Skip to playerSkip to main content
  • 15 hours ago
Burning The Line [Full Movie] [Recommended]Full EP - Full
Transcript
00:00:01Mom, I didn't know what to do.
00:00:06You don't have to worry about that.
00:00:09How can you do that?
00:00:11I can't do that.
00:00:12I can't do that.
00:00:14I can't do that.
00:00:14I don't have to worry about that.
00:00:17You don't have to marry two months.
00:00:22I'm like, how are you doing this?
00:00:25How are you doing this?
00:00:26You don't have to worry about it.
00:00:27You don't have to worry about it.
00:00:31You don't have to worry about it.
00:00:35You don't have to worry about it.
00:00:39I'll check it out.
00:00:45I'll give you one more.
00:00:47Sorry, but I just came here.
00:00:57I'll give you one more.
00:01:08Maybe I'll go over it.
00:01:09If you've been here you have to see a lot of work?
00:01:16I'll be right back to you later.
00:01:23Have you ever seen a lot of work?
00:01:24Are you ever seen?
00:01:24Oh...
00:01:26I'm going to go.
00:01:37Let's go.
00:01:56Let's go.
00:02:03Let's go.
00:02:07I'll just take a beer.
00:02:12I'll just take a beer.
00:02:31Please.
00:02:32Is it first to have a beer?
00:02:35No.
00:02:37I can't.
00:02:38What is your name?
00:02:51I'm sorry.
00:02:52I'm not going to be wrong.
00:02:56Are you working on work?
00:02:58No, I'll do it.
00:03:03Next you will be going to get back to you.
00:03:10I'll see you soon.
00:03:18I'll see you soon.
00:03:20Please, I'll see you soon.
00:03:54I'll see you soon.
00:04:08I'll see you soon.
00:04:10I'll see you soon.
00:04:11You know I'll be doing it soon.
00:04:16You'll be fine.
00:04:16You have been in jail on me.
00:04:17You don't get married for a long time.
00:04:20You'll be fine.
00:04:21You'll be fine.
00:04:22Come on in a minute, it's time.
00:04:25You tut it.
00:04:26If you want to manage your fill-up,
00:04:27you'll come up with me.
00:04:28You gotta come up with me.
00:04:30You're up with me,
00:04:30I'll see you soon.
00:04:33That's all.
00:04:35I'm wrong on your mind.
00:04:37As for her, her name is Hwang์„ ์šฐ.
00:05:01.
00:05:04ํ”ํžˆ ์ด์„ฑ์—๊ฒŒ ๋А๋ผ๋Š” ๋ˆ์ž„์„
00:05:07ํ™”ํ•™๋ฐ˜์‘์— ๋น—๋Œ€๊ณค ํ•˜์ฃ .
00:05:10๋งˆ์น˜ ๋‘ ์›์ž๊ฐ€ ๋งŒ๋‚˜
00:05:11์ „ํ˜€ ์˜ˆ์ƒ์น˜ ๋ชปํ•œ ๋ฐ˜์‘์„ ์ผ์œผํ‚ค๋“ฏ์ด
00:05:15์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ์˜ ๋ˆˆ๋งž์ถค์œผ๋กœ๋„
00:05:18ํ‰์ƒ ์žŠ์ง€ ๋ชปํ•  ํ”์ ์„ ๋‚จ๊น๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:21์ž˜์ƒ๊ฒผ๋‹ค.
00:05:22์ž, ํ•œ์ด์•ผ.
00:05:23ํ˜น์‹œ ์ด๋”ฐ ์ˆ˜์—… ๋๋‚˜๊ณ  ๋ญํ•ด?
00:05:25๋„ˆํ•œํ…Œ ํ•  ๋ง ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:05:27๋„ˆ ํ˜น์‹œ ๊ณ ๋ฐฑ?
00:05:29๋„ˆ?
00:05:29๋‚˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์–ด.
00:05:33์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜์—…์€ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€.
00:05:35ํ˜น์‹œ ์งˆ๋ฌธ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:05:37๊ต์ˆ˜๋‹˜.
00:05:39ํ™”ํ•™๋ฐ˜์‘์— ๋Œ€ํ•ด ๊ถ๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:42๊ต์ˆ˜๋‹˜์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ํ™”ํ•™๋ฐ˜์‘์„
00:05:44์‹ค์ œ๋กœ ๊ฒฝํ—˜ํ•ด ๋ณด์‹  ์  ์žˆ๋‚˜์š”?
00:05:45์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ด๋ก ์ ์ธ ๋ง์”€์ด์‹ ๊ฐ€์š”?
00:05:49๋„ˆ๋ฌด ์‚ฌ์ ์ธ ์งˆ๋ฌธ์ด๋„ค์š”.
00:05:58์‚ฌ์‹ค ์–ผ๋งˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ ์ด๋ก ์ด ๋งž๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ์„ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:06:11๋‚˜์ค‘์— ์–˜๊ธฐํ•˜์ž๋‹ˆ๊นŒ.
00:06:13๋‚˜ ์ข€ ๋ฐ”๋น .
00:06:18๊ฐ•์€์•„ ์™œ ์–ด๋”” ๊ฐ„๊ฑฐ์•ผ?
00:06:28์–ด๋”” ๊ฐ„๊ฑฐ์ง€?
00:06:39๋ˆ„๊ตฌ ์ฐพ์•„์š”?
00:06:41๊ฐ•์€์•„ ํ•™์ƒ.
00:06:54ํšŒํ•™๊ณผ๋ฉด ๋ฏธ๋Œ€์ƒ์ด๋„ค์š”.
00:06:57๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๊ธฐํ•ด์š”.
00:06:59์ œ์ผ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๊ต์–‘๊ณผ๋ชฉ์ด ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ์ˆ˜์—…์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:07:03์›๋ž˜ ์‹ฌ๋ฆฌํ•™์— ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”?
00:07:06๋„ค.
00:07:08์•ž์œผ๋กœ ๋” ์ข‹์•„์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:07:13์•ž์œผ๋กœ ๋” ์ข‹์•„์งˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:07:14ํ•‘ํฌ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ ค์š”.
00:07:19๋„ˆ๋ฌด ์•  ๊ฐ™๋‚˜์š”?
00:07:23๋งž์ง€ ์•Š์•„์š” ์• ?
00:07:24์™œ?
00:07:25๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด๋ž‘ ๋‚˜์ด ์ฐจ์ด ๋ณ„๋กœ ์•ˆ ๋‚ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:07:34์™œ?
00:07:37์›ƒ๋Š” ๋ชจ์Šต์ด ์˜ˆ๋ป์„œ์š”.
00:07:39๊ตฟ๋ฒ„์Šค์š”.
00:07:53์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:55๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:08:18If you want to thank you, I'll have a meal for you.
00:08:29I want you to buy something.
00:08:31I'll be fine with you, sir.
00:08:35Okay.
00:08:37I'll be fine with you until I don't want to.
00:08:43I'm not going to buy this.
00:08:46Should I buy this?
