- há 21 horas
top
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:03Os Viltrumitas sempre vão ser uma ameaça para a Terra.
00:07Quando a gente vai?
00:08Andressa, foi um erro.
00:10Eu amo você, não ela.
00:14Vai se foder.
00:15O que é que você queria me contar ontem?
00:17Ah, não era nada.
00:18Ele tem que voltar.
00:19Você não vai ficar me dando ordens.
00:22Isolem a ponte e iniciam o protocolo de separação.
00:26Cadê o arco?
00:27Eu não sei.
00:32Você nunca mais vai respirar de novo.
00:36Procurem abrigo, não tem como vencer essa luta.
00:38Procurem, em toda parte.
00:40Você estava certo, realmente funcionou.
00:43Mas deixamos eles lá.
00:44Está na hora.
00:49Está na hora da guerra.
00:53Nós, a Coalizão de Planetas,
00:56nunca estivemos tão unidos,
00:58tão determinados e tão prontos.
01:02E Viltrum nunca esteve mais fraco.
01:0650 Viltrumitas se escondem atrás de seus exércitos conquistados,
01:11enquanto milhões de nós nos unimos para enfrentá-los.
01:15A Coalizão deles acha que é forte.
01:18Mas garanto que vai ruir perante nossa força,
01:22nossa devoção,
01:24nossa vingança.
01:26Eles acham que são iguais a nós.
01:29Mas eles não são nenhum pó sob a sola dos nossos pés.
01:33Vamos pôr um fim na crueldade.
01:36Vamos pôr um fim nas atrocidades.
01:38Vamos pôr um fim na tirania.
01:41Nós somos eternos.
01:43Mesmo o vírus do flagelo,
01:45que é a arma mais perversa que eles possuem,
01:47só nos tornou mais fortes.
01:49Vamos retribuir nosso sofrimento mil vezes.
01:53Eles acreditam que sua força é insuperável.
01:58Mas estão errados.
02:04Juntos, nós descobrimos as suas fraquezas.
02:10E vamos usá-las para libertar a galáxia de seu domínio.
02:17Eles não possuem nenhuma vantagem sobre nós.
02:20Eles serão derrubados por nossos exércitos
02:23tão facilmente quanto são derrubados por nossos punhos.
02:39Décadas de planejamento, de estratégia,
02:45de paciência, união e esperança.
02:50Eles nos trouxeram até este momento.
03:01Vai haver perdas e vai haver sacrifícios.
03:06Mas isso será menor do que o sofrimento que Viltron nos causa
03:12a cada segundo de sua existência.
03:18Nunca se esqueçam.
03:20Se permanecermos unidos contra esse império de dor,
03:26nós vamos triunfar.
03:30Conhecem sua missão.
03:32Agora vão e lembrem-se das palavras de Argal.
03:36Tudo é nosso!
03:38Que a guerra comece!
03:45Música
03:47Música
03:47Tchau, tchau.
04:19Aqueles animais têm a audácia de nos desafiar.
04:22Desafiar a nós que trouxemos estabilidade à loucura, que trouxemos ordem ao caos.
04:27Eles são crianças chorando por uma liberdade que não entendem ou merecem.
04:34Se eles soubessem como o traidor o sacrifica por seu próprio objetivo nefasto,
04:40Teideus e a Coalizão serão destruídos.
04:42E Viltron vai retomar seu lugar de direito no universo.
04:47Você sabe que eles são decepcionais.
05:25E tchau, tchau.
05:49Isso é uma merda.
05:59Mesmo conquista merece um...
06:01Ele era um monstro.
06:02Ele quase me matou.
06:03Quase matou Mark duas vezes.
06:05A devoção dele é Vilton.
06:07Você não estava lá.
06:09Não viu o que ele fez com a Terra.
06:12As pessoas odeiam ele quase tanto quanto odeiam você.
06:35E aí, ele está melhorando?
06:37Ele é forte.
06:38Vai se recuperar.
06:40A gente tem que tirar ele daqui.
06:42Desse lixo de planeta.
06:43Sei lá, levar ele para um lugar com médicos.
