Nana Episode 21 | NANA | Full Anime English Sub - video Dailymotion

Sakura Archives

Nana Season 1 Episode 21 NANA | Full Episode with English Subtitles  Watch Nana online free.  #anime #fullepisode #englishsub #Nana #NANA

Transcript

00:22例えば小さな頃、お母さんは生まれつきお母さんという生き物で、先生は先生、おまわりさんはおまわりさん以外の何者でもないと思っていたのと同じように、芸能人はあくまでも芸能人であって、自分とは別の生き物のような気がしてた。

00:25二十歳にもなったのにあたしは。

00:58二十歳にもなったのにあたしは。

01:08二十歳にもなったのにあたしは。

01:22I need your love

01:25I'm a broken world

01:28I'm right here, I'm gonna sing your song

01:31I'm gonna kill my life

01:34I need your love

01:36I'm on a broken wrong world

01:40I'm ready to heal me from frozen pain

01:42Yes, my, my, send me just for me

01:46I wanna need your love

01:49I'm on a broken wrong world

01:53I wanna need your love

02:11I wanna need your love

02:36That's why I'm so nervous.

02:40Why?

02:41Why?

02:42I never thought I was like this.

02:44I'm prepared for that.

02:45I didn't think I would like to meet you.

02:48I don't know...

02:48I just want to go there.

02:50I'm just like...

02:56Yeah, it's a dream.

03:05This is...

03:06I don't think I'm going to be like this.

03:09If I'm going to meet you, I'm going to be in my face.

03:13I'm going to meet you.

03:27I'm going to meet you.

03:37How do you know, TAKUMI is looking like a dream.

03:44He suddenly woke up from a dream.

03:47This is not a dream story.

03:49TAKUMI is a king.

03:51It's not a dream.

03:53I'll be back here.

03:55I'll be back here.

04:02I'll be back here.

04:03I'll be back here.

04:05I'm not going to be like this.

04:09Hey, TAKUMI is looking like this.

04:11Wow, that's cool.

04:13How did I ride the car?

04:18I don't know how to drive the car.

04:20I'm not a child, right?

04:23I'm never happy.

04:23I just have to drive and eat them all.

04:26And I'm just a child.

04:29I'm not a child.

04:31I had a chance to be here.

04:34You won't be mad at this age.

04:38You won't be afraid.

04:38You won't be afraid to see if you do this.

04:39You won't be a friend.

04:41You won't be a friend.

04:42You won't be afraid to make a special idea that you could survive.

05:45そんなことより私が言うのもなんですけどホテルに女連れ込むとこ世間に目撃されていいんですかせめてもっと思い切った変装とかした方がいいんじゃ思い切った変装でも着ぐるみじゃ余計目立つしめっちゃ似合うしふざけてる場合じゃなくて平気平気俺つけ狙うほど芸能記者も暇じゃねえようちのバンド露出を抑えてるからそこまで人目気にしなくても大丈夫

06:03何言ってるんですか相当知られてますよトラネスはまあレイラはね着ぐるみも必要かな4人とも同じくらい有名ですよそれは君がファンだからだよ普通は知ってて連泊だよ俺とナオキなんてロン毛の人と金髪の人だもん

06:25そんなことないもん私的には匠が一番なんてバカでお手軽な女と思われてることだろうだけど私は本来そういう女なんだ色々あって昔よりは慎重になったつもりでいたけど17の夏から何も変わっていない

06:46今この瞬間の幸せに酔いしれていられたら明日のことなんてどうでもよくなる何これすごい広い部屋が2つある綺麗お城みたいもしかしてこれってスイートルームそんなに気に入った

07:03ていうかもう死んでもいいです私今ここで死ねたら本物死ぬのはベッドの上にしようよでもその前に腹ごしらえだな何でも好きなの頼んでいいよえ

07:05?もしかして部屋で食べるんですか

07:14?ああ嫌なら悔いに出るけどいえ私ホテルのルームサービスって憧れてたんですここのおすすめはアイガモの

07:15カモ?カモなんか食べたことないえ

07:18?そうなの?うまいよじゃあフォアグラは

07:24?フォアグラなんかもっと食べたことないついでにキャビアも行っとくやったー

07:40!飯が届くまでシャワーでも浴びてくつろいでたらバスローブあるからそれ着なよはいバスローブ自分の城のように詳しいなブランド物のコスメがある持って帰っていいかな

07:59きっと匠の周りには私みたいなバカ女がたくさん群がってて私はその中の一人に尽きなくてでもそれを承知の上でなら今夜一晩くらいわざと夢を見たって構わないよねおいしい

