- 5 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:04To be afraid of death.
00:09The citizens,
00:17there is nothing else.
00:20There is nothing else.
00:22There is nothing else.
00:28There is nothing else.
00:33Because it means
00:35think
00:37that one knows
00:39what a person
00:43does not know.
00:56Because it is not
01:05No one knows about death.
01:09No one knows about death.
01:10Now he is not the greatest of all good for us.
01:21And so people fight.
01:26And so all the people in the world,
01:31If you would have seen the most evil.
01:47Nefi.
02:55...wątpliwą.
03:01Myślisz, że jesteś bezkarny?
03:03Bo gliny u ciebie kupują.
03:08A co? Chcesz kupić?
03:16Wiem, że to ty.
03:19I ta siostrunia!
03:21Jej męża!
03:25Musieliście ją zabić.
03:45Luzia.
03:49Róża. Róża.
03:56Róża.
03:57Helen, who are you?
04:00That's me, Max. Do you know me?
04:03Where are you?
04:05In the clinic.
04:09Róża. Róża.
04:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
04:16no, no, no, no, no.
04:16On tam był uczciwy.
04:18I'm not.
04:20I'm not.
04:22Oni mnie, oni mnie, oni mnie.
04:25Łabędow!
04:27Sprobaszcie łabędem!
04:31Zostaw nas samej.
04:42Did you put the Russian gnid?
04:45He says he works in his own defense.
04:50I believe I believe.
04:51The entire Warsaw believes.
04:53It's a part of the suttener and murder.
04:55Emin.
04:57If the whole Warsaw is buying him,
04:58it's not a doubt that he is accountable.
05:00So?
05:01He's doing my sister's picture.
05:03In the room where he met with women.
05:06When you took the investigation,
05:08you're like Jane.
05:17You're free, Heckman.
05:19You did not do anything.
05:22If you were a father,
05:23you didn't do anything.
05:23Helena was in the sleep.
05:27You're free, Heckman.
05:32You did nothing.
05:34You did anything.
05:38Helena got out of sleep.
05:40Helena got out of sleep.
05:40Get out of bed.
05:49I'll get you back.
06:01You're not going to get me out of here, man!
06:04You're going to get me out of here.
06:07D'Rouja!
06:10I will stay with you in hell.
06:13It wasn't such an agreement.
06:15You've already touched it.
06:17You're with me.
06:20You have to leave it.
06:22What do you want to do?
06:26Leave it to me.
06:31Max.
06:31Max.
06:34Ona tak długo leżała bez świadomości, że może mieć halucynacje.
06:39Dałem jej zastrzyk na spokojny.
06:43A to nie zaszkodzi dziecku?
06:45Narkomaniom zaszkodzi.
06:48Ona musi się leczyć w zakładzie zamkniętym.
06:51Przykro mi.
06:53To najlepsze rozwiązanie.
06:57Nie zgodzi się.
06:59Nie musisz jej pytać o zdanie.
07:01Helena jest niebezpieczna.
07:04Nie wiadomo, jak dalece opią upośledziła jej osąd i wola.
07:10Kompletnie straciła nad sobą kontrolę tej wybryki z Hackmanem.
07:14Przepraszam, Max.
07:15Te jej narkotyczne omamy.
07:19Trzeba ją chronić.
07:21Przed nią samą.
07:23Do dobra waszej rodziny.
07:25Jeszcze kiedyś za to podziękuję.
07:35Niech.
07:38Niech.
07:46Niesięć.
08:00Nie nierazły ślące.
08:22Hello?
08:24No?
08:25Tak?
08:28Rozumiem.
08:32Jeśli tak będzie trzeba, wola Boża.
08:42Ludwik?
08:44Nie musicie się ukrywać.
08:47Bawicie to?
08:54Znaczyłam po małżonku.
08:55Złożył dokumenty w kurii.
