- 22 hours ago
Bajo el Poder Capitulo 32 en Español Latino - Dorama en Audio Latino
Category
📺
TVTranscript
00:00El Espíritu de la Vida
00:57¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:52¡Suscríbete al canal!
02:08¡Suscríbete al canal!
02:24¿Y no afectar la investigación actual?
02:26¿Y qué ha cambiado ahora?
02:29¿No dijo que entendía lo que siente una mujer?
02:32¿Qué? ¿No ve que Miner se ha enamorado de usted?
02:36¿Qué dijiste?
02:39Yo sé que le salvé la vida, pero no se puede enamorar por eso.
02:43Puede que crea que soy hombre, pero es imposible que se enamore de mí si no tengo nada de elegancia.
02:50Desde aquel día, ella no le ha quitado la mirada de encima.
02:54Es mejor que le explique todo pronto para evitar problemas.
02:59Parece que tú también la has estado mirando.
03:02Por eso has notado que no deja de mirarme.
03:05Estás tan preocupado por ella que sabes descifrar su mirada.
03:09Solo dígale la verdad.
03:23Maestra, ¿qué sucede entre el señor Lu y usted?
03:27¿De qué estás hablando?
03:28Nada.
03:28¿Lo va a negar?
03:30Después de que hablaran, ha caminado con esa actitud desganada.
03:34Dígame, ¿la intimidó?
03:36Claro que no. ¿Por qué iba a hacerlo?
03:39Es que me dijo lo que siente por Miner.
03:41Es verdad. La señorita Shanghuan también lo comentó.
03:45¿Y qué piensa hacer?
03:47Yo no.
03:48Hermano Yuan.
03:51La llamamos sin querer.
03:53¡Hola, señorita!
03:56Hermano Yuan, ¿puedo conversar con usted?
04:00Ah, yo ya me voy.
04:04Pueden conversar.
04:07No es necesario que se vaya.
04:12Buenos días, dígame.
04:15Usted me salvó la última vez y lo volvió a hacer nuevamente.
04:20Yo no sé cómo pagarle, hermano Yuan.
04:23Es usted muy amable, pero no fui el único, señorita.
04:26No es igual.
04:27Usted es diferente al resto en mi corazón.
04:30No puede ser. Este es mi fin.
04:36Señorita, en realidad, yo no tengo...
04:39Como le digo, es que...
04:40Pasé muchas noches haciendo esta bolsa.
04:42La hice para usted.
04:53¿Es un loto gemelo?
04:56Ay, no puede ser, no puede ser. Estoy en graves problemas.
04:59¡No!
05:05Qué bueno que no le pasó nada.
05:07Estaba muy preocupada.
05:09La próxima vez que salga, yo iré con usted.
05:12Tan solo me fui un par de horas.
05:15Además, el hermano Yuan no es malo.
05:18Si me acompañaras, yo me vería insegura.
05:21Y eso no puede pasar.
05:23O quizás...
05:26¿Acaso teme que el joven Yuan la rechace?
05:29Cada vez eres más atrevida al hablar.
05:31Señorita, ¿puedo regalarle la bolsa que cosió?
05:37Me pregunto si comprende que ese loto es un mensaje.
05:41¿Y si no lo hace?
05:43Señorita, hasta el cielo sabe lo que siente por el joven Yuan.
05:47Si no es un tonto, pronto vendrá a darle una respuesta.
05:54¿Quién?
06:00Joven amo.
06:02Señorita Miner.
06:05¿Señorita?
06:07Hermano Yuan, adelante.
06:12Señorita, prepararé té.
06:15Hermano, puede sentarse.
06:19Ah, no es necesario.
06:21Señorita Miner, le agradezco por su regalo.
06:25Pero me temo que no es digno de mí.
06:29¿Acaso no le gusta?
06:31No, es una bonita bolsa.
06:35Y además, tiene un lindo bordado.
06:39Es solo que...
06:40Si no es porque no le gusta la bolsa,
06:43entonces es porque no le gusta la costurera.
06:50Mi familia comercia gracias al imperio.
