Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 1 día
Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 84 ❤️ AQUÍ ➡️¡¡Próximamente!
"Una nueva vida" (Yalı Çapkını) es un exitoso drama turco de 2022 que narra el matrimonio concertado entre Seyran, una joven con sueños de estudiar, y Ferit, el heredero irresponsable de una familia adinerada. La trama se centra en el choque de sus mundos, la inmadurez de Ferit y los secretos familiares que enfrentan tras un matrimonio forzado.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:10¿Qué pasa?
00:11¿Eh?
00:12¿Por qué no he entrado a saludar?
00:16Tenía que irse, abuelo.
00:17Y a partir de ahora ni te saludará ni te dirá nada.
00:20No te preocupes.
00:21¿Qué?
00:27Hemos roto.
00:30¿Pero qué estás diciendo, niña?
00:34Ya puedes relajarte, abuelo.
00:47Adelante.
00:51¡Tía!
00:53¡Tía!
00:55Que Dios te bendiga y te guarde muchos años para que nos puedas seguir cuidando.
01:01Espera, ¿qué pasa?
01:02¿Qué va a pasar?
01:03Avidín se ha quedado tan tranquilo que ahora sí le dejo ir a besar la mano de Halis.
01:07¿Dónde está?
01:08Se ha ido a rezar.
01:09Es lo que tenía que pasar.
01:11La sangre manda.
01:13Además, Avidín es bueno, Dios lo sabe.
01:15Sí, sí, sí, es muy bueno.
01:17Venga, vamos a terminar hoy con todo este problema.
01:20Que Avidín vaya a ver a Halis, se disculpe y le bese la mano.
01:23Luego el resto será muy fácil.
01:26Bueno, no tan rápido.
01:28Halis está muy enfadado con Avidín.
01:32Ya hemos ablandado a Avidín.
01:34Ahora le toca a Halis.
01:37Dejaremos que se calme.
01:40Nos quedaremos un poco así.
01:42Por ahora no le dejes hacer nada.
01:44Bueno, no es su tío.
01:45Pueden reconciliarse y pueden pelearse, pero todo saldrá bien.
01:50Hay un tiempo para todo, niña.
01:55Tío, qué bien.
01:57Nos has dado la felicidad.
01:58Te quiero, tía.
02:00Sí, sí, sí.
02:05Escucha, ya casi está.
02:07Avidín quiere ir a besar la mano de Halis
02:09y la tía dice que espere, que va a ablandar a Halis.
02:12Dios te oiga.
02:13Casi no pude contener a Avidín.
02:16Iba a disculparse, pero le retuve.
02:18Pero bueno, estuvo muy grosero.
02:20Deja que se calme.
02:21Pero Halis no lo estuvo menos.
02:23Estuvieron los dos igual de mal, eso está claro.
02:25Es verdad.
02:27Oye, ha vuelto ya Ferit.
02:32Ferit.
02:33Bueno, si aún no ha vuelto, ya se habrán reconciliado.
02:43¿Has pensado en lo que te dije?
02:49Sí, lo he pensado.
02:53Le diré que decida.
02:55O ella o yo.
02:59Él tiene miedo de seguir el camino conmigo.
03:02Y yo...
03:05Tengo miedo de su respuesta.
03:07Pero no podemos estar juntos teniendo ese miedo.
03:11Te diré una cosa.
03:12Creo que es lo correcto.
03:13Estáis los dos confundidos y tenéis que decidir.
03:16Sí.
03:29Hermana.
03:31Sí, Ferit.
03:34Elige a Diyar.
03:37¿Podrás llorar conmigo?
03:39Ay, mi preciosa niña.
03:44Ay, pobre.
03:45Lloraré.
03:46Claro que lloraré.
03:48Claro que lloraré.
03:50Pero ojalá nunca llores.
03:54Pues que no me haga daño, hermana.
04:00Ánimo.
04:08Aysen.