06:46Ou um hospital, qualquer lugar.
06:48Estamos em pleno território Viltrumirta.
06:51Mover o Mark seria arriscado demais.
06:54É melhor nos escondermos e esperarmos ele se recuperar.
06:57Mas...
06:58Ele vai conseguir.
06:59Só temos que ser pacientes.
07:01Por quanto tempo?
07:03Meses, provavelmente.
07:05O quê?
07:05Meses?
07:06A gente não tem meses.
07:07A gente tem que ir para a guerra.
07:08Eles vão morrer sem a gente ir lá.
07:10Oliver.
07:11Eu não deixei a Terra e a minha mãe
07:13para ficar preso nessa porcaria de planeta com você.
07:22É que...
07:24Nunca foi tão ruim.
07:27Nem depois da primeira batalha com Conquista.
07:32Eu nunca achei que eu ia ver o Mark tão machucado.
07:36Eu queria que ele fosse mesmo.
07:53General Krieg.
07:55Lucan, Kred.
07:56Sigam para Glacier Prime imediatamente.
07:59Nossa fonte informou que forças da Coalizão estão a caminho.
08:03Eles acham que podem tomar o planeta de nosso controle.
08:06Façam com que eles aprendam com seu erro.
08:08E paguem caro por ele.
08:10General, nós ainda não localizamos o Conquista, nem o traidor.
08:14Os filhos dele e os aliados também.
08:17Vamos lidar com seus fracassos depois.
08:20Acabem com a investida da Coalizão
08:22e talvez nosso regente possa perdoar vocês.
08:25Assim será feito.
08:27E agora?
08:28O que a gente vai fazer?
08:30Eu não sei.
08:31Como assim?
08:31Não sabe?
08:32O jogo é seu.
08:33A minha armadura cria um jogo novo sempre que a gente joga.
08:36Tenta ir para a esquerda.
08:37Oh, peraí, peraí, peraí.
08:38Parou.
08:39O que o Viltrumida disse?
08:41Sigam para Glacier Prime imediatamente.
08:44É isso.
08:45Essa é a nossa saída.
08:46Qual é a nossa saída?
08:47Se eles vão para Glacier Prime,
08:49então nós vamos para Glacier Prime.
08:51E se a colisão vai estar lá,
08:53a gente pode sair dessa lata de sardinha
08:55e ir direto para a galera.
08:56Peraí, você disse que se a gente sair daqui,
08:58os dois Viltrumidas vão fazer picadinho da gente.
09:01Exato.
09:02E arrancar nossos olhos, é, eu sei.
09:04Mas não se a gente se juntar com a Lisão antes disso.
09:06Aí eles viram picadinho,
09:07a gente come, toma um banho
09:09e volta direto para a guerra.
09:11Beleza, tá combinado.
09:12Mas antes disso...
09:14Vamos terminar esse jogo.
09:15A gente ainda nem foi para lá.
09:16Nem tem como sair daqui.
09:18Não, justamente.
09:19Cuidado!
09:22Cuidado!
09:25Cuidado!
09:49Oh!
09:49Ah, ah, ah!
09:51Ah, ah, ah!
10:07Ah, ah, ah!
10:20Ah, ah, ah!
10:25Ah, ah, ah!
10:25Ah, ah!
10:26Até parece que eu vou comer isso!
10:28Ah, ah, ah!
10:28Ah, ah, ah!
10:28Ah, ah, ah!
10:29Ah, ah, ah!
10:29Ah, ah, ah!
10:30Ah, ah, ah!
10:30Ah, ah, ah!
10:33Ah, ah!
10:33Ah, ah!
10:33Ah, ah!
10:33Ah, ah!
10:43Ah, ah!
10:44Ah, ah!
11:03Ah, ah!
11:06Ah, ah, ah!
11:23Ah, ah!
11:37Ah, ah!
11:43Ah, ah!
11:44Ah, ah!
11:50Ah, ah!
12:02Ah!
12:03Ah!
12:06Ah!
12:13Ah, ah!
12:20Ah, ah!
12:21Ah, ah!
12:27Ah, ah!