00:08:51Can I buy this?
00:08:55Then I'll buy this set.
00:08:58There's a set set.
00:09:11Can I buy this?
00:09:14Yes.
00:09:18Yes.
00:09:35They don't buy this set.
00:09:38They don't buy this set.
00:09:47I'm not going to buy this set.
00:09:56I'm going to buy this set.
00:10:00I'll go to the bathroom.
00:10:09Let's take care of this.
00:10:11Let's take care of this.
00:10:21What do you think?
00:10:24We'll see you next time.
00:10:26We'll see you next time.
00:10:27We'll see you soon.
00:10:27We'll see you soon.
00:10:38Um.
00:10:55Choonia!
00:10:56Choonia!
00:10:58Choonia!
00:11:07Choonia!
00:11:10She's coming.
00:11:11She air force.
00:11:11She's bringing me my musi.
00:11:13She will try to see me.
00:11:14Miller,
00:11:16I'll see you soon.
00:11:17She owns the dashboard.
00:11:19She's going to give me thisestre.
00:11:19She got excited about it.
00:11:20Yeah, I'm hearing her.
00:11:23Why are you up with me,
00:11:25I didn't like it.
00:11:27She said this one,
00:11:28she told me last year ago.
00:11:30She invited me.
00:11:30She broke out too.
00:11:30She joined me soon.
00:11:31She married the perfect person.
00:11:32Happy to see you soon.
00:11:34Oh, that's right.
00:11:35You know, you're in Korea for the first time.
00:11:39You're in Korea for the first time.
00:11:41Really?
00:11:43It's time really fast.
00:11:46How are you now?
00:11:48When I was in high school, I was in high school when I was in high school.
00:11:53I thought it was hard for me.
00:11:55I can't believe it.
00:11:56I can't believe it.
00:11:59It's like this.
00:11:59When I got there, I'd be a Jackie.
00:12:00If you're at campus, you should say if you're at home.
00:12:04You know, campus is so small.
00:12:07After all, after all, there's the destiny.
00:12:14If you're at a school, if you're at home, you can have a table.
00:12:22You also have a table of school, so you're something.
00:12:27I'm going to be a table of 8th grade.
00:12:27Don't know.
00:12:28I'm getting close to you.
00:12:29You're so strong.
00:12:29She's so cute.
00:12:32You're so cute.
00:12:34She's your daughter.
00:12:37She's so cute.
00:12:41She's so cute.
00:12:48She's so cute.
00:12:48She's a child, but she's so good.
00:12:52She's curious if she's a girl.
00:12:53She's so cute.
00:12:59.
00:12:59.
00:12:59.
00:12:59.
00:12:59.
00:12:59.
00:13:01.
00:13:03.
00:13:04.
00:13:04.
00:13:18.
00:13:18.
00:13:32I'm sorry.
00:13:36I don't have a phone call.
00:13:40I'll stop.
00:14:03help you?
00:14:04Where are you doing?
00:14:05What are you doing?
00:14:06I'm happy to speak for the night's day to rely on the day.
00:14:08I told you, when you're waiting for me, I said you don't have a memory of the day.
00:14:14Unless you find your secret text, I knew you weren't there.
00:14:19If you're in the background, you just don't have to tell me.
00:14:22But I don't've been eating anything now.
00:14:26I'm baking something now that I don't care about this.
00:14:28What's your name?
00:14:29What's your name?
00:14:31What's your name?
00:15:12I'll be back.
00:15:15I'll be back.
00:15:17Who are you?
00:15:19Who are you?
00:15:19I'm going to study the same class.
00:15:21Are you going to study the same class?
00:15:24Yes.
00:15:251ํ•™๋…„?
00:15:26์ €๋Š” 20์‚ด 1ํ•™๋…„.
00:15:29์ €๋„.
00:15:31ํ˜น์‹œ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ ์žˆ์–ด?
00:15:34์•„๋‹ˆ์š”.
00:15:36๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€์ž.
00:15:41๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋ž‘ ์‚ฌ๊ท€์ž.
00:15:44๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:15:45๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:15:55์ด๊ฑฐ ์•„๊นŒ ํ›„๋ฌธ์—์„œ ์„ฑ๋ณ‘ ์บ ํŽ˜์ธ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋‚˜๋ˆ ์ค€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:16:02๋‚˜ ์•„๋ฌด ๋ง๋„ ์•ˆ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:16:05์•„๋‹ˆ.
00:16:07๋‚˜ ์ง„์งœ ์–ต์šธํ•ด.
00:16:16๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:16:17์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋Œ€๋‹ต์€?
00:16:19๋‚˜๋ž‘ ์‚ฌ๊ท„๋‹ค.
00:16:21์˜ˆ์†”๋…ธ.
00:16:43์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์„ธ์ƒ์„ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:47์‹ฌ๋ฆฌํ•™์—์„œ๋Š” ์ด๋ฅผ ์ธ์ง€์  ์™œ๊ณก์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์ฃ .
00:16:51๋ณดํ†ต ๋•Œ๋Š” ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€ ์•Š๊ฒŒ ๋„˜๊ธธ ์ƒํ™ฉ๋„.
00:16:54์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๊ด€๋ จ๋˜๋ฉด.
00:17:04๊ณผ์žฅ์—์„œ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:17:06์‹ฌ์ง€์–ด ์—†๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ด๊ธฐ๋„ ํ•ด์š”.
00:17:09๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:17:23์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:30๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:17:31์งˆ๋ฌธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋Œ€๋‹ต์€?
00:17:33๋‚˜๋ž‘ ์‚ฌ๊ท„๋‹ค.
00:17:34์˜ˆ์†”๋…ธ.
00:17:36๋ฏธ์•ˆ.
00:17:38์™œ?
00:17:39์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์–ด?
00:17:47์†.
00:17:50๋‹ค์น˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:17:54๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:17:55ํ•™๊ต์—์„œ๋„ ๋ง ๋ถ™์ด๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:17:58์ œ๊ฐ€ ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ–‰๋™ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:08์™œ๊ทธ๋ž˜?
00:18:10์ € ํฐ์ผ ๋‚ฌ์–ด์š” ๊ต์ˆ˜๋‹˜.
00:18:21๋ฐ”์ง€ ์ œ์ถœ์ธ๋ฐ ์ดˆ์„ฑํ™” ๋ชจ๋ธ์ด ํŽ‘ํฌ๋ƒˆ์–ด์š”.
00:18:25์•„ ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:18:26์ €.
00:18:27๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ๋ชจ๋ธ ๋˜์–ด์ฃผ์‹ค๋ž˜์š”?
00:18:30๋ญ?
00:18:41ํž˜๋“œ์‹œ์ฃ ?
00:18:42์ด์ œ ๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ๊ทธ๋ ธ์–ด์š”.
00:18:44์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„.
00:18:46๋ชจ๋ธ ์„ ์ •์„ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:18:51์™œ์š”?
00:18:53์•„๋‹ˆ.