06:55Pero es por los contactos que tiene mi tío en la corte.
06:59Papá teme que la familia Lu deje de cuidarnos.
07:02Por eso quiere que me case con el hermano Lu Ji y así afianzar nuestro vínculo.
07:07Pero yo sé muy bien que no soy digna de casarme con alguien como él.
07:14No soy la esposa adecuada para el hermano.
07:19Aunque lo hiciera, solo sería su concubina.
07:22Ahora usted es el único dueño de mi corazón.
07:24Si no soy de su agrado, yo...
07:26No, no, no, no.
07:28Señorita, no diga esas cosas.
07:30Usted viene de una familia respetable.
07:32¿Cómo podría no agradarme?
07:34Pero yo...
07:35No soy digno de usted.
07:40¿Teme que mis padres lo rechacen?
07:42Siempre me han amado mucho.
07:44Suplicaré que lo acepten.
07:45Y si me ayuda, sé que lo harán.
07:47El hermano nos puede ayudar.
07:50No.
07:51Esto es algo imposible.
07:53Nunca va a poder darse.
07:55No soy su alma gemela,
07:57pero sé que llegará alguien más.
08:00¿Por qué no?
08:03Si tiene miedo,
08:04puedo huir con usted.
08:06Si siente algo por mí,
08:08estoy dispuesta a seguirlo a donde quiera.
08:17¿Quiere que le explique por qué?
08:26Yo no soy un hombre.
08:27¿Qué?
08:30No es verdad.
08:32No es verdad.
08:34No es verdad.
08:35Lo siento.
08:39No quise que esto pasara,
08:41pero todo es mi culpa.
08:44Nunca imaginé que usted fuera...
08:45¡Basta!
08:47Señorita, ¿por qué grita?
08:49¡Basta!
08:50¡Señorita!
08:57Si así se siente mejor, está bien.
09:00No voy a esquivarla.
09:09¡Señorita!
09:12¿Por qué?
09:13¿Por qué lo hizo?
09:14¿Por qué me engañó?
09:18Joven maestro Joan.
09:22No, señorita.
09:25Quiero que se vaya.
09:34Señorita, ¿pero qué sucedió?
09:38¿Por qué el joven Joan ahora es señorita Joan?
09:41¿Por qué?
09:54¿Por qué el joven Joan ahora es señorita Joan?
10:20Señor.
10:22Señor, descuida.
10:45Extienda la mano.
11:01¿Por qué es tan amable con esa farsante?
11:03¿Por qué es tan amable con esa farsante?
11:31¿Se siente ofendida?
11:34No, señor.
11:37Yo me lo merecía.
12:03Señor, no te preocupes.
12:07Voy a ir a limpiarme.
12:10Gracias.
12:11Gracias.
12:26Música
12:46No creí que él pudiera ser tan bueno.
12:58Música
12:58Ya está muy cerca el festival.
13:02La señora Liu se encargará de traer al mejor sastre de toda la ciudad para que te haga nuevos trajes.
13:10Ah, por cierto, también tenemos que comprar nuevas joyas.
13:17¿Hija?
13:17Ah, sí, madre.
13:23¿Tía?
13:25Hola.
13:26Señora.
13:28¿Esta chica es el joven Joan?
13:31Sí.
13:34¿Y por qué se disfrazó de mujer?
13:38Tía, Jinxia siempre ha sido una mujer.
13:41También es una agente, solo que ahora fingió ser un hombre para ayudarme con una importante investigación.
13:48Ahora entiendo.
13:49Déjame verte, hija.
13:53Vaya.
13:55Qué hermosa te ves.
13:57A todas las mujeres les gusta estar bellas.
14:00Es injusto para ella que la hagan renunciar a su belleza por una investigación.
14:05No, no lo es, señora.
14:07Es mi misión como agente.
14:09Ya, está cerca el día de San Valentín.
14:11Llegaron cuando hablaba de mandar a confeccionar unos trajes para Miner.
14:16Joan Joan, pide que también hagan unos para la señorita Joan.
14:20Ah, no, por favor.