12:28Ah!
12:30Ah!
12:33Ah!
12:33Ah!
12:34Talvez não seja tão ruim
12:37Talvez naquelas montanhas
12:41Tudo bem?
12:43Se sente melhor agora?
12:45Não!
12:47Eu te ouvi aquela noite em casa
12:49Com a minha mãe
12:50Mas do que é que você está falando?
12:52Eu estava lá em cima
12:53Você disse
12:55Você disse que não amava a minha outra mãe
12:57Minha mãe real
12:59Que ela foi um erro
13:01Eu...
13:02Eu não sabia que você estava ouvindo
13:04Quer dizer que eu também sou um erro?
13:07Não foi isso
13:09Oliver
13:09Eu sempre quis ser igualzinho a você
13:13Igualzinho a Omni-Man
13:14Eu até usei seu símbolo, idiota
13:17Mas você voltou pra casa atrás do Mark
13:19E nem se deu o trabalho de me ver
13:21Você não liga pra mim
13:22Você nunca ligou
13:25Você está certo, Oliver
13:26Eu não fui um pai pra você
13:28Tem razão
13:31Mas eu estou tentando melhorar
13:35Tentando ser uma pessoa melhor
13:37Mas isso...
13:40É mais difícil do que eu pensava
13:47Tarde demais
13:57É agora
13:58A gente consegue
13:59Vamos lá
14:00É só chegar até ali
14:03Oh, hein
14:05Sentiu isso?
14:08Acho que a gente parou
14:09Tem como eu dar uma olhada lá fora
14:11Sem você morrer?
14:12Por causa do vácuo?
14:14Ahm...
14:15Pera um pouco
14:17Oh, perfeito
14:20Ah, Zoe
14:21Assim não vai dar certo pra mim
14:23Como vocês enxergam desse jeito?
14:26Um segundo
14:28Ah, tá
14:28Agora sim
14:31Oh
14:32A gente chegou
14:35E a coalizão também
14:37É a nossa chance
14:38Se a gente sair agora
14:39Deve dar pra alcançar a coalizão
14:40Antes que esses nerds
14:42Acabem com a gente
14:43Finalmente
14:45Mas é que falta tão pouquinho
14:47Pois é
14:47Dá pra terminar essa fase em
14:49Dois minutos
14:51É, mas acho melhor a gente dar o fora
14:53Tá bom
14:54Em três
14:56Dois
15:02Inferno
15:16Tchau, tchau.
16:00Tchau, tchau.
16:05Eu tô aqui, ô babaca.
16:21Ah, cara, isso foi uma droga da última vez.
16:24E vai ser uma droga agora!
16:26Ah, cara, isso foi uma droga.
17:02Ah, cara, eu detesto essa parte.
17:11Zoe! Não!
17:13Ótimo, ela também voltou pra morrer.
17:16É, mas não sou eu que vou levar um tiro na cara de uma super arma imbatível.
17:38Da próxima vez.
17:43É, corre mesmo.
17:45Ou voa, seja lá o que for, isso que a gente fez aqui.
17:50Caramba, vocês são demais, viu?
17:52Eu não podia te deixar morrer.
17:55A gente nunca ia terminar o jogo.
17:57Bom argumento e obrigado por isso.
17:58Esta batalha ainda não acabou.
18:18Eu sei que você não gosta da aparência, mas essa é a melhor parte.
18:29A gente não devia cozinhar esse troço?
18:31Essa aí é melhor crua.
18:49Nada mal, né?
18:51É, dá pro gasto.
18:55Tem mais um pouco?
18:58Você sempre foi chato pra comer, sabia?
19:01Quando você nasceu, sua mãe sempre...
19:03Não fala sobre ela.
19:08Mas, tem tanta coisa que eu...
19:10Eu disse pra não falar sobre ela.
19:30O que foi?
19:32Ele não tá bem?
19:33Ele não tá se curando direito.
19:35Por que não?
19:38O líquido que demos pra ele não tem proteína o bastante.
19:41Precisamos de alguma coisa mais nutritiva que não precise ser mastigada.