04:09¿Y la tía Hatuk?
04:11Está durmiendo.
04:14¿Dónde está Seiran?
04:16Estaba en su habitación.
04:18Bueno, en la habitación de usted.
04:39Buenas noches.
04:41Buenas noches.
04:42No te calles.
04:43Que descanses, te veo mañana.
04:45Adiós, hasta mañana.
04:49Seiran.
04:50Ferit.
04:54Necesito hablar contigo.
04:57Espera.
04:58Necesito preguntarte una cosa.
05:09Me...
05:09He reconciliado con Diyar.
05:19¿Qué me ibas a preguntar?
05:28Me...
05:32Bueno...
05:33Ya no es necesario.
05:36Ya tengo...
05:37La respuesta.
05:40¿Qué significa eso?
05:51Iba a decir que he yo-yo.
05:55¿Entiendes?
05:57Pero ya has tomado una decisión.
06:01Ahora puedes cambiar esta habitación como quieras, Ferit.
06:06Ferit.
06:06Mi madre tenía razón.
06:09Tenía razón.
06:11Es mejor irnos.
06:12Seiran...
06:13No me toques, Ferit.
06:15No.
06:16No tienes derecho.
06:22No dirás.
06:28No lo hagas, Ferit.
06:31No puedes mirar así a dos mujeres a la vez.
06:36Nunca he mirado a nadie en mi vida como te miro a ti, Seiran.
06:42¿Eso es verdad, Ferit?
06:45No lo entiendes.
06:47Tengo que ser feliz por cómo me miras.
06:53Si quieres mirarme así...
06:56Mírame solo a mí.
07:03Pensé que no me perdonaría.
07:09No pude romper.
07:11No pude.
07:12¿Qué?
07:14No fui a disculparme con ella.
07:18Fui a dejar a Villar.
07:22Ibas a dejarla...
07:25Pero te perdonó cuando estabas a punto de hacerlo.
07:29¿Qué manera tan cobarde de volver?
07:36Me dijo las cosas que ha hecho por mí hasta ahora.
07:43Me dijo que me necesitaba.
07:45No te va a dejar ir, Ferit.
07:48Mientras tengas tanto miedo.
07:50Mientras actúes con miedo.
07:53Esa relación nunca podrá terminar.
07:55¿Qué debo hacer, Seiran?
07:58Dímelo.
08:04En primer lugar, sé valiente, Ferit.
08:08Como yo.
08:10Tienes que ser el malo.
08:13El que comete errores.
08:14El que tiene la culpa.
08:15El que se equivoca.
08:18Sé...
08:18que te alimentas del amor de las personas que quieres.
08:23Pero a veces, si te arriesgas a no ser amado,
08:26les podrías hacer un enorme favor.
08:38Sal de aquí.
08:45No me vuelvas a hablar hasta que dejes a Diyar, Ferit.
08:54Fuera.
08:57La sangre days ab大.
09:05No te vendras a la beginnen.
09:11También que te invito a decir,
09:12¡Fuera.
09:23No te vives a conocer...
09:25Abuela, no sé lo que estamos haciendo, pero te aseguro que no sé si estamos haciendo lo correcto.
09:30¿Qué vas a hacer, niña? ¿Vas a quedarte aquí esperando sentada, haciéndote ilusiones?
09:36Parece que rompiste y si se acabó, ¿vale?
09:39No quiero que te reconcoma esa ilusión que tienes por él hasta que te mueras, Dillard.
09:45Ve a esa casa, ve y demuestra quién es la señora.
09:49¿Y si mi abuelo no me deja irme de vacaciones? ¿Qué haremos entonces? ¿Lo has pensado?
09:56No sé, ya convenceré a tu abuelo de alguna manera.
10:01Le diré que te quieres desahogar con Faisa, que su nieta está triste, le convenceré como sea.
10:11Pero cuando no vuelvas a casa, ¿qué pasará? Se enterará de que no has vuelto, diremos otra mentira.
