- 10 hours ago
Завинаги С Теб 1 Епизод 20
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:13Transcription by CastingWords
01:45Transcription by CastingWords
01:55Transcription by CastingWords
02:00Transcription by CastingWords
02:08Transcription by CastingWords
02:08Transcription by CastingWords
02:11Transcription by CastingWords
02:15Transcription by CastingWords
02:18Transcription by CastingWords
02:21What is it?
02:21It's a weird thing.
02:27What is it?
02:31Suraya went to the house and she saw it.
02:35If she had not seen it, she would not have to go on the way.
02:47Maybe it happened, because she was angry and happy.
02:51What?
02:57I want to talk to you in the cabinet.
03:02Surya Naya, stay here.
03:04Talal, stay here.
03:26How are you, doctor?
03:28Why are you crying?
03:31Dr. Ibrahim, don't you cry.
03:33Just relax.
03:35What do you mean?
03:39What do you mean?
03:40No, nothing.
03:41I don't know.
03:43I'm sorry, I'm sure.
03:44If you were to talk to me, I'm sure what would happen.
03:50Okay, what do you do?
03:52What do you do?
03:54I'm going to take care of you in Beirut,
03:55I'm going to take care of you.
03:56No, I don't need to.
03:57Just don't get nervous.
03:58And I'm going to stress.
04:01Stress!
04:01How do you do?
04:02You hear it, look.
04:03You hear it.
04:05You hear it.
04:05It's the only way to figure out what is it.
04:07It's hard.
04:09You know what.
04:12You see it.
04:14You feel like it, so you can feel.
04:15You're doing it.
04:15I've done it.
04:16Your work is doing it.
04:19You can act on it.
04:20It's not to happen.
04:23I have to tell you.
04:25He said, let's start a week, then he will do more research.
05:20Naya?
05:22Naya?
05:24Naya?
05:26Добре ли си?
05:35Слава Богу, тя е много по-добре.
05:38Слава Богу!
05:48Не ми се мисли какво ще ще да стане, ако ния беше открила.
05:53Но не бива да стоиш тук, нека Талал те откара.
05:56Не е добре за теб.
05:58Защо? Какво е?
06:06Тревожихме се за мама и не можах да ти кажа.
06:13Ще ставаш, Чичо.
06:16Честито!
06:18Браво!
06:20Благодаря.
06:27Айде, прояви се и ти, за да растат децата ни заедно.
06:46Благодаря.
06:57Благодаря.
06:58Благодаря.
06:59Благодаря.
07:00Благодаря.
07:02Благодаря.
07:20I don't know.
07:57I don't know.
07:59I don't know.
08:00I don't know.
08:10I don't know.
08:15I don't know.
08:16I don't know.
08:18I don't know.
08:20I don't know.
08:30I don't know.
08:43I don't know.
08:52I don't know.
08:55I don't know.
09:01I don't know.
09:01I don't know.
09:01I don't know.
09:05I don't know.
09:15I don't know.
09:17I don't know.
09:19I don't know.
09:55I don't know.
09:58I don't know.
10:04I don't know.
10:07I don't know.
10:13I don't know.
10:15I don't know.
10:29I don't know.
10:30I don't know.
11:00I don't know.
11:16I don't know.
11:19I don't know.
11:21I don't know.
11:33I don't know.
12:01I don't know.
12:03I don't know.
12:04I don't know.
12:06I don't know.
12:07I don't know.
12:09I don't know.
12:16What do I mean?
12:18It's not like that came back.
12:23Today...
12:23... options aren't to ever lose.
12:35There must be a help.
12:44How?
12:46Come on!
12:54Come on!
12:56Come on!
12:57Come on, Mom.
12:57Come on, Mom!
12:58You just need to do it.
12:58We need to do it.
13:03You're welcome!
13:05Come on, Mom.
13:06I'm going to do it, but...
13:07... not to choose your wife.
13:09And not to be afraid of her.
13:21Okay.
13:23Basma, stay at her.
13:27I'll go back to her.
13:30How are you going to go?
13:36How are your mama?
13:38Good.
13:40Good.
13:41Good night.
13:42Good night at all.
13:43Good night at all.
13:44Good night at all.
13:49You want something else from me?
13:52No, good night at all.
13:55Good night at all.
13:56Be careful.
13:57Be careful when you see her.
13:58I'll help you to get a leg.
14:05Thank God that you are good.
14:08Why are you crying?
14:09Thank God that you are already good.
14:15Thank God that you are already good.
14:16Don't do it for me.
14:32Don't do it for me.