19:51Isso deve resolver.
19:55Fique aqui.
19:57Onde tem ovos, tem uma mãe.
19:59Você tem que ficar de vigia.
20:02Que seja.
20:11Tá tudo bem.
20:17É, eu sei que vocês estão bravos.
20:19Show?
20:20Show?
20:20Tchau!
20:31Tchau!
20:34Tchau.
20:46Muito obrigado, Zezinho.
20:53Ela é mais forte do que merece.
20:55E tá super irritada.
20:59Vai pela esquerda, eu vou pela direita. Cuidado com a cauda.
21:20Tudo bem. Vamos acabar logo com isso.
21:26Não. Ela só tava protegendo os ovos.
21:29Oliver, essa coisa é um animal.
21:31Talvez ela seja inteligente e a gente só não saiba.
21:36Nós precisamos dos ovos.
21:38Ela não pode botar mais se estiver morta.
21:44Tem razão.
21:53Uau!
21:57Pois é, Thaless queria até que é legal,
21:59mas espera até eu te levar pra ver a pequena Onopa.
22:02Ou eles têm o melhor...
22:04Ai!
22:08General Télia.
22:16Achei que tinha te perdido.
22:19Eu sempre vou voltar pra você, baby.
22:23Ai, gente!
22:32Enfim, vamos logo.
22:35Teidos tá esperando.
22:42Você...
22:44Você...
22:44Sobreviveu!
22:46Com certeza, Faesca.
22:48Peraí.
22:49Por que isso é uma surpresa pra você?
22:53Eu quase me esqueci.
22:55Tem mais alguém que quer te ver.
22:58Mercadores acharam ele flutuando a dois setores daquela prisão Viltrumita de onde você e o Nolan fugiram.
23:04Não.
23:05Não brinca.
23:08Ele tá esperando há dias.
23:10Se recusou a fazer qualquer coisa sem falar com você primeiro.
23:15Ah, você...
23:16Você me prometeu mais!
23:19Mais batalhas!
23:20Mais glória!
23:22Mais oponentes dignos!
23:24Mais!
23:25Ah, que bom ver você também, cara.
23:27Me diz, o que é que você acha de uma guerra?
23:33É bom ter você de volta, Allen.
23:36E obrigado por se unir à nossa causa, Zoe.
23:40Vocês dois são cruciais para derrotar o Império.
23:43O Nolan e os filhos...
23:46Também vão se juntar a nós?
23:48Eles ainda não chegaram aqui?
23:51Mandamos uma equipe de resgate, mas vocês se perderam no território inimigo.
23:54Quando o pior começou, tivemos que cancelar a busca.
23:57Era perigoso demais.
23:58Se Nolan, Mark e Oliver estiverem vivos...
24:02Vão encontrar o caminho até nós.
24:04Assim como vocês.
24:06Nós precisamos muito deles agora.
24:08Peraí, a coisa tá feia?
24:10O que tá acontecendo na guerra?
24:12Estes planetas continuam sob ocupação Viltrumita.
24:15Estes são os que nós libertamos.
24:18Não tem sido fácil.
24:19Nós conseguimos avançar nesses setores, assim como aqui, mas isso nos custou muitas pessoas boas.
24:25Para piorar, eles conseguiram reconquistar aqui, aqui e aqui.
24:31Estamos tentando outras estratégias e táticas, mas os Viltrumitas e os exércitos deles são fortes.
24:37Mas isso tá prestes pra mudar.
24:40E não se esqueça...
24:44O que ele disse.
24:58O que ele disse?
25:23Eu sei que estamos comendo a mesma coisa toda noite, mas...
25:26Não tem muitas opções nesse planeta.
25:33Podemos procurar alguma coisa diferente amanhã.
25:36Talvez ir um pouco mais longe.
25:38Não, não é isso.
25:41Até que eu gosto desse negócio.
25:44Se você não amava a minha mãe, então por que me teve?
25:48Oliver...
25:49O que eu falei sobre a Andressa não era verdade.
25:53Eu estava...
25:54Sendo idiota e...
25:56Desesperado.
25:57Eu não queria machucar a Debbie mais do que eu já machuquei.
26:03Depois que eu deixei a Terra, eu fiquei perdido.
26:08Andressa salvou a minha vida.
26:11Ela e o povo dela.
26:12O seu povo...
26:14Eram tão conscientes da própria mortalidade que não tinham tempo pra se apegar ao passado.
26:20Se alguém comete um erro, mas se esforça pra consertá-lo, eles perdoam e superam imediatamente.
26:29Eles nos mostraram que pode haver um caminho de volta, se eu me esforçar o bastante.
26:35Muitos deles morreram por sua causa.
26:40Eu sei.
26:41Eu sei que ir pra Traxa foi um erro.
26:44Agora sei.
26:46Mas você...
26:48Você não foi um erro.
26:50E o tempo que passei com a Andressa também não.
26:54Você tem razão de ter raiva de mim.
26:57Eu falhei com você de todos os modos que um pai não devia.
27:01Eu sei que...
27:03Consertar isso...
27:05Se é que seja possível...
27:07Vai levar tempo.
27:16Me fala sobre a Andressa.
27:19Me fala sobre a minha mãe.
27:20Eu sei que a minha mãe é uma mãe.
27:50I'm not existing here
27:53Nobody's listening
27:54But I can hear you clear
27:57There's many of me
27:59I'm not existing here
28:01Nothing came out
28:04When I opened my mouth to you
28:08Something made me think about it
28:19Something made me think about it
28:21I need your mouth
28:23Something made me think about it
28:26What I'm coming for
28:27Come on
28:28Come on
28:30Do you feel me at all?
28:34Do you feel me at all?
28:35That's when you hear me
28:37I'm not existing here
28:39Nobody's listening
28:41But I can hear you clear
28:43There's many of me
28:45I'm not existing here
28:48Nothing came out
28:50When I opened my mouth to you
28:53Do you feel me?
28:55Cause I'm feeling myself
28:57Why don't you feel me?
28:59When will you feel me though?
29:01So you don't feel me
29:03Cause I'm feeling myself
29:05Why don't you feel me?
29:08When will you feel me though?
29:11Something made me think about it
29:20Everybody knows that I'm sticking it up
29:24Everybody knows that I'm feeling myself
29:28Something made me think about it
29:33Something made me think about it
29:35Something made me think about it
29:37That's when you hear me
29:38I'm not existing here
29:40Nobody's listening
29:42But I can hear you clear
29:44That's when you hear me
29:46I'm not existing here
29:49Nothing came out
29:51When I opened my mouth to you
30:21E aí, pai, como você acha que tá guerra?
30:24Acha que a gente tá ganhando?
30:25Se a colisão tiver voltado alguns dos planetas conquistados contra o Império, talvez exista uma chance.
30:32Afinal, o número de Viltrumitas é limitado.
30:38Mark?
30:41Eu vou... matar... vou... sem você vai...
30:51É só um sonho, mas é um bom sinal. Um dia desses, ele vai acordar.
30:57Um dia desses?
30:58Eu sei que foi uma longa espera, mas o Mark está quase...
31:02Não, não foi o que eu...
31:08Eu sei que a gente tem que... voltar pra guerra, mas...
31:14Eu vou sentir falta daqui.
31:33Como?
31:34Grande regente, estamos em uma situação singular e bastante precária.
31:43Como?
31:44Por dois motivos principais.
31:47Primeiro, vários planetas que faziam parte de nosso Império se uniram à coalizão após serem...
31:56libertados, aumentando o número das forças inimigas.
32:01Segundo, o traidor enviou diversos aliados poderosos de forma estratégica,
32:06combinando suas forças para derrotar e matar Viltrumitas isolados.
32:13Teidos acredita que venceu essa guerra.
32:16Mas ele e seus aliados estão seguros em seu planeta adotivo.
32:21Regente, Taléscria é muito bem defendido.
32:25É mesmo.
32:29Suas palavras, nossas ações.
32:45Já passou mais do que da hora do traidor pagar por seus crimes.
32:50Com Teidos e seus aliados mortos,
32:53a coalizão vai se dissolver.
