
01:07:43Seu velho,
01:07:44ainda se atreve a falar de mim?
01:07:46Você acha que congelar
01:07:48os seus bens
01:07:48é tudo o que eu vou fazer?
01:07:50Eu vou te falar uma coisa.
01:07:51E isso é só o começo,
01:07:53entendeu?
01:07:57Oh, e...
01:07:58Quais outros truques tem?
01:08:00Nosso líder já ordenou
01:08:02um banimento total
01:08:03do Grupo Celestium.
01:08:04Seus parceiros,
01:08:05a sua rede de negócios
01:08:06e todos os contatos
01:08:08no exterior
01:08:08serão eliminados
01:08:09pela raiz.
01:08:10Então presta atenção.
01:08:13Em três dias,
01:08:15o seu Grupo Celestium
01:08:16vai ser como
01:08:17uma ilha deserta.
01:08:19Daniel,
01:08:20um homem sábio
01:08:21sabe quando ceder.
01:08:23Se você
01:08:24se humilhar agora
01:08:26e implorar
01:08:27de chueiros
01:08:28ao senhor Gustavo,
01:08:30talvez o líder,
01:08:31considerando
01:08:32seu passado
01:08:33e serviços,
01:08:35poupe sua vida.
01:08:37Senhor Daniel,
01:08:39o que acabaram de dizer
01:08:42representa a minha posição?
01:08:45Terminaram?
01:08:46É só isso, então?
01:08:48Eu achei que vocês
01:08:49tinham alguma coisa nova.
01:08:52Não é uma questão
01:08:52de quantidade,
01:08:53mas a vontade
01:08:54de te derrubar.
01:08:56Senhor Gustavo,
01:08:57é isso que vocês
01:08:58chamam de trocar
01:08:59em fases?
01:09:00Sempre usando
01:09:02truques baixos
01:09:02para intimidar?
01:09:04Você exagera,
01:09:05senhor Daniel.
01:09:06A ordem de banimento
01:09:07veio do conselho
01:09:09de anciões da família
01:09:10e não é individual.
01:09:12Quanto ao líder,
01:09:15ele está ocupado,
01:09:17mas receberá
01:09:18o senhor em breve.
01:09:22Bom, chega.
01:09:24Vocês não precisam
01:09:25continuar me enganando.
01:09:27Vocês congelaram
01:09:28300 bilhões em ativos,
01:09:30mas não tocaram
01:09:31em um centavo.
01:09:32Vocês pensaram
01:09:33que cortariam
01:09:33a cadeia de suprimentos,
01:09:35mas a cadeia
01:09:35do grupo Celestion
01:09:36já é totalmente
01:09:37autossuficiente.
01:09:39E quanto a vocês,
01:09:41a família Hotshield
01:09:42há 10 anos
01:09:44usava dessas
01:09:45artimanhas financeiras.
01:09:47E depois de 10 anos,
01:09:48nada mudou.
01:09:50Isso mesmo.
01:09:52Eu estava pescando.
01:09:54Eu estava só esperando
01:09:56por esses peixes
01:09:57impacientes e estúpidos
01:09:58morderem a isca.
01:10:00Daniel,
01:10:00você,
01:10:01você está fingindo.
01:10:03Fingindo ou não,
01:10:04logo vocês ficarão sabendo.
01:10:06Não pense que eu não sei.
01:10:09O que vocês estão usando?
01:10:10O protocolo de emergência
01:10:12do crédito
01:10:13do banco suíço.
01:10:16Como você sabe
01:10:17do protocolo de emergência
01:10:18do crédito suíço?
01:10:19Esse é o método financeiro
01:10:21secreto da nossa família.
01:10:2510 anos atrás,
01:10:27quando eu projetei esse sistema
01:10:28em Wall Street,
01:10:29eu nunca imaginei
01:10:30que um dia
01:10:31usaria contra mim.
01:10:33Mas o quê?
01:10:34Mas você disse
01:10:35que esse sistema
01:10:36de crédito
01:10:36foi projetado por você?
01:10:37Na época,
01:10:38quando eu participei
01:10:40do design do sistema,
01:10:41eu fiz uma coisa interessante.
01:10:43Deixei uma backdoor
01:10:44para mim.
01:10:46Backdoor?
01:10:48Líder!
01:11:06Líder!
01:11:07O seu impacto
01:11:08é maior que antes.
01:11:09Sim,
01:11:1110 anos, né?
01:11:13E a sua equipe
01:11:14está cada vez pior.
01:11:16Falha na disciplina
01:11:18me fazem passar vergonha.
01:11:19Mas, Daniel,
01:11:21o que disse agora
01:11:22soou um pouco alarmista.
