- hace 1 día
Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 80 ❤️ ➡️https://dai.ly/xa5c2k4
"Una nueva vida" (Yalı Çapkını) es un exitoso drama turco de 2022 que narra el matrimonio concertado entre Seyran, una joven con sueños de estudiar, y Ferit, el heredero irresponsable de una familia adinerada. La trama se centra en el choque de sus mundos, la inmadurez de Ferit y los secretos familiares que enfrentan tras un matrimonio forzado.
Capítulo 80 ❤️ ➡️https://dai.ly/xa5c2k4
"Una nueva vida" (Yalı Çapkını) es un exitoso drama turco de 2022 que narra el matrimonio concertado entre Seyran, una joven con sueños de estudiar, y Ferit, el heredero irresponsable de una familia adinerada. La trama se centra en el choque de sus mundos, la inmadurez de Ferit y los secretos familiares que enfrentan tras un matrimonio forzado.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Coge esto.
00:02Bienvenida.
00:03Gracias.
00:04¡Oh, qué maravilla!
00:07¡Ay!
00:08Ya lo echaba de menos.
00:13Por fin he vuelto aquí.
00:24¿Quién eres?
00:25¿Quién eres?
00:27¡Ladrón! ¡Ladrón! ¡Ladrón!
00:30¿Qué haces aquí? ¿Qué haces aquí, ladrón?
00:33¡Maldito ladrón! ¡Maldito ladrón!
00:37¿Mamá?
00:38¿Qué pasa?
00:49¡Ayuda a un ladrón!
00:51¡No me dices!
00:52¡No me toques!
00:53¡No! ¡Te voy a matar!
00:56¡Lárgate! ¡Te digo que me dices!
00:57¡Déjame! ¡No me dices más!
01:00¡Le estoy escondido y espiando vuestra casa!
01:03¿Qué crees que estás haciendo?
01:05¡Soy una víctima! ¡Ahora lo verás! ¡Ahora lo verás!
01:08¡Qué tan hombre! ¡Ha dejado explicárselo!
01:10¡No me hace caso! ¡No me escucha!
01:12¡Él es mi sobrino!
01:14¿Qué pasa?
01:16Espera un momento.
01:18¿No estabas casado con la sobrina de la señora Hatuk?
01:22Bueno, este sí que es su sobrino.
01:26Pero ya no tenemos nada que ver.
01:28Verás, estuve casado con su hija.
01:33Es mi ex-suegro, papá Casam.
01:38¿Papá?
01:40¿Quién eres?
01:43El señor Ilias.
01:44Si Dios quiere, será mi suegro.
01:46Señor Ilias, el señor Casam.
01:49A ti todo el mundo se cree un señor.
01:52¿Te vas a casar?
01:54Me voy a casar, claro que sí.
01:56¿Pero qué estás haciendo aquí?
01:57Dime.
01:57¿Qué haces tú aquí?
01:59¿Tu suegro?
02:00Señor, soy Casam Sanli, señor.
02:04Puedo llamarme señor Casam, señor.
02:07Señor Ilias.
02:09Señor Ilias.
02:11Se lo juro.
02:12Escuché, verás, se lo juro.
02:14Respondo por este chico.
02:16No he visto a nadie como él.
02:18Una gran persona.
02:19El yerno perfecto.
02:21Es respetuoso, tradicional, educado.
02:26Es increíble.
02:27No he visto a nadie como él.
02:28Con la edad que tengo, un chico muy inteligente.
02:32Lléveselo.
02:33Señor Ilias, por favor, lléveselo.
02:35Hágalo, no le defraudará.
02:38Hatuk.
02:39¿Tienes previsto dar alguna explicación o nos la va a dar él?
02:42No tengo que dar ninguna explicación, Iphacán.
02:46Mi sobrino se queda aquí igual que tu sobrina se queda aquí.
02:50¿Por qué te metes en esto?
02:52No entiendo.
02:53Ya tienes la habitación más bonita.
02:55Porque es la casa de mi hija.
02:57Haré que te echen.
02:58Porque esta es la casa de mi hija.
03:00¿Cómo?
03:02¿Esta mansión es de tu exesposa?
03:04Sí, de mi exesposa, pero pagamos el alquiler religiosamente.
03:08Dios es testigo.
03:09Siempre son puntuales.
03:10Siempre pagan el alquiler a tiempo.
03:12Dios, Dios lo sabe.