14:21No es necesario.
14:22No lo merezco.
14:24Además, tengo mucho trabajo y no podré celebrar ese día.
14:27No podré vestir ningún traje.
14:28Oye, ¿olvidas que salvaste la vida de Miner?
14:31Unos cuantos trajes no son nada para lo que te mereces.
14:36El día de San Valentín es una fecha en la que las señoritas buscan el amor.
14:41No lo pases por alto.
14:42Y ya viene el Festival de Broche de Flores.
14:45¿Y de qué trata ese festival, señora?
14:47Llevan tanto tiempo en la ciudad que quizá no lo sepan.
14:51Pero Jan Su organiza el Festival del Broche de Flores cada tres años.
14:56Es una ocasión para elegir a la chica más bella y preparada de todas
15:02quien realizará un baile en un escenario central mientras un artista la dibuja junto al río
15:09para que el público pueda admirar su belleza.
15:12Todos los hombres de la ciudad querrán competir para quedarse con el amor de la señorita elegida.
15:19Ah, entonces es algo similar a recibir la bendición de la séptima hada.
15:23Así es.
15:25Y es por eso que es necesario vestir trajes nuevos.
15:34Ya que usted es tan amable, no puedo negarme a su generosidad.
15:38Gracias, señora.
15:40De nada.
15:51Señor, ¿tienes en mente ir al festival?
15:54Si estamos en Jan Su, sería una pena no ir.
15:58¿Y la investigación?
16:00Se hará todo lo que se deba hacer, pero es mejor evitar a las autoridades locales.
16:04Le pedí ayuda a la señorita Shang Juan y me dijo que enviará a la pandilla Juan
16:09para ver que no suceda nada.
16:13¡Hermano!
16:15¿De qué conversan?
16:26Temas de trabajo.
16:32No sabe cuánto envidio a la hermana, porque ella puede trabajar con usted.
16:37No como yo, que soy una mujer soltera que se la pasa todo el día en casa.
16:43Rara vez puedo salir.
16:53Es verdad.
16:55Eres diferente a ella.
16:59Hermano, recuerdo que antes venía a visitarme cada vez que había una festividad.
17:06Incluso me traía regalos.
17:08Recuerdo el colgante de Jade que tengo guardado como un tesoro.
17:11No quiero molestar durante tu conversación con la hermana Miner.
17:14Hasta luego.
17:26¿Estás feliz?
17:29¿Sabe lo que pasó?
17:30Ella me lo dijo.
17:33Me enamoré de quien no debía.
17:36Usted sabe que eso es una gran vergüenza, en especial para una dama como yo.
17:40No puedo dejar las cosas así.
17:45Ella siempre es así, pero no lo hizo Adrede.
17:49No fue su intención.
17:50Si buscas un culpable, puedes culparme a mí, a nadie más.
17:56Nunca había visto al hermano proteger a alguien así.
18:00Puede que no haya sido Adrede, pero ocultó la verdad.
18:04Ella sabía lo que yo sentía y no dijo nada porque quería avergonzarme.
18:09Sé que no debía admirar en secreto a un hombre, pero Yuan Jin Xia hizo todo eso para burlarse.
18:16He sido humillada.
18:18Me siento ridícula.
18:19Hermano, ¿usted no hará nada?
18:27Señorita Yuan.
18:29¿Me buscaba?
18:31La señorita es muy decente y no se atreve a hablarle.
18:34Como su sirvienta, soy yo quien debe hacerlo en lugar de ella.
18:39¿Puede hablar?
18:40Este penoso malentendido fue causado por un error de mi joven ama.
18:44Pero todo ha sido aclarado y ella ya no siente lo mismo por usted.
18:48Ahora se ha dado cuenta de que el único dueño de su corazón es el joven amo.
18:53¿El señor Lu?
18:55Mi amo siempre ha querido que su hija y el joven amo se casen.
18:59Yo sé que ella le comentó que no quería ser una concubina, pero la situación ha cambiado.
19:05La joven señorita lo ha pensado mucho y se ha dado cuenta de que no es inadmisible ser la concubina
19:11del joven amo.