10:19¿Qué más podemos hacer?
10:20Una mentira pequeña.
10:22Pero abuela, yo no puedo mentir. Y tú tampoco.
10:26Pero niña, ¿qué te crees?
10:28¿Que solo yo estaba enamorada de tu abuelo hace años?
10:31¿Sabes a cuántas tuve que ganar para quedarme con mi querido Ilias?
10:37Bueno, la felicidad no les llega a las que la esperan sentadas.
10:41¡Qué lianta eres!
10:42Bueno, yo ya lo he arreglado todo. Ahora te toca a ti. Encuentra una razón para quedarte en la mansión.
10:53La encontraré, abuela. Lo haré.
10:58Avedin, vamos, venga. Se han juntado todos en el salón.
11:02No, Suna, no voy a ir. Estará Halis. Y si me encuentro con mi tío, pasará algo desagradable. Sería incómodo.
11:11¿Y no me has dicho que debe calmarse un poco? Esperaré. No quiero ir.
11:16No, puedes venir. Halis está arriba y no quiere bajar. Vamos, cariño, ven conmigo.
11:22Planeé una sorpresa con Seiran.
11:24¿Qué sorpresa?
11:25Ya se sabe el sexo del bebé de tu primo. Así que se nos ocurrió hacer algo bonito para Betul.
11:32Es buena idea. Pero ¿desde cuándo sois tan amigas de Betul?
11:38La vi llorando fuera esta mañana. Me dio pena y fui a hablar un poco con ella. Nada más.
11:45¿Por qué lloraba? ¿Qué le pasa?
11:47Pues creo que se siente excluida. No siente que forme parte de esta familia.
11:58¿Qué pasa?
12:02Bueno, no creo que esté equivocada. Suponiendo que yo haya arreglado mi relación con Halis, ¿crees que me aceptarán?
12:11También me excluirán, ¿no lo sabes?
12:18Pero hay algo diferente.
12:20¿El qué?
12:21Es más fácil querer a quien es de tu sangre.
12:24No puedes elegir.
12:26Le quieres.
12:27Solo por eso.
12:30Sí, desafortunadamente, los Gorkhan te han ignorado hasta ahora.
12:35Han cometido muchos errores contigo.
12:38Pero eres de su familia.
12:41¿Cómo te van a ignorar?
12:42No pueden.
12:43Entonces iré y pediré disculpas para que se termine esta mala sangre.
12:48No, no, no quiero que lo hagas.
12:50No puedes hablar con Halis hasta que mi tía te lo diga, ¿de acuerdo?
12:54Venga, vamos. Tenemos que ir juntos.
12:57No, en serio, Suna.
12:59No estoy de humor.
13:00Ve tú, yo me iré a dormir, ¿vale?
13:03Entonces no te preguntes si te van a excluir, ¿vale?
13:06Para serte sincera, no tengo ni idea de cuándo te aceptarán exactamente.
13:11Pero primero les tienes que llamar tu familia.
13:24¿Hijo?
13:26Ferid.
13:28Mamá.
13:29¿Qué estás haciendo aquí tan tarde?
13:32Estaba preocupada.
13:33¿Qué pasó?
13:36¿Qué crees?
13:38No la dejé.
13:47Bueno, si ya has tomado la decisión, ¿por qué tienes esa cara?
13:50Aún no lo he decidido, mamá.
13:57Cuéntame.
13:59No hay nada que contar.
14:01Mírame.
14:02No se te ocurra decirme que estás atrapado entre dos mujeres.
14:05Te tiraré a la piscina.
14:06Entra en razón.
14:07Levanta la cabeza.
14:09Levanta la cabeza.
14:11Mírame.
14:14¿Qué sientes?
14:15Dilo claramente.
14:21No aguanto más.
14:26No puedo.
14:29No puedo aguantar.
14:34Mi relación con Diyar.