03:13Qué vergüenza.
03:15¿Se casa contigo por dinero sin pudor?
03:17No es eso, abuelo.
03:18Cálmate.
03:19¿Cómo voy a calmarme?
03:20Coged el bolso y el abrigo.
03:22Venga, nos vamos.
03:23Pero, Ilias, nuestra nieta...
03:25No empieces con tu nieta.
03:26Espera un poco.
03:27¿Puedo explicarlo todo?
03:27No pasa nada.
03:28Quiero decir...
03:29Espera, un segundo.
03:30Espera.
03:30Diyar, ¿puedo hablar contigo un momento?
03:31No entiendes lo que te digo.
03:33Un segundo.
03:34Te entiendo, pero por favor, Diyar, déjame hablar contigo, por favor, dos minutos.
03:37No pasa nada, Ilias.
03:39Déjalos que hablen.
03:40Abuelo, yo también tengo algo que decirle.
03:42Un momento, por favor.
03:43No tardes.
03:46Lo siento mucho.
03:47No, es culpa mía.
03:49No lo vi venir.
03:50¿Qué pasó de repente?
03:52¿Qué va a pasar, Ferit?
03:54¿Eh?
03:55Su tía vive en esta casa.
03:57Su padre también vive aquí.
03:59Y la casa es de ella.
04:01Trabajáis juntos.
04:05Seiran está en todas partes en tu vida.
04:09No borrarás a Seiran ni cambiando el lugar de tu taller.
04:12Bueno, vale, pero...
04:13Ahora entiendes por qué no quiero que la veas más.
04:16Lo entiendo, sí.
04:18Me encargaré de todo.
04:20No sé cómo lo voy a hacer, pero te prometo que lo haré.
04:24Te diré cómo tienes que hacerlo.
04:26Hablarás con ella.
04:28Y le dirás que no quieres volver a verla nunca.
04:32De hecho...
04:33Por favor, no me hagas esto.
04:35Espera un minuto, un segundo.
04:36No me hagas esto.
04:38No, cógelo.
04:39Cuando quedes y hables con ella.
04:42Y le digas que no la volverás a ver.
04:45Me lo pondré de nuevo en el dedo.
04:47¿De acuerdo?
04:48¿De acuerdo?
05:07Abuelo, Ilias.
05:10Bájala.
05:11Bájala, abuelo.
05:15Verás, así es mi familia.
05:18No puedo ignorarla.
05:19Y no puedo tirarla a la basura.
05:22Piénsalo esta noche y decide.
05:24Iré a pedirte su mano mañana.
05:26Si me consideras apropiado, acéptame.
05:28Si no...
05:30¿Qué pasa si no?
05:31Si no...
05:33Ya lo pensaremos.
05:41Arranca.
05:53Preparaos.
05:55Mañana pediremos su mano.
05:58¡Chupi!
06:02Ay, no, no.
06:05Nos tocaba a nosotras.
06:13Yuppi.
06:14Yuppi.
06:15Exacto.
06:16¿Qué me estás contando?
06:17Es verdad.
06:18Abidin es un...
06:19Es verdad.
06:20¿Estás sabiendo del Abidin?
06:22¿Qué conocemos?
06:23Es verdad, Seiran.
06:23Por eso tenemos que hacer algo.
06:25Si ha ido de casa, ¿a dónde ha ido?
06:27¿Y si pasa algo?
06:29¿Y si alguien le hace algo?
06:30¿Alguien más lo sabe?
06:31Solo lo saben papá y la tía.
06:33Ni siquiera se lo he dicho a mamá.
06:34Seiran, tenemos que hacer algo.
06:36¿Y qué crees que podemos hacer?
06:39No sé.
06:40Lo sé.
06:41Se lo vamos a decir a Ferit.
06:43No sé, Jan, ¿qué dices?
06:44Es lo mejor.
06:45¿Qué más podemos hacer?
06:46Estamos hablando de Abidin.
06:47¿Quién más que Ferit puede hablar con él y calmarlo?
06:53Creo que es grave.
06:55No lo sé, mamá.
06:57Han estado juntas todo el día.
06:59¿Por qué no hablaron?
07:00Es raro, muy raro.
07:20Estoy aquí.
07:25Mamá.
07:33No tengas miedo, ¿vale?
07:39Ahora estoy contigo.
07:46Tranquila.
08:00Tu hijo está aquí.