19:13Ahora lo acepta.
19:14Como su sirvienta es mi deber considerar como mi futuro amo al joven Luji.
19:19Sé que usted trabaja con él porque es una agente, pero también es una mujer.
19:24Los hombres suelen ignorar muchas cosas, como por ejemplo las habladurías de la gente.
19:31Pero ni la señorita ni nuestra mansión Shun permitirían que se dañe la reputación del joven amo,
19:37o que lo consideren un encantador de mujeres.
19:42Muy bien señorita Yuan Yuan, ya la escuché.
19:46Me alegra que así sea.
19:48Dice que como yo tuve la intención de lastimar a la señorita, ella se casará con el señor Lu.
19:55¿Eso quiere decir que en tan solo un día ya se enamoró?
19:58¿Cómo puede estar segura de lo que siente por él?
20:01Por cierto, ella acepta ser su concubina, pero ¿acaso el señor Lu ha aceptado que sea así?
20:08Eso, eso es algo que los padres acordarán.
20:11Él no se puede negar.
20:12Eso quiere decir que el señor Lu no sabe nada.
20:15No puede garantizar que esa unión se vaya a realizar.
20:19Por otro lado, el señor Lu y yo trabajamos juntos para la corte imperial.
20:23¿Cómo puede poner una relación matrimonial por encima de nuestro deber hacia el país?
20:28No puede usar ese tema para contestarme.
20:31¿Quiere confundirme porque soy una sirvienta?
20:33Fue usted quien vino a buscarme.
20:35Yo me baso en sus palabras para hacer unas cuantas preguntas.
20:40Además, le recuerdo que ambos somos personas solteras.
20:44Aunque existiera algo entre nosotros, si ambos nos queremos, eso no le compete a nadie más.
20:49¿Cómo puede una dama hablar de esa forma tan descarada?
20:53Sé que hace esto a propósito.
20:55Sí me equivoqué con su señorita y admiro su nivel de lealtad.
20:59Pero ¿sabe una cosa?
21:00Aún así no pienso pelearme con usted.
21:03Pero si sigue presionándome sin razón, acabará con mi paciencia y me conocerá.
21:09Así que no me provoque.
21:11¿No teme que la señorita le cuente al joven todo lo que dice?
21:14Que lo haga.
21:15Puedo repetir lo que dije frente al señor.
21:18Pero ya que lo menciona, si no le importa, yo también podría contarle todo lo que me dijo durante esta
21:25pequeña charla.
21:27Ya lo verá.
21:32Yuan Jin Xia.
21:33Mira lo que te buscaste.
21:35¿Cómo se te ocurre meterte con ella?
21:37Qué tonta eres.
21:40Es verdad.
21:42Eres diferente a ella.
21:46Ella es una dama que nunca sale de su casa.
21:49En cambio, yo me dedico a atrapar ladrones.
21:53Somos muy diferentes.
22:01¿A qué te refieres?
22:03Yo solo quiero que vea realmente cómo es ella.
22:07Hermano, yo creo que tiene otros planes con usted.
22:10Ella es muy encantadora con las personas.
22:13Por eso no quiero que engañe al hermano como lo hizo conmigo.
22:17Tiene que ser cuidadoso.
22:23Después de la muerte de mi madre, casi no he vuelto a Yansu.
22:27Puede que ahora no me entiendas, después de no verme tantos años.
22:32Como guardia de uniforme bordado, conozco a los criminales.
22:36Y tengo la habilidad de ver a través de las personas.
22:41Y yo creo que no me entiendes.
22:41Yo creo que no me entiendes.
22:43Yo creo que no me entiendes.
22:43Yo creo que no me entiendes.
22:43Y puedo detectar cuando una persona es falsa.
22:48Yo la conozco muy bien.
22:50Sé quién es Yuan Jin Xia.
22:52También sé que si ustedes fueran intercambiadas,
22:56ella nunca usaría estas artimañas.
22:59No es de las chicas que se quedan en casa.
23:02Por eso, ambas son diferentes.
23:07Prima, no tienes que fingir ser inteligente frente a mí.
23:11¿Ese es el concepto que tiene el hermano sobre mí?
23:14Lo que yo dije es verdad.
23:16¿O es que acaso no me cree?
23:21Hay algo que sí es verdad.
23:23Ella es encantadora con las personas.
23:32Hermana, ¿por qué ayudas a Lu Ji siempre que te lo pide?
23:35Es un oficial, yo una civil.
23:37¿Qué puedo hacer?
23:39Él tiene el apoyo de la guardia.
23:41¿Por qué podría necesitarnos?
23:43Dijo que es mejor que otras autoridades no intervengan.
23:48Aún así, es un hombre bastante descarado.
23:50Si no fuera por Jin Xia, desearía no verlo más.
23:54Ya te dije que es un oficial.
23:56Cuida lo que dices.
23:57En un futuro, tú serás el encargado del clan.
24:01Y tendrás que lidiar con las autoridades.
24:03Tu actitud debe cambiar.
24:06¡Oye!
24:07La pandilla Wuhan está en problemas.
24:10No lo sabía.
24:11Vamos a ver.
24:12Sí, vayamos.
24:12¡Deprisa!
24:13Rápido, vamos.
24:14Sí.
24:14Sí, sí, vamos.
24:15Hay que seguirlos.
24:16Hermana, vamos.
24:19Los moribundos no mienten.
24:20Señora, déjame.
24:22Le pido que se retire.
24:23¿Qué hizo?
24:23¡Lo asesinaron!
24:24¡Esta vez lo mataron!
24:25No querían que hablara.
24:27Señora, retírese.
24:30Le quitaron la vida.
24:31Ya basta.
24:32La pandilla Wuhan maltrata a los civiles.
24:35Eso está mal.
24:37Y se ha venido repitiendo.
24:38¿Hasta cuándo?
24:40Sí, que hablen.
24:42Primero escuchemos.
24:43Bien.
24:43Mi querido esposo y otras personas fueron a Jansu.
24:48Les temían a los piratas japoneses y por eso le pidieron a la pandilla Wuhan que los ayudara.
24:56Por desgracia se los encontraron.
24:59La pandilla Wuhan me dijo que mi esposo y todos sus compañeros habían muerto.
25:06Pero mi esposo apareció hace unos días.
25:10Estaba bañado en sangre.
25:13Sobrevivió solo para regresar a casa y contarnos a mi hijo y a mí toda la verdad de su ataque.
25:22La verdad es que no existen esos piratas.
25:27¡Son ellos!
25:29Fue la pandilla Wuhan quien mató a todos y se fugó con su mercancía.
25:35¡Ellos mataron a mi esposo!
25:38¡Mentira!
25:43¡Porque falto ahí!
25:48¡Silencio todos!
25:52Líder Shang Wan.
25:59Soy Shang Wan, una líder del Clan Wuhan.
26:03Algo como esto no puede tomarse a la ligera.
26:06Señora, si lo que dice es cierto, ¿por qué no lo denunció?
26:11¿Denunciar?
26:12No hay testigos.
26:14Las autoridades me ignorarían.
26:16Si usted no lo hace, yo lo haré.
26:18¿Usted?
26:19Aquí todos saben que ustedes están confabulados con las autoridades.
26:25¡Es cierto!
26:26¡Sí, es cierto!
26:27¿Y el cuerpo?
26:28¿Dónde está ahora?
26:30¡Su muerte fue terrible!
26:31¿Acaso no lo dejará descansar en paz?
26:34¡Su cuerpo ya está bajo tierra!
26:37¿Bajo tierra?
26:39Eso cambia las cosas.
26:41La historia que ustedes vienen a contar la oyeron de un muerto.
26:46Si no vemos el cuerpo, ¿cómo podemos saber que en verdad su esposo regresó?
26:56Pero tengo una idea.
26:58Podemos llamar a las autoridades para que ellos exumen el cuerpo.
27:02Cuando su esposo sea identificado, podremos hablar de este tema.
27:08¡Pierda!