08:01!だろう?でも俺的には奈々ちゃんの作った飯のがうまかったけどね

08:17そんなバカないやマジでだいたいツアー中って外食ばっかでうんざりするしさそういえば明日からまたツアーなんですよね時間とか大丈夫なんですか

08:26?平気平気早朝から移動だから俺は夜中に帰るけど奈々ちゃんはゆっくり泊まっていけばいいよなんだ

08:33?帰っちゃうのかそんな寂しそうな顔しないでよ帰りにくいじゃん

08:56いやごめんなさい大丈夫です私は別に朝まで一緒にいてもらおうとかそんな贅沢なことは全然考えてませんからツアー終わったらさうん真っ先に会いに行くからまた飯作って食わせてよえ

09:00?間に受けちゃダメだ

09:22大丈夫そこまでバカじゃないやっぱりもう17の頃とは違うんだよごちそうさまでしたじゃあ俺は一風呂浴びてくるか君は準備体操でもしてなさいほんとせっかちですね匠さんって私は別に食うだけ食って逃げ帰ろうなんて思ってませんからどうぞごゆっくり

09:41でも匠ってあの調子で今まで一体何人の女と寝たんだろう私みたいな貧相で技もない一般人でほんとにいいんだろうか準備体操準備体操電話電源切ってくべきかな

09:53090誰だろうもしもしはちこおっせえから心配するじゃんこんな時間までどこうろついてんだよなの

09:55?あれ誰の携帯からかけてるの

10:08?あたしのあ、買ったんだ携帯つーかレンがくれた無理やりそうなんだよかったねでも使い方がよくわかんねえんだよメールとか説明書ないの

10:10?分厚くて読むのめんどくさい

10:19あんたが帰ったら教えてもらおうと思って待ってんのにでも機種が同じじゃないと使い方違うしそうなの

10:38?じゃああんた早く帰って説明書読んで教えてよあ、レンに教えてもらいなよレンが責任取るべきだよレンならさっき帰ったよん、そっか明日移動で朝早いんだっけよく知ってるねだ、だって昨日言ってたよレンそう

10:40?うん、超言ってた

10:43じゃ、あんた今どこよいつになったら帰ってくんの

10:54?えっと、ごめん今日はちょっと今友達ん家で泊まってくかもへえ世話の焼けるあんたを泊めてくれる友達なんかいるんだえ

10:58?男ち、ち、ち、じゅんちゃん家だよ

11:28冗談だよ、無気になんなよ

11:40ちゅんちゃん家に強い絆で誰かと結ばれたいんだよねえ、奈々ほんと、あたし全然大丈夫じゃないよ巧みに一夜限りで捨てられるなんて、本当は嫌だよ

11:49どうしよう、怖いよ、奈々だけど今更逃げ出すなんてできないし愛してほしいなんてとても言えない

12:02ダメだまた傷だらけになるかもしれないねえ、このアリバイ工作についてどう思う

12:18?奈々ちゃんの同居人って女だよねうんでもそこらの男よりずっと男前な女なの奈々は本気で惚れてるみたいだしできてんのかしらね、あの二人そんなことはいいとしていいんだ

12:19匂うよね何が

12:23?純子ちゃん、何気に酔ってる

12:47?新たな男出現の匂い同居人にも言えないようなやばいのに引っかかってなきゃいいけど巧みの髪はあたしに振りかかるほど長くてあたしはそれを体中に浴びながら一生長い髪のままでいてほしいと思ったもう二度と触れることはできないかもしれないのに

12:491. 帰りにくいとか言ってた割に終わったらとっとと帰るんだ

13:23引き際までせっかち忙しい王子様だなあたしも帰ろうもうお姫様ごっこはおしまい

13:31あれれ、ダメだ体の力が入らないやまさに骨抜き

13:50しっかりしなきゃ早く現実に帰らなきゃ夜が明けたら何でもいいから仕事を探して今度こそちゃんと真面目に働くんだあ、しまった

14:05どっくに終電出てるしこんな都心から帰るタクシー代なんかないよせっかくだから泊まってくかこんなとこ泊まれるなんてきっと一生に一度だもん

14:35トラネスのツアー最終日は7月8日東京公園チケットは持っていないからご飯を作って家で待ってるちょっとだけちょっとだけ期待して待ってるよ

14:44え、ヤスに会ったの?何それ俺も誘ってようるせえぞそこの金髪の人元気だった

14:51?ヤスまあね全然変わってねえつーか相変わらずスキンヘッド

14:53?ああ肌ピ?ああそれで今何してるの

15:04?ヤスもうマジうるせえなナオキ俺超寝不足なんだよ寝かせてよ誰か席変われじゃあ私がナオキと変わる

15:10ねえ竹ちゃん富士山ってどっち側だっけ?どっちに見えるんだっけ?ねえってばねえ匠

15:32ヤス今弁護士だってさそんなこと聞いてないもん知りたかったくせにでも本当に慣れたんだあのなりであのなりでじゃあ夢かなったんだよかった

15:42あいつ大学4年の時にはすでに司法試験を受かって資格取ったんだぜすげえよなへえそれってすごいの

15:51?もう引き込んでろよ金髪の人でも今バンドのために上京してきたんだから夢はプロのミュージシャンじゃねえの

15:52?え

15:53?上京?バンドって?