08:06No estés triste, Inmira.
08:11Mira.
08:12Ahora solo hay esta tierra entre nosotros.
08:19Ya verás.
08:25Un día dormiré a tu lado.
08:29No te dejaré.
08:37Te abrazaré fuerte, mamá.
08:46Pero no voy a reposar hasta que me cobre nuestra venganza.
08:53¿Vale?
08:55Te lo prometo, mamá.
08:56Así que hasta ese momento.
09:03No sufras.
09:05No te preocupes.
09:07¿Vale, mamá?
09:09Mira.
09:20He traído flores.
09:22¿Vale?
09:36Me voy a echar a tu lado un rato.
09:39¿Eh?
09:42Me quedo así.
09:51Mamá.
09:54Mamá.
10:19¿Qué dices?
10:23Secuestramos a mi novia.
10:25Si Elias no nos da su mano.
10:30¿Digo que te preparen tu caballo?
10:36¿Pero qué dices, Ferid?
10:38¿Por qué?
10:38No seas ridículo.
10:40Podríamos quedarnos en tu casa, ¿eh?
10:41Nos podrías esconder y luego encontraríamos alguna salida.
10:44¿Lo dices en serio?
10:45Ya veo que se te ha metido esa brillante idea en la cabeza, Ferid.
10:52Vamos a ver si Diyar la acepta.
11:00Estaba muy decidida.
11:04Me dijo, no vengas a verme sin hablar con Ceyran.
11:10Claro.
11:12Tiene razón.
11:14Bueno.
11:15¿Qué le pasó esta noche?
11:17¿Qué le pasó?
11:19¿Cómo se puso Diyar, hijo?
11:22Imagínate si vieras a Ceyran todo el tiempo.
11:25Lo mejor es que no la veas.
11:29Escucha.
11:29No la viste durante dos años.
11:32Y no pasó nada.
11:33Estaba lejos.
11:38Ahora ha vuelto.
11:44Me ha recordado todo de nuevo.
11:50Ahora está otra vez a mi alcance.
11:55Ni hablar.
11:56Ni se te ocurra.
11:59Escucha.
12:00Se irán esta casada.
12:05No pierdas tu verdad mientras persigues un sueño que no se hará realidad.
12:12Termina con esto.
12:14¿Vale?
12:22Se acabó.
12:25Díselo.
12:26¿De acuerdo?
12:27¿De acuerdo?
12:33No olvides lo que te he dicho.
12:35Díselo.
13:05¡Gracias!
13:16¡Gracias!
13:20Hola, Ferit.
13:22¿Seiran? ¿Estás ocupada?
13:29Si eres rápido, ¿no?
13:33Necesito decirte algo bastante importante.
13:38No estoy seguro de que pueda ser muy rápido.
13:41En realidad, yo...
13:43También quiero decirte algo.
13:46Tenía pensado ir al taller.
13:48Mañana hablamos allí.
13:54Mañana...
13:57Mañana...
13:59Vamos...
14:01A...
14:03Pedir...
14:05La mano de Diyar.
14:12¿Estás decidido?
14:14Claro.
14:18Ya te lo dije.
14:21Pero podemos hacer algo, si quieres.
14:27Podemos...
14:28Vernos antes.
14:30Por la mañana, si quieres.
14:32Bueno, nos vemos.
14:34Por cierto...
14:35Lo sé.
14:38Adiós.
14:41Adiós.
15:07Música
15:18¿Suna otra vez?
15:22Sí.
15:26Ha llegado a casa.
15:28Solo era eso.
15:33Nunca os cansáis de estar juntas, ¿verdad?
15:36La viste en el centro comercial, vino aquí.
15:38¿Y eso no fue suficiente?
15:40¿Hay algún problema?
15:42Tuvo una discusión con mi madre.
15:45No se le pasa el enfado de repente.
15:52Seiran, quiero que seas siempre sincera conmigo, como me prometiste aquel día.
16:18Seiran, ¿estás bien?
16:21Voy al extranjero por primera vez y estoy un poco nerviosa.
16:26Puede ser.
16:27Bueno, puede pasar cualquier cosa.
16:31Solo quiero una cosa de ti.
16:34Pase lo que pase, sé sincera, ¿vale?
16:39Porque pienses lo que pienses, sientas lo que sientas, lo respetaré todo.
16:45Aceptaré todo, ¿vale?