09:00Unieważnienie waszego małżeństwa uzyska bez trudu,
09:02po tym co zrobiłaś.
09:04Popełniłaś przestępstwo.
09:06Po czyjej ty właściwie jesteś w stronie?
09:09Dzień dobry, szkamy pani Apostolowicz.
09:12Mamy nakaz.
09:17Dzień dobry, przodownik Dawidziuk,
09:19Komenda Policji Państwowej.
09:21Czy pani Ewa Apostolowicz?
09:24Mamo.
09:26Jest pani aresztowana
09:29pod zarzutem umyślnego spędzenia płodu.
09:33Poproszę rękę.
09:35Proszę, pójdzie z nami pani na komendę.
09:38Mamo.
09:40Niech się dzieje wola Boga.
10:06Mamo.
10:08Mamo.
10:10Mamo.
10:11Poproszę z ciebie, Helena.
10:12Drafi do zakładu zamkniętego.
10:13Przez ze mnie.
10:14Tak!
10:17To ty nam mieszałeś jej w głowie.
10:22Zniszczułaś ją.
11:08Zniszczułaś ją na ziemiń.
11:09Zniszczułaś ją na ziemiń zewnątrz.
11:09Zniszczułaś ją na ziemiń.
11:25God, be gracious, be gracious.
11:28God, be gracious in me.
11:28That's not possible.
11:44It's not possible.
11:46What is it?
11:57It's a good place to go.
11:59No.
12:03Oh, no.
12:05Oh, no.
12:05Oh, no, no.
12:06Oh, no.
12:06Oh, no, no, no, no, no, no!
12:08Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
12:09I'm sorry, i'm sorry!
12:10I'm sorry!
12:13I can't help you!
12:14Błagam.
12:16I want to be a little bit, I'll be my help.
12:21That's my son for a while I'm sorry.
12:23I can't help you.
12:25You won't get it, I can't help you.
12:28But we're not a surprise.
12:31I can't.
12:32I'll be there!
12:34I'll be there!
12:35Let's go!
12:50Pani Mario?
12:53Pani Mario?
13:01Arrug!
13:01Już.
13:03Już dobrze nie jesteś sama. Już…
13:06Już.
13:16Gratisz lew?
13:17Nie wiem...
13:18Pytam o coś!
13:19No czy...
13:20Nie wiem…
13:25Where is he?
13:28He saw me.
13:30Is he going to kill me?
13:32Is he going to kill me?
13:34Is he going to kill me?
13:37Is he going to kill me?
13:39Is he going to kill me?
13:42Who killed my Zizi?
13:44We don't know.
13:45I can't hide him.
13:48You wait like you, like you.
13:50He will come to you.
13:52Like a toy.
13:53Like a piece of bread.
13:53He will kill you.
13:56He will kill you.
13:57He will kill you.
13:58Is he going to kill you?
14:02He thinks you are his daughter?
14:07The new Feli killed me.
14:09Who?
14:10Who?
14:10Who is it?
14:11Shut up.
14:13First Zizi, then Fela. I'm not going to be the next one.
14:15You won't be able to shut up!
14:17What are you doing?!
14:21What are you doing?!
14:23What are you doing?!
14:27Heckman?
14:29Damn, I'm going to kill you.
14:30Don't look at me!
14:33What the hell are you doing?
14:39We'll talk to you later.
14:43We'll talk to you later.
14:43All hells to try!
14:48No, Paćko!
14:52No, Paćko!
14:53No, Paćko!
14:58I'm not for you, my father and my mother!
15:00No, Paćko!
15:01No, Paćko!
15:03No, Paćko!
15:05No, Paćko!
15:06No, Paćko!
15:10No, Paćko!
15:13No, Paćko!
15:37Róża.
15:40Kurwa.
15:42Oni i tak już wiedzą.
15:44Gówno wiedzą, nie mają dowodów.
15:47Hekman szaleje z powodu Heleny, przejdzie mu z czasem.