27:09¡No, qué injusto!
27:10¡Déjenlo en paz!
27:11¡No!
27:12¡Mi pobre esposo está muerto!
27:14¡Ya dejen en paz a mi papá!
27:15¡Los asesinos y ahora quieren abrir su tumba!
27:17¡Oh, ya déjenlo en paz, por favor!
27:19¿Por qué no lo dejan descansar en paz?
27:21¡Oh, déjenlo en paz!
27:22Si realmente es como dice, yo le traeré justicia, no debe preocuparse.
27:27Tú, trae a las autoridades.
27:32¡No se irá!
27:33¡Quieren callar a los civiles!
27:34¡Y se va a seguir repitiendo!
27:36¡Sí!
27:36¡Esto es justo!
27:38¡Quieren que darnos una solución!
27:39¡Miren todos!
27:39¡Ahora vienen por nosotros!
27:41¡Quieren hacernos daño!
27:43¡No es justo!
27:44¡Vamos a ir!
27:46¡Se ha venido refuerzo!
27:47¡No es justo!
27:49¡Ya queremos hablar!
27:51¡Ya cálmense!
27:53¡Oigan!
27:57¡Alto!
27:58¡No es justo!
28:28¡Shang Wanzhi, Yanjue, el tonto de Xie Shao y su pandilla!
28:32¡Tarde o temprano!
28:34¡Me las van a pagar todas!
28:38Jefe, está bien.
28:39Ahora está bajo la protección del Maestro Mao.
28:43El asunto de la villa de la familia Dong será vengado.
28:47Aún así, todos acabarán muertos.
28:51Ahora, necesitamos otro plan para acabar con la familia Wan.
28:55Descuida.
28:58Primero, ayudaremos al joven maestro.
29:00Además, dijo que lleváramos a Jinxia.
29:03¿Estás seguro que está en la mansión Shun?
29:06Sí, está con Lu Ji.
29:08No será una tarea fácil.
29:10Hay que pensar cómo actuar.
29:15Señorita, hablé con la señorita Yuan en el día.
29:18Dijo muchas tonterías.
29:20Es claro que toda la culpa es de ella.
29:21Pero esa chica parece estar orgullosa.
29:23No mostró respeto por usted.
29:25Porque se siente apoyada por el joven maestro.
29:28Dijo que...
29:29Cuéntame eso.
29:31Dijo que incluso si sucediera algo entre el joven maestro y ella.
29:36Son solteros y usted es una espectadora que no tiene derecho a meterse.
29:41¿De verdad?
29:42Pues ahora sabrá quién es la espectadora.
29:46¿Qué piensa hacer, señorita?
29:49Me casaré.
29:50Y seré de la familia Lu Ji.
29:53Cuando termine el festival, le voy a pedir a mi padre.
29:57Que se encargue de todo.
29:58Pero parece que el joven maestro no aprecia toda su belleza.
30:03Temo que él la trate mal.
30:05Eso es lo que menos importa.
30:08Pero no hay mejor manera de vengarme
30:12que casarme con el hermano.
30:17Escuché que ayer incriminaron a la pandilla Yuan.
30:20Es interesante.
30:21¿Interesante?
30:23Señor Lu, ¿usted quiere que haya problemas en nuestra pandilla?
30:26Sí, Shao.
30:27Guarda respeto.
30:29Descuide.
30:30Ya estoy acostumbrado al carácter del joven.
30:36Cuando corrí y perseguí a la madre y al hijo,
30:39un grupo de hombres con sombreros se pusieron en mi camino.
30:43Eran personas de distintos grupos.
30:45Sus estilos de lucha no eran iguales.
30:47Algunos no parecían chinos.
30:50Señor, ¿serían los piratas japoneses?
30:53En ese caso, entonces Jansu es el objetivo actual.
30:59¿Japoneses?
31:00Después de esto, no cabe duda de que han venido por la pandilla Yuan.
31:05Pero ¿qué problema tienen contra nosotros?
31:09Tiene que haber alguna razón detrás de esto.
31:24Para gobernar el mundo, se debe...