14:54Don't do it for me.
14:57Никогда comes to the door.
15:00Don't do it for me.
15:01Do not want you to like me.
15:04You are certain that I am not loving you.
15:18Get there.
15:32Naya, why do you want me? Why do you want me and don't love you?
15:43I know that what I did was a very sad thing.
15:51I am a animal.
16:00But I was waiting for you a long time, Naya.
16:12I know that this is not an excuse, but nothing can prove me.
16:19When I came out of the bank and looked at me with a fear, I hit my heart.
16:23Naya, why do you want me to pray?
16:30I don't want to pray.
16:33Why do you want me to pray?
16:41I love you.
16:42I love you.
16:52I love you.
16:56I love you.
17:08I love you.
17:09I love you.
17:10I love you.
17:20I love you.
17:23I love you.
17:31I love you.
17:45I love you.
17:48I love you.
17:55I love you.
18:11I love you.
18:14I love you.
18:17I love you.
18:18I love you.
18:22I love you.
18:23I love you.
18:24I love you.
18:37I love you.
18:44I love you.
18:45I love you.
18:47I love you.
18:49I love you.
18:56I love you.
18:58I love you.
19:05I love you.
19:09I love you.
19:19I love you.
19:21I love you.
19:24I love you.
19:45I love you.
20:00I love you.
20:08I love you.
20:11I love you.
20:11I love you.
20:12I love you.
20:13I love you.
20:14I love you.
20:14I love you.
20:15I love you.
20:15I love you.
20:15I love you.
20:16I love you.
20:16I love you.
20:17I love you.
20:18I love you.
20:18I don't want to go to the other side, but please, speak with me, please.
20:28Good morning.
20:30I'm not going to go to the other side, but when you say, when you say, when you say, I'm
20:35sorry.
20:36I understand you or not.
20:41In this house, there is no conversation, Halil.
20:46I'm not going to go to the other side.
21:06Good morning.
21:07Good morning.
21:08Where are you?
21:09In the other way.
21:16Good morning.
21:20Good morning.
21:22Good morning.
21:23You didn't sleep at home?
21:24And you were like, oh, Mrs. Laila, the night.
21:28Good morning, Laila.
21:29Good morning, Laila.
21:31How did you look like?
21:33You are like a little bit, like a little bit, like a little bit.
21:35You can see her.
21:36It's a little bit.
21:39because I had to die.
21:42What?
21:45Everything is because of me.
21:47I don't understand.
21:48Let me explain.
21:50What is happening?
21:51What is happening?
22:00Yesterday with Ferris we were in the hospital to hear the heart of the baby.
22:03And?
22:04I don't know how to do it, but I felt a strange force.
22:09Okay, but I don't understand how it is.
22:12Mrs. Alela.
22:14I was full of energy,
22:20and I came back to her.
22:24And?
22:28I came back to her,
22:29and I was able to get her.
22:32And I said,
22:34I can't win you,
22:36because I can't win you,
22:36because I can't win you.
22:37What you do not win you.
22:39And after you said it,
22:40I was going to win you.
22:41I said,
22:42if you want war,
22:43I'm ready.
22:44I'm ready for everything.
22:45I'm ready for everything.
22:47I felt everything.
22:50I felt stress,
22:51I felt it.
22:51I fell.
22:52I have no idea what to do.
22:54I have no idea what to do.
22:55I'm already gonna die.
22:58I'm gonna get into it.
23:00Lelio, Lelio,
23:01the woman falls.
23:03She falls on the floor.
23:04If something happens to be happened,
23:08how would she stand?
23:09How would I look at Ferris?
23:12I saw how the situation was in the hospital.
23:14I saw that she was a bit,
23:15she was a bit nervous.
23:17She was a bit nervous and she knew how to say it.
23:18She was a bit nervous,
23:19but she was a bit nervous.
23:20She knew how much she was running away.
23:23She said,
23:26she said,
23:26but now she was a bit nervous.
23:28Now,
23:29let me tell you something.
23:47You just said,
23:48you are a bit nervous.
23:50You and me.
23:51You understand,
23:51but you have to say it's going on and your mind.
23:53Maybe.
23:54What's the matter?
23:54You say it's going on and say it's going on.
23:54You can tell it and say it's going on and it's going on and it's going on.
24:00Let me tell you.
24:02No, it's possible.
24:04It's possible.
24:05Now you have to go to bed and say,
24:07God, that's good!
24:09How will you look at it?
24:10Let's go, let's go.
24:11Let's go, let's go, let's go, let's go.
24:12Why are you doing so much?
