- 9 hours ago
A man returns to Southeast Asia to look for his long-missing fiancee.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:33I don't know.
00:01:00가지ê³
00:03:48Can I see the picture?
00:03:56When was this taken?
00:03:59Before we came to Thailand.
00:04:02About four years ago.
00:04:05You have to understand, Mr. Holden.
00:04:06She may look different now.
00:04:09I don't care.
00:04:10And you understand we may not find her.
00:04:13Even if we do, maybe not alive.
00:04:15I know.
00:04:17I just want to know what happened.
00:04:20I have the money.
00:04:21I can pay for whatever we want.
00:04:24I come back every year.
00:04:25I've been to the local police.
00:04:27I've been to the government agencies.
00:04:28I've been to the embassy.
00:04:30No one's been able to help me.
00:04:33Because you said you had a lead.
00:04:34Did I come out here and meet you?
00:04:38Mr. Holden?
00:04:40Yeah, that's me.
00:04:41You Mr. Kai?
00:04:42Please, call me Lo Jin.
00:04:45Thanks for meeting me here.
00:04:47You have any other bags?
00:04:49No.
00:04:49This is it.
00:04:50Follow me.
00:05:25Go.
00:05:29Go.
00:05:31Go.
00:05:33Go.
00:05:35Go.
00:06:00Oh
00:06:20I'm gonna call John Cronk, I'm wrong, it's my hand, it's a lanky, a snub, a Jeff Bullard,
00:06:25dubbing and it down, I know my heart's a K, a Jeff Squadron, a Jeff Squadron, a Jeff Squadron.
00:06:59Don't like the smoke? I forgot. Americans are still trying to save the planet.
00:07:08Well, at least ourselves first. Americans always come first, don't they?
00:07:13That's not what I meant. Listen, can we get on with this?
00:07:40I've got some temps to save the planet.
00:07:42I love how long I've got to do it!
00:07:47We love how long we've got to do it.
00:07:52I do make promises, Mr. Holden.
00:07:55But I know people that the police don't.
00:07:58And if a pretty American girl disappears,
00:08:02I might know who has something to do with it.
00:08:06But you have to promise me one thing.
00:08:09Right now, anything.
00:08:12You are not to go around me asking questions by yourself.
00:08:15If you do, it could cost me my life.
00:08:17And yours too.
00:08:19I'm here to protect you.
00:08:21So don't cross me.
00:08:24Understand?
00:08:32So, you have the money with you?
00:08:35Some of it.
00:08:37The rest I can get.
00:08:44Tell me everything about when you last saw her.
00:08:56I wanted to propose to her.
00:08:59Somewhere special.
00:09:02Unique.
00:09:04So I took her to the Angkor Wat temples in Cambodia.
00:09:09She said yes.
00:09:14We got drunk and celebrated that evening at this bar.
00:09:18When this girl, this little ten-year-old girl, came in.
00:09:24And Katie, she's into photography, so she wanted to go outside and take pictures with her at sunset.
00:09:30She's got a soft spot for poor little girls, I guess.
00:09:34Someone from childhood.
00:09:37Barely a few minutes had passed before the little girl came back in, tugging at my sleeve.
00:09:42Something was wrong.
00:09:44So I followed her outside.
00:09:46By this time I was getting dizzy.
00:09:48I thought I drank too much, but I think somebody spiked my drink.
00:09:55So I followed her upstairs into this other building.
00:10:02I don't remember what happened next.
00:10:04That's when I blacked out.
00:10:10I woke up in this strange room.
00:10:13Ran outside to the hallway.
00:10:15Knocked on every door.
00:10:16There was...
00:10:19So many doors.
00:10:24I never saw Katie do it.
00:10:27At the bottom of the stairs.
00:10:32Found her camera.
00:11:00It's a terrible story.
00:11:02I feel ashamed for you.
00:11:06That's why I'm going to do everything I can to help you.
00:11:36I'm hungry.
00:11:40I've got two things.
00:11:46You know, Lo Chen, I still can't figure out why you took this case.
00:11:50I mean, you could be looking for chewing gum offenders in Singapore.
00:11:53Why risk your life outside your own country?
00:11:57My license was revoked back home.
00:11:59I can't work there anymore.