31:28Maestro.
31:30Tener en cuenta que...
31:32Joven maestro, ¿por qué no me avisó antes que vendría?
31:38¿Qué dice?
31:39¿Me está culpando por no avisarle de mi llegada?
31:44Claro que no.
31:46¿Cómo podría hacer algo así?
31:48Es solo que llegó de repente y no le di la bienvenida.
31:52No lo quiero decepcionar.
31:55Tranquila.
31:56Puede levantarse.
31:58No se culpe.
32:05¿Cómo?
32:07Le dije que se levantara.
32:09¿Qué quiere contarme?
32:12No pude completar la misión encomendada.
32:14Todo es mi culpa.
32:16Castígueme, por favor.
32:21Ya lo sabía.
32:23Yanfen dijo que incluso se lastimó.
32:27Amo, no es grave.
32:29Es solo una herida.
32:44Me gustan las mujeres, inteligentes y obedientes.
32:49Sí.
32:53Lin-Ling es a quien quiero.
32:56Le ordeno que no se meta con ella.
32:59Como diga, amo.
33:03Levántese.
33:06Ahora que ha quedado claro, tengo otros planes para usted.
33:15¿Por qué no vas y no sé?
33:25Dayan.
33:25Sí.
33:26Dime, ¿sucedió algo entre la hermana Shanghuan y tú?
33:30Porque los siento extraños desde que llegaron a Yansu.
33:35No.
33:35Claro que no.
33:37No sucedió nada.
33:38Pero, ¿qué cosas dice?
33:39¿Qué ideas?
33:40Te conozco hace mucho, Dayan.
33:43Dije que no pasa nada.
33:49Acérquense.
33:50Tengo las mejores horquillas del mercado.
33:52Vengan.
33:53Ah, disculpe.
33:55¿Todas las mansiones aquí son así de elegantes?
33:58Ah, esa no es la mansión de cualquier familia.
34:01Ahí vive un famoso comerciante de Yansu.
34:03La mitad de la sal de la ciudad viene de la mansión Sima.
34:07¿Venden sal?
34:08¿Quién lo diría?
34:09Es más, para que se dé una idea, el próximo festival del broche de flores será patrocinado por completo por
34:16el jefe Sima.
34:19¡Qué opulencia!
34:20La mujer que se case con él va a tener una vida muy feliz.
34:25Bueno, la verdad, señorita, es que nadie es perfecto en esta vida.
34:30El jefe Sima es una persona grandiosa, salvo por un detalle.
34:34Es un hombre muy feo, por eso durante todo el año usa una máscara.
34:38Nadie ha podido ver su rostro hasta el día de hoy.
34:42Debe ser una desgracia.
34:44El pobre tiene muy mala suerte.
34:46En los últimos tres años, tuvo dos esposas, pero las pobres murieron de repente.
34:53Por eso se dice que él les trajo mala suerte a esas mujeres.
34:59Es lamentable.
35:00Creo que debe ser triste tener dinero y no poder disfrutarlo.
35:04Sí, así es.
35:08Señorita, ¿ha visto las horquillas?
35:10Todas las mujeres que se compran una y se presentan al festival se quedan siempre con el primer lugar.
35:16Luego tendrá cientos de hombres interesados en casarse con usted.
35:21Es usted muy bueno para vender.
35:24¿Está diciendo que todas las mujeres que compren sus horquillas van a ganar?
35:29¡Qué exagerado es usted!
35:31Basta, no dirá eso.
35:36¿Usted tiene alguien a quien le pueda regalar una horquilla?
35:39Yo sé que pueden lucir muy simples, pero están muy bien trabajadas.
35:43Hasta son dignas de las mejores joyerías de todo Jansu.
35:46Con ella se ganará el corazón de la dama que le interesa.
35:54¿Cuánto cuesta?
35:56¡Qué buen ojo tiene, señorita!
35:59Este es uno de mis mejores tesoros.
36:03Ahora que tenemos confianza, solo son dos monedas de plata.
36:08¿Qué dice?
36:09¿Nos quiere engañar?