16:46No te preocupes.
16:50Solo quiero preguntarte una cosa.
16:53¿Has estado enferma por Ferit?
17:09Muy bien, muy bien.
17:11Si tú no quieres irte, no nos iremos de aquí.
17:18Cuando estabas enferma, le dijiste a Ferit, no quiero que me veas.
17:25Pero ahora estás bien, del todo.
17:30Puedes.
17:34Puedes volver con él.
17:39Sinan, mi problema no era que Ferit me viera enferma.
17:48Pensaba que no iba a vivir.
17:52Pensaba que me iba a morir.
17:56Y no quería que sufriera el dolor de la separación porque Ferit no soportaría otra muerte.
18:05Porque las pérdidas en su vida le pusieron triste.
18:09Ha perdido mucho.
18:12Perdió a su hermano.
18:14Pensó que había perdido a su padre.
18:17Y yo lo que no quería es que viviera la mía.
18:23Dios me dio una segunda oportunidad.
18:28Así que pasé página.
18:33Pero también...
18:35Se la dio a él.
18:39Alguien apareció en su vida y ahora...
18:42Que su vida está en orden, no puedo decirle estoy aquí.
18:47No puedo hacerle eso.
18:51No quiero poner patas arriba la vida de Ferit.
18:56Por eso...
19:00Estoy segura.
19:02Vámonos, por favor.
19:05Quiero irme.
19:07Te entiendo.
19:08Te entiendo bien.
19:11La segunda...
19:13Pregunta es...
19:17No quieres irte con él.
19:20Pero dime...
19:21¿De verdad quieres irte conmigo, Aura?
19:26Sí, quiero.
19:30Vámonos, Sinan.
19:34Vale.
19:36Muy bien.
19:38Vale.
19:44Venga.
19:46Sé sincera conmigo, por favor.
19:50Buenas noches.
19:58Buenas noches.
19:59Buenas noches.
20:24Bueno, dime...
20:26¿Qué coche te vas a comprar?
20:28Quiero un 4x4, tío.
20:32Muy bien, esos son 16.
20:35Pero niña, ¿alguna vez en tu vida has visto un camino de tierra?
20:38Cómprate algo más adecuado.
20:46Hoy también me he puesto tu regalo.
20:48Gracias de nuevo.
20:50Escucha, ya no necesitas ir a ver más a Gulgún.
20:53Si Ferit se casa, el plan se cancela.
20:58Pero Ayla, sería de mala educación, ¿no?
21:03Sería de peor educación para Ozan que no recibiera dinero.
21:17¿Es Suna?
21:20Quedamos en el taller.
21:22Mi madre.
21:27Buenos días.
21:28Buenos días.
21:29Buenos días.
21:30Que aproveche.
21:32Hemos empezado porque no desayunáis.
21:35Espero que os aproveche.
21:36De todas formas, me voy ya.
21:37Voy a ver a mi madre.
21:38No nos vimos ayer.
21:41Ah, Sinan, acércate.
21:43¿Qué quieres?
21:44Quiero darte estas vitaminas.
21:46¿Vitaminas?
21:47Sí, aquí tienes.
21:48Bueno, me voy, Sinan.
21:51No me hace falta coche, iré en taxi y volveré enseguida.
21:54¿Vale?
21:56Que aproveche.
22:01Anda, tómate esto.
22:10¿Por qué me das esto, mamá?
22:13Un beso.
22:14Que aproveche.
22:28Mamá, no todo el mundo puede tomar eso.
22:31¿Qué estás haciendo?
22:32¿Qué?
22:32¿Es vitamina C?
22:37Mamá, ¿no le estás dando la medicación a mi hermano?
22:40Te has vuelto loca, sabes perfectamente lo que puede pasar.
22:43Mi niña.
22:45Un poco de locura no le hace daño a nadie.
22:56¿Qué ha dicho?
22:58Mi familia se está preparando.
23:01¿Has tomado la decisión y has hecho lo necesario?
23:04Te dije que no iría sin hacerlo.
23:07Entonces te estaremos esperando.
23:09Tengo que colgar.
23:25¿Sí?
23:26Las flores son muy bonitas.
23:28Vale, pero faltan los bombones.
23:29¿Carlos?
23:32Vas muy bien.
23:33Gracias.
23:35Ya están aquí los bombones.
23:38¿Cómo estoy?
23:39¿Me ves bien?
