- há 2 dias
TOP
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:03Você está trabalhando com o Sinclair?
00:05Ele não pode consertar os erros na prisão, Mark.
00:08Eu nunca mais vou trabalhar pra você de novo.
00:11A gente pode ir embora.
00:13Então, e aí? A gente vai namorar?
00:14Não prestou atenção em mim nem na nossa mãe?
00:16A gente não mata!
00:18Nenhum rejuvenescimento detectado.
00:20Muito obrigada.
00:23Vocês voltaram.
00:24Minha irmã e sobrinha estão mortas.
00:26Minha esposa e filho estão mortos.
00:28Tudo por sua causa.
00:30Minha, não tô ficando louco, né?
00:32Tava rolando uma coisa entre a gente.
00:34Eu vou ir embora, Rex.
00:35A campanha Viltrumita se tornou o flagelo da galáxia.
00:39E nós permanecemos unidos contra ela.
00:42Quem possui tanta coragem a ponto de ousar libertar?
00:46O guerreiro feroz!
00:47Adeus, meu amigo.
00:49Ainda não é sua hora de morrer, cara.
00:51Vocês que fizeram isso?
00:53Sobraram menos de 50 Viltrumitas puro sangue em todo o universo.
00:57Vão, destruam tudo o que estiver em seu caminho.
01:00Você não tem mais o que explodir.
01:02Eu ainda tenho a porcaria do meu esqueleto, otário.
01:06Você não me deu outra escolha.
01:08Realmente.
01:10Você recebeu Lortens.
01:12E mesmo assim encontrei esse planeta despreparado
01:14para a chegada do nosso império Viltrum.
01:17Eve, por favor.
01:22Para honrar o meu amigo, vou mudar meu nome.
01:26De Rudy para Rex.
01:28Já chega.
01:29Eu já fiz o bastante por esse mundo.
01:31Acho que eu nunca vou me acostumar com isso.
01:33Esta decisão é mesmo sensata?
01:36Não temos escolha, Donaldson.
01:37Então se mais alguém colocar minha família
01:40ou qualquer pessoa que eu amo em perigo,
01:42eu não vou hesitar em matar.
02:01Eu vou me arrumar.
02:02I'll meet you at the divide
02:06Eu vou partir da spell
02:15A point where two walls collide
02:20Anwanza
02:21Yeah, we'll revamp
02:38Se inscreva no canal.
02:54Se inscreva no canal.
03:42Se inscreva no canal.
04:10Se inscreva no canal.
04:37Se inscreva no canal.
05:16Se inscreva no canal.
05:43O mundo sabe mesmo como chutar quem já está no chão.
06:00Se inscreva no canal.
06:03Se inscreva no canal.
06:59Se inscreva no canal.
07:15Se inscreva no canal.
07:44Se inscreva no canal.
07:49Se inscreva no canal.
07:59Se inscreva no canal.
08:08Se inscreva no canal.
08:50Se inscreva no canal.
09:16Se inscreva no canal.
09:50E...
09:51Se inscreva no canal.
10:32Se inscreva no canal.
10:36Se inscreva no canal.
11:20Se inscreva no canal.
11:41Se inscreva no canal.
12:00Se inscreva no canal.
12:00Se inscreva no canal.
12:02Se inscreva no canal.
12:03Se inscreva no canal.
12:05E...
12:19se inscreva no canal.
12:20Se inscreva no canal.
12:23Vão custar 10 vidas no futuro!
12:39Você acha que eu escolhi este momento por acidente?
12:51Ah!
13:00Parece que escolheu errado.
13:06Cai dentro!
13:28Cai dentro!
14:11Por favor, não me machuca, por favor.
14:14A culpa não é minha.
14:16O que aconteceu?
14:18Cadê o dinossauro?
14:19Sou eu, cara.
14:20Sou eu, só que, tipo, também não sou eu.
14:24Do que você está falando?
14:25Ele assume o controle.
14:27Quando eu acordo, eu descubro que ele fez um monte de coisas horríveis.
14:30Ele mata pessoas.
14:32Você tem que me ajudar.
14:37Qual é, cara?
14:38Eu disse que a culpa não é minha.
14:40Por favor, ele assume o controle.
14:42Ele assume o controle.
14:46Invencível.
15:02Esse cara vira um dinossauro com ideias idiotas para salvar o planeta.
15:07Ai, meu Deus do céu.
15:09Ai, meu Deus do céu.
15:10Ah, a gente cuida dele.
15:14Mark, você está bem?
15:17O que você acha?
15:26É isso mesmo.
15:27É, está incluso.
