- 9 hours ago
Bajo el Poder Capitulo 4 en Español Latino - Dorama en Audio Latino
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:36¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:52¡Suscríbete al canal!
02:19¡Suscríbete al canal!
02:22Mi madre me arrastró a una cita a ciegas.
02:27¿Una cita a ciegas?
02:32¡Basta!
02:33No me estoy burlando.
02:35Solo, ¿qué suerte o qué mala suerte?
02:38No, digo, ¿quién es el afortunado?
02:40Ji Shen Bi.
02:42¿Con que Ji Shen Bi?
02:48¡Suficiente!
02:49¡Es el tercer hijo de la familia Ji!
02:53¡Qué gran oportunidad!
02:55¡Qué gran oportunidad!
02:55Tienen buena reputación y educación.
02:58Te ahorrarás mucho dinero viviendo con ellos.
03:01Cásate y no competirás por herencias.
03:03No tengo dinero, pero viviría cómodamente.
03:07Los hijos de la familia Ji son todos aburridos.
03:11Si vivo con ellos, moriré de aburrimiento.
03:17Si no quieres casarte, díselo a tu madre.
03:26Dayan, ¿puedo hacerme la víctima y decirle a mi madre que ya estoy comprometida contigo?
03:34¿Por qué decir eso, señorita Shin Sha?
03:37Yo no soy digno.
03:38Además, no querría hacerse eso.
03:40No me lo imagino.
03:42Dayan, no digas eso.
03:43Aunque me trates como una señorita, al fin y al cabo soy más como tu hermana menor.
03:49Si tu hermana tiene problemas, tú como hermano debes ayudarla.
03:55Tienes un buen punto, pero te conozco bien.
03:59Cuando te conviene, eres mi hermana.
04:02Y cuando no, eres mi señorita.
04:07Oye, ¿qué te parece si me pides ser tu ayudante?
04:12Fingimos ser pareja frente a tu madre.
04:14No cobraré mucho.
04:16Diez centavos por día.
04:18¿Diez centavos al día?
04:20Buenas matemáticas.
04:22Eres un idoso.
04:24Aunque me lo pidas de rodillas, no voy a aceptar, ¿entendiste?
04:28¿Quién podría soportar tus ronquitos, Dayan?
04:31Con diez centavos.
04:33No pierdes nada.
04:35Ni siquiera puedes comprar una trampa.
04:36No puedes comprar nada.
04:37Eso.
04:41Sexta división, Yan Yue.
04:43Yuan Jin Xia.
04:44Saludos, señor Lu.
04:46Saludos, señor.
04:50¿Dónde está Yan Chen Wang?
04:51Ah, mi padre le duelen las piernas.
04:53Está descansando.
04:54Sígame, por favor.
04:55¿Diez?
04:58¿Diez?
05:05¿Diez?
05:12Yuan Jin Xia.
05:13Eres una oficial de la sexta división.
05:16¿Por qué sostienes su taza de té?
05:18Y con tanta naturalidad.
05:21Ah.
05:22Ah.
05:23Ah.
05:24Ah.
05:27Ah.
05:41Señor.
05:49Recuerda, Juan Yu
05:52Antes de que se vuelva gobernador de Chile
05:56O que me envíe el cuadro que me prometió
05:59Ya me estoy cansando de esperar
06:01Ah, sí señor, haré que alguien lo presione
06:06Dile que acerca de aquel cargo
06:12Sé cómo hacerlo ascender
06:14Sí, piensas muy bien de él
06:16No voy a dudar en poner tus palabras en su oído
06:20Que te entreguen el cuadro lo antes posible
06:25Bebe
06:26Muchas gracias
06:29Padre
06:30Señor Lu, no me encuentro bien
06:33Por favor, disculpe mis modales
06:36No se preocupe
06:38Gracias, siga
06:46Señor Lu, siéntese
06:53Salgan
07:04¿Anciano?