14:38La que me atrae es...
14:41Se irán...
14:44Cada vez más.
14:47Mi mente...
14:49Mis ojos...
14:52La buscan siempre.
14:59Si es así...
15:00Si es así...
15:01¿Por qué sigues con Diyar?
15:03Pensaba que ibas a romper con ella.
15:05No tiene la culpa, ¿no?
15:08Vale.
15:09Entiendo que ya no la quieres como antes.
15:12Pero tampoco la respetas.
15:14¿Esto qué tiene que ver con el respeto?
15:17¿Cómo que qué tiene que ver?
15:18Tiene mucho que ver.
15:19Si tus sentimientos por ella han cambiado, no puedes seguir dándole más largas.
15:24Eso es una falta de respeto.
15:27¿No lo has aprendido a tu edad?
15:30No me mires así como si estuviera diciendo algo raro.
15:37Si quieres pegarme, dame una torta.
15:42Venga, dame.
15:43Primero Diyar, luego Seiran.
15:45Ahora tú también.
15:46Estoy fatal.
15:48No me pongas más nervioso.
15:49No te pongas nervioso.
15:51¿Eres un adolescente?
15:52Mamá.
15:54Estás actuando como un niño.
15:57Si vas a dejar a Diyar, déjale ya.
16:01No puedes tener a la gente girando alrededor.
16:07No puedo dejarla, mamá.
16:11Se quedaría destrozada.
16:14Sufriría mucho.
16:16No me moriría de remordimiento.
16:19¿Te consideras muy importante o es solo cosa mía?
16:24Diyar es una mujer adulta.
16:26Puede cuidar de sí misma.
16:28Mamá, haces que parezca que soy una persona horrible.
16:31Bueno, si hay un problema aquí eres tú, date cuenta ya.
16:35Como Diyar es una mujer responsable y sensata,
16:38estás acostumbrado a apoyarte en ella para todo porque es una mujer madura.
16:41Y claro, la utilizas por tu propia comodidad.
16:44Eso te pasa.
16:46¿Y qué pasa?
16:49Es delito confiar y apoyarse en ella, mamá.
16:55Si es delito, tengo claro que lo cometimos tu padre y yo.
17:00Durante años estuvimos tan ocupados con nuestros propios problemas y tonterías
17:05que todo lo que no pudiste encontrar en nosotros lo encontraste en Diyar.
17:10Es cierto.
17:15Con ella...
17:16Es todo más cómodo.
17:22Es más seguro.
17:27Pero eso no es amor, ¿verdad?
17:35Eso es de lo que te estoy hablando.
17:39La vida es una aventura muy larga.
17:43Un largo camino
17:45para recorrerlo con la persona adecuada.
17:49Recórrelo con una mujer de la que estés enamorado.
17:54No hagas como tu padre.
17:58Si no, te condenarás
18:01a la infelicidad como nosotros.
18:06Decídete.
18:08No hagas sufrir a ambas.
18:13La indecisión también es una decisión.
18:27¿Burbún?
18:29¡Qué susto me ha estado, Orán!
18:32¿Qué estás haciendo aquí?
18:35Estoy harta de comer sola.
18:37Vengo a cenar, Orán.
18:39¿Te importa?
18:44Bueno, ya que estás aquí...
18:47oirás la buena noticia con todos los que están dentro.
18:53Venga, vamos.
18:57Está encantado.
19:10Sí, papá.
19:12Dinos ya lo que tengas que decir.
19:14Estoy cansado de tantos discursos.
19:22¿Qué pasa?
19:24¿Azul y rosa?
19:25¿Son los colores del equipo Gorham, Betul?
19:31Queremos compartir con la familia
19:33la buena noticia que recibimos hoy.
19:37Muchas gracias por los globos.
19:39No ha sido nada, querida.
19:41No tuvimos tiempo de hacer nada más.
19:43Pero justo en el momento oportuno.