15:30Atendimento 24 horas por dia.
15:32Está tudo no contrato.
15:33Eu vou enviar os documentos amanhã.
15:36Obrigada por escolher a Invencível S.A.
15:40Consegui mais um cliente.
15:42O que foi?
15:44Ainda é estranho cobrar das pessoas.
15:47A gente não está cobrando das pessoas, Mark.
15:49A gente está cobrando de empresas.
15:51E a gente está doando tudo como você queria.
15:54É, pois é.
15:56O que foi?
15:59Nada.
16:00É só que...
16:02Eu tive um dia estranho.
16:06Bom, ele está prestes a ficar ainda mais estranho.
16:39Então, o senhor Wilkins,
16:41a Invencível me contou que o senhor trabalha no ramo de imóveis.
16:44Bom, eu perdi o emprego
16:47quando o escritório central foi demolido.
16:50Lá em Chicago.
16:54Pai.
16:56Ah, espera.
16:57Você já sabe disso, já que
16:59foi você quem fez o favor de destruir o prédio.
17:02Ô, pai!
17:03A gente conhece o histórico do seu namorado.
17:06Não faz sentido fingir que não.
17:08Não é, Mark?
17:09Eu acho que não.
17:13A gente está a dois segundos de sair daqui.
17:16Samantha!
17:17Está tudo bem.
17:18Você prometeu.
17:20Não é crime querer cuidar da própria filha.
17:23Especialmente
17:23quando o namorado dela
17:25tem um histórico como o seu.
17:32Essas vagens estão ótimas, senhora Wilkins.
17:34O que a senhora pôs nelas?
17:42Aqui.
17:43Deixe-me ajudar.
18:04Não, obrigado.
18:07Você não fuma, hein?
18:14Ela continua sendo minha garotinha.
18:17Você vai entender
18:18quando tiver seus próprios filhos.
18:21Você pode ter filhos, não é?
18:25Ah, acho que posso.
18:33Então, você ama a Samanta.
18:35Mais que qualquer coisa.
18:37Hum.
18:38Eu odeio que ela é uma de vocês.
18:41Mas devo admitir,
18:42ela é feita de aço.
18:44Se meteu em milhares de brigas
18:46e sempre saiu por cima.
18:48Deve ter puxado o pai.
18:51Até agora.
18:54O que? Como assim?
18:55Você viu ela no hospital.
18:57Pernas quebradas, rosto quebrado,
19:00em estado de coma.
19:02Tudo graças a um dos seus amigos.
19:04Eles não eram meus amigos.
19:06Ela nem tinha melhorado
19:07quando teve que sair de novo
19:09para salvar você
19:10e foi partida ao meio
19:11por aquele maníaco.
19:13Aquilo...
19:14Aquilo não foi...
19:20Não foi minha culpa.
19:23Talvez.
19:25O que eu quero dizer é que
19:26nas únicas duas vezes
19:28em que a Samanta quase morreu,
19:30foi por sua causa.
19:34Se você ama mesmo ela,
19:36pense sobre isso.
19:51O Mark parece estar gamado em você.
19:54Eu espero,
19:56senão eu estou cometendo
19:57um grande erro.
19:58A Samanta não fala uma coisa dessas.
20:01Eu estou feliz por você.
20:02Não é todo mundo
20:03que encontra alguém tão especial.
20:05Às vezes,
20:06a gente tem que se contentar
20:08com o aceitável.
20:10Espera aí.
20:11De quem a gente está falando agora?
20:13Seu pai é um bom provedor
20:15e um bom marido,
20:16mesmo tendo algumas falhas,
20:17mas é a vida.
20:19Dançamos conforme a música.
20:21Eu sei dançar conforme a música, mãe.
20:23Mas o que você quer dizer?
20:25Nada.
20:26Não é nada demais.
20:28Só vamos ver como vai ser
20:29com o Mark
20:30quando você for mais velha.
20:32Quando eu for mais velha?
20:33como assim?
20:34Betsy, começou o programa.
20:38Dá licença, querida.
20:49Eu falei que era melhor
20:51a gente não vir aqui.
20:53Você tinha razão.
20:55Tudo bem,
20:56a gente já pode...
20:58Caramba,
20:58o meu pai foi tão ruim assim.
21:00Não,
21:02não é nada disso.
21:05Então o quê?
21:07É que...
21:09Eu quase...
21:13Um dinossauro falante
21:14me atacou hoje.
21:16E...
21:17Ele disse que o que aconteceu
21:19com os outros eus,
21:20todas as pessoas que morreram,
21:24era algo bom.
21:25E ele queria que mais gente morresse
21:27porque a gente está destruindo o planeta
21:29ou sei lá.
21:30E então...
21:33Ele se transformou num cara normal
21:35que não sabia o que estava acontecendo,
21:37mas eu senti que tinha que
21:39fazer alguma coisa
21:40caso o dinossauro voltasse.
21:44Aí...
21:44Os guardiões levaram ele embora
21:46antes que eu fizesse alguma coisa.
21:50Você está dizendo que você ia matar ele?
21:53Não, eu...
21:54Eu não sei.
21:56Mas seu pai tem razão.
21:58Eu não posso deixar os outros
21:59se machucarem por minha causa.
22:01Meu pai não tem razão, Mark.
22:03Meu pai nunca tem razão.
22:05A gente pode falar disso depois,
22:07é que eu estou muito cansado.
22:13Toma.
22:14Valeu.
22:19Qual é o problema?
22:25Desculpa.
22:27Meu café tem saído horrível ultimamente,
22:29eu não sei por quê.
22:38Ah, eu estou perdendo a noite do hambúrguer.
22:41Ah, você está ganhando hora extra.
22:43Uma janta pode esperar.
22:45Isso é o que você acha.
22:46Você não tem adolescentes.
22:48São como lobos famintos.
22:49Da última vez que a Ana guardou as sobras para mim,
22:51eles atacaram tudo.
22:53São uns animais.
22:55Ah, por aqui?
23:00Parece que sim.
23:02Aí, aposto que são ratos de novo.
23:05Nessa sessão?
23:06Não.
23:07Tem que ser coisa bem maior
23:08para entupir esses canos.
23:10Ah, caramba.
23:11Espero que não seja outra bola de cibo.
23:14Na verdade,
23:15eu ainda não vi um único rato hoje.
23:18Costuma ter um montão deles por aqui.
23:22Ah, essa molecada
23:23bancando os exploradores urbanos de novo.
23:27me lembra de pedir para o Doug
23:28vir até aqui com uma solda.
23:30Pode ser?
23:39Merda!
23:40Que droga foi essa?
23:42Deve ser só um rato.
23:44Um daqueles que você jura que não viu ainda.
23:46Ah, aquilo não parecia um rato, não.
23:50Ok, a gente vai se mandar daqui agora.
23:55Ai, meu Deus!
23:56Vai!
23:57Vai!
23:58Cadê você?
23:59Vai!
24:02Não, por favor!
24:04Ai, meu Deus!
24:05Ai, meu Deus!
24:08Ai, meu Deus!
24:33Checo a water!
25:02Finalmente.
25:13Finalmente.
25:42Finalmente.
25:44Finalmente.
25:55Finalmente.
25:56Finalmente.
26:01Obrigada.
26:08Finalmente.
26:22Finalmente.
26:24Finalmente.
26:24Finalmente.
26:29Finalmente.
26:36Finalmente.
27:05Finalmente.
27:35Finalmente.
27:37Oi, Eve.
27:38A gente tava falando de você.
27:40O quê?
27:42É Invencível, S.A.
27:43Tem alguém atacando uma estação de energia ao norte.
27:46Ainda não consegui identificar.
27:48Ela não parece ninguém que eu conheço.
27:50Tá bom.
27:50Vamos lá.
27:52Eu posso ir com vocês.
27:54A gente já tem planos pra hoje, Oliver.
27:56Tá lembrado?
27:57Mudou de ideia sobre as panquecas?
28:03É...
28:26Ah, que nojo.
28:30Ah...
28:30Alguém aí sabe que negócio é esse?
28:32Ah!
28:34Ah!
28:36Ah!
28:42Ah!
28:43Não!
28:47Ah!
28:48Que?
28:59Ah!
29:02Você vai aumentar a produção dessa máquina até a capacidade máxima agora!
29:07Ah-ה-berries, eu...
29:08Eu já disse ela não funciona desses jeito.
29:11Pôs faça funcionar desse jeito!
29:13Eu sei que vocês têm muita energia.
29:16Eu pude sentir seu mundo há anos luz de distância.
29:20Não, não, você não entende.
29:22Essa usina alimenta metade da costa.
29:25Eu...
29:26Tá bom.
29:28Eu mesma faço isso.
30:11Eu sei que vocês têm muita energia.
30:16Pronto.
30:17Aqui tem calças e tudo mais exatamente como pediu.
30:20Valeu, Art.
30:23Ele tá crescendo mais rápido do que mato.
30:25Nem me fale.
30:27Ouvi falar que ele tá indo bem.