16:12レンが家に入る前に組んでたバンドこっちで新しいベーシスト入れてさ本腰入れてやってるみたいよなにそれあんなにバンドなんか遊びでやるもんだとか偉そうに言ってたくせに納得いかないねえ嫌な感じをねえ締めちゃおっか

16:26なんで今さらそんな気になったんだろうヤスーてめえ禁煙は

16:41?いいよもう吸ってろよあんたが禁煙に付き合ってくれてんのはあたしの前だけなことぐらいお見通しなんだよてめえはそういう外面だけの男だ影でコソコソしやがって他に何を隠してる?

16:43別に何も?隠し事が多すぎるよあたしマジムカついてんだけどなんで黙ってたんだよレイラとできてたことああごめんそんなにすごかったかレイラの生歌は透かしてんじゃねえごめんって本当にすごかったよレイラ死ぬほど悔しかった全然かなわねえよ昔からあんななの?

17:27ああいうの天才っていうのそうねでもあいつ腹筋笑ってるよよくご存知ですこと

17:34ハチは?今日来ないのかなノブさんさっきからそればっかりえ

17:36?あらノブオハチ子に惚れてるの

17:45?ちがうほらなんか常連の観客いないと寂しいじゃんでもハチ一人じゃねえライブやりぜー

17:51じゃあやる対バンの話来てるよえ

17:53?来てるって?

18:09こないだのライブハウス評判良かったからまたやんねえかってやったーやったーその日あたしは歯医者の受付係スーパーのレジ係ピザ屋の電話番3つもバイトの面接に行ったのに

18:14ことごとく断られたいったいあたしの何がいけないの

18:37?つーかなんで会社クビになってんのよそれはちょっとサボり癖がついちゃってでも心を入れ替えて真面目に働くって面接では切実に訴えたのにサボり癖でクビになったこと面接で言ったのかよアホかだいたいあんたさそんな手当たり次第バイト始めてもまた二の前だよもっと自分に向いてる仕事探したら私に向いてる仕事って

18:39?向いてるつーか

19:08仕事の内容は何でもいいからあんた的に楽しくやれる仕事だよ自分の好きなものに関わる職場ならやる気も出るだろ水越の店で働いてた時はさときめく物に囲まれてかわいい格好できて生き生きとやってたじゃんまたそういう仕事を見つけたらなるほどそっかそうだよね水越さんか元気にしてるかな水越のことはいいからでも気になるよね

19:22今だから打ち明けるけど私ほんのり彼のことが好きだったのわざわざ打ち明けてくれなくても知ってるよしかしあんたさ水越といい匠といいロンギフェチ違うよ何その過剰反応

19:32だって奈々が変なこと言うから変か私は男は短い髪のが好きだけど私は別に浅野さんだって短かったし浅野庄司だって

19:52ああま私からするとあれは長い方だけどなそうまあ短くはなかったかな話題に出せるってことはちょっとは吹きれた早く彼氏できるといいねロンゲの

20:17匠とのことは奈々にはどうしても言い出せなかった相手が相手だけに純ちゃんにさえ話せなくて誰にも相談できなくてそんな恋は初めてで苦しかった庄司引っ越しするのえ幸子と暮らすの

20:21?庄司そりゃまたラブラブ一直線ねいいよな

20:48ああ羨ましいよななんかういういしくってさそうだねはあツアーの間に一度勇気を振り絞って巧みに短いメールを送ってみただけど返事は来なかったねえナナ

21:01ナナは私の憧れでナナのようになりたかったずっとそう思って生きてきたのだからお願い

21:05もう一度歌って

21:12ねえねえねえねえねえねえ

21:25想いは届かなくて小さく空に消えた彩り

21:30鳥の偶然I'm

21:36alone行き先のない私の手をそっと

21:40繋いでくれた

21:43Starless night 過去の体験振り返らない感じたいあなたのぬくもりTears

21:55are falling down 迷っても話はしない繋いだあなたの手を

22:16知りながら知りながら私は

Nana Episode 21 | NANA | Full Anime English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended