- 14 hours ago
Watch Unfamiliar Season 1 Episode 2 online in HD on Dailymotion (2026).
Category
🎥
Short filmTranscript
00:17Listen to me, she'll be dead in an hour, Tops.
00:23We don't have that kind of time.
00:26I have to get to a hospital.
00:28I can take him.
00:31This baby will need a doctor for the poison.
00:34One of you is going to need to stay back, to cover our tracks.
00:49Hi.
00:52So I'm just going to watch her die and tidy up the place for you.
00:55Gregor, she's your asset.
00:57She did all this under your orders.
00:58And now you don't give a fuck about her?
01:00There's nothing we can do for her, Simon.
01:08It's our only option.
01:22Okay.
01:29Hey, just leave me.
01:37Hey, still alive?
01:44Still alive.
01:51Please, girl.
01:52Hi.
01:57Hey.
01:58Let's go.
02:29Let's go.
02:58Let's go.
03:51Let's go.
03:54Let's go.
03:54Let's go.
03:56Let's go.
04:22Let's go.
04:25Let's go.
04:26Let's go.
04:26Let's go.
04:27Let's go.
04:27Let's go.
04:33Let's go.
04:34Let's go.
04:35Let's go.
04:35Let's go.
04:40Let's go.
04:42Let's go.
04:45Let's go.
04:46Let's go.
04:48Let's go.
05:09Let's go.
05:37Let's go.
05:47Let's go.
05:53Let's go.
05:55Let's go.
06:03Let's go.
06:05Let's go.
06:06Let's go.
06:18Let's go.
06:26Let's go.
06:29Let's go.
06:30Let's go.
06:40Let's go.
06:47Let's go.
06:59Let's go.
07:06Let's go.
07:08Let's go.
07:15Let's go.
07:18Let's go.
07:20Let's go.
07:28Let's go.
07:32Let's go.
07:34Let's go.
07:36Let's go.
07:38Let's go.
07:40Let's go.
07:41them he was murdered you and Alice are I still think of you as a couple but
07:51lately you've both seemed so you can check our search histories maybe then
07:55you'll figure it out you know we support you both at the BND it makes life easier
07:58for all of us here if we don't get involved I'm just concerned with team
08:02done Alice work with Rose you don't have to be concerned Mark Sinclair ex-MI6 agent
08:11found dead on Spital Market thank you
08:21hello I just sent you an email the body of an ex-MI6 agent was found just now okay do
08:32you want to check it out together or no I'm up to my neck with everything else
08:36you've got to handle it alone I'm already swamped with this Calif business you know
08:40right okay
08:53your call has been forwarded to voicemail Gregor what the hell's going on you need to
09:00tell me what happened in Belarus 16 years ago someone's scrubbed the whole file
09:09please get back to me
09:20the BND just pulled up so a mystery man was an agent before becoming a mercenary you think you work
09:30for Calif not directly they must have had an end to me dearie
09:37it's all white open in here
09:38copy that
09:50actually on second thought
09:52what's going on
09:55she's being watched by the police
09:59you'll figure it out
10:18you know 16 years is a very long time to keep that big of a secret
10:23you really want to do this right now consider yourself lucky this way I can punch you over the phone
10:33anything else you want to get off your chest
10:36are you saying you've never kept a secret from me
10:48married
10:56married are you still with me
10:59yes
11:02a new player has entered the game
11:04you recognize him
11:05he's obviously private security
11:07must be our intermediary
11:10got any ideas yet
11:19sorry what's your shelf
11:28I think I know how we'll get around
11:31I'm on my way
11:34okay
11:34I'll wait for you here
11:49Madame Ambassador
11:50I'm Clara
11:51your new attache
11:52please just call me Vera
11:54Madame Ambassador
11:56feels a little premature
11:58under the circumstances
12:00I'm sure this will all be sorted out very quickly
12:16I've got the best view in Berlin
12:27the clearing committee in Moscow was taking too long
12:30I had to find out from my father last night
12:41tell me what happened in Belarus
12:45my father claims he doesn't know
12:52an operation went wrong
12:55same old story
12:57it's just someone coming out of the woodwork
13:01to stop me from coming to Berlin
13:03you're better off not knowing
13:06who is this someone
13:11I've got a mall
13:14in the B&D
13:26I'm just your cover
13:29while you run this mall operation
13:35fuck
13:37and I was dumb enough
13:38to think my father was proud of me
13:42listen to me
13:46Vera
13:47both things can be true
13:53I'm just going to be true
13:54I'm just going to be true
13:57I'm just going to be true
14:01I'm just going to be true
14:02I'm just going to be true
14:02I'm just going to be true
14:03I'm just going to be true
14:04I'm just going to be true
14:04I'm just going to be true
14:05I'm just going to be true
14:05I'm just going to be true
14:06I'm just going to be true
14:08I'm just going to be true
14:08I'm just going to be true
14:10I'm just going to be true
14:24I have no intention of going back to Moscow.