30:29Mesmo depois de tudo que aconteceu.
30:31Ele passou uma semana no hospital.
30:33E olha que podia ter sido bem pior.
30:36Oh, mãe, olha só.
30:41Oh.
30:42Eu ia fazer um novo símbolo pra ele, mas ele quis manter o antigo.
30:49Eu sei que era o símbolo do meu pai.
30:52Mas eu lutei contra os invencíveis com ele.
30:55Lutei contra o conquista.
30:57Eu quase morri.
31:00O símbolo não é mais dele.
31:02É meu.
31:06Tudo bem pra você?
31:10Esse negócio é ridículo.
31:12Devia estar em um dos seus circos.
31:16O Imortal foi um tolo de sugerir esse alfaiate.
31:19E daí?
31:20O Imortal te mandou pra cá porque é seu amigo.
31:23Ele sabe que se vestir como outros heróis transmite confiança.
31:28E ficou bonito.
31:31De fato, deixa minha força e meu poder mais óbvios.
31:35É, sim.
31:36Com certeza.
31:42Eu me precipitei, Arte.
31:45Isso vai servir.
31:46Ótimo.
31:47É bom saber.
31:48Você devia ter visto o que aconteceu quando o Asa Negra decidiu que não gostava do uniforme novo.
31:54Ele não saiu da caverna durante uma semana.
31:59O Oliver não é só o filho do pai dele.
32:02Se ele pode escolher as próprias lutas, pode escolher o próprio uniforme.
32:24O Blackout está se espalhando pela costa leste.
32:28Inclui a própria usina.
32:29Se o sistema de resfriamento continuar sem energia, vamos ter um desastre nas mãos.
32:34Tem alguém na região?
32:35A Iville e o Invencível estão a caminho.
32:37A usina utiliza o serviço...
32:40...delhes.
32:41Por via das dúvidas, mande algumas tropas de apoio.
32:46Senhores, temos uma situação de emergência.
32:55Esquece a usina.
33:12Deixa que eu cuido dos civis.
33:22Como você ousa?
33:24Olha, moça, não sei quem você é ou o que você quer, mas tudo isso acaba aqui.
33:28Meu povo, está morrendo sem essa energia.
33:33Tá, mas vai matar outras pessoas por causa disso.
33:35Não faz o menor sentido.
33:48Mark!
33:57O que?
33:59O que?
34:00Merda.
34:04Que merda.
34:07Ai, meu Deus do céu.
34:35Esquece a gente.
34:53Vocês já lidaram com Sekwits antes, então entendem o tamanho do problema.
34:58Por sorte, a ADG se preparou para essa possibilidade.
35:07Nesse momento, os agentes estão implementando a redoma de contenção.
35:12É experimental, mas deve nos dar algum tempo.
35:28Esse botão ativa seu disruptor neural, que dá um choque em todos os Sekwits num raio de 3 metros e
35:33faz com que eles soltem os hospedeiros.
35:35Usem os dardos de teletransporte para tirar os civis do local.
35:39Choque, dardo e repetir, até que todos estejam a salvo.
35:44Sem hospedeiros, aquelas coisas ficam como águas vivas mortas na areia da praia.
35:49Mais uma coisa.
35:50Eu já ia falar isso.
35:52Se uma única pessoa infectada escapar da redoma de contenção, os Sekwits vão tomar o planeta e nós perdemos.
36:01Pra sempre.
36:02Entenderam?
36:17Espera.
36:18Calma, a gente pode conversar.
36:20Desculpa.
36:21Mas há muita coisa em jogo.
36:33Não!
36:35Eu tenho que fazer isso!
36:38Já ouvi essa antes!
36:52Tulo.
36:54Apenas os escolhidos podem tocar o bastão da liderança.
36:58Ei!
37:25O que?
37:26O que aconteceu?
37:50O que aconteceu?
38:04Muito lentos.
38:06Muito fracos.
38:07Muito poucos.
38:11Não podem nos impedir.
38:22Sisson, vamos precisar de ajuda.
38:26Você tá bem?
38:28Tô.
38:30E como é que você fez aquilo, Eve?
38:33Eu não sei.
38:34Sem o bastão, ela mal resistiu.
38:36Eu acho que essa é a fonte do poder dela.
38:39Tudo certo?
38:40Tudo certo.
38:58Eu ainda não sei.
39:03Eu preciso da ajuda de vocês dois.
39:06Não dá, Sisson.
39:07Os poderes dela tão falhando.
39:08O que?
39:10O que?
39:11Merda.
39:13Só você.
39:15Os Sequits voltaram e em cinco minutos vão estar por toda a parte.