15:50A jeśli nie?
15:54Jeśli coś mi się stanie, zanieś to na policję.
16:00Róża, nie.
16:02Co ma się stać?
16:05Zanieś to na policję, bo wylądujesz w pierdol.
16:26Wynoś się.
16:44Słucham panią.
16:46Róża Milwicz, pana Wiktora Denara.
16:49Proszę. Zapraszam.
17:05Co ty tu robisz?
17:07Nie powinnaś tu przychodzić.
17:09To pilne.
17:10Ja mam zaraz nagranie.
17:14Porozmawiamy potem.
17:16Nie.
17:17Wyjeżdżam.
17:17Eksu chyba już czeka.
17:20No to szczęśliwej podróży.
17:24Jedź ze mną.
17:26Ucieknijmy teraz przed tym razem.
17:29Dopadną cię, jeśli Helena ujawni.
17:32Ujawni co?
17:36Ochronię cię, jak zawsze.
17:38Helena to narkomanka.
17:40Nikt jej w nic nie uwierzy.
17:42Muszę cię jedź ze mną.
17:44Jesteś całym moim światem.
17:46Nigdy cię nie kochałem.
17:49Zadałem się z tobą tylko dlatego, że twój brat odebrał mi Helenę.
17:54Zbałamuciłem mu siostrę, żeby cierpiał.
18:03Dziękuje za pieszczo. A teraz wyjdź.
18:10Mam audycję do nagrania.
18:13Wynosz się stąd.
18:46Zostawiam ten list jako dowód dobrej woli i moje zeznanie w sprawie morderstwa i gwałtów, które winowajcy żyją bezkarnie wśród
18:53nas.
18:55Jestem jedną z nich.
18:58Byłam kochanką Wiktora Denara, kiedy mój brat, Maksymilian, powołał do życia pismo Fortuna Amandii.
19:05Razem z Denarem przez lata wykorzystywałam matrymonialny charakter pisma do tworzenia pornografii, z której korzystało wielu panów z towarzystwa.
19:16Zuzanna Heckmanówna i Hanna Stalówna to nie jedyne nasze ofiary.
19:21Wiktor Denar dzięki mnie uprawiał brutalną perwersję i dzięki mnie pozostał bezkarny.
19:29To ja zabiłam Felicję Torczykówna.
19:32Odkryła nasze czyny.
19:35Zrobiłam to, bo kochałam i wierzyłam, że jestem kochana.
19:41Myliłam się.
19:42Róża.
19:44Dedomo Wróblewska.
19:46Wdowa Milwicz.
19:59To ja zabiła dokumeniem!
20:17.
20:31The subject of today's licytation is the public magazine
20:34Fortuna Amandi. The price is a million dollars.
20:38We have a million. First, who gives a million and a hundred thousand?
20:42Who gives a million and a hundred thousand?
20:44A million and a hundred.
20:45A million and a hundred thousand?
20:46A million and a hundred thousand?
20:48A million and a hundred thousand?
20:50A million and a hundred thousand?
20:52A million and a hundred thousand?
20:54A million and a hundred thousand?
20:55A million and a hundred thousand?
20:57A million and a hundred thousand?
21:00A million and a hundred thousand?
21:01A million and a hundred thousand?
21:04A million and a hundred thousand?
21:06A million and a hundred thousand?
21:08A million and a hundred thousand?
21:10A million and a hundred thousand?
21:10A million and a hundred thousand?
21:11A million and a hundred thousand?
21:11A million and a hundred thousand?
21:11A million and a hundred thousand?
21:12A million and a hundred thousand?
21:12A million and a hundred thousand?
21:13A million and a hundred thousand?
21:14A million and a hundred thousand?
21:15$1.5 million, $1.5 million, $1.3 million.
21:18I'm sorry.
21:20I'm sorry.
21:21Victor Denar, you're a burden of murder,
21:25and murder on Felicji Turczykowne.