19:45Hoy hemos sabido el sexo de nuestro bebé.
19:53Ahora, Betul va a explotar uno de estos globos.
19:57Y el globo que quede sin explotar
19:59es el sexo de nuestro bebé.
20:08Por supuesto.
20:09Lo primero es que el bebé nazca sano.
20:11Sí.
20:13Bueno, vamos allá.
20:21Es un niño.
20:22Un niño, es Azul.
20:24Un niño, un niño.
20:26Tía, es un niño.
20:27Felicidades, que podáis criarlo sano y feliz.
20:30También, gracias.
20:30Te deseamos lo mejor.
20:32Gracias.
20:33Te deseamos lo mejor.
20:34Esme, yo también quiero un niño.
20:35¿Por qué, Kazan?
20:36Mujer, siempre criaré niñas.
20:38¿Voy a criar siempre hembras para esta familia?
20:41Será un niño y esta vez me darán ellos una nuera.
20:47Felicidades.
20:48Gracias, hijo.
20:50Gracias, Ferit.
20:52Si nos lo permitís, le llamaremos Fuat.
20:56¿Qué?
20:57¿Qué?
21:11¿No os parece bien?
21:17Sería malo que tuviéramos un pequeño Fuat corriendo por la casa.
21:26¿Otro Fuat?
21:31¿Qué fácil te resulta reemplazar tus pérdidas, papá?
21:39¿Qué dices, hijo?
21:43¿Por qué dices eso, Ferit?
21:47¿Cómo va a ser fácil reemplazar a tu hermano?
21:51Felébralo.
22:04Felébralo.
22:07Felébralo.
22:10Felébralo.
22:16Felébralo.
22:17Si pudiera reemplazar a Fuat con alguien, no me lo pensaría dos veces.
22:29¿Qué?
22:31Espero que este bebé...
22:34te haga olvidar...
22:37ese dolor.
22:43Cuida bien al bebé
23:13Cuida bien al bebé
24:02Cuida bien al bebé
24:25Cuida bien al bebé
24:28Cuida bien al bebé
24:29Cuida bien al bebé
24:38No, no, no.
25:32No, no, no.
26:04No, no.
26:31No, no.
26:40No, no.
26:42No, no.
27:17No, no.
28:07No, no.
28:31No, no.
29:08No, no.
29:12La indecisión también es una decisión, Farid.
29:16La indecisión también es una decisión.
29:35La indecisión también es una decisión.
29:40Exactamente.
29:46La indecisión.
29:55La indecisión.
30:05La indecisión.
30:18La indecisión.
30:45La indecisión.
30:48La indecisión.
30:54La indecisión.
31:07Farid.
31:14Farid.
31:15Farid.
31:17¿Estás loco.
31:18No, no, no, no, no.
31:20No, no, no.
31:21No, no, no.
31:56No, no, no.
31:59No, no, no.
32:17No, no.
32:19No.
32:19No, no.
32:31No, no, no, no, no.
32:47No te vayas.
33:02Si no tienes miedo, Ferit, ¿por qué me escondes?
33:10Pero tú, ¿lo sabías?
33:15Desde la primera noche.
33:23No puedes tomarme, no puedes dejarme, pero me escondes.
33:34Admítelo, Ferit.
33:39Este cuadro lleva aquí desde el principio, ¿verdad?
33:47¿Cuántas noches me has mirado?
33:50Tengo otra pregunta.
33:53¿Alguna noche no me miras?
34:00Si ya no me quisieras, ya me habría marchado, Ferit.
34:07No puedo irme porque me quieres.
34:09No puedo porque me estás reteniendo.
34:16Yo soy para ti lo que tú eres para mí.
34:24Así somos mucho más.
34:28Lo vas a aceptar.
34:30Te actúina.
34:32No puedo irme.
34:35No puedo irme.
34:53No puedo irme.
35:15Gracias por ver el video.
35:35Gracias por ver el video.

Recomendada