23:41¿Qué haces?
23:43¿Tú por qué vienes?
23:51¿Por qué no estás lista?
23:55Porque no voy a ir.
23:57¿Qué dices?
23:59Llamará mucho la atención.
24:00No, bien.
24:01Eso te rompo las piernas.
24:02Vamos.
24:04Vamos.
24:10Vamos.
24:12Vamos.
24:13Vamos.
24:14Vamos.
24:29Oh, Joris, oh, ¿qué me pediste hacer?
24:39¡Entra!
24:48¿No ibas a pedir la mano de una chica hoy, chico loco?
24:53Pero es que no tengo ningún mayor que venga conmigo a pedirla.
25:03Ferit.
25:05Escucha, si vienes será una vergüenza para Seiran.
25:09Lo entiendo, pero eres la única pariente que respeto.
25:14Vamos a pedir su mano, ¿eh?
25:42Tampoco me ha escrito.
25:46¡Me has asustado muchísimo! ¿Qué estabas haciendo?
25:48¿Qué pasa? ¿Por qué estás tan alterada?
25:50No, ¿por qué iba a estarlo? No estoy alterada.
25:53Además, voy a pedir la mano de una chica para mi hijo.
25:55Podría alterarme si quisiera.
25:56Ahora también te toca alterarte a ti.
25:58¿Estás listo?
26:00Estoy listo.
26:01Lo estoy.
26:03Hacía mucho que no pedíamos una mano.
26:07En fin.
26:10Primero, tengo que quedar para zanjar ese tema.
26:13Sí, me pregunto si no deberías haberlo hecho por teléfono, si la ves.
26:19Tengo que verla.
26:21El anillo tan feo que lleva en el dedo...
26:25Me recuerda que ahora es Seiran Kantarji.
26:27Es mejor.
26:30¿Es una Kantarji?
26:31Hola, soy Montas Kantarji.
26:34Un placer.
26:36Sí, porque se casó con Sinan Kantarji.
26:40Bueno, mamá, me voy.
26:42Tengo que darme prisa.
26:43Te veo en un rato, ¿vale?
26:45Sí, claro.
26:46Un beso.
26:47Un beso.
26:47Un beso.
27:09Para, niña, para, para.
27:11¿Qué pasa?
27:12Tengo una pregunta.
27:13Espera un minuto.
27:14Dime, ¿cómo es ese Kazan?
27:16¿Es muy rico?
27:17¿Cuántos pueblos tiene?
27:19¿Cuántos pueblos tiene?
27:20Niña, dime cuántos.
27:28Es paisano del señor Hallis.
27:31Casó a su hija con un Gorjan.
27:33Imagínate el resto.
27:35¿Y a mí qué me importa?
27:37Lo preguntaba por curiosidad.
27:43Además, ahora está soltero.
27:46Por si te lo preguntabas.
27:49¿Y a mí qué me importa?
27:51No es asunto mío.
27:53En absoluto.
28:01No es asunto mío.
28:03No es asunto mío.
28:13No es asunto mío.
28:21Lo busco.
28:29Diga.
28:29Hola, Norten.
28:30No podemos localizar a mi madre.
28:32¿Está usted con ella?
28:41Ferit.
28:42Sí, Jan.
28:42Tengo que decirte algo de lo que me he enterado de Abedin.
28:45Sí, sí.
28:46Yo también tengo que decirte algo.
28:48Y por eso te he citado aquí.
28:50Por ayer.
28:51¿Verdad?
28:53Estás enfadado conmigo por lo de ayer, Ferit.
28:59Dije esas cosas porque no quería que fueras feliz.
29:02No sé.
29:04Es que de repente...
29:06No pude resistirme, no pude evitarlo.
29:09Ya lo sabes.
29:10Sí, lo sé, lo sé.
29:13Por supuesto no tenía derecho a decírtelo.
29:17Ya lo sabes, nosotros...
29:20No solo éramos marido y mujer, Ferit.
29:25Eras mi mejor amigo.
29:28Lo sigues siendo.
29:29Y eso nunca va a cambiar.
29:32Y menos después de haber empezado a dibujar juntos.
29:37Al principio te dije que me dejaras en paz.
29:40Pero me alegro...
29:42...de que insistieras.
29:46Porque...
29:47Es lo mejor para mí en este momento, Ferit.
29:51Diseñar algo contigo.
29:55Lo echaba mucho de menos.