21:33Polak, you're a burden of murder!
21:36Victor Denar, you're a burden of murder!
21:45You're a burden!
22:15You're a burden of murder!
22:24Your children, come close to you,
22:26like a happy marriage!
22:28Give us a little bit of love, okay?
22:33And five seconds, we're not moving.
22:37Great, that you came.
22:40How do you see the new profile?
22:44What do you want me to ask?
22:47Hmm.
22:49I know the politics, but on the cnotes,
22:52I don't know.
22:54He gave me this from the Bible.
22:58Now it's a doubtful authority.
23:01Hmm.
23:03So I've called him.
23:06I need a man.
23:11I don't know.
23:13I understand that you're a man.
23:15But it's just a personal interest.
23:20Do you know who you're like?
23:22Al Capone.
23:25He's a great man.
23:29Brubleski.
23:30I know that we're talking about.
23:33We're talking about.
23:34I know that...
23:36Denar was going to be the prime minister,
23:38but even if he's going to be the prime minister,
23:42he's going to be in politics.
23:44Maybe he'll even become the president.
23:46You need to stay strong in the interest.
23:52How is it, Brubleski?
23:57Is he strong?
23:57Heather?
24:00Heather?
24:04Heather?
24:04Well, he's going to be,
24:06in his last encounter soon.
24:08I'm not going to slow this guy.
24:08Let's go.
24:13Oh, far away.
24:13Shall I break upside Michael again?
24:13Oh my God.
24:15I get here.
24:16Yeah, smth.
24:20He has a wedding sing in progress.
24:21I get here...
24:21What's going on?
24:21demander.
24:29Come on, come on.
25:06How do you feel, dear?
25:09I heard about rose.
25:12Yes.
25:13Yes.
25:18It's very difficult.
25:21It's hard to believe.
25:24But you probably believe that I'm not a liar.
25:30I talked to doctors.
25:32Max, I'm not a liar. I have to go.
25:36You know, I thought that if I was a liar, everything could be like that.
25:43You and I.
25:45Our letters.
25:46It's not ours.
25:51Helena, please come back.
25:53Max.
26:06Max.
26:07Max.
26:09Max, please come back.
26:11Daj mi wolność!
26:14If you are independent of Opium, it would harm you to the child.
26:20Max! Max, I'm sorry! Max! Max!
26:29This is a project of new writing.
26:31Panie Zieliński, please send text and text.
26:36Please.
26:41Is Elisbieta?
26:42Not bad.
26:44She was 14 when she was born.
26:46Very sad.
26:47Did you make a car, Alzheimer?
26:49We need to know.
26:50Can you ever stop?
26:52No, it's not our letter.
26:53What is it?
26:54Ten good books?
26:55Ten good books?
26:55Ten good books?
26:57Or they will close us.
26:58This is a matter of survival.
27:07I wish you good luck.
27:08Where will you go to work, Alzheimer?
27:10Maybe there, where Hanka Stalówna.
27:14Who else?
27:27You want me to kill me?
27:30I'm not going to kill you!
27:32I'm not going to kill you!
27:33Hrabina jest tutaj od roku.
27:36Dzieci zamknęły ją tutaj, żeby korzystać ze spadku.
27:43A ten lubi usypiać młode pacjentki.
27:50Róża Magda tak mówiła, że to erotoman.
27:55Ale kto by tam wierzył wariatce?
28:01Dołączysz do nas?
28:11Kurwa!
28:29Dzień dobry!
28:32Łabęda?
28:33Tu Max.
28:42A co pani tu robi?
28:45A co tylko chcesz?
28:47Ale nie za darmo.
28:50Za działkę dasz się wylizać.
28:53Chcę więcej.
29:07Chwila.
29:10Chwila.
29:27If it's a real woman from Ciebie, it will be more expensive.
30:18Oh, my God.