32:56E o Sr. Imperador Argon
32:58será finalmente vingado.
33:04Nada a mão.
33:05Nada a mão.
33:07Você tá brincando?
33:08Você nem conseguiu me ver.
33:10E um soco forte também.
33:12A coalizão vai agradecer por estar do lado deles.
33:19Que bom que você veio ajudar.
33:21Mas vamos tentar terminar essa guerra logo
33:24e mandar vocês pra casa o quanto antes.
33:27Eu não sei se a Terra é minha casa.
33:30Eu sinto saudade da minha mãe.
33:32A Debbie, eu quero dizer...
33:33Pai, pode falar.
33:35Eu sou diferente de todo mundo lá.
33:38Até do Mark.
33:39Eu fiz novos amigos por um tempo,
33:41mas eu cresci rápido demais.
33:42Foi bem esquisito.
33:44E parece que eles não entenderam.
33:48Um dia, a minha mãe e o Paul me levaram
33:50pra comer frutos do mar.
33:52Eu vi um tanque cheio de lagostas.
33:54Pai, continua.
33:56E tinha uma lá dentro que era...
33:59muito bonita.
34:00Ela tinha...
34:01uns pontinhos azuis por toda a carapaça.
34:04Ela fez eu me sentir...
34:06Eu sei lá...
34:08Um calor...
34:09Por dentro.
34:10Um calor?
34:11Quer dizer...
34:12Ah...
34:16Eu comi ela mesmo assim.
34:18Hum...
34:23Ah?
34:30Ah...
34:32Ah...
34:34Ah...
34:34Ah...
34:35Ah...
34:41Ah...
34:46Ah...
34:50Oh, oh, oh.
35:17Mark!
35:20Mark, você acordou!
35:22Oliver.
35:25Achei que você...
35:27Quando eu acordei e não encontrei vocês, eu...
35:30Achei que tinha acontecido alguma coisa.
35:32Então eu encontrei isso.
35:34E achei que vocês...
35:40Que vocês...
35:41Nós estamos bem, Mark.
35:44Estamos todos bem.
35:47Você está de barba.
35:55Você também.
35:58Você dormiu mais ou menos por dois meses.
36:04Dois meses?
36:07Mas...
36:08O Conquista.
36:09Você matou o Conquista?
36:11Não.
36:11Foi você que matou.
36:18Isso aqui é uma guerra.
36:20E infelizmente, Mark, ainda não acabou.
36:27Eu sei que vocês enfrentaram grandes dificuldades.
36:31Mas nossas vitórias formam um quadro impossível de negar.
36:35Nós estamos vencendo.
36:37Mas a que custo?
36:38Teidos, nós já perdemos mais vidas do que podemos suportar.
36:44Até quando teremos que suplicar para que nosso povo suporte tanta carnificina?
36:49Eu entendo o seu sofrimento e compartilho de sua dor.
36:56Cada perda em nossa luta por liberdade me fere profundamente.
37:10Mas eu prometo a vocês que esta é a única opção.
37:17E nós devemos terminar o que começamos.
37:23Nosso próximo passo deve ser garantir as conquistas que obtivemos do setor caudariano.
37:52Que droga foi essa, cara?
38:22Não deixem ninguém vivo.
38:52Não deixem ninguém vivo.
39:10Onde está o traidor?
39:13Aqui!
39:49Aqui é a General Teller.
39:50Mobilizem todo o apoio aéreo disponível e reestabeleçam nossa defesa.
40:00Eu disse que ia ter a próxima vez!
40:36Qualquer problema...
40:45Isso!
40:46O trabalho e a equipe resolve qualquer problema!
40:48Não, não!
41:17Vamos ver como você luta sem a armadura guantariana!
41:31Ah, agora vocês estão com um baita problemão!
41:40Esses soldados são escravos.
41:42Tentem não matá-los para eles nos ajudarem depois.
41:45Entendido.
42:02Onde é que está o suporte aéreo?
42:13Oliver, vem comigo!
42:15Por quê?
42:17O que a gente está fazendo?