36:11Pero es una pieza muy bien trabajada.
36:13Escúcheme, ya sabía que nos cobraría de más, pero ¿no le parece que exagera?
36:16Es muy buen precio porque es...
36:17¿Por una horquilla?
36:18Señor, solo tengo esto.
36:21¿Cree que me alcance?
36:26Bueno, bueno, está bien.
36:28Puedes llevársela, puedes llevársela.
36:29Es suya.
36:30Voy a perder con esta venta, pero bueno, en fin.
36:41Mira, ¿qué te parece?
36:42Claro que es linda, ¿sí?
36:44Es un placer.
36:46¡Hasta pronto!
36:48¡Hacérquense!
36:49Tengo las mejores horquillas del mercado.
36:53Pandilla One
37:16Yandre, ¿me buscabas?
37:21Ah, sí.
37:24Bien, dime.
37:27En unos días aquí habrá un festival.
37:30Jin Shi Ah va a asistir y me dijo que la invitara.
37:35Ah, mire, esta es una horquilla.
37:40Es...
37:40Ella se la envía.
37:49Dile que gracias.
37:51Ah, sí.
37:59Ah, mire esta horquilla.
38:09Es...
38:09Es...
38:11Ella se la envía.
38:13Ay, Tantre.
38:16No, no.
38:37Hay.
38:38Sí.
38:45Ay.
38:45¡Ah, señorita!
38:47Buenas noches.
38:48Dígame, ¿aún queda comida en la cocina?
38:50Sí. Dígame qué desea comer.
38:53Lo que sea. Tengo mucha hambre.
38:55Bien. Puede regresar a su habitación. Yo le llevaré algo de comer.
38:59Muchas gracias.
39:04Espera.
39:07¿Qué buscaba la señorita Yuan?
39:09Solo estaba buscando algo de comida.
39:19¿Qué sucedió afuera? ¿Por qué estás contenta?
39:23Señorita, es que acabo de hacer algo para poder vengarla.
39:26¿Por qué lo dices? ¿Qué hiciste esta vez?
39:29Yo solo estaba paseando cuando vi a la señorita Yuan pidiendo comida.
39:33Le dije a la sirvienta de la cocina que le llevara el vino de frutas del joven amo a la
39:37señorita Yuan.
39:39Señorita, usted sabe que ese vino es tan fuerte que si alguien lo consume sin haber comido nada,
39:44se embriagará y revelará todos sus secretos sin pensar.
39:49Algo así es tan bueno que debe tener una audiencia.
39:55Eso quiere decir que...
39:57que además de darle el vino, debemos llamar a una persona.
40:03¿Qué pasa?
40:18No, no, no, no, no.
40:42Puedes regresar. Yo me encargaré.
40:45Sí, joven amo.
40:48¡Cabeza en alto para admirar a la luna!
40:59¡Oye!
41:01¡Al fin puedo verte, escurridiza!
41:03¿Por qué no estás llena?
41:05¡Quiero que estés llena!
41:07¡Ah!
41:17¡Señor!
41:19Es un tejado muy alto. ¿Cómo llegó aquí?
41:22¿Crees que no puedo subir sin tu ayuda?
41:27No sabe levitar bien, pero estando ebria, ¿puede volar hasta aquí?
41:32¡Qué bella!
41:38¡Cuidado!
41:43¡Ay, sabroso!
41:45¿Quién le dio esto?
41:46¡Dámelo!
41:47¿Por qué derramas mi vino?
41:50¿Por qué hiciste eso, señor?
41:54Ya bebió mucho. Debe parar.
42:09Señor, qué lindo eres. Eres más apuesto que las chicas del burdel.
42:19Dice tonterías.
42:20Lo digo en serio.
42:22Mira.
42:24Tus cejas.
42:26Tus ojos.
42:30¡Ay, tú!
42:52¿Por qué se ríe?
42:55Te voy a decir un secreto.
42:59Yo...
43:00¡Te besé!
43:01Te voy a decir un secreto.
43:03Sí.
43:16Si te sleeps un secreto.
Comments