30:44If it's a real woman from Ciebie, it's a real woman from Ciebie, it's a real woman from Ciebie.
31:15It's a real woman from Ciebie.
31:43It's a real woman from Ciebie.
31:54Amir.
31:55Amir.
32:25Amir.
32:33Amir.
32:34Amir.
32:35Amir.
32:36Amir.
32:37Amir.
32:37Amir.
32:38Amir.
32:39Amir.
32:39Amir.
32:39Amir.
32:39Amir.
32:40Amir.
32:40Amir.
32:40Amir.
32:47Amir.
32:48Amir.
32:51Amir.
32:53Amir.
33:00Amir.
33:14Amir.
33:16Amir.
33:17Amir.
33:20Amir.
33:20Amir.
33:21Amir.
33:32Amir.
33:33Amir.
33:35Amir.
33:38Amir.
33:39Amir.
33:40Amir.
33:41Amir.
33:42Amir.
33:42Amir.
33:43Amir.
33:43Amir.
33:44Amir.
33:54Benderobock.
34:27I don't know what to do with you, but I don't know what to do with you, but I don't
34:38know what to do with you.
34:47You don't have to come back.
35:20Do you believe me?
35:25Do you believe me?
35:29I'm in trouble.
35:41Will you be, dad?
35:58I'm a Państwu.
36:02Come on.
36:03He is a member.
36:05We will be here.
36:06We will be here.
36:07Go!
36:07Go!
36:07Go on! Go! Go! Go!
36:23A więc nie pamięta pani twarzy oskarżonego Wiktora Dennara?
36:28Pamiętam maskę. Miał ją na twarzy.
36:31Proszę, aby świadek mówił głośniej.
36:33I remember the mask. I had her on the face.
36:38Mr. Wysoky Sądzie, the memory is quite a bit,
36:42since she was only a few years ago,
36:44the guilt of the Maksymiliana Wróblewski.
36:47Mr. Zuzanna Heckmanowna,
36:49she was with him,
36:51she was with him,
36:52Mr. Wysoky Sądzie,
36:54Mr. Zuzanna Heckmanowna
36:56she was with him with him
36:59and I...
37:00Mr. Wysoky Sądzie,
37:03w świetle najnowszych dowodów,
37:05to jest niemożliwe.
37:09A jakie to dowody?
37:12Wyniki badań lekarskich.
37:15Świadczą o tym,
37:17że Wróblewski jest bezpłodny.
37:28Dowód numer dziewiętnaście.
37:31Proszę zaprotokółować.
37:34Świadek Helena Wróblewska.
37:40Moja szwagierka Róża
37:42przed śmiercią
37:44pokazała mi zdjęcia,
37:46na których widoczne były brutalnie gwałcone kobiety.
37:49Hanna Stalówna i Zuzanna Heckmanowna.
37:52A czy na zdjęciach
37:54widziała pani Wiktora Denara?
37:56Myślę, że na zdjęciach
37:58widoczny był oskarżony.
38:00Dobrze.
38:01Proszę mi powiedzieć,
38:03przed czym pani uciekała,
38:05biorąc opium?
38:10To nie ma...
38:13To nie ma związku ze sprawą.
38:18Dobrze.
38:18Wysoki sądzie,
38:19chciałbym przedstawić opinię
38:21biegłego lekarza psychiatry.
38:24Opium
38:24poczyniło wyraźne i trwałe szkody w psychice.
38:28Świadka, która przyjmowała narkotyk
38:31również w formie dożylnej.
38:33Co za tym idzie,
38:35świadek posiada
38:37potwierdzoną przez biegłego skłonność
38:39do wzrokowych i słuchowych omamów.
38:54Proszę zaprotokołować
38:56dowód numer 24.
38:59Fragment spalonego zdjęcia.
39:03Proszę powiedzieć,
39:04kto jest na tym zdjęciu?
39:08Zuzanna Heckmanówna
39:10i Wiktor Denar.