01:11:24Acha?
01:11:25O sistema de crédito suíço
01:11:27passou por 10 anos
01:11:28de certificação.
01:11:29E nunca sequer falhou.
01:11:31Sim,
01:11:32nunca falhou,
01:11:33porque você nunca
01:11:34encontrou alguém
01:11:35capaz de alterar,
01:11:37não é mesmo,
01:11:38Silak?
01:11:38Vamos deixar o passado
01:11:40para lá,
01:11:40por hora.
01:11:42Eu vim pessoalmente
01:11:43aqui com
01:11:43a minha sincera intenção.
01:11:46Os lucros
01:11:46na região de sombra
01:11:47superam os 10%
01:11:49que se vê.
01:11:50Se cooperar comigo,
01:11:51eu posso
01:11:52até fazer você conseguir
01:11:54construir um novo clã oculto.
01:11:5710 anos atrás,
01:11:58eu recusei
01:11:59a sua família,
01:12:00porque eu não queria
01:12:01ser mais uma peça.
01:12:02E agora,
01:12:04mantenham minha posição.
01:12:06Daniel,
01:12:07entenda o seguinte,
01:12:08você se opor
01:12:09aos Rothschild
01:12:10é se opor
01:12:12a nós.
01:12:13Eu admito que
01:12:14na República de Solária
01:12:15você tem paz.
01:12:17Mas no mercado global,
01:12:19o grupo
01:12:19Celestial
01:12:20ainda é muito imaturo.
01:12:27Perfeito.
01:12:29Então vamos tentar.
01:12:30Veremos.
01:12:31se vocês
01:12:32conseguem destruir
01:12:34o Celestial
01:12:34primeiro
01:12:36ou se conseguem
01:12:38destruir
01:12:38o presente
01:12:39que eu deixei
01:12:40no crédito suíço.
01:12:42Daniel,
01:12:44isso é brincar
01:12:45com fogo.
01:12:46Você vai causar
01:12:47um tsunami financeiro global.
01:12:49Cada um
01:12:49escolhe o seu caminho.
01:12:53Daniel,
01:12:55se você detonar
01:12:56a backdoor,
01:12:58que vantagem
01:12:59vai ter?
01:13:00O grupo
01:13:01Celestial no tsunami
01:13:02também será destruído.
01:13:04Isso é suicídio.
01:13:06Acha que é suicídio?
01:13:08Você me subestima.
01:13:11O tsunami global
01:13:12acontecerá,
01:13:14mas a República de Solária
01:13:15com certeza
01:13:16será o porto
01:13:17mais seguro.
01:13:17se eu conseguir
01:13:19enterrar
01:13:20os oligarcas
01:13:20financeiros,
01:13:22meu grupo
01:13:23Celestial
01:13:23não significa
01:13:25nada.
01:13:27Daniel,
01:13:28se acalme.
01:13:30Podemos negociar.
01:13:31O mercado
01:13:32de sombra
01:13:33eu posso
01:13:34desistir.
01:13:35A ordem
01:13:35de banimento
01:13:36será cancelada.
01:13:43Senhor Daniel,
01:13:44por favor.
01:13:45Senhor Daniel,
01:13:46eu imploro.
01:13:47Por favor,
01:13:47senhor Daniel,
01:13:48por favor.
01:13:49Cala a boca,
01:13:50bastardo.
01:13:50Daniel,
01:13:51eu admito,
01:13:53realmente
01:13:53te subestimei.
01:13:54Mas pela honra
01:13:56da família
01:13:56Hotshield
01:13:57por seus
01:13:58cem anos
01:13:58de glória,
01:13:59eu peço
01:13:59que
01:14:00recuemos
01:14:01um passo.
01:14:09Daniel.
01:14:12Daniel,
01:14:13você está bem?
01:14:13O que fazem aqui?
01:14:14Saiam agora!
01:14:22Daniel,
01:14:23largue o celular
01:14:24ou eu
01:14:25atiro nela
01:14:26agora.
01:14:29Largue essa arma
01:14:30e não se mexa.
01:14:34você quer morrer.
01:14:37Eu te dou
01:14:38três segundos.
01:14:39Se você atirar,
01:14:40sua cabeça explode.
01:14:43Você
01:14:44cometeu um erro fatal.
01:14:52Ninguém se mexe.
01:15:01você!
01:15:02Você!
01:15:11Pronto.
01:15:12Fim de jogo.
01:15:14A Interpol
01:15:14está lá embaixo.
01:15:17todas as conversas
01:15:18de vocês
01:15:19e as imagens
01:15:20com armas
01:15:21foram transmitidas
01:15:22em tempo real
01:15:23para a Agência Nacional.
01:15:25Mas vocês
01:15:25também pegaram armas.
01:15:28Quem disse
01:15:29que eu estava
01:15:29com uma arma?
01:15:30É só um brinquedo.
01:15:33Daniel,
01:15:35eu admito
01:15:36que você venceu,
01:15:37mas
01:15:37a família
01:15:38Hotshield
01:15:39não vai parar
01:15:40por aqui.
01:15:41já chega.
01:15:43Pode levar eles.
01:15:45Vamos!
01:15:49Ah,
01:15:50escuta.
01:15:51Aquela
01:15:52backdoor
01:15:52do crédito
01:15:53era falsa.
01:15:55O quê?
01:15:57Era só uma página,
01:15:59mas agora
01:16:00realmente existe.
01:16:07Silêncio todos.
01:16:08Vamos brindar
01:16:09a essa vitória
01:16:10espetacular.
01:16:14Vamos brindar
01:16:15a esta vitória
01:16:16espetacular.
01:16:18Pelo nosso time
01:16:19incrível,
01:16:20mas o brinde
01:16:20principal
01:16:21é o nosso Daniel.
01:16:22Se não fosse nosso Daniel
01:16:23enfrentando os quatro
01:16:24clãs ocultos
01:16:25sozinhos,
01:16:25nós provavelmente
01:16:26não teríamos conseguido
01:16:27entrar no ponto fraco, né?
01:16:29Eu
01:16:30não aguento
01:16:31esses dois.
01:16:34Ei,
01:16:35esperem.
01:16:36Antes da comemoração,
01:16:38ainda tem
01:16:38um último presente.
01:16:40Toma,
01:16:41olha isso.
01:16:44O acordo
01:16:45de paz
01:16:45assinado
01:16:46pelos quatro clãs?
01:16:48Então se renderam.
01:16:51Negociei
01:16:51pessoalmente
01:16:52no exterior.
01:16:53Agora,
01:16:53não só removeram
01:16:54todo o banho e meio,
01:16:55como também cederam
01:16:56o controle
01:16:57de três minas
01:16:57na região de sombra.
01:16:59Espera aí.
01:17:00Aqui também diz
01:17:02que os quatro clãs
01:17:03prometem nunca mais
01:17:05entrar em Porto Verde.
01:17:06Agora,
01:17:07finalmente podemos
01:17:08dormir em paz.
01:17:09Vamos?
01:17:09Um brinde.
01:17:10Saúde!
01:17:11Saúde!
01:17:16Daniel,
01:17:17o que você vai fazer
01:17:18a seguir?
01:17:19Continuar
01:17:20sendo motorista?
01:17:21De aplicativo?
01:17:22Lívia,
01:17:23durante
01:17:23todos esses anos,
01:17:25eu vivi fugindo.
01:17:29Mas hoje,
01:17:31eu só quero viver
01:17:32com você.
01:17:34Honestamente,
01:17:35sob a luz do som.
01:17:38Daniel...
01:17:38Você lembra
01:17:39da nossa primeira vez?
01:17:42Eu lembro.
01:17:43Na época,
01:17:45eu pensei que você
01:17:46era apenas
01:17:46um motorista comum.
01:17:56senhorita Lívia,
01:17:58permitiria que este
01:17:59motorista de aplicativo
01:18:00se tornasse
01:18:01o motorista
01:18:02exclusivo da sua vida?
01:18:04Eu aceito.
01:18:15Ei,
01:18:16vocês dois!
01:18:16já se amaram
01:18:17o suficiente?
01:18:18O bolo vai derreter!
01:18:21Que tal
01:18:22a gente fazer
01:18:23um pedido juntos?
01:18:24Como um desejo
01:18:25para o futuro?
01:18:26Tá bom.
01:18:29Um,
01:18:29dois,
01:18:30três!
01:18:36Daniel,
01:18:37o que você vai
01:18:38fazer a seguir?
01:18:39Continuar
01:18:40sendo motorista?
01:18:41De aplicativo?
01:18:43Lívia,
01:18:43durante
01:18:44todos esses anos,
01:18:45eu vivi fugindo.
01:18:50Mas hoje,
01:18:51eu só quero viver
01:18:52com você.
01:18:55Honestamente,
01:18:56sob a luz do som.
01:18:58Daniel...
01:18:59Você lembra
01:19:00da nossa primeira vez?
01:19:02Eu lembro.
01:19:04Na época,
01:19:05eu pensei que você
01:19:06era apenas
01:19:07um motorista comum.