14:28Just to make that clear.
14:31We have that in common.
14:39Well, then.
14:44See you soon.
14:53Good morning.
14:55Officer, I can't live with the guilt.
14:58So I confess, I murdered her.
15:01It was way cheaper than an ivory divorce attorney, right?
15:04Well, look at that.
15:07Someone's been a bad girl, hasn't she?
15:09Hey.
15:13You look like you got one of those hangovers that only comes from drinking Belarus and vodka.
15:18Yeah, I've been there many times.
15:29I'm sure you're supposed to get better here.
15:31I mean, it's not your guys' fault.
15:33This place just isn't ideal for kicking that habit anyway.
15:36Good luck.
15:40So, how's everything in here?
15:58Well, that's that.
16:01Now you're coming to the station with us.
16:04I just need a couple of signatures for you first.
16:12Thanks.
16:13All right?
16:25Jesus Christ.
16:26Doctor!
16:27Hello?
16:27I'm coming, I'm coming.
16:29Miss the room.
16:31We must have a brain hemorrhage.
16:32We need to get into the OR now.
16:34She's cheating.
16:35We've got to go.
16:35You better the way, please.
16:36Hang on.
16:37Shall we come with you?
16:37No, no, no, no.
16:38We'll bring her back when she stabilizes.
16:51I'm trying to speak.
16:52You're feeling a little confused.
17:11One, two, three.
17:29I can take her somehow across the border.
17:31Make sure she doesn't come back this time.
17:34Right now?
17:37I can take the back roads.
17:38Meet back in a day or two at most.
17:41One thing less to worry about.
17:44We need to come up with a plan.
17:47Bring her to the safe house for now.
17:49I'll delete the surveillance footage, then I'll meet you back there.
17:53Tie your hair up.
18:25Everyone, please use the emergency exit.
18:27This is not a drill.
18:29Remain calm and exit the building immediately.
18:46Let's go.
18:57Let's go.
20:28So you're both still in the BND?
20:33What are you doing in Berlin?
20:38Gotcha.
20:40Someone tried to kill us yesterday and we think it might have something to do with Khalif.
20:44And suddenly you show up.
20:45So, why are you in Berlin?
20:47Hmm?
20:49I...
20:51I saw Khalif on the news.
20:55He was just standing there smiling with his wife.
21:01I want to get close to Khalif so I can take him out once and for all.
21:05That would be suicide.
21:11He's the man who murdered my child.
21:14Inside of me.
21:28Yesterday she would have turned 16 years old.
21:38I think about her every single day.
21:42I think about her every single day.
22:01Are you holding up?
22:07Are you okay?
22:16The little one's doing well.
22:22Truthfully, I never thought I could love something so much.
22:26It happened the second I laid eyes on her.
22:39They needed a name for the birth certificate.
22:43I chose Nina.
22:46After your mother.
22:54Simon, please talk to me.
23:08I've got the house at the restaurant.
23:17We could be a family there.
23:47Not yet.
24:13No, you know.
24:16By the time.
24:20you need to tell me what the fuck you did to that woman
24:24what i did not cleave or gregor but you told her the worst lie you could have
24:30and then you had the nerve to lie to me too she was laying right next to me when you
24:33said
24:33you'd never loved something like that before and that we had a chance to start fresh you told me
24:37she was dead and i trusted you oh really i just told you what you wanted to hear
24:46you should have just told me the truth but why not when mary when should i have done it when
24:51you
24:51ripped my clothes off before you cried tears of joy over our new little girl or after a
24:57swore to always protect her tell me when
25:16we have to do something about nina
25:20she's got to get out of berlin until we deal with cleave and catch her as well
25:31my trip with lisa right
25:35come on come on what she's not stupid simon we say we're surprising her sorry we didn't have a chance
25:39to give this to you before but you know we had to wait because mom's friend
25:44but why well we know you've always wanted to take a trip
25:48yeah but you guys you guys what we talked to lisa's parents you'll meet her in paris tomorrow
25:54then you can go anywhere you want for two whole weeks
25:58you've spent my entire childhood monitoring me even after i got healthy you've never let me go on
26:03holiday without you hey that's not true school trips weekends with friends if i even have a drop of
26:08alcohol you guys immediately start lecturing me about my kidney and now all of a sudden you
26:12you guys just don't care
26:18what's going on with you
26:20okay well if you don't want the ticket refund it is
26:25of course i want the ticket
26:28it just doesn't really make any sense
26:34we can't protect you forever
26:37and it's not good to never let you leave home
26:39you gotta have your own experiences without your father and me breathing down your neck
26:44yeah like i've been telling you
26:45yeah now we understand
26:48it'll be good for us too
26:50because
26:52someday soon you're really gonna leave here
26:55forever
27:00come on it's gonna be fun
27:02happy birthday ninja
27:09thanks dad
27:10you're so welcome
27:14let me see
27:28you like riddles right
27:33how do the fingerprints of a woman who died 16 years ago end up in the stomach of a man
27:37who was killed yesterday
27:40helena cohen codenamed sparrow hawk
27:44killed in the line of duty she worked for gregor for years and was married to this k brema person
27:50also died 16 years ago
27:54they're hk and kb
27:58maybe they're still out there
28:02interesting
28:05well it looks like we'll have to work together after all
28:12do you have any idea how we can contact gregor
28:14something happened back then in belarus
28:19why is he not getting in touch
28:21he'll probably be sleeping off his hangover
28:40what the hell do you want
28:46Sasha seems to believe you're still an asset
28:49i might have overreacted last time
28:51perhaps we can make peace
28:53i'll send you gregor klein's location
28:55i thought i was fired
29:00might be happy to recommend to someone else
29:02you can hire whoever you want as long as this gets handled
29:21just a little extra incentive for you
29:30i have three loose ends that need tying up
29:35you have three kids right
29:54starfish
29:56you obviously have no idea the deep shit you're about to be in
30:03in one hour the german press will know exactly who you are
30:12they'll know you've been a mole for the russian mob for years
30:17at that point your life will be over
30:26unless you can provide me with the exact location of gregor klein
30:51we got the footage from gregor's club
30:54gregor knows the owner he allowed the b and d to install cameras throughout the entire establishment
30:58the footage automatically ends up on our servers
31:01apparently some woman in there tried to kill him
31:04this footage was uploaded at 2 a.m
31:14khalif's hired gun from berlin
31:16at least one of them anyway
31:20find her she should lead you to khalif
31:25now it's time for me to disappear
31:35from now on agents carry a weapon at all times for self-defense
31:40we gotta find this one i'm on it if i find something i'll brief you
31:43oh you'll brief me that's how it works i want all intelligence agencies in the loop on this
31:47europe hall and the police
31:48i've got to talk to gregor do you know where he is
31:49you heard him he's not an idiot he's gone into hiding
31:52gregor is the key to this whole thing
31:53he'll contact us
31:55and what if he doesn't
31:58if you do have some idea where he's hiding that could help
32:17in 2015 we had an operation that went sideways
32:21we were forced to hide in this safe house
32:25he told me at the time he used it a lot
32:31i'll go there tomorrow
32:32why don't i just go now and not waste any time
32:34i just said that i'll do it tomorrow got it
32:37you're an analyst not an operative
32:41go home both of you together or alone
32:45i don't care
32:50okay
32:51i don't care
32:52i don't care
32:57i don't care
33:16Mmm, that feels nice.
33:24I hope it's crystal clear to you that I'm just as invested in you becoming ambassador as you are.
33:32Yeah, I know.
33:46What is it?
33:53Good news for once.
33:56Come here, my little spy. Get in here!
34:22Starting now, your children will be under strict 24-7 surveillance.
34:29Why would they drop Sinclair off in a public park?
34:32Why not bury him somewhere? They attracted a hell of a crowd.
34:43That's why.
34:45Because they wanted to see who would show.
34:48Back it up a little.
34:51Stop.
34:59There.
35:04From now on, I want eyes on me too. Around the clock.
35:13Call the team.
35:17Understood.
35:42So, how did that?
35:42All right.
35:51I don't know.
36:00But I did not know.
36:00We could see you next time,
36:00but I think we had a couple videos.
36:13We can add a bit more to that account, but don't go mad, and we increased your phone plan also.
36:19Don't worry, I'll text you every second of every day.
36:31I'm used to you being secretive, but this feels different somehow. Everything's good.
36:39Take care of yourself and have the best time.
36:45You're really going to let me get on this train without actually telling me what's going on?
36:48Let me think about it.
36:49Yeah.
36:52Come here.
36:59Don't you run off and get too many tattoos.
37:20Let's go.
37:33Let's go!
37:34Okay.
37:44I don't know.
38:06I don't know.
38:34I don't know.
38:35I don't know.
38:35I don't know.
38:36I don't know.
38:43I don't know.
38:55Can I help you?
38:58Stay back.
39:00Hey, I just told you to stay back.
39:14Gregor?
39:16Gregor?
39:35She told you to drop your gun.
39:41Gregor, what do I do?
39:42Run!
39:44Run!
40:00Tell me we're making the right choice.
40:03With everything that's going on, there was no other choice to make.
40:13So when you came back from Belarus back then, um...
40:16Mm-hmm.
40:18If you told me that Katya was still alive, I would have looked for her.
40:21You'd never have given up, Nina.
40:24Not 16 years ago, not today.
40:25I'm sorry.
40:28I'm sorry.
40:28Maybe not.
40:30I'm sorry.
40:30But I didn't get a chance to make that decision.
40:35All right, fine.
40:36You did it out of love.
40:37You did it for us.
40:38But it doesn't matter.
40:39You still lied.
40:41You lied for 16 years now.
40:45Don't make more out of this than we need to.
40:52And this morning, when I asked you why Katya never went looking for Nina,
40:57you could have told me then, too.
41:00I'm sorry.
41:01I just couldn't handle what I'd done.
41:03Oh, so that makes it okay that I found out from...
41:05I said I'm sorry.
41:06Mm-hmm.
41:09Hey, wait, wait, wait, wait.
41:11Come on.
41:12Hey.
41:17Now that you know all my secrets.
41:20Hmm?
41:22Come.
41:27Come on.
41:37You don't have high blood pressure.
41:40I saw your medical file, Simon.
41:42What?
41:43When?
41:44You have an aneurysm.
41:48There's a procedure that could save you, but you don't want to operate.
41:50Why are you doing this?
41:53That's my business.
41:54That's how you're going to play it?
41:55Mm-hmm.
41:55Like I did something wrong?
41:56This is my issue, and I get to make that decision.
42:06You're not a man.
42:08You're not a man.
42:19You're not a man.
42:23You're not a man.
42:25I don't have a man.
42:26Thank you for traveling with Joyce Baum.
43:07Thank you for joining us.
43:31Thank you for joining us.
43:42She's still alive.
43:46She's with them.
44:14She's still alive.
44:34She's still alive.
44:47She's still alive.
44:49She's still alive.
44:59She's still alive.
45:18She's still alive.
45:26She's still alive.
45:31She's still alive.
Comments