07:06Espere un momento
07:07Señor Lu
07:15Padre
07:21Antes de que anochezca, quiero que sepan todo sobre este barco
07:27Y las personas que están a bordo
07:29Muy bien
07:31Pero maestro
07:32Padre
07:33No lo repetiré
07:34Vayan
07:48Ah, Dayan, Dayan, ven
07:58Dayan
07:59Señor
08:01Ellos son testarudos
08:04Pido disculpas
08:05No importa
08:07Siéntese
08:08Gracias
08:11¿Qué pasa?
08:13¿Puedes escuchar?
08:20Mi padre me dijo
08:21Que cuando
08:22Estabas en Jin y Wei
08:26Nadie superaba
08:28Tus grandes habilidades de rastreo
08:30¿Su padre
08:31Tiene buena salud?
08:35Igual que antes
08:36Le duele bastante
08:37El corazón cuando se cansa
08:40Se lo he dicho
08:41Pero es terco
08:43Un hombre de carácter
08:45No acepta tan fácil la vejez
08:49Sí
08:51Cuando mi padre tiene tiempo
08:52Piensa mucho en el pasado
08:55También espera que regrese
08:57Y lo ayude
09:00Nunca olvido
09:01La bondad del comandante
09:02Pero creo que nunca
09:04Podré pagarle
09:05Soy un viejo
09:06Ya decrépito
09:08Hace mucho que perdí
09:10La habilidad que tenía
09:11Solo puedo andar por la corte
09:14Desde hace mucho tiempo
09:16Ya no tengo aspiraciones
09:20Anciano
09:21No es urgente
09:22No debe decidir ahora
09:24En este viaje a Yang Cho
09:26Vamos a depender
09:27De sus consejos
09:28Es muy amable
09:30No merezco elogios
09:32Sí
09:32Mi padre
09:34Me pidió que le dijera algo
09:36Está muerto
09:52Anciano
09:53No interrumpiré más
09:55Su descanso
09:56Adelante
10:24Mi padre
10:25Me pidió que le dijera algo
10:27Está muerto
10:53¿El maestro era de la Ginny Wei?
10:56¿Y el guardia secreto
10:58Bajó el comandante Lu?
11:00¿Tampoco lo sabías?
11:02No sé por qué
11:04Nunca lo escuché mencionarlo
11:08Por lo que dijo Lu
11:09El comandante
11:11El comandante
11:11El comandante quiere que el maestro regrese
11:12Parece que confía en él
11:14¿Entonces por qué se fue?
11:18Oye
11:19Tendremos que preguntarle
11:22Es muy reservado
11:23¿Crees que dirá algo?
11:26Lo dudo mucho
11:27Bien
11:29Oíganse esta división
11:30Les gusta espiar a los demás
11:32¿No es verdad?
11:34Señor Lu
11:34Señor Lu
11:36Dijo que ustedes eran tercos
11:38Y parece ser cierto
11:48¿Crees que le dirá a mi padre que estuvimos espiando su conversación?
11:55Ese hombre puede ser molesto
11:56Pero no es ningún chismoso
11:59Oye
12:00¿Crees que Lu sabe por qué el maestro renunció a la Ginny Wei?
12:04Creo que sí
12:05Bien
12:06Visitaremos al rey del infierno
12:08Oye
12:09Espera
12:09¿Sabías que cuando hay tigres no te acercas a la montaña?
12:12El que no arriesga no gana
12:13Si tienes miedo yo iré sola
12:15No
12:15Espera
12:25Tengo un mal presentimiento
12:30Señor
12:31Señor Lu
12:32Señor Lu
12:36Te fuiste sin decir nada
12:42Señor
12:43¿Estás bien?
12:44No te lastimé ¿verdad?
12:47Además de testaruda
12:48Me pregunto si el jefe Yan
12:50También sabe que
12:51Eres una entrometida
12:54¿Qué quieres decir?
12:58Señor, señor, señor
13:00Aunque no estuvo para nada bien
13:02Haber escuchado a tu conversación anterior
13:04Escuché que el comandante Lu
13:06Valoraba el talento de mi maestro
13:08Y quería que regresara a la Ginny Wei
13:10Pero el maestro se negó
13:13Es una pena
13:14Que el maestro se quede en la sexta de la semana
13:16Cuando la guardia secreta lo necesita tanto
13:19Yo estaría muy feliz de convencerlo
13:22¿Quieres el mérito?
13:24No, no es eso
13:25No quiero ver que el talento de mi maestro se desperdicie
13:28Si es así, solo tienes que hacerlo
13:31¿Para qué me buscas?
13:32¿Por qué?
13:34Debía buscarte, señor
13:35Tienes que decirme por qué mi maestro dejó la Ginny Wei
13:38Así podré encontrar una forma de convencerlo
13:41Sobre eso, ¿por qué no le preguntas a él?
13:44No puedo, no puedo, no puedo
13:46Señor, con la personalidad que tiene mi maestro
13:49No solo no me lo dirá
13:50Sino que quizás me tire del barco para que nada a Yangshu
13:53Él es así
13:56Bien, ¿y eso qué tiene que ver conmigo?
13:58Todo
13:59Tiene que ver todo
14:01Te seré sincera
14:03Además de mi intención de ayudarte
14:05También tengo un problema
14:07Cuando mi curiosidad se despierta de la nada
14:09Si no descubro lo que pasa
14:11No lo puedo soportar
14:13Bueno, al menos sigo siendo su pequeña asistente
14:16Y si luego me siento mal por eso
14:18Y eso afecta su investigación
14:20No sería agradable, ¿no crees, señor?
14:27Cuidado
14:28La curiosidad mató al gato
14:37Señor, señor, si no me dices
14:39Creo que no podré ayudar
14:45Señor, no importa si no quieres hablar conmigo ahora
14:49Esperaré hasta que estés de mejor humor
14:51Por cierto, si tienes alguna orden
14:54Solo debes decírmela
14:56Estaré justo aquí
14:57Solo avísame cuando me necesites
15:05Cuidado
15:06O la curiosidad te va a matar, querido gato
15:11No soy un gato
15:12Soy la señorita Xia
15:25Maestro
15:26El señor Leah Wenhua
15:30Padre
15:30Sé que le gusta el jade
15:32Hoy le conseguí una pieza muy especial
15:38Mírela
15:39Aprecie la
15:40Dígame si parece realista
15:46Un regalo tan repentino
15:48¿Algún problema?
15:51Padre
15:52No diga eso
15:53Bueno
15:56Tengo un problema
15:58Usted sabe que nací en el sureste
16:01Siempre me ha preocupado el sufrimiento de mi gente
16:04Siempre he querido hacer algo por mi pueblo
16:07Escuché que
16:09Juan Yu será gobernador de Chileo
16:11Su puesto como censor del sureste
16:14Quedará vacante
16:15Me pregunto si ya tiene alguien en mente
16:17Lo estoy considerando
16:24Padre
16:25Entonces mi pequeño deseo
16:27De volver a mi tierra
16:28Depende por completo
16:30De su apoyo
16:34Gracias padre adoptivo
16:55Ya tengo hambre
17:00Oye
17:02Espera amigo
17:02Ven
17:03Aquí
17:09Estoy muriendo de hambre
17:11No tuve tiempo de preparar mi comida
17:13¿Podrías darme algo y te doy esto?
17:15Después puedes preparar más
17:18A ti amigo
17:29Señor
17:31Traje bocadillos y té para ti
17:33¿Te gustaría comer
17:34O beber algo posiblemente?
17:37Si lo necesitas
17:38Puedo llevártelo de inmediato
17:45¿Seguro que no tienes hambre?
17:47Este pastel huele delicioso
17:51Señor
17:52¿Necesitas algo de té?
17:58Este té huele demasiado bien
18:00¿No quieres un poco?
18:04Por favor
18:05Toma señor
18:09¿Qué fue todo eso?
18:11Se llevó mi té y no dijo absolutamente nada
18:17¿Qué podría hacer para agradarle un poco?
18:22Señor Lu
18:23Cuando termines de comer
18:25¿Quieres que te traiga una palangana con agua para que laves tu cara?
18:29Ah, está bien si no quieres hacerlo
18:32Mejor agua para que calientes tus pies
18:34Aquí hay demasiada humedad
18:37Calentarse los pies te sentará muy bien
18:39¿Qué tal unas semillas de sandía?
18:41Pienso traer algunas
18:45¿Qué demonios es lo que quieres señor?
18:48Dímelo ya
18:49¿Cuáles son tus órdenes?
18:51Hay una cucaracha
18:52Atrápala
18:53Sí señor
18:55Claro, puedes ir a dar un paseo
18:58Te avisaré cuando atrape la cucaracha
19:05¿Cucaracha?
19:17Arrodíllate
19:18Maestro
19:19Me fallaste
19:24No sé cómo le pude fallar maestro
19:27Ofendiste a tus superiores
19:30Eres una guerrera menor
19:32De la sexta división
19:35Y preguntaste al oficial Lu
19:37Sobre el pasado de tu maestro
19:42Maestro, lo siento
19:43Es mi culpa, pero
19:45Si Lu Jin no hubiera
19:47¡Basta!
19:49Siempre llamas al oficial Lu
19:51Por su nombre
19:54Creo que te consiento demasiado
19:57No sabes nada
19:58De posición y respeto
20:00Esta noche
20:01Te quedarás ahí
20:02De rodillas
20:06Padre
20:07Creo que para Shin Sha
20:09Ese castigo
20:10Es demasiado
20:13Solo así
20:14Podrá entender lo que hizo mal
20:17Y así
20:18Evitar más errores
20:20Padre
20:21Pero en este barco
20:22Hace frío y
20:23Hay humedad
20:24Castigarla
20:25Si
20:25Toda la noche
20:26La enfermará
20:28Padre
20:29Fue mi error
20:30No cuidar a Shin Sha
20:31Si va a castigarla
20:33Castígueme a mí también
20:39Escribe una carta
20:40De arrepentimiento
20:41Y dame la mañana
20:43Pero maestro
20:46Gracias padre
20:48Maestro
20:49Por favor
20:49Ya basta
20:52Córtate arrepentimiento
20:55Vamos
20:56Ya se fue
20:56Levántate
20:59¿Te duele?
21:01Se entumeció
21:02Cuidado
21:03Cuidado
21:03Me duele
21:10Ese Lu Ji
21:11Es tan pero tan cruel
21:12Pero ya verá
21:13Tarde o temprano
21:14Lo pondré
21:15Bajo mis pies
21:16Baja la voz
21:18Confórmate
21:18La Jin Yi Wei
21:20Es conocida por ser implacable
21:22Solo por tu falta de respeto
21:24Cualquiera ya te hubiera asesinado
21:26Según veo
21:27El señor Lu
21:28Es razonable
21:29Dayan
21:30¿De qué lado estás?
21:31Del tuyo
21:32Si no hubiera intercedido por ti
21:34Seguirías de rodillas
21:36Preferiría eso
21:37Antes que escribir
21:38Una carta de arrepentimiento
21:41Vaya
21:42Lo sabía
21:43Escribir
21:44Al parecer
21:44Es tu peor castigo
21:45Puedo pelear
21:47Y discutir muy bien
21:48Pero si me obligan
21:49A escribir cartas
21:50La verdad es que yo
21:51Prefiero que me maten
21:52Con un cuchillo
21:54Está bien
21:55Tengo una solución
21:56Para ti
21:57Espera
21:59¿Tú ya sabías
22:00Que me iban a castigar?
22:05Bien
22:06Yo leo
22:07Tú escribes
22:12Es solo escribir
22:14¿No?
22:16Calma
22:19Tú puedes
22:23No señor
22:24Perdedora
22:25Quítate
22:26Dale dinero
22:29No, no, no
22:30No coloques eso
22:31Alto ahí
22:33¿Qué estás escribiendo?
22:35¿Qué?
22:35Fue un accidente
22:36¿Qué pasa?
22:37¿Qué sucede?
22:38Vamos
22:38Escríbelo de nuevo
22:40Bien
22:41¿Contento?
22:48Tranquila
22:52Mucho mejor
22:56Hay una cucaracha
22:59Atrápala
23:03¿Cucaracha?
23:05¿Dónde estás?
23:10Nada por aquí
23:21Qué extraño
23:23Aquí está todo impecable
23:26Ni una gota de té
23:28Ni siquiera hay restos de comida
23:31Las cucarachas tendrían que estar aquí
23:33Ese maldito idiota me engañó
23:35No, no, no
23:36Volviste a escribirlo mal
23:37¿Qué estás haciendo?
23:41Escucha
23:41Una cosa es que me trate como esclava todo el día
23:44Ni siquiera me dijo por qué mi maestro dejó la Ginny Wei
23:47Además me difamó frente a mi maestro
23:50Y ahora tengo que escribir estas tonterías
23:52Es el peor de los peores
23:53Voy a vengarme
23:55O mi nombre no es Yuan Jin Xia
23:56Cálmate
23:57Baja la voz
24:02¡Chefo!
24:06Señor
24:06Sácalas ahora
24:11¿Me engañó?
24:14Ya va a ver
24:15Fue mi culpa
24:20Alto
24:25Limpia esta mesa diez veces
24:26Sí, señor
24:35Yan Jin Xia
24:59Tras él
25:01Ustedes dos, síguelo
25:02Sí, señor
25:06Hay que decirle al oficial
25:12Tú, ve a buscar allá
25:14Sí, señor
25:14Y tú allá
25:15Sí, señor
25:16¿Dónde está?
25:19Qué raro
25:20¿A dónde fue?
25:26Oigan, ¿qué hacen aquí?
25:28Registren
25:29Un momento
25:30¿Qué es lo que quieren?
25:32Los presentes de cumpleaños del general
25:34Desaparecieron y usted es forastera
25:36En este barco
25:37Sospecho que tuvo algo que ver
25:39¿Y qué prueba tiene?
25:41Todavía ninguna
25:41Entonces no puede hacerlo
25:43Si no tiene pruebas
25:44Confío en mi instinto
25:45¡Busquen!
25:46¡Sí, señor!
25:47Pero en este barco
25:49Todos somos servidores públicos
25:51Así que cálmense
25:52No hay necesidad
25:54De romper la armonía
25:57Escuché que el teniente protector del reino
26:00Se encarga de las fronteras
26:02Con el coronel Yang Mo
26:04Mató a cinco mongoles
26:06Y quería llevarse el crédito
26:08Dicen que un mal general
26:09Hace mil hombres malos
26:11¿Te atreves a mencionar al teniente protector?
26:15¡Llévenselos!
26:16¡Sí!
26:20¡Voy a matarte!
26:25¡Chincha!
26:26¡Vámonos!
26:27¡Tras ellos!
26:28¡Sí!
26:38Coronel
26:38Esta joven no nos permitió registrar su cuarto
26:41Insultó al mayor general superior
26:43Y se atrevió a enfrentarnos
26:44Hiriendo a dos guardias
26:46Sospecho que ellos
26:47Robaron los obsequios
26:49Ridículo
26:50Son solo sus palabras
26:52¿Qué tal si digo que usted los robó?
26:55¡Llévenselos!
26:56¡Sí!
26:56¡Sí!
26:56¡Sí!
27:46¡Llévenselos!
27:48¡Llévenselos!
27:49¡Sí!
27:55¡Ya basta!
28:00Estás
28:01Atacando a un oficial imperial
28:05¿Oficial imperial?
28:07Ya he peleado
28:09Con muchos oficiales imperiales antes
28:11¿Tú?
28:13¿Tú quién eres?
28:16Oficial de la Jin y Wei
28:18Lu Ji
28:19¿Acaso eres el hijo del comandante
28:22Lu Tin?
28:23Ah, hijo de Lu Tin
28:25No es del todo inútil
28:27¿No crees?
28:28Al menos veo que puedo asustarte
28:31O no es así
28:32¡Rápido!
28:34¡Guarden espadas!
28:41Oficial Lu
28:42Ellos
28:43Ellos
28:43Desobedecieron la orden
28:44De registro
28:45Lastimaron a mi guardia
28:47Solo
28:48Cumplía mi deber
28:49El villano acusa a sus víctimas
28:51Registró mi cuarto sin razón
28:53Es un completo sinvergüenza
28:57Eran muchos presentes
28:59Su bote era pequeño
29:00¿Dónde iban a caber?
29:04Es lo que debemos preguntarle
29:08Dígame por qué robaría sus regalos de cumpleaños
29:11Los vi rondando
29:13Antes de que saliéramos
29:15Con cuidado
29:16Sí
29:19Les brillaron los ojos al ver los regalos
29:22Nadie más pudo hacerlo
29:24Ridículo
29:24Ni siquiera sé lo que había en esos baúles
29:27Tu versión de los hechos no tiene fundamento
29:31No puedes acusarnos sin pruebas reales
29:36No hay pruebas de lo que dices
29:38Así es como el gran coronel Wang castiga a la gente
29:42Mis hombres fueron imprudentes
29:44Los disciplinaré en el futuro
29:47¿Podría bajar el arma?
29:52Coronel
30:00Coronel Wang
30:01No me conoce
30:03Si es vigente y quiero golpearlos
30:05Los golpeo
30:07Si quiero matarlos
30:09Los mato
30:10¿Su gente?
30:14Pero si alguien se atreve a tocarlos
30:16Puedo ser
30:18Y créame implacable
30:21Fue un error
30:22Lo siento
30:23Debo enseñarles mejor
30:25Mis hombres fueron imprudentes
30:27Lamento haber interrumpido su descanso
30:30¿Cuándo perdió esos presentes?
30:33Alrededor de las 3.30 am
30:34Al cambiar de turno
30:36Los presentes seguían allí
30:39Lléveme a la escena del crimen
30:41Sí señor, venga
30:46Señor, tu mano
30:48Tú ven conmigo
30:51Dayan, dile al maestro sobre los regalos
30:54Yo iré con él
30:55Sí
31:02Por aquí
31:04Por aquí
31:17No va a morir
31:19Solo está dormido
31:21¿Qué comieron cuando estaban aquí?
31:24Todos comen lo mismo aquí
31:25Cambiaron de turno
31:26Después de cenar y...
31:28No comieron nada más
31:35¿Cuántos baúles había en total?
31:37Oh, 8
31:3860 de largo
31:4053 de ancho
31:41Y 67 de alto
31:42¿Cómo lo sabe?
31:44Solo los vi cuando abordamos
31:46Y si no los hubiera visto
31:48Podría deducirlo con los rastros más simples
31:50Como esa cera en el piso
31:52Imposible de ignorar
31:55¿Por qué estás hablando de cera?
31:57Temía que esas pinturas se dañaran por la humedad
32:00Así que...
32:01Mi oficial de entregas
32:03Sugirió sellar las uniones con cera
32:05Como son pinturas valiosas
32:07Sería malo que se llenaran de moho
32:10Ah, qué sorpresa
32:13Qué considerado
32:38¿Tú?
32:53Está muy resbaloso
32:57Oiga, coronel Wang
32:58Llame a los guardias ahora
33:00Reúnalos
33:01Así los revisaremos
33:03Sí, señor
33:06Guardias
33:07Llévenlos a los camarotes
33:08Sí, señor
33:09Sí, señor
33:11Qué vergüenza
33:12Qué vergüenza
33:18Señor Lu
33:19Ahora te explicaré lo que analicé
33:22¿De acuerdo?
33:24Primero
33:25A juzgar por estos arañazos
33:27El baúl debió hacer mucho ruido
33:29Claro, al moverse, ¿sabes?
33:31Significa que el ladrón sabía lo que hacía
33:35¿Cómo puede estar segura de que esos rasguños los hizo el ladrón y no los guardianes?
33:40Las marcas son diferentes entre sí
33:42Solo observa
33:52Segundo
33:53Los guardias estaban muy tranquilos
33:56No hay señales de combate
33:58Y las huellas que acabo de ver
34:05Esas solo pueden ser
34:07Esas solo pueden ser de los guardias
34:08Significa que el ladrón los conoce
34:10O si no, no los hubiera drogado tan fácil
34:13En tu opinión, ¿tú crees que es posible que Wang Fan Xin quisiera quedarse con esos regalos?
34:20El mismo señor Juan envió la pintura por el río durante el festival
34:24El festival Xinmin
34:41Joven amo
34:42El señor Juan vino él mismo a entregar la pintura por el río durante el festival
34:47Joven amo, por favor, véala
34:56Es fantástico verla en persona
34:58Buen trabajo
35:01Señor Juan, esto está muy bien
35:04Joven amo
35:06Todos saben que usted tiene la pintura
35:09Y a muchos les gustaría poder verla
35:15Cierto
35:16Entre más la vean mejor
35:19Sí, haz una reunión para que la veamos juntos
35:22Sí
35:28Oficial Lu, estos son mis guardias
35:37¿Puedo?
35:45Los hombres del Teniente Protector del Reino se ven fuertes
35:49Pero solo por fuera
35:50Pasos torpes
35:52Cuerpos musculosos
36:07Un momento
36:16Oiga, pelea muy bien
36:18Gracias
36:30Es fuerte la tormenta
36:32Es fuerte la tormenta
36:55Maestro
36:56¿Está bien?
36:58Sí
37:01Bajen las velas
37:03Ustedes, síganme ahora
37:04Ya, deprisa
37:05Lleven al maestro a su habitación
37:07Sí, señor
37:09Padre, despacio
37:10Maestro, cuidado
37:11Vamos, cuidado
37:15Bajen las velas
37:17Rápido
37:18Bájenlas
37:19Ya
37:20Vamos
37:20Fuera
37:21Ayúdenme
37:31Vamos
37:32Cubran la mercancía
37:34Rápido
37:35Cúbranlo aquí también
37:37Allá también
37:38Por aquí
37:39Por acá
37:50Eso es un
38:04Un barco fantasma
38:07Un barco fantasma
38:14Viene el fantasma
38:16Rápido
38:18Un barco fantasma
38:19Un barco fantasma
38:22Se está acercando
38:24Corra, musulman
38:25Rápido
38:26Un barco fantasma
38:27Corra
38:30Corra
38:31Corra
38:32Señor
38:33Un barco fantasma
38:34Se está acercando
38:36¿De qué hablas?
38:38Se dice que hace 700 años
38:40Estas aguas eran de Viancho
38:42Feudo de la dinastía Liang
38:44Ese año
38:46Chuyo Hue
38:47Fue asesinado en este barco
38:49Por Fon Shin
38:50Uno de sus hombres
38:51El resentido Chuyo Hue
38:53Aparece cada ciertos años
38:54Y cualquier barco que lo encuentre
38:56Será maldecido
38:57Dicen que la última vez
38:59Estas aguas se tiñeron de sangre
39:01Señor
39:02Volvamos
39:03O no podremos escapar
39:04Señor
39:05Señor
39:06Por favor
39:17Señor
39:18El barco fantasma
39:20Devora a los vivos
39:21Y los convierte en sus sirvientes
39:23Tenga cuidado
39:26Cuidado
39:34No
39:34No
39:35No
39:35No
39:35No
39:35No
40:51¡Suelten el ancla ya!
40:52¡Sí!
40:53¡Háganlo con cuidado!
41:00¿Qué sucede?
41:02¡El timón se movió solo!
41:05¡Ni trabajando juntos podemos controlarlo!
41:23¡El ancla está maldita! ¡Se acerca al barco fantasma! ¡Todos! ¡Alan!
41:45¡Señor Lu! ¿Qué vamos a hacer?
41:49Iré al barco fantasma.
41:51¿Al barco?
41:52¡Señor! ¡Espérame!
42:37¡Señor! ¿Qué piensas hacer?
42:40¿En serio quieres ir?
42:42¿No tienes miedo?
42:50¿Vienes?
42:52Soy una guerrera, entrenada para tener rectitud.
42:57¡Incluso si es un fantasma!
42:58¡Aarro!
43:02¡Señor Lu!
43:19¡Aarro!
43:20¡Gracias!
Comments