24:20Let's go, let's go, let's go.
24:24Let's go, let's go.
24:26Let's go, let's go, let's go.
24:28Let's go, let's go.
24:29Let's go, let's go.
24:33Let's go, let's go.
24:38Let's go.
24:56Let's go.
24:59Let's go.
25:01Mama Leila, се оправи.
25:03Ще й кажеш какво е станало.
25:05Кълна се в Бога.
25:06Само това ни липсва слугите да подслушват
25:08и да знаят какво става в къщата.
25:11А се чудех откъде идват слуховете.
25:14Сега вече знам.
25:17Кълна се в Бога.
25:18Кълна се.
25:19Не казвам на никого какво чувам.
25:23Моли се.
25:24Моли се, но кого хванах да подслушва на вратата?
25:27Във всеки случай.
25:32Когато кажеш на мама Leila какво е станало,
25:34ще вземеш се пруга си, ще се махнете от имението
25:38и ще си търсите друга работа.
25:40Ако не намерите, е ваш проблем.
25:43Не, моля ви, не казвайте на госпожа Leila.
25:45Сафиф ще свършим на улицата, госпожо Ная.
25:48Кълна се. Не ви подслушвах.
25:56Слушай...
25:58Не знам дали да ти вярвам.
26:04Но...
26:08Ако станеш мои очи и уши в къщата,
26:11може да не кажа какво стана.
26:15Нямаш трети избор.
26:17Или ще ми казваш,
26:18или ще се махнеш от тук,
26:20защото ми отне много време.
26:31Госпожа Сурея е причина
26:33за инфаркта на госпожа Leila.
26:38Но не иска да кажа на господин Фарес,
26:40защото се бои.
27:01ОТВОРИ ОСТА
27:02ОТВОРИ ОСТА
27:06Ето я закуската.
27:08Боже, казах ти, че не съм гладна.
27:11Така ли?
27:12Ако не ядеш, как ще оздравееш?
27:18Лично ще нахраня майка си.
27:21Какво повече да искам?
27:25Желаете ли друго, госпожо Leila?
27:27Вие те и Фарес.
27:30Господин Фарес.
27:31Това е всичко.
27:33Аз ще се грижа за нея.
27:36Мамо?
27:42Синко, кълна се в живота ти. Не мога.
27:45Не ме насилвай.
27:47Остави под носа, ще хапна после.
27:51Добре.
27:53Но не мисли, че ще ме измамиш.
27:56Ще дойда да проверя дали си яла.
28:01Поне пий ни чай.
28:03Чичо Камил ти го направи.
28:05Кога намери време от нощи до тази сутрин да идеш при Камил
28:09и да му поръчаш специалната му смеса?
28:13Знаеш, че не бива да пиеш чай, а не можеш без него.
28:17Госпожо Лейла.
28:19Кралице Лейла.
28:24Влез, влез.
28:33Радвам се, че сте добре.
28:36Благодаря.
28:37Мама е по-добре.
28:40Това е добра новина.
28:45Между другото, мамо, Сореята е намерила.
28:53Благодарение на нея те открихме на време.
28:56Така ли?
29:00Добре, че си била близо до стаята.
29:09Ела, дай да видя.
29:11Ела.
29:14Как е внукът ми днес?
29:18Много добре.
29:20Да беше чула сърцето му.
29:22Исках да го запиша и да го слушам в колата.
29:27Другия път трябва да дойдеш с нас.
29:30Да, искам да дойда.
29:32Ще дойда и ще запиша сърцето му.
29:36Кой знае, ако не успея да видя лицето му,
29:40поне ще съм чула сърцето му.
29:43Мамо, не говори така.
29:44Нищо няма да стане с теб.
29:46Нищо.
29:49Вчера, когато ми казахте добрата новина,
29:55започнах да мечтая каква ще бъде детската стая.
29:58Да мисля какво искам да окача в нея.
30:03Какво искам да сложа.
30:05Какво искам да му купя.
30:07Твърде дълго чакахме това бебе.
30:10Нали, сине?
30:14Добре, бабо.
30:17Оздравявай и приготви стаята.
30:21Сериозно?
30:23Сериозно ли?
30:25Аз ли ще подрадя стаята му?
30:27Да.
30:32Сорея не знае как и кога.
30:35Нали, мила?
30:36Така е много.
30:38Ще се радвам, ако вие се погрижите.
30:41Добре е дете.
30:44Сега върви на работа много за късня.
30:48И остави Сория.
30:50Да поседим и да поговорим за детската стая.