00:12:02Why?
00:12:06It was my brother.
00:12:08He stole some money.
00:12:10I tried to get him out of trouble.
00:12:12The other way, got myself into trouble.
00:12:14That's all.
00:12:16You can't work in your own country because of that?
00:12:21I mean, you still have an office in Serangoon, right?
00:12:23Where I contacted you?
00:12:25It's just an answering service.
00:12:32Why didn't you tell me that before?
00:12:35Would you still have believed I could help you?
00:12:40I don't know.
00:12:41I don't know.
00:13:31Oh, fucking rat!
00:13:33Did you see that fucking rat?
00:13:35Catch you then, I'll make you breakfast.
00:13:37Listen, I don't understand why we can't stay at a place a little nicer than this.
00:13:42I mean, I have the money.
00:13:43I take it you and your girlfriend didn't stay at places like this?
00:13:47No.
00:13:49And perhaps it wasn't a good idea to bring your precious girl out here at all.
00:13:54Look, I didn't hire you to lecture me.
00:13:58Okay, maybe we came out here expecting it to be some kind of backyard playground.
00:14:02Don't you think I've suffered for it enough already?
00:14:04Hmm.
00:14:06Sorry.
00:14:07It just observes me to see innocent people getting taken advantage of.
00:14:17I'd better get some sleep.
00:14:20Important day tomorrow.
00:14:21Don't you feel comfortable?
00:14:25Alright.
00:14:30Let's go.
00:14:30I'll do it.
00:14:32Oh, my God.
00:14:34Come on.
00:14:36Come on.
00:14:36Come on.
00:14:38Come on.
00:14:39Come on.
00:14:39Come on.
00:14:40Give me something.
00:14:43I'll do it now.
00:14:44Come on.
00:15:00Okay, that's it. We're going back.
00:15:03We can't go back. We still have to get to the top.
00:15:07You said that an hour and a half ago.
00:15:09We're still circling the mountain, Jeremy.
00:15:11You're going to get us lost.
00:15:14Relax. We're not going to get lost.
00:15:17Katie.
00:15:18Stop it.
00:15:20Why do you do this?
00:15:22Why do you...
00:15:41What's the matter?
00:15:44I thought you wanted this.
00:15:46What's the matter?
00:16:21So what are we doing?
00:16:24We're waiting for someone.
00:16:26Who?
00:16:28I don't know yet.
00:17:05We're waiting for someone.
00:18:10So, it's not time yet.
00:18:19You know, this is starting to look like bullshit.
00:18:21Are you fucking scamming me?
00:18:29Feels like you're just leading me around in circles.
00:18:31What is this?
00:18:34You want to come with me?
00:18:36You want to meet this guy face to face?
00:18:37Yeah, I want to see something.
00:18:43Look, I'm risking my life for you here, Mr. Holden.
00:18:45And you think I'm what? Scamming you?
00:18:48If I go to the police, we can find out.
00:18:51You wouldn't want to do that.
00:18:53Why not?
00:18:55I've got nothing left to lose.
00:19:00Okay.
00:19:01If you want to, you can come with me.
00:19:03But I don't know what they're going to say when they see your face.
00:19:06Right now, I don't care.
00:19:30Okay now, before we go in,
00:19:33remember to keep your eyes on the floor
00:19:34and don't make eye contact.
00:19:36If you speak without being asked anything...
00:19:37Wait, wait, wait.
00:19:37Maybe they don't want me to come in at all.
00:19:40You are the one who wanted to come.
00:19:42Now, let's go.
00:19:43Maybe you're right.
00:19:44Maybe I should just stay right here and wait for you.
00:19:47Now you want to stay here?
00:19:50Okay.
00:19:52But don't go in on your own.
00:19:53I won't.
00:19:53I won't.
00:19:55If I need anything, I'll come back for you.
00:19:59Don't follow me.
00:20:45Hey, mate, you're not German, are you?
00:20:47No.
00:20:48Oh, great.
00:20:48I'm looking for the Terrace of the Leper Kings.
00:20:50The what?
00:20:51The Terrace of the Leper Kings.
00:20:52It's right here on the map.
00:20:54No, I can't help you out right now, okay?
00:20:56Look, these German guys just got me really lost.