42:19O que é que ela está fazendo?
42:37Porque ela está nadando...
42:42Ah!
42:47Ah!
42:51Ah!
42:53Ah!
43:34Viltrumitas!
43:35Viltrumitas!
43:38Ah!
43:39Ah!
43:41Ah!
43:42Ah!
43:44Ah!
43:46Ah!
43:49Ah!
44:04É! Fazem daqui, caralho!
44:15Ah!
44:16Oh, Mark!
44:20Ah!
44:35Ah!
44:37Ah!
44:40Ah!
44:40Ah!
44:43Ah!
44:48Ah!
45:02Ah!
45:04Ah!
45:05Ah!
45:07Ah!
45:12Ah!
45:33Nossa rede de defesa planetária voltou.
45:36Nenhum sinal de mais forças Viltrumitas.
45:39Ótimo.
45:40A gente ganhou?
45:46Foi mal.
45:49Pergunta idiota.
46:07Essas coisas...
46:10Não deviam acontecer aqui.
46:13É apenas um pequeno contratempo que mostra o quão desesperados os Viltrumitas estão.
46:20Pequeno contratempo?
46:22Sabe quantas pessoas a gente perdeu?
46:25Você deve considerar a guerra, Allen.
46:28Não a batalha.
46:30Eu prefiro não fazer isso.
46:32Não faz sentido nenhum.
46:35Alguém desativou nosso sistema de defesa planetário, mas ninguém fora da rede conseguiria fazer isso, porque é impossível.
46:41O espião.
46:44Todos os comandos vieram de um único terminal.
46:47Ai, não.
46:58Verde e traíra.
47:00Por que você entregou a gente pros Viltrumitas?
47:02Ah, eu o quê?
47:04Você deixou eles entrarem.
47:05É tudo culpa sua!
47:07Eu... eu não fiz isso.
47:09Eu não sei do que você tá falando.
47:11Seu terminal desativou nossas defesas.
47:13Não, não, eu nunca faria isso.
47:17Então, quem foi?
47:23Você!
47:35Como? Como você pôde?
47:37Nós dedicamos nossas vidas à Coalizão.
47:40E você, você traiu todos nós.
47:46Me desculpa.
47:49Há quanto tempo você está nos traindo com o Império Viltrum?
47:55Faz anos.
47:57Eu sabia.
47:58Eu sabia que eles iam vencer e eu...
48:01Eu não queria morrer.
48:03Se você não quiser morrer agora, nos conte tudo o que sabe.
48:08Eles vão vencer mesmo assim.
48:12Atira nele de novo.
48:15Espera!
48:16O Treg tá voltando pra Viltrum.
48:18Ele vai se reorganizar e fazer outro ataque.
48:21Quando?
48:22Quando os outros Viltrumitas chegarem.
48:24Ele chamou todos de volta.
48:29Por que...
48:31Por que é que você tá sorrindo?
48:33Se atacarmos Treg agora, antes que os reforços cheguem ao planeta,
48:39talvez tenhamos uma chance de pôr um fim à guerra de vez.
48:49Sem o seu líder, os Viltrumitas restantes vão se espalhar.
48:54E podemos lidar com eles um por um.
48:58Peraí.
48:59Você quer que a gente vá...
49:01Para o coração do Império deles.
49:03O planeta Viltrum.
49:10O planeta Viltrum.
49:41O planeta Viltrum.
49:42O planeta Viltrum.
49:43O planeta Viltrum.
49:44O planeta Viltrum.
49:47O planeta Viltrum.
49:50O planeta Viltrum.
49:51O planeta Viltrum.
49:53O planeta Viltrum.
49:54O planeta Viltrum.
49:54O planeta Viltrum.
49:54O planeta Viltrum.
49:55O planeta Viltrum.
50:25A CIDADE NO BRASIL
50:37A CIDADE NO BRASIL
51:10A CIDADE NO BRASIL
51:40A CIDADE NO BRASIL
51:56A CIDADE NO BRASIL
51:58A CIDADE NO BRASIL
51:59A CIDADE NO BRASIL
52:05Obrigado.
Comentários