30:58Това е госпожа Лейла.
31:02Любима?
31:21Извинете ме.
31:22Много съжалявам.
31:24Не исках това да се случи.
31:27Исках само да поговорим.
31:31Подай ми под носа.
31:33Ще ви помогне.
31:35Няма нужда.
31:53Няма нужда.
31:56Наистина ли помисли, че ще ме пречупиш?
32:01Момент. Не разбирам.
32:06Измами ли сте всички?
32:12Показах ти фронтовата линия.
32:17Вчера точно ти говореше за война.
32:20Нали?
32:23Колко си наивна.
32:25Не знаеш с кого се бориш.
32:27Не, не, не, не. Не мога да повярвам, че сте го направили.
32:32Синът ми вярва.
32:33Хм.
32:37Но вие сте семейство.
32:39И си го накарала да плаче от щастие.
32:42Но какво ще стане, ако синът ми?
32:46Разбере, че майка му е щяла да умре заради теб.
32:49Но аз...
32:50За сега си мълча, защото внукът ми е в корема ти.
32:54Наслаждавай се.
32:55Наслаждавай се.
32:56Наслаждавай се колкото можеш, докато си бременна, защото...
33:00Дните ти тук са преброени.
33:04А после?
33:06После?
33:08Никой не знае.
33:09Не, но каквото и да стане.
33:11Внукът ми ще расте под този покрив.
33:16Само в това съм сигурна.
33:20Колкото за майка му?
33:23Не знам.
33:25Да не би да ме заплашвате с детето ми?
33:29Изморих се, стига.
33:31Не искам пак да се влуша заради теб.
33:36Върви.
33:38За да си почина.
33:40И затвори вратата леко.
33:44Вчера, когато излезе, я тръщна.
33:46И видя какво стана после.
33:49Не понасям такъв шум.
33:52Хайде върви.
33:53Тихо.
34:11Тя ще ме подлуди.
34:24Живот мой, как мина битката за първото дете?
34:31Трудно ли?
34:32Не се тревожи.
34:35Ще имаме още много деца.
34:37И ще обзавеждаме много стаи.
34:41Не мисли за това.
34:43Но ми кажи.
34:46Как да отида на работа и да оставя жена си?
34:50Да оставя красивата си жена?
34:52Как?
34:57Кажи ми.
34:59Не отивай.
35:02Сериозно?
35:03Сериозно.
35:31Добре ли си.
35:35Знам, че е трудно.
35:38И виждам колко се стараешь.
35:41За това всеки ден се влюбвам все повече в теб.
35:45Майка ми не отваря сърцето си за всеки го,
35:48но съм сигурен, че ще и станеш любимка.
35:51Нищо, че ще ми изместиш.
35:53Бъди търпелива и ще видиш,
35:55когато хубавото ни момиченце се роди.
36:01Нали така миличка?
36:05Нали така бахидже?
36:07Каква бахидже, Ферес? Каква бахидже?
36:11И не трябва ли да искаш син, защото си най-големия?
36:14Къщата е пълна с момчета.
36:15Едно момиче ще ни окръси.
36:18Значи ще си тъжен, ако е момче?
36:20Ако е момче, ще го глезя.
36:22Ще глезя Амир.
36:24Всяко дете ще глезя.
36:26Амир?
36:27Може да обсъдим имената на момичетата, но момчето ще се казва Амир.
36:32А, значи нямам право на мнение.
36:35Не, разбира се, че имаш.
36:38Добре, избирай.
36:40Но избери Амир.
36:44Обичам смехът ти.
36:50Довиждане.
36:52Довиждане.
36:53Добре.
37:39Хайде, скъпи. Имаме среща в училище.
37:44Трябва да махнем това.
37:46Ще ми ги върнеш ли?
37:47Ще слушаш по пътя. Хайде, закъсняваме.
37:49Защо не ме разбираш?
37:51Няма да ходя на училище. Не познавам никого.
37:54Нямам приятели.
37:56Ще си намериш приятели и много ще ги харесаш.
37:58Не искам.
38:04Амир.
38:19Ролите озвучиха артистите
38:21Ирина Маринова, Татьяна Захова, Георги Георгиев Гого, Мартин Герасков, Виктор Танев.
38:27Преводач Мариана Димитрова.
38:30Тон-режисьор Атанас Филипов.
38:32Режисьор на дублажа Ильяна Накова.
38:35Студио Медиа Линк.
38:57Амир.
38:59Ругансирование.
39:01Тимкен.
39:02Равеск determinant.
39:10Амир.
39:24Тимкен.
Comments