39:22Vai.
39:23Eu vou ficar bem.
39:27Sem truques.
39:29Eu juro.
39:49Oi, Paul.
39:51Entra aí.
39:56Oi, eu queria pedir desculpas por hoje de manhã.
39:59Eu sei que foi meio esquisito.
40:02Tá tudo bem, de verdade.
40:04Você tinha razão, sabe?
40:05Os meninos, eles, obviamente, não ligam de eu passar a noite lá.
40:09Eles só gostam de fazer piada sobre pais fazendo sexo.
40:12É mais saudável do que a minha atitude na idade deles.
40:18Eles sabem que você me faz feliz.
40:20E isso deixa eles felizes.
40:23Você sempre sabe exatamente o que dizer.
40:27Discordo.
40:28Isso é sério.
40:29Eu tenho sorte de estar com você.
40:32Olha, Debbie.
40:33Por que a gente não mora junto?
40:36O quê?
40:38Ai, desculpa.
40:39Eu falei sem pensar, mas eu venho pensando nisso há algum tempo.
40:42Você disse que a gente fica feliz quando está junto.
40:46Então, podia ser desse jeito todo dia.
40:51Eu só não tinha pensado nisso ainda.
40:53É claro.
40:54Então, pode pensar.
40:56A gente tem tempo.
41:01Não.
41:02Não.
41:03Eu não preciso de tempo.
41:05Eu preciso de um futuro.
41:07E o meu é com você.
41:16Decidido.
41:18Então tá.
41:20Então tá.
41:22Droga.
41:23Desculpa.
41:27Os meninos estão lá?
41:29Eu não sei.
41:40Não temos mais disruptores.
41:42Então leve os hospedeiros pra quem já tem um.
41:45Ajude como for possível.
41:47Deixa comigo.
42:00Robô, o que você tá fazendo?
42:02Não para.
42:03Detectei sinais de vida debaixo da rua nessa área.
42:06Devem ser só ratos, ou sei lá.
42:09Ignora.
42:09São grandes demais para serem ratos.
42:12Temos que procurar por hospedeiros escondidos no esgoto.
42:15A retoma funciona embaixo da terra.
42:18A gente chega lá.
42:19Não se separem.
42:20Devo lembrar que se sobrar um único hospedeiro, as criaturas vão manter a mente coletiva.
42:25Cuide das pessoas aqui em cima primeiro, Robô.
42:28É uma ordem.
42:48Filhos da puta nojentos.
42:50Agora!
42:54E essa foi por Marte.
42:55Sabe o que é?
42:56Eu sou de lá.
42:56Eu sou de Marte.
43:16Estabilidade da redoma em 8% e caindo.
43:19Robô, quantos faltam?
43:21Além de nós, há seis formas de vida humanas na superfície da cidade.
43:51Eu sou de Marte.
44:04Dois!
44:07Boa!
44:09Boa!
44:14Boa!
44:32Eles pegaram o meu disruptor.
44:34O meu também.
44:50Ok.
45:18O meu também.
45:57Posso ajudar em mais alguma coisa?
46:01Não, mas obrigada.
46:04Eu tô bem.
46:17Ah, o que aconteceu agora?
46:40Preciso do disruptor!
46:42Vocês ouviram ele?
46:45Lindado!
46:48Como chegaram até aqui?
46:50Foram vocês que nos trouxeram.
46:52Impossível, a gente acabou com vocês.
46:54Parece que não acabou.
47:02Integridade da retoma em 4%.
47:04Levam-se em tour pra ele.
47:09Deixa comigo.
47:18Logo você vai se acostumar com sua nova simbiose.
47:22Humanos e sequins unidos.
47:25Para sempre.
47:50Integridade da retoma em 1%.
47:54Colabso em poucos segundos.
48:06Eu sinto muito.
48:35Invencível?
48:35Invencível?
48:36Você vai se acostumar.
48:53A história de umIONAL!
48:56Usa a sua vez.
48:57Você vai se aprimando.
48:59Você vai se aprimando.
48:59Você vai se aprimando.
49:00Eu vou fazer.
49:01Você vai ter um Siga.
49:03Você vai se aprimando.
49:03Eu vou te dar.
49:03Eu vou te dar.
49:19O garoto me deixou vivo?
49:24Mas que idiota!
49:58Merda.
50:04Merda.
50:34Merda.
51:04Merda.
51:34Merda.
52:04Merda.
52:34Merda.
52:34Merda.
52:36Merda.
52:37Merda.
52:37Merda.
52:37Merda.
52:37Merda.
Comentários