00:20:58Can you just show me where we are?
00:20:59Listen, I'm really busy right now.
00:21:00I can't help you, okay?
00:21:01Whoa, okay.
00:21:02Have a nice day.
00:21:15What was that?
00:21:16What, him?
00:21:17I don't know him.
00:21:18He just asked me a question.
00:21:20Okay.
00:21:21I believe you.
00:21:22But if they see you talking to anyone, say an undercover cop, you're talking big trouble.
00:21:26Listen, if there's some tourists that came up to ask me about the Terrace of the Leper or something or
00:21:30other, you forget about it.
00:21:31What do they say?
00:21:32The man said he saw an American girl not far from here.
00:21:35What?
00:21:45It's more than I have on me right now.
00:21:47Give me what you have and I'll negotiate.
00:22:04Don't worry, I have more on my wallet.
00:22:05Good.
00:22:06Keep it.
00:22:07I'll be right back.
00:22:16I'll be right back.
00:22:53Let's go.
00:22:55What happened?
00:22:56They're coming.
00:22:57Let's go!
00:22:59What happened?
00:23:01I'm a rat!
00:23:02Okay, let's go!
00:23:06They took it?
00:23:07They took everything I had?
00:23:08They jumped me.
00:23:10Three more men jumped out of nowhere.
00:23:11You expect me to stand up against five guys?
00:23:13I could have helped you.
00:23:14Shit, I should have gone in with you.
00:23:15It's too late now.
00:23:16Point is you're both okay.
00:23:18Minus $1,500 and change.
00:23:20It's only money.
00:23:22You can't buy your life back, you know?
00:23:24But I thought money didn't matter to you.
00:23:25The most important thing was finding your girl.
00:23:29Or maybe you don't really want to find her.
00:23:31That's not true.
00:23:32I just don't want to throw it away for nothing.
00:23:34Now we're back to square one.
00:23:35Not quite.
00:23:36What do you mean not quite?
00:23:38He was saying something about the Fambien.
00:23:41The what?
00:23:42The Fambien.
00:23:43He wouldn't have said it if he was making it up.
00:23:46You don't accuse the Fambien for no reason.
00:23:49What the hell is this Fambien?
00:23:51It's an international crime organization
00:23:52that's gaining a foothold in my country.
00:24:00Do you know where to find them?
00:24:03You don't find them without them finding you first.
00:24:22They broke the tooth with the toothache.
00:24:24I can't even eat my food now.
00:24:27What's so funny?
00:24:29You look like a little kid when you say that.
00:24:31Little kid huh?
00:24:32I'd like to see your face if I yang your tooth out.
00:25:02not in the hair.
00:25:03My nvi hat shim where it takes place.
00:25:05Yeah.
00:25:23But yeah.
00:25:23We don't see anything not in there.
00:25:27Hey.
00:25:28You stuck? You want to have fun? Come on. Come inside. Come on. Come with me. Come here. Come with
00:25:39me. Come here.
00:25:42Come inside. Come inside, Jeremy. I love you.
00:25:51Come with me. Come here. What's your name? Come on. Come with me.
00:26:07Come on. Come on. Come here. Come on. Come here. Come here.
00:26:39You okay?
00:26:44Okay, I'm safe.
00:27:14Okay, I'm safe.
00:27:35If I'm going to be working with you, Mr. Holden, I need to know if you're going to get us
00:27:39in trouble with the police.
00:27:40Listen, you don't need to worry about that.
00:27:46I have a condition.
00:27:48Heart problem.
00:27:50Sometimes the valves don't always work the right way.
00:27:54Something called angina flux.
00:27:56Never heard of it.
00:27:57Why would you?
00:27:59They just invented it.
00:28:27No.
00:28:29No.
00:28:30I'm in the middle of the house.
00:28:32Where are you?
00:28:35I'm in the middle of the house.
00:28:40It's okay.
00:29:01Who are you?
00:29:05No, it's the company.
00:29:07You're going to leave?
00:29:09I don't want you to leave.
00:29:10If you leave, you're going to leave.
00:29:14I'm just because of it.
00:29:17What happened?
00:29:21I'm not going to leave.
00:29:24I'm going to leave.
00:29:58I'm not going to leave.
00:29:59You're going to leave.
00:29:59I'm not going to leave.
00:30:57What are you doing?
00:31:02Why did you wander off?
00:31:04I thought maybe you got kidnapped.
00:31:22It was also used as a funerary temple.
00:31:26In 1432, the Thais attacked the city and the Angkor fled to Phnom Penh.
00:31:35You don't really care about Angkor history itself, do you?
00:31:38Oh, sorry.
00:31:41It's just that...
00:31:43It's just that I can't seem to...
00:31:47It's just that I can't see you.
00:32:19It's just that I can't see you.
00:32:26It's just that I can't see you.
00:33:16It's just that I can't see you.
00:33:24Even if I only enjoyed it for a second.
00:33:27If you jumped, I'd jump with you.
00:33:34I got an email from Laureen today.
00:33:37She says hi.
00:33:39And when are you going to commit to being a full-time teacher?
00:33:44Same old Laureen.
00:33:46She and John had another fight.
00:33:48What was it this time?
00:33:49Does it even matter?
00:33:50He's just an ass.
00:33:53Katie, the ass is your brother-in-law.
00:33:55I never trusted him.
00:33:57I think he cheats on her.
00:34:00Well, you said the same thing about your stepfather.
00:34:03Well, it's called instinct, Jeremy.
00:34:06Am I not allowed to have that anymore either?
00:34:08Look, you admitted your first instinct about me was wrong.
00:34:11Look how long it took you to trust me.
00:34:13It's because you still had that creepy goatee.
00:34:15I'm so glad you shaved that off.
00:34:17Aren't you glad you trusted me?
00:34:19Yes.
00:34:21Aren't you glad you let your guard down?
00:34:24Yes, Jeremy, I am.
00:34:26What are you getting at?
00:34:32I want to take a chance on you, Katie.
00:34:35Jeremy, I love you, Katie.
00:34:48Hey, this is great and everything, but what the hell are we doing?
00:34:52We've seen the sights, but that's not what I came in for.
00:34:55We're not going quick enough for you?
00:34:57Not like some action movie?
00:35:04Okay.
00:35:05I'll solve your problem.
00:35:06Tomorrow something will happen.
00:35:08Great.
00:35:09Great.
00:35:09That's what I said.
00:35:19Take a chill pill, Mr. Holden.
00:35:25Make sure you put that money away.
00:35:28You may not think you're rich at home,
00:35:29but around here, they're just like a rubber baron.
00:35:33You're a bottomless pit of money.
00:35:43You won't give them anything?
00:35:47What good would it do?
00:35:48It would just attract more of them,
00:35:50and they'd never leave me alone.
00:35:54If only you could tell them what a burden it is to have money.
00:35:59So, that's why I try to dress like a slob.
00:36:04Hold it.
00:36:17Don't kill me.
00:36:26Psst.
00:36:30Oh, shit.
00:36:33Oh, shit!
00:37:01You okay?
00:37:02He got my wallet. All the money I just took out.
00:37:05And your bank cards?
00:37:06One of them. I have another one in my shoe.
00:37:10Let's go.
00:37:12No, I need to cancel the whole card.
00:37:16I can't understand you.
00:37:18Can I speak to somebody who speaks decent English?
00:37:25The photos were in that wallet.
00:37:28Now how are we going to show them what she looks like?
00:37:32I don't know how much more of this I can take.
00:37:35The further we go, the further away we seem to get.
00:37:37You want to stop?
00:37:39Oh, I don't know. Everything's so fucked up.
00:37:44Okay. Maybe we stop.
00:37:46No, no, we can't stop. We've got to finish this.
00:37:50Find out who this Fan Bien is, whoever they are.
00:37:53Are you sure you're ready for this?
00:37:56I mean, finding the truth.
00:37:58Who is this Fan Bien anyway? What do they do?
00:38:03Prostitution.
00:38:07You mean like those little girls?
00:38:08Not just little girls.
00:38:11Foreign girls.
00:38:12Most girls from Asia are sold or kidnapped into slavery.
00:38:16But the foreign girls are a special commodity.
00:38:19A special commodity.
00:38:21Drug to keep them from thinking.
00:38:23Used for their bodies while their minds are slowly destroyed.