30:02Yo también, Seiran.
30:04Yo también.
30:05Ah, por cierto, Ferit.
30:07Todavía no le he dicho a Sinan que estamos trabajando juntos.
30:12La verdad es que...
30:13Me cuesta un poco decírselo.
30:19Así que...
30:22¿Nos sentamos?
30:24Venga.
30:27Venga.
30:42¿Eres feliz en esa casa, Seiran?
30:48No mucho.
30:51Poco.
30:58Pero bueno.
31:02Me sienta muy bien estar aquí.
31:06Me siento en paz en este sitio.
31:10Creo que aquí es donde me siento más a gusto.
31:14Pensé que no iba a dibujar aquí, pero...
31:17Ferit.
31:22¿Puedo hacerlo aquí?
31:27No es mejor lo que dibujamos juntos que lo que dibujamos por separado.
31:34No es mucho más bonito.
31:36Es como...
31:38La noche y el día o algo así.
31:41Puedes...
31:42Ponerme una mesa...
31:44A tu lado...
31:47Si dibujamos juntos o si yo dibujo aquí.
31:51¿Qué piensas, Ferit?
31:55¿Qué piensas?
31:59¿Entonces vas a mentirle a Sinan?
32:02No, no.
32:04Tarde o temprano le diré que estamos trabajando juntos.
32:07Pero no es el momento adecuado.
32:10Bueno, un poco por nosotros y un poco por él.
32:13Las cosas...
32:16Son...
32:16Complicadas.
32:17No puedo decírselo así como así.
32:20Necesito un poco de tiempo.
32:21Pero se lo diré, claro.
32:25¿Y no crees que esta colaboración entre nosotros merece una mentira piadosa?
32:37¿Ferit?
32:40No puedo.
32:42Se irán.
32:43Lo siento.
32:45¿Qué?
32:48Que no puedo hacerlo.
32:57Es por...
33:01Lillard.
33:05Le prometí...
33:07Que no te vería nunca más.
33:10¿Qué hiciste, Ferit?
33:12No entiendo.
33:13Bueno...
33:14No tuve opción.
33:17Si no lo hubiera hecho...
33:19No habría aceptado casarse conmigo.
33:34Muy bien.
33:36Vale.
33:38Pero viniste a buscarme, Ferit.
33:42Me insististe.
33:45A mí no se me había ocurrido esa idea.
33:48Me la metiste tú en la cabeza, Ferit.
33:52¿Tú querías?
33:54No sé.
33:56¿Entonces?
33:59Ya no sé si irán, pero...
34:01No puedo.
34:04Dillard está...
34:06Triste.
34:10Estoy desesperado.
34:12No hay nada que hacer.
34:15Ayúdame.
34:16No puedo hacer lo que quieres.
34:21Si decido que podemos ser amigos...
34:27Sé que la perderé.
34:29Y me da miedo.
34:33Después de todo...
34:36Estás casada con otro hombre.
34:40Yo también quiero casarme con otra mujer.
35:04Pues es una pena.
35:08Lo es.
35:10Es normal.
35:13Ellos no soportan vernos juntos.
35:21Bueno, a mí...
35:24Me pasaba lo mismo.
35:28Recuerdo que me era insoportable ver a tu ex.
35:33Y no estaba tan enamorado de ti, entonces.
35:38¿Y ahora?
35:40¿Qué pasa?
35:47¿Cómo estás ahora?
35:54Vamos, ella.
35:55Ya me cuesta bastante decirte esto.
36:07Tienes razón, Ferit.
36:10Tienes razón.
36:11Si has hecho una promesa...
36:15Cúmplela.
36:18Debes cumplir tu palabra.
36:23Ya tomaste esa decisión cuando se lo prometiste.
36:30Hazlo.
36:33Exacto.
36:44Tengo que irme.
36:46Como te dije, tengo la petición.
37:02Si te pasa...
37:04Si te pasa...
37:10Alguna cosa...
37:12Si Sinan...
37:14Bueno, si te tratan mal en esa casa...
37:18Llama a Villar.
37:24Sí.
37:25Subtitulado en Jnkoil.
37:26Sí.
37:30Sí.
37:47Subtitulado en Jnkoil.
37:58¡Gracias!
38:32Hazel tenía razón.
38:38Coge esto, lo hacemos ahora y terminamos el trabajo, antes de que vuelva alguien.