01:19:17senhorita Lívia,
01:19:19permitiria que este
01:19:20motorista de aplicativo
01:19:21se tornasse o motorista
01:19:22exclusivo da sua vida?
01:19:24Eu aceito.
01:19:35Ei, vocês dois,
01:19:37já se amaram o suficiente?
01:19:38O bolo vai derreter!
01:19:42Que tal
01:19:42a gente fazer
01:19:43um pedido juntos?
01:19:44Como um desejo
01:19:45para o futuro?
01:19:47Tá bom.
01:19:49Um,
01:19:50dois,
01:19:50três!
01:19:57Daniel,
01:19:58o que você vai
01:19:59fazer a seguir?
01:20:00Continuar
01:20:01sendo motorista?
01:20:02De aplicativo?
01:20:03Lívia,
01:20:04durante
01:20:04todos esses anos,
01:20:06eu vivi fugindo.
01:20:10Mas hoje,
01:20:12eu só quero
01:20:12viver com você.
01:20:15Honestamente,
01:20:16sob a luz do som.
01:20:19Daniel...
01:20:19Você lembra
01:20:20da nossa primeira vez?
01:20:23Eu lembro.
01:20:24Na época,
01:20:26eu pensei que você
01:20:27era apenas
01:20:27um motorista comum.
01:20:37Senhorita Lívia,
01:20:39permitiria que
01:20:40este motorista
01:20:41de aplicativo
01:20:41se tornasse
01:20:42o motorista
01:20:43exclusivo da sua vida?
01:20:44Eu aceito.
01:20:56Ei,
01:20:57vocês dois,
01:20:57já se amaram o suficiente?
01:20:59O bolo vai derreter!
01:21:02Que tal
01:21:03a gente fazer
01:21:04um pedido juntos?
01:21:05Como um desejo
01:21:06para o futuro?
01:21:07Tá bom.
01:21:10Um,
01:21:10dois,
01:21:11três!
01:21:17Daniel,
01:21:18o que você
01:21:19vai fazer a seguir?
01:21:20Continuar
01:21:21sendo motorista?
01:21:22De aplicativo?
01:21:24Lívia,
01:21:24durante
01:21:25todos esses anos,
01:21:27eu vivi fugindo.
01:21:31Mas hoje,
01:21:32eu só quero
01:21:33viver com você.
01:21:36Honestamente,
01:21:37sob a luz
01:21:37do sol.
01:21:38Daniel,
01:21:40você lembra
01:21:41da nossa primeira vez?
01:21:43Eu lembro.
01:21:45Na época,
01:21:46eu pensei que você
01:21:47era apenas
01:21:48um motorista comum.
01:21:58senhorita Lívia,
01:22:00permitiria que este motorista
01:22:01de aplicativo
01:22:02se tornasse o motorista
01:22:03exclusivo da sua vida?
01:22:05Eu aceito.
01:22:06eu aceito.
01:22:06Eu aceito.
01:22:16Ei,
01:22:17vocês dois,
01:22:18já se amaram o suficiente?
01:22:19O bolo vai derreter.
01:22:21Uhul!
01:22:23Que tal
01:22:23a gente fazer um pedido juntos?
01:22:25Como um desejo
01:22:26para o futuro?
01:22:28tá bom.
01:22:30Um,
01:22:31dois,
01:22:31três.
01:22:38Daniel,
01:22:39o que você vai fazer a seguir?
01:22:41Continuar
01:22:42sendo motorista?
01:22:43De aplicativo?
01:22:43Lívia,
01:22:45durante
01:22:45todos esses anos,
01:22:47eu vivi fugindo.
01:22:51Mas hoje,
01:22:53eu só quero viver com você.
01:22:56Honestamente,
01:22:57sob a luz do sol.
01:22:59Daniel.
01:23:00Você lembra
01:23:01da nossa primeira vez?
01:23:04Eu lembro.
01:23:05Na época,
01:23:07eu pensei que você
01:23:08era apenas um motorista comum.
01:23:26Senhorita Lívia,
01:23:28permitiria que este motorista
01:23:30de aplicativo
01:23:30se tornasse o motorista
01:23:32exclusivo da sua vida?
01:23:34Eu aceito.
01:23:45Ei,
01:23:46vocês dois,
01:23:46já se amaram o suficiente?
01:23:48O bolo vai derreter.
01:23:49Uhul!
01:23:51Que tal
01:23:52a gente fazer um pedido juntos?
01:23:54Como um desejo
01:23:55para o futuro?
01:23:56Tá bom.
01:23:59Um,
01:23:59dois,
01:24:00três.
01:24:01Uhul!
01:24:02Uhul!
01:24:03Uhul!
Comentários