00:18:56๊ณผ์žฌํ˜•์ด๋ฉด ๊ดœ์ฐฎ์€ ๋ชจ๋ธ์„ ์„ญ์™ธํ•ด์•ผ์ง€.
00:19:00ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:19:02์ตœ๊ณ ์˜ ๋ชจ๋ธ.
00:19:05๋‹คํ–ˆ๋‹ค.
00:19:08๋ณด๊ณ  ์š•ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”.
00:19:16๋งˆ์Œ์— ๋“œ์„ธ์š”?
00:19:20๋‹ด๋‹น ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด์•ผ์ง€.
00:19:24๊ทผ๋ฐ.
00:19:26์†์€ ์™œ ์•ˆ ๊ทธ๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:19:36์ €๋… ์•ˆ ๋“œ์…”๋„ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:19:38์–ด.
00:19:38์„ ์•ฝ ์žˆ์–ด.
00:19:51ํ˜น์‹œ.
00:19:53์˜ค๋Š˜๋„ ์ผํ•˜๋‹ˆ?
00:19:56์˜ค๋Š˜ ์ •๊ธฐ ํœด๋ฌด ๋‚ ์ธ๋ฐ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ํŠน๋ณ„ํžˆ ํ—ˆ๋ฝํ•˜์…จ์–ด์š”.
00:20:01์‚ฌ์žฅ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์˜ˆ์จ ๋ดค๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:20:04์ œ๊ฐ€ ์ข€ ๊ทธ๋Ÿฐ ํŽธ์ด์—์š”.
00:20:07์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ๋‚จ์ž?
00:20:09์•„๋‹ˆ์š”.
00:20:10์—ฌ์ž๋ถ„.
00:20:14๊ดœํžˆ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋„ค.
00:20:15์‰ฌ๋Š” ๋‚ ์— ๋”ฑ ํ•œ ์ž”๋งŒ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:20:20์ œ๊ฐ€ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์„ ์œ„ํ•œ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์นตํ…Œ์ผ ํ•˜๋‚˜ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:20:26์ž, ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:29์ž, ์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:48์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:20:50์˜ค๋Š˜ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์›ƒ์€ ๊ฑฐ ์•„์„ธ์š”?
00:20:58๋„ˆ๋„ ์ˆ  ํ•  ์ค„ ์•„๋‹ˆ?
00:21:03์ € ์•  ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:21:07๊ทธ๋Ÿผ.
00:21:09๊ฐ™์ด ํ•œ ์ž” ํ• ๋ž˜?
00:21:22์Šฌ์Šฌ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:21:24์กฐ๊ธˆ๋งŒ.
00:21:26์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋” ๊ฐ™์ด ์žˆ์–ด์š”.
00:21:30์šฐ๋ฆฌ ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:21:31์™œ?
00:21:34๋„ˆ๋„ค๊ฐ€ ๋ช‡ ์‚ด์ธ ์ค„์€ ์•„๋‹ˆ?
00:21:36์ƒ๊ด€์—†์–ด์š”.
00:21:38๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ.
00:21:42๊ต์ˆ˜๋‹˜์€
00:21:44์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์„ธ์š”?
00:21:46๊ฒฐํ˜ผํ•˜์‹ค ๋ถ„?
00:21:51์•„, ๋ฌด๊ฑฐ์›Œ.
00:21:53์•„!
00:21:54์—ฌ๊ธฐ ์•‰์•„๋ด.
00:21:57์‘.
00:21:57์•„,
00:21:59์‘.
00:22:00์•„,
00:22:01์•„...
00:22:01์•„,
00:22:01์•„,
00:22:02์•„,
00:22:04์•„,
00:22:06์•„,
00:22:07์•„,
00:22:08์•„,
00:22:09์•„,
00:22:16์–ด๋”” ์‚ฌ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„์•ผ์ง€.
00:22:19๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ๋“ ์ง€ ๋ง๋“ ์ง€ ํ•˜์ง€.
00:22:22์•„,
00:22:23์•„,
00:22:43Hurl
00:22:45๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:22:46์ €๊ธฐ ๋ฐฉ ๊ฐ€์„œ ์นจ๋Œ€์—์„œ ํŽธํ•˜ํŠธ ์ž.
00:22:50๋‘ ๋ถ„์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค.
00:22:53.
00:22:53.
00:22:58.
00:22:59.
00:22:59.
00:22:59.
00:23:00.
00:23:01.
00:23:01.
00:23:01.
00:23:03.
00:23:03.
00:23:05.
00:27:02I'm going to provide you.
00:27:38I think you've decided to go to the house
00:27:40You can't go to the house
00:27:42You can't go to the house
00:27:42You can't go to the house
00:27:47You're so aware of it
00:27:51You're good?
00:27:52What?
00:27:54I'm just gonna be alone
00:27:59We're all alone
00:28:00We're all alone
00:28:01I want to see you in the house
00:28:07You know, you're a hard time to get a job, right?
00:28:10You're a hard time to get a job.
00:28:12Yeah.
00:28:14You're not sure.
00:28:16You're a hard time to get a job, right?
00:28:20I'm a hard time to get a job.
00:28:29Oh, right.
00:28:31You don't have any training classes?
00:28:34I don't have any training.
00:28:35I'm a good training.
00:28:35What?
00:28:37What?
00:28:38My name is ํ™ฉ์„ ์šฐ, right?
00:28:40My mother, how are you?
00:28:42My friend.
00:28:44A friend?
00:28:45What's your friend?
00:28:46My friend.
00:28:47My friend.
00:28:48When you're in school, you're the only friend of mine.
00:28:52You're the only friend of mine.
00:28:53You're the only friend of mine.
00:28:54You're the only friend of mine.
00:28:57When I met you in the past, I showed you a picture.
00:29:01You didn't say anything?
00:29:03When did you meet you?
00:29:06์‚ฌ๋ž‘์˜ ์‚ผ๊ฐํ˜• ์ด๋ก ์€ ์‚ฌ๋ž‘์„ ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์š”์†Œ๋กœ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์„ค๋ช…ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:29:11์นœ๋ฐ€๊ฐ, ์—ด์ •, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ—Œ์‹ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:19์นœ๋ฐ€๊ฐ๊ณผ ์—ด์ •์€ ๋‘ ์ธ๊ฐ„์˜ ํ™”ํ•™์  ๋ฐ˜์‘์— ์˜ํ•˜์—ฌ ์ผ์–ด๋‚˜์ง€๋งŒ
00:29:23ํ—Œ์‹ ์€ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๋ ค๋Š” ์˜์ง€์™€ ์žฅ๊ธฐ์ ์ธ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์ถ”๊ตฌํ•˜๋ ค๋Š” ๋…ธ๋ ฅ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:36์ €๋Š” ํ˜น์‹œ ๊ฐ•์€ํ˜ธ ํ•™์ƒ์ด ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:29:41๋„ค?
00:29:42๋‘˜์ด ํ•ญ์ƒ ๋‚˜๋ž€ํžˆ ์•‰๊ธธ๋ž˜ ์นœํ•ด ๋ณด์—ฌ์„œ.
00:29:45๊ธ€์Ž„์š”, ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”.
00:29:48๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์›๋ž˜ ๊ฒฐ์„ ํ•œ๋ฒˆ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ต์–‘ ๊ฐ•์‚ฌ๋‹˜๋“ค์ด ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋‚˜์š”?
00:30:19What are you doing?
00:30:20You don't have to say anything.
00:30:25I'm sorry.
00:30:27You're not a kid.
00:30:29I'm sorry.
00:30:30I'm sorry.
00:30:34I'm sorry.
00:30:35I'm a teacher and a brother.
00:30:38I'm not a kid.
00:30:42I'm a brother.
00:30:47You're a brother.
00:30:51I've heard that you are my sister.
00:30:53You're my sister.
00:30:54I have heard that you are the most important friend.
00:30:57Why don't you tell me that you don't have to say anything?
00:31:01You're right.
00:31:06You're right.
00:31:07You're right.
00:31:08Now you can't tell us what you're saying.
00:31:13You're right.
00:31:15You're right.
00:31:17You're right.
00:31:18You're beautiful.
00:31:20I'm not good thinking.
00:31:22You're right.
00:31:22I can't tell you how you can't settle your thoughts.
00:31:30I'm too here.
00:31:32I don't wanna talk about such a thing.
00:31:34You're so sad.
00:32:05You're right.
00:32:07You're right.
00:32:11You're...
00:32:13You're right.
00:32:14You're right.
00:32:18Do you have any sense?
00:32:22I don't have any sense.
00:32:27But if I've been thinking about it,
00:32:34I don't have any sense to me.
00:32:42I like it.
00:32:48I'm a friend.
00:32:49I'm a friend.
00:32:51I've heard it.
00:32:54I'm the most important friend.
00:32:58Why don't you tell me?
00:33:02You're right.
00:33:05You're right.
00:33:08You're right.
00:33:08You're right.
00:33:10You're right.
00:33:15You're right.
00:33:17You're right.
00:33:18You're right.
00:33:19You're right.
00:33:21I'm what I'm sure.
00:33:22You're right.
00:33:23I can't do that.
00:33:28They're no longer at all.
00:33:31They're so funny.
00:33:33You're right.
00:33:35You're wrong?
00:33:44I'm crazy.
00:34:05I'm sorry.
00:34:09You're right.
00:34:13Do you have any kind of job you have to do?
00:34:23No.
00:34:28But if you have a lot of time,
00:34:33I don't have a lot of time.
00:34:43Do you want me to do it?
00:35:14์ž˜ํ•˜๋„ค.
00:35:17๋ˆ„๋‚˜.
00:35:21๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ์ฃ„์ฑ…๊ฐ ๋А๊ปด์ ธ.
00:35:26๊ทธ๋ž˜? ๊ทธ๋Ÿผ ์„ ์šฐ์”จ?
00:35:31๋ง˜๋จน์–ด ์ž๊พธ.
00:35:57ํ•˜...
00:36:00๋ฏผ๋งํ•ด.
00:36:10๋‚œ ์„น์‹œํ•ด์š”.
00:36:15ํ•˜...
00:36:17์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:36:20๋‚ด๊ฐ€ ์• ๋ฅผ ์˜ค์—ผ์‹œํ‚จ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:36:34๋ˆ„๋‚˜.
00:36:35์‘?
00:36:41๊ทธ ๋‚จ์ž๋ž‘ ํ—ค์–ด์ง€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:36:46๊ทธ ๋‚จ์ž๋ž‘ ํ—ค์–ด์ง€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:37:00๋„ค.
00:37:05๋„ค, ํ•™์žฅ๋‹˜.
00:37:09์•„... ๋„ค.
00:37:11๋„ค.
00:37:11๊ธˆ๋ฐฉ ์ˆ˜์ •ํ•ด์„œ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:37:14๋„ค.
00:37:16์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:37:18๋‚˜ ๊ธˆ๋ฐฉ ์ฒ˜๋ฆฌํ•ด์•ผ ๋  ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ฐ€๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:37:20๋„ค.
00:37:35๊ฝƒ์ƒ˜ ์ถ”์ด.
00:37:37๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ์š”.
00:37:41์™œ์š”?
00:37:44์ˆœ์ˆ˜ํ•ด์„œ.
00:37:46์‘?
00:37:48๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋‚˜ ๋Œ€ํ•™๊ต ๋•Œ ์ถ”์–ต์ด ๋– ์˜ค๋ฅด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:37:53๊ทธ๋Ÿผ...
00:37:54์ž‘๋…„?
00:37:58์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‘˜์ด ๊ฐ™์ด ์žˆ๋„ค?
00:38:02์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‘˜์ด ๊ฐ™์ด ์žˆ๋„ค?
00:38:04์–ด, ์—„๋งˆ.
00:38:06์ด์ง„์•„.
00:38:10๋‘˜์ด...
00:38:12๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด?
00:38:14์ˆ˜์—…์€ ์ž˜ ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์ง€?
00:38:19์–ด, ์•ผ.
00:38:21์ฑ…!
00:38:22์–ด.
00:38:22๋‚ด๊ฐ€ ์ˆ˜์—…์— ์ฐธ๊ณ ํ•˜๋ผ๊ณ  ์ฑ… ์ฃผ๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:38:26์–ด, ๋งž์•„.
00:38:27์ด ์ฑ…์ด ์ ˆํŒ๋ผ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ค‘๊ณ ์„œ์ ์—๋„ ์•ˆ ํŒŒ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:38:38์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ถ€์ •ํ–‰์œ„์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:38:41์ค‘๊ฐ„๊ณ ์‚ฌ์— ๋‚˜์˜จ๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜.
00:38:43์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:38:44์•„๋‹ˆ์ง€.
00:38:45์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:38:48๋„ˆ?
00:38:49์šฐ๋ฆฌ ์„ ์šฐ.
00:38:50๋‚ด ์นœ๊ตฌ์ด๊ธฐ ์ด์ „์— ์—„์—ฐํžˆ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด๋‹ค.
00:38:53์—„๋งˆ ์ฐฌ์Šค ์ด์šฉํ•ด์„œ ๋ง‰ ์ด์šฉํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
00:38:57๋‚˜ ๋จผ์ € ๊ฐ€๋ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:38:59์™œ?
00:38:59๊ฐ™์ด ๋ฐฅ์ด๋ผ๋„ ๋จน์ง€.
00:39:00์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:39:01๋‚˜ ๊ธ‰ํ•œ ์ผ์ด ์žˆ์–ด์„œ.
00:39:02๋‹ค์Œ์— ๊ผญ ๋ณด์ž.
00:39:05์–ด.
00:39:08์™€.
00:39:09์™€.
00:39:15์•„์ด.
00:39:16๋ฌด๊ฑฐ์› ์„ ํ…๋ฐ ์—ฐ๋ฝํ•˜๊ณ  ์˜ค์ง€.
00:39:18๋‚ด๊ฐ€ ๋งˆ์ฃผ ๋‚˜๊ฐ”์„ ํ…๋ฐ.
00:39:20์•ผ.
00:39:20์ด ์—„๋งˆ ์•„์ง ์–ด๋ฆฌ๊ณ  ํž˜ ์„ธ๋‹ค.
00:39:23ํŒ”๊ทผ์œก ๋ณด์ด์ง€?
00:39:24์–ด.
00:39:25์–ด์จŒ๋“  20๋Œ€๋ฅผ ๋ณผ ๋•Œ๋„ ์žˆ์–ด.
00:39:28์˜ค์ผ€์ด.
00:39:29๊ทธ๋Ÿผ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋งˆ์ฃผ ์ •๋ฆฌํ•ด์ค˜.
00:39:31์•„์ด ์ง„์งœ.
00:39:33์•„๋“ค.
00:39:34ํ˜น์‹œ ์—ฌ๊ธฐ ์—ฌ์ž ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์™”์—ˆ์–ด?
00:39:41์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ.
00:39:43์ง‘์—์„œ ์—ฌ์ž ํ–ฅ์ˆ˜ ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚˜๋Š”๋ฐ.
00:39:48์•„.
00:39:50์•„๊นŒ ์›๋ น์—์„œ ํ–ฅ์ˆ˜ ๋ฟŒ๋ ค๋ดค์–ด.
00:39:53์š”์ƒˆ๋Š” ์  ๋”๋ฆฌ์Šค ์‹œ๋Œ€๋ผ ํ–ฅ์ˆ˜๊ฐ€ ๋‚จ๋…€ ๊ตฌ๋ถ„์ด ์—†์–ด.
00:39:57๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:39:59๊ดœํžˆ ์‹œ๋Œ€์— ๋’ค์ณ์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ์ข€ ์—ด๋ฐ›๋Š”๋‹ค.
00:40:06ํ˜น์‹œ.
00:40:07๋„ˆ ์—ฐ์• ํ•˜๋‹ˆ?
00:40:13๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ์–ด.
00:40:16์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋ผ๋„ ์ƒ๊ฒผ๋‚˜ ์‹ถ๋„ค.
00:40:19์•„๋ฌด ๋ง๋„ ์•ˆ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋” ์ˆ˜์ƒํ•ด.
00:40:23์•„๋“ค.
00:40:24๋„Œ ์–ด๋–ค ์Šคํƒ€์ผ ์ข‹์•„ํ•ด?
00:40:28๋‚œ.
00:40:30์—ฐ์ƒ์ด ์ข‹์•„.
00:40:32๊ทธ๋ž˜?
00:40:34ํ•˜๊ธด.
00:40:35๋„ค ๋‚˜์ด ๋• ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:40:37์ด์™•์ด๋ฉด.
00:40:38๋ฐฅ ์ž˜ ์‚ฌ์ฃผ๊ณ  ๋ˆ ๋งŽ๊ณ  ์˜ˆ์œ ๋ˆ„๋‚˜ ๋งŒ๋‚˜๋ผ.
00:40:53ํžˆํžˆ.
00:40:54ํžˆํžˆ.
00:40:55ํžˆํžˆ.
00:40:55ํžˆํžˆ.
00:40:59์ด ๋•.
00:41:00๋…ธ๋ž€.
00:41:04๋‚˜๋ผ.
00:41:06๋„Œ.
00:41:09ํ•˜๋„ค.
00:41:14๊ฐ€์ˆ˜.
00:41:16์˜จ.
00:41:17์˜ค๋ธ.
00:41:18It's okay.
00:41:32I'm sorry.
00:41:34I'm sorry.
00:41:35I'm sorry.
00:41:36I'm sorry.
00:41:40Okay.
00:41:44What?
00:41:45What did you do?
00:41:46Did you get a phone number?
00:41:46Why did you call me?
00:41:47I've been calling for a long time.
00:41:48I've been wearing a long time ago.
00:41:50It's different.
00:41:56Why are you doing this?
00:41:57You look pretty.
00:42:00I don't have a condition today.
00:42:03Don't worry about it.
00:42:03You've been doing this for a long time.
00:42:05Don't worry about it.
00:42:07Don't worry about it!
00:42:15Don't worry about it.
00:42:15What is that?
00:42:17What a crime is.
00:42:19I'm a crime.
00:42:20I'm a crime.
00:42:21If you're a crime,
00:42:22you're a crime-like.
00:42:22If you're a crime,
00:42:25you're not going to be a crime.
00:42:31You know what you're a crime-like.
00:42:40You're wrong.
00:42:42You're right.
00:42:44You're wrong now.
00:42:49I'm not ะฟะพะฟๅ…ฌๅผ to tell you.
00:42:51You're wrong.
00:42:53You're wrong.
00:42:57You're wrong.
00:42:58What does my poetry do?
00:43:00How did you do this?
00:43:01What's it like?
00:43:02You can't cross without getting away.
00:43:10No.
00:43:13I'm not.
00:43:13I'm so sorry for my work.
00:43:15I'm so sorry for my work.
00:43:19Sorry.
00:43:29Sonu, you're here.
00:43:31Yes, sir.
00:43:34Good news.
00:43:34What's your name?
00:43:36I'm going to show you how you're going to be a good teacher.
00:43:40Ah.
00:43:42I'll see you later.
00:43:43I've got a lot of age.
00:43:44I'm going to put it on my own.
00:43:47Yes.
00:43:50If you have a job, you don't have to worry about it.
00:43:55If you don't have a job, it's going to be a good job.
00:43:58You know what I'm talking about?
00:44:00There's a lot of parents' dating.
00:44:03There's a lot of parents' dating.
00:44:07I'm sorry.
00:44:28Do you think it's difficult for me to go to the house?
00:44:32Why? I'm not good at all.
00:44:35No, I'm not good at all. I want to date on the outside.
00:44:47The weather is so good, right?
00:44:51Yeah, I see.
00:44:58It's been a long time since I met a teacher.
00:45:20The picture is good.
00:45:31Bye.
00:45:58...
00:46:09๋‚˜ ๋‹ด๋ฐฐ ์ข€ ํ”ผ๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:46:12์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ”ผ๋„ ๋ผ์š”.
00:46:14์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:46:29Oh
00:46:50๋‚ด์ผ์€ ๋ญํ•ด์š”?
00:46:53์ผ์ •์ด ์ข€ ์žˆ์–ด
00:46:55์™œ์š”?
00:46:58๊ฒฐํ˜ผ์‹ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋‚จ์•„์„œ ๋ฐ”๋น ์š”?
00:47:02์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ๋˜ ์–ธ์ œ ๋ด์š”?
00:47:04๋‹ค ๊ณ„ํš์ด ์žˆ์œผ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:47:08๋‹ค์Œ์— ์–˜๊ธฐํ•˜์ž
00:47:11์•„...
00:47:12๊นœ๋นกํ–ˆ๋„ค์š”
00:47:14๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ ์—ฐ๋ฝ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋‹ค๊ฐ€ ์‹œํ‚ค๋Š”๋Œ€๋กœ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:47:17๋„ˆ ์˜ค๋Š˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์• ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ถˆ์–ด?
00:47:20์•„๋‹ˆ
00:47:22๋งจ๋‚  ์•  ์ทจ๊ธ‰ํ–ˆ์œผ๋ฉด์„œ ์˜ค๋Š˜์€ ์™œ ์–ด๋ฅธ ์ทจ๊ธ‰ํ•ด์š”?
00:47:28๊ฒฐํ˜ผ ํฌ๊ธฐํ•  ์ƒ๊ฐ๋„
00:47:31ํ—ค์–ด์งˆ ์ƒ๊ฐ๋„ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:47:33์‘
00:47:34๋‚˜ ํ˜น์‹œ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ์šฉ๋„์˜ˆ์š”?
00:47:36์‘
00:47:36๊ฒฐํ˜ผ ์ „์— ํ•˜๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ผํƒˆ ๊ฐ™์€ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ?
00:47:38์‘
00:47:39์•„๋‹ˆ์•ผ
00:47:47๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”
00:47:49๋“ค์–ด๊ฐ€์š”
00:47:58๊ฒฐํ˜ผ
00:47:59๊ฒฐํ˜ผ
00:47:59๊ฒฐํ˜ผ
00:47:59๊ฒฐํ˜ผ
00:48:14๊ฒฐํ˜ผ
00:48:15๊ฒฐํ˜ผ
00:48:16๊ฒฐํ˜ผ
00:48:16๊ฒฐํ˜ผ
00:48:41๊ฒฐํ˜ผ
00:48:42ํ™ฉ์„ ์šฐ ์”จ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:48:46๋„ค ๋งž์•„์š”
00:48:50ํ˜น์‹œ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๋งํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ฑด๋ฐ
00:48:53๊ต์› ์‚ฌ์ด์— ์ด์ƒํ•œ ์†Œ๋ฌธ ๋Œ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”
00:48:56์†Œ๋ฌธ์ด์š”?
00:48:58์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋ฆฐ ํšŒํ•™๊ณผ ๋‚จํ•™์ƒ์ด๋ž‘ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ๋ฌ˜ํ•˜๋‹ค๊ณ 
00:49:01๋‘˜์ด ์‚ฌํƒˆํ•˜๊ณ  ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต๋ณ€ ์กฐ๊ต๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š”๋ฐ
00:49:04๋‘˜์ด ๋ฌด์Šจ ์‚ฌ์ด์˜ˆ์š”?
00:49:07์ œ ์ˆ˜์—… ๋“ฃ๋Š” ์ œ์ž์˜ˆ์š”
00:49:09์ œ ์นœ๊ตฌ ์•„๋“ค์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ์š”
00:49:12๊ทธ๋ž˜์š”?
00:49:16์ผ์„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์ผ์ฐ๋‚˜
00:49:18๊ดœํžˆ ์˜คํ•ดํ–ˆ๋„ค
00:49:20๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•™๊ต์—์„  ์กฐ์‹ฌํ•ด์š”
00:49:23๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์†Œ๋ฌธ ๋ถ€ํ’€๋ฆฐ๋‹ค๊ณ 
00:49:25์š”์ƒˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์˜ˆ๋ฏผํ•˜์ž–์•„
00:49:28๋‹ค์Œ ๋‹ฌ์— ๊ฒฐํ˜ผ๋„ ํ•œ๋‹ค๋ฉด์„œ
00:49:30์•„๋ฌดํŠผ
00:49:31ํ™•์‹คํžˆ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ๋งž์ฃ ?
00:49:34๊ทธ๋Ÿผ์š”
00:49:35๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜์ฃ 
00:49:37๊ทธ๋Ÿฐ ์–ด๋ฆฐ์• ๋ž‘
00:49:38์•Œ๊ฒ ์–ด์š”
00:49:40ํ™ฉ์„ ์šฐ ์”จ ๋ฏฟ์„๊ฒŒ์š”
00:49:43๋„ค
00:50:02์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ํ•˜์ž
00:50:04์™œ์š”?
00:50:07๋‚จ๋“ค์ด ๋ณผ ๋•Œ ๋น„์ •์ƒ์ ์ธ ๊ด€๊ณ„์ž–์•„
00:50:10๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ณด๋‹ค ๋” ์ด๋ฅผ๊ฒŒ ๋งŽ์€ ์–ด๋ฅธ์ด๊ณ 
00:50:14์ด๊ธฐ์ ์ด๋ผ๊ณ  ์›๋งํ•˜๊ณ  ์š•ํ•ด๋„ ๋ผ
00:50:17์‹ค์ปท ์š•ํ•˜๊ณ 
00:50:21๋„ค ๋˜๋ž˜ ๋งŒ๋‚˜์„œ
00:50:23ํ‰๋ฒ”ํ•˜๊ณ  ๋–ณ๋–ณํ•˜๊ฒŒ ์—ฐ์• ํ•ด
00:50:26๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด๊ฐ€
00:50:28๋‹ค๋ฅธ ์—ฌ์ž๋ž‘
00:50:30ํ‚ค์Šคํ•˜๊ณ  ์ž๋„ ์ƒ๊ด€์—†์–ด์š”?
00:50:36์‘
00:50:38ํ™•์‹คํ•ด?
00:50:47๋„ค
00:50:58๋‹ค ๊ฐ–๊ณ  ์˜ค๋”๋Ÿฌ ๋‹ค ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜
00:51:05์ง„์งœ ๊ฒ์Ÿ์ด๋„ค
00:51:08ํ™ฉ์„ ์šฐ ์”จ
00:51:32I don't know what to do with my face, but I don't care what to do with my face.
00:51:39Do you like me?
00:51:43I don't like it.
00:51:48Then I'll get married.
00:51:55You're welcome?
00:52:12You're welcome.
00:52:28You're welcome.
00:52:31You're welcome.
00:52:34What do you want?
00:52:37Oh...
00:52:38I like it.
00:52:41Then...
00:52:42Oh?
00:52:44Your boss?
00:52:58Oh...
00:53:04๋‚œ์†Œ ์˜ˆ๋น„๋Š” ๊ฒ€์‚ฌ ๋ฐ›์•„๋ณด์ง€ ๊ทธ๋ž˜?
00:53:07์–ด?
00:53:08์นœ๊ตฌ ์™€์ดํ”„๋Š” ๋‹น์‹ ๋ณด๋‹ค ํ•œ์ฐธ ์–ด๋ฆฐ๋ฐ๋„ ๊ณ ์ƒํ•˜๋”๋ผ๊ณ .
00:53:12๋‹น์‹  ๋‚ด์ผ๋ชจ๋ ˆ ๋งˆํ”์ด์•ผ.
00:53:14๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ฒ€์‚ฌํ•ด ๋ด์•ผ์ง€.
00:53:19๋‚˜ ๊ทธ๋™์•ˆ...
00:53:20์ž๋…€ ๊ณ„ํš์— ๋„ˆ๋ฌด ๋ฌด์‹ ๊ฒฝํ–ˆ์–ด.
00:53:22์˜ฌํ•ด ์•ˆ์— ์ž„์‹ ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•ด ๋ณด์ž๊ณ .
00:53:25์•„์ด๋ฅผ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐ€์ง€์ž๊ณ ?
00:53:27๋‚˜ ๋‹ค์Œ ํ•™๊ธฐ์—๋Š” ์กฐ๊ต์ˆ˜๋กœ ์ž„๋ช…๋  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
00:53:30์„ ํ˜ธ์•ผ ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค.
00:53:32๊ต์ˆ˜ ์ž๋ฆฌ ํ•‘๊ณ„๋กœ ๋ฏธ๋ฃจ๊ณ  ๋ฏธ๋ฃจ๋‹ค ๋ญ...
00:53:3540๋Œ€ ์ค‘๋ฐ˜์— ๋‚˜์˜ฌ๋ž˜?
00:53:36๊ฐ€๋œฉ์ด๋‚˜ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ๋ˆˆ์น˜ ๋ณด์—ฌ ์ฃฝ๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:53:43์˜ค...๋งค๋„ˆ๋‚จ.
00:53:45๋‚˜ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:53:47์‚ฌ์ง„ ์ฐ์–ด์ค„๊นŒ?
00:53:49์„ผ์Šค.
00:53:50๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด.
00:53:52๋‚˜ ํ™”์žฅ์‹ค ์ข€...
00:54:08๋ต™๋ฒ„ํŠธ.
00:54:12์™œ ์ด๋ž˜?
00:54:13๋ฐ”๋ณด์˜ˆ์š”?
00:54:14์™œ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ๋“ฃ๊ณ ๋งŒ ์žˆ์–ด์š”?
00:54:17๋„ค๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€๋ฐ...
00:54:22So, I'm happy now.
00:54:29But are you...
00:54:30I don't like you?
00:54:32Why?
00:54:35I think I'm a teacher.
00:54:37Stop it.
00:54:39You don't like me.
00:54:41You're serious, teacher.
00:54:43You don't like me.
00:54:45You don't like me.
00:54:46You don't like me.
00:55:02What's going on?
00:55:04I don't like you.
00:55:24I don't like you.
00:55:27Yeah.
00:55:29Go.
00:55:32Why?
00:56:00I don't like you.
00:56:03Why?
00:56:05I don't like you.
00:56:08I'm sorry.
00:56:10You're so sorry.
00:56:17Are you going to sleep today?
00:56:22You're going to sleep tomorrow?
00:56:31Duh, man.
00:57:00so
00:57:26I don't know.
00:57:26Nuna.
00:57:27O?
00:57:28Nuna, like this?
00:57:31What's the emotion?
00:57:32I don't like it.
00:57:34I don't like it.
00:57:34It tastes good.
00:57:35I'm not going to eat.
00:57:37It's not that I'm not eating, it's because I don't eat it.
00:57:39I'm not going to eat it.
00:57:40I'm not going to eat this food anymore.
00:57:43I'm not going to eat it.
00:57:45It's just cute.
00:57:47Cute.
00:57:48I'm so cute.
00:57:49Wow, you're so cute.
00:57:54I don't know.
00:58:16What? Why don't you eat it?
00:58:19You're a ๋นต like that.
00:58:19I like you.
00:58:22I like you.
00:58:22I don't like you.
00:58:24What are you saying?
00:58:26You said it was a lot.
00:58:29You said it wasn't a thing.
00:58:32You're a little weird.
00:58:34You're not like.
00:58:35I was always thinking about it.
00:58:38I was going to act like you and decide.
00:58:41I'm going to act like this.
00:58:49Don't get married.
00:58:51What?
00:58:53Are you sick?
00:58:55Why are you so sad?
00:58:57I don't think you're happy.
00:59:01Are you going to fight for dinner?
00:59:04No.
00:59:05Oh, God.
00:59:09I'm always going to get you nuestras nukees.
00:59:13I'm always going to get you, I'll get you to.
00:59:17People always going to get married.
00:59:18I'm always going to make you feel like I'm a mothering.
00:59:19You're always going to get married.
00:59:21I'm just learning something.
00:59:22I'm feeling like you have a temperament.
00:59:23You're always OK.
00:59:24I'm not a parent because I have a life.
00:59:27I can't understand.
00:59:29You don't care.
00:59:30I'm not afraid to do that.
00:59:33It's time to finish the relationship.
00:59:37It's going to be a good thing for you.
00:59:45I like someone there.
00:59:50I'm sorry.
00:59:52She's a girl who's married and married.
00:59:54You're a bitch.
00:59:56You're a bitch.
00:59:57You're a bitch.
00:59:58If you're a bitch,
01:00:01you're wondering if you're a bitch.
01:00:03You'll see her again.
01:00:05You're a bitch.
01:00:07You're a bitch.
01:00:09You're a bitch.
01:00:09I've been a bitch.
01:00:12You're a bitch.
01:00:13Mom,
01:00:15I'll be like that.
01:00:22You don't have to say anything like that.
01:00:25Let's do it here.
01:00:26I'm a little older than you are.
01:00:29What do you have to do with it?
01:00:30Um
01:00:37Uh
01:00:51์†”์งํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€๋‹ตํ•ด์ค˜
01:00:53๋ญ˜
01:00:54๋˜ ํ™ฉ์„ ์šฐ ๊ต์ˆ˜
01:00:56์•„๋‹ˆ ํ™ฉ์„ ์šฐ ๊ฐ•์‚ฌ
01:00:59I like it.
01:01:08You know what I'm doing?
01:01:28You know what I'm doing?
01:01:38์€ํ˜ธ์•ผ.
01:01:41๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
01:01:43๋„ค๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
01:02:03๊ทธ ๋‚จ์ž๋ž‘ ํ—ค์–ด์ง€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
01:02:07๋‚˜ ํ˜น์‹œ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ์šฉ๋„์˜ˆ์š”?
01:02:09๊ฒฐํ˜ผ ์ „์— ํ•˜๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ผํƒˆ ๊ฐ™์€ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ?
01:02:11์ง„์งœ ๊ฒ์Ÿ์ด๋„ค.
01:02:14ํ™ฉ์„ ์šฐ ์”จ.
01:02:21ํ™ฉ์„ ์šฐ.
01:02:32ํ™ฉ์„ ์šฐ ์”จ.
01:02:32ํ™ฉ์„ ์šฐ ์”จ.
01:02:33ํ™ฉ์„ ์šฐ ์”จ.
01:02:35ํ™ฉ์„ ์šฐ ์”จ.
01:02:37ํ™ฉ์„ ์šฐ ์”จ.
01:02:47ํ™ฉ์„ ์šฐ ์”จ.
01:02:56๋‚˜ ์ด์ œ ๋‹ค ๋ฒ„๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
01:03:01๋‚˜ ํฌ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
01:03:05๋„ˆ๋Š” ์•ˆ๋˜๊ฒ ๋‹ค ๋ฅด๋…ธ์•ผ.
01:03:30๋„Œ ์˜จ๋‹ค.
01:03:37์‘.
01:03:44์˜ˆ.
01:03:44๋‚˜๋Š” ์ด์ œ ๋‹ค ๋ฒ„๋ ค์ง€๋Š” ๋ฏธ์…˜.
01:03:47์™œ ์›ƒ์–ด?
01:03:51์˜ˆ.
01:03:52์™œ ์›ƒ์–ด?
01:03:54์™œ ์›ƒ์–ด์š”?
01:03:56์™œ ์›ƒ์–ด์š”?
01:03:57Oh, I'm so good.
01:04:24I love you.
01:04:28What do you want?
01:04:30Oh, cute.
01:04:33Wait a minute.
01:04:44I don't want to go home.
01:04:47I don't want to go.
01:04:49Don't go.
01:04:52What are you doing?
01:05:04What are you doing?
01:05:04What are you doing?
01:05:04What are you doing?
01:05:06What are you doing?
01:05:06Let's go.
01:05:12This s**t guy.
01:05:19Okay, I'm sorry.
01:05:22You're a little girl to me and me and me and me?
01:05:27I'm sorry.
01:05:29What the hell?
01:05:31You're a little girl to me and me and you're happy.
01:05:34You're not happy.
01:05:34You're a child.
01:05:35You're a child.
01:05:36You're a child.
01:05:38You're a child.
01:05:39I'll let you know.
01:05:41I'll let you know you're not going to take care of me.
01:05:46I'm the only one.
01:05:50I'm the only one.
01:05:53I'll let you know.
01:05:55You're a bitch.
01:06:04Don't look at that, you're so sad.
01:06:11Don't look at it.
01:06:14Really?
01:06:17It's okay, right?
01:06:22Yeah, it's okay.
01:06:52It's been a long time since it's been a long time.
01:07:04It's been a long time since you've been here.
01:07:11It's been a long time since you've been here.
01:07:26I think it's true.
01:07:34It's been a long time since you've been here.
01:07:51It's been a long time since you've been here.
01:07:55It's been a long time since you've been here.
01:07:56What are you doing now?
01:08:13I'm sorry.
01:08:18You're not a long time since you've been here.
01:08:21It's not a long time since you've been here.
01:08:41You're not a long time anymore.
01:08:43You're not a long time since you've made it.
01:08:44Yeah.
01:08:45Yeah.
01:09:02I lost my narrow height.
01:09:03Bye, buonga.
01:09:05It's a song, isn't it?
01:09:09Oh, my God.
01:09:10Oh, my God.
01:09:22Oh, my God.
01:09:30I'm sorry.
01:09:31Sonia.
01:09:33Your wife,
01:09:35our daughter,
01:09:37we got a call to the police officer.
01:09:41What's that?
01:09:43I'm not sure what's happening.
01:09:45It's a joke.
01:09:48It's a joke, right?
01:09:49That's right, right?
01:09:51Mom, I'll explain to you.
01:09:55What do you mean?
01:10:11You're...
01:10:13You're crazy!
01:10:15I'm like now...
01:10:17Sonja, tell her you tell her...
01:10:19What about you?
01:10:32Let me tell her...
01:10:33Sonja...
01:10:34How do you do this?
01:10:37How do you do this?
01:10:39What do you do?
01:10:41What kind of thing are you doing?
01:10:55Oh...
01:10:56Is it...
01:11:00Oh...
01:11:03Oh...
01:11:05It's not like you said to me.
01:11:08It's not like you said to me.
01:11:13Now, you'll be at the end of the house.
01:11:19That's right.
01:11:21I understand.
01:11:22Instead, let's get married.
01:11:25I'm not going to decide.
01:11:27I'm going to charge you.
01:11:28I'll be back.
01:11:31You're back.
01:11:34You're back.
01:11:48I'm sorry.
01:11:50I'm sorry, my mom.
01:11:54I'm sorry, my mom is not going to live.
01:12:11I'm sorry, my mom is not going to live.
01:12:15I'm sorry, my mom is not going to live.
01:12:21Seriously, my mom is not going to live.
01:12:21When I'm going to die,
01:12:25I'll take my hand to her.
01:12:49๏ฟฝ๏ฟฝ๋Š”
01:13:11์ €๋Š” ์• ์ •์‹ฌ๋ฆฌํ•™ ๋‚จ์€ ์ˆ˜์—…์„ ๋งก๊ฒŒ ๋œ ์ตœ์ฃผํฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:13:15๊ธฐ์กด ๊ฐ•์˜๋ฅผ ์ง„ํ–‰ํ•˜์…จ๋˜ ํ™ฉ์„ ํ›„ ๊ฐ•์‚ฌ๋‹˜์€
01:13:18You didn't want to stay in your own way.
01:13:37I got it.
01:13:48You're going to learn the lesson.
01:13:50That's right.
01:13:51You're going to learn the lesson.
01:13:56I'm not going to learn the lesson.
01:13:58I'll give you a lesson.
01:14:00We'll travel again.
01:14:20You're pretty.
01:14:22I'll change the lesson.
01:14:25I'll change the lesson.
01:14:27What's wrong?
01:14:30I'm going to go.
01:14:31I'm going to go.
01:14:38I'm going to go.
01:14:41I'm going to go.
01:14:41I'm going to go.
01:14:45I'm going to go.
01:14:54I'm going to go.
01:15:04I'm going to go.
01:15:17I'm going to go.
01:18:06I'll take you to your hand.
01:18:08I don't care.
01:18:11Ono.
01:18:14I'll live just as normal.
01:18:17I'll take you to Ono.
01:18:21Please.
01:19:06We're going to be here for a long time.
01:19:12You know, the end.
01:19:15I can...
01:19:17I can do everything.
01:19:20I can do everything.
01:19:22I can only trust you.
01:19:33It's right.
01:19:38I love you.
01:19:42I love you.
01:19:54I love you.
01:20:18It's okay.
01:20:20Let's go.
01:20:22I'm going to die.
01:20:24I'm going to die.
01:20:52You can't get married by the kids.
01:20:54You're going to die.
01:20:54Why do you want to die?
01:20:54You're going to get married and married.
01:20:57You're a judge.
01:20:59What do you think you're a girl?
01:21:00If you're a girl, she'll be able to kill them.
01:21:03You can't kill them.
01:21:04You can't kill them.
01:21:05You can't kill them.
01:21:06Mom, I'll buy you one more time.
01:21:10I want to eat my mom.
01:21:12You want to eat her?
01:21:14Do you want to eat her?
01:21:38You're welcome.
01:21:41You're welcome.
01:21:46It's nice.
01:21:54Why are you doing this?
01:21:56No!
Comments

Recommended