39:12Nie mam więcej pytań.
39:14Dziękuję.
39:17Mają dowody.
39:18Skarżu Denara.
39:21Czyli pan twierdzi,
39:23że Wiktor Denar
39:24gwałtił ubogie dziewczęta,
39:25żeby dorobić na pornografii, tak?
39:28Tak, jak jest w liście napisane.
39:31Ale mogło napisać to o panu,
39:33gdyby to pan rozkochał ją w sobie,
39:36a potem porzucił.
39:37Jaki istny melodramat.
39:40Nas łączyły interesy.
39:42A czyli to pan sobie dorabiał, tak?
39:46To wszystko jest w moich zeznaniach.
39:49Ona płaciła mi za dostawę substancji odurzających,
39:53tak jak i pan zresztą.
39:56Proszę o ciszę.
39:58Wysoki Sądzie.
40:00Można?
40:03Twarz mężczyzny na zdjęciu jest nieostra.
40:08Posturą nawet nie przypomina mojego klienta.
40:11To po pierwsze.
40:12Po drugie, czy porcjasz i sutener może być kluczowym świadkiem?
40:18Podejrzewam zmowę.
40:19To jest nieprawda.
40:21To jest nieprawda.
40:23Proszę o ciszę.
40:25Proszę o ciszę.
40:27Cisza!
40:37Idziemy.
40:38Dzień dobry.
40:41Chodź.
40:44Zaraz przyjdę.
40:55Pięknie wyglądasz.
40:58Dziękuję.
41:02Lena, pamiętaj, że...
41:05zawsze możesz wrócić.
41:21Proszę wstać.
41:23Sąd tu cię.
41:32Proszę wstać.
41:40Sąd tu cię.
41:43Wyrok w sprawie Wiktora Denara, oskarżonego o zbrodnie perwersji na Zuzannie Hekmanównie i Hannie Stalównie oraz sprawstwo kierownicze morderstwa na
42:00Felicji Turczykównie.
42:03Sąd okręgowy w Warszawie uznaje oskarżonego Wiktora Denara za niewinnego zarzucanych mu czynów nierządnych.
42:20Kaczek!
42:21Niech to się zdarza!
42:23Niech to się zdarza!
42:34Kaczek!
42:35Dajemnie.
42:35Bardzo proszę.
42:38Sąd.
42:39Zakończymy rozgrywkę.
43:15When we are apart, I will remember the summer.
43:30Remember when everything was bright and new.
43:45Let's see what happened.
44:17I'll take you.
44:19I'll take you.
44:22I'll take you.
44:23I'll take you.
44:23And I'll take you.
44:27And I'll take you.
44:28You talk about your friends?
44:31They could go soon.
44:34When?
44:36I'll take you.
44:39When?
44:40In the 39th.
44:47It'll be a 7-year-old.
44:55We'll do it.
45:00We'll go to the beach.
45:02We'll go to the beach.
45:05We'll go to the sea.
45:09We'll soak in the beach.
45:27We're right back.
46:01Który pęknie, aby żyć.
46:11Ziemie twardą ci przemienie,
46:18Mleczów miękkich płynny ląd
46:28Wyprowadzę z rzeczy cienie,
46:34Które prężą się jak kot.
46:46Futrem iskrząc z winą
46:49Wszystko w parwy burz,
46:53W serduszka listków,
46:57W deszczu wsi wyspów.
47:11Ziemie twardą ci przemienie,
47:16W mleczów miękkich płynny ląd
47:28Wyprowadzę z rzeczy cienie,
47:32Które prężą się jak kot.
47:48Zielonymi listeczkami,
47:54Śpiewam jezior z wierzchu graniem,
48:01A szukam, że jądro mleczne
48:07Ziemie twardą.
48:09Ziemie twardą.
48:25Ziemie twardą.
48:28Ziemie twardą.
48:43Ziemie
Comments