38:50¿Qué estás haciendo aquí? ¿Estás loco, Averín?
39:09Anda, levántate, por favor, te va a ver alguien.
39:17Averín, ¿qué estás haciendo?
39:25Chica nueva, ponme un café.
39:29Al estilo de Halis Gorham.
39:45Al estilo de Halis Gorham.
40:12Parece que tu novio no viene.
40:15Bueno, entonces ofrécelete el lugar de café.
40:19Le pedí una cosa feliz, abuelo.
40:22La hará y vendrá enseguida.
40:29Hola.
40:30Ah, ya está aquí.
40:44Ferit.
41:03Sinan.
41:08Te hizo llorar.
41:11Pero aún así le sigues esperando, ¿verdad?
41:14¿Qué haces aquí? ¿Cómo me has encontrado?
41:17¿Qué haces tú aquí?
41:20¿Qué haces aquí? ¿Qué pasa entre Ferit y tú?
41:24No pasa nada.
41:26No pasa nada.
41:29No es lo que tú crees, no pasa nada entre él y yo, Sinan.
41:32No sigas mintiéndome.
41:35Sé que has venido aquí dos días diciendo que ibas a ver a tu madre.
41:38No te dije nada para que no te enfadaras y reaccionaras así.
41:42Además, no nos volveremos a ver, ¿vale?
41:44¿Por qué estás tan triste?
41:50Verás, Sinan...
41:52Solo quería una cosa de ti.
41:54Solo quería una cosa.
41:56Que fueras sincera conmigo.
41:58¿Y qué hiciste?
42:01Me usaste durante dos años solo para escapar de Ferit.
42:04Luego, cuando volvimos a Estambul, me usaste solo para fastidiar a Ferit Seiran.
42:10Reconócelo, ¿no?
42:12Me quieres a mí, le quieres a él.
42:17Señor.
42:20Por el mandato de Dios y la palabra del profeta,
42:24queremos que tu hija Diyar sea para nuestro hijo, Ferit.
42:42No le quiero, Sinan, verás.
42:45No está pasando lo que tú piensas.
42:48No le quiero.
42:49Venga, Seiran, no me hagas reír, mira.
42:52Estás huyendo de mí porque todavía tienes a Ferit en la cabeza.
42:56Escúchame, te aseguro que no es en absoluto.
43:00Me dices una mentira tras otra, una mentira tras otra.
43:06No puedo tocarte, no puedo besarte, ni siquiera puedo dormir a tu lado.
43:12Te escapas y vienes a ver a Ferit.
43:15Tú, tú no me quieres en absoluto.
43:18Por favor, no quiero que te vayas así.
43:21Los jóvenes se quieren.
43:25Por esa razón no nos queda más remedio que respetar su decisión.
43:33Doy mi permiso.
43:37Ya lo he dado.
43:39Ya lo he dado.
43:41Enhorabuena.
43:45Os deseamos lo mejor.
43:48En ese caso, demuéstramelo.
43:51Porque mi paciencia ya ha llegado a su límite, Seiran.
43:56Tienes que dejar que te toque.
43:58Y creeré que ya no tienes a Ferit en la cabeza.
44:05Esta noche tienes que ser mía.
44:27No puedo soportarlo más, Kazam.
44:31Si algo le pasa a Seiran...
44:34No podré vivir.
44:38Kazam...
44:38La quiero...
44:41Más...
44:42Que a nadie.
44:45Más...
44:46Que a nada.
44:55Te lo juro.
44:57La quiero mucho.
44:59Déjame verla dos minutos.
45:01Cuando vea que está bien, me iré.
45:06Estoy bien.
45:17Son bakıştaki o gözler kaldı aklımızda.
45:20Aman aman.
45:23Acı yüzler kurşun gibi izler.
45:26Son bakıştaki o gözler kaldı aklımızda.
45:32Aman aman.
45:34Yandım aman.
45:35Kurşun gibi izler.
45:38Son bakıştaki o gözler kaldı aklımızda.
45:43Aman aman.
45:44Acı yüzler kurşun gibi izler.
45:49Son bakıştaki o gözler kaldı aklımızda.
46:15Son bakıştaki o gözler kaldıė bladez.
46:16San bakıştaki o gözler kaldı'll���ず, ayacau 단И.
46:22No, no, no, no.
47:00No, no, no.
47:49No, no, no.
47:51No, no, no.