00:38:27I have to warn you, Jeremy.
00:38:29If Katie is there,
00:38:31she may not be the Katie you remember.
00:39:10I see you here.
00:39:20Hey, at the market yesterday?
00:39:22Did I see you there?
00:39:24I don't think so.
00:39:26My mistake then.
00:39:30It's just that you remind me of a friend of mine.
00:39:37Sorry, I don't get a chance to talk English much.
00:39:42Hey, let me buy you a drink.
00:39:45Okay?
00:39:47So...
00:39:53So where are you from?
00:39:56Los Angeles.
00:39:57Ah, sunny L.A.
00:40:02I once dated a girl from L.A.
00:40:05God, it was hot as a bitch when I was there.
00:40:08Yeah, it gets pretty hot.
00:40:11So you, uh, you on vacation?
00:40:14You traveling with someone?
00:40:19Forget it.
00:40:19I just thought maybe you want someone to show you around.
00:40:21I'm gonna show you something.
00:40:25You live here?
00:40:28Five years.
00:40:30Wait a minute.
00:40:31Six.
00:40:32Shit.
00:40:37Then you must know people.
00:40:41Well...
00:40:49You like it?
00:40:53It's...
00:40:53It's erotic.
00:40:56I got a dozen more just like them.
00:40:59You want to see them?
00:41:02So what do you do?
00:41:03Do you sell these?
00:41:05Sell them...
00:41:06Not so much sell them as give them out for favors.
00:41:10Favors?
00:41:12Yeah, you know, favors.
00:41:13Food, booze, whatever.
00:41:16So like, whatever then?
00:41:19Exactly.
00:41:20A man's gotta do what a man's gotta do.
00:41:22Right.
00:41:23So you left home six years ago, and you haven't gone back since?
00:41:28Hey man, I got a life here, you know?
00:41:32Well...
00:41:33And speak of the devils, here they are.
00:41:38Hey baby.
00:41:40You got more bamboo juice?
00:41:41Pour me.
00:41:43Uh, Jeremy, this is Eduardo.
00:41:45Eduardo, Jeremy.
00:41:46Pour myself.
00:41:47Jeremy, this is the love of my life.
00:41:50Popo.
00:41:52Say hello, Popo.
00:41:56Cool.
00:41:57Don't tell me.
00:41:58Don't tell me, Eduardo.
00:42:01I've been a bad boy.
00:42:02What did he do?
00:42:03What did he do?
00:42:07Oh.
00:42:10Okay, well anyway, Jeremy here says he might like to go out and get a massage.
00:42:15And he needs your help?
00:42:18I didn't actually say massage.
00:42:27Uh...
00:42:27What time is it?
00:42:29My friend's probably looking for me right now.
00:42:32We can invite him.
00:42:33Maybe he likes massage.
00:42:35No, no.
00:42:36I don't think he would like that.
00:42:39Oh.
00:42:41Okay.
00:42:45Come on, sit down, have another drink.
00:42:52Okay.
00:42:53So tell me how this story.
00:42:54Okay.
00:42:54Tell me, face that story.
00:42:56Yeah, okay, okay.
00:42:56And this guy was so freaked out.
00:42:59I mean, he thought she was dead because of the pills, you know?
00:43:02He even went to the front desk to ask for help.
00:43:08Luckily, she was in a pool of her own vomit in the morning.
00:43:11He got out of there as fast as lightning and never looked back.
00:43:16And that poor girl, she still sends him emails in hopes that he'll come back and marry her.
00:43:32She is beautiful, isn't she?
00:43:41I met her when she was 13 and I've been in love with her ever since.
00:43:46He is so protective of her, he won't let me meet any of her sisters.
00:43:50You have sisters, Popo?
00:43:55She doesn't speak English very well.
00:43:58And that's not a bad thing, if you know what I mean.
00:44:07I'll be right back.
00:44:15What's the matter, baby?
00:44:16You don't like the company?
00:44:17Why did you bring him?
00:44:19Get rid of him.
00:44:21Whoa, whoa, slow down.
00:44:23Now what's gotten into you all of a sudden?
00:44:24I don't like him.
00:44:26Him?
00:44:27He's harmless.
00:44:28He's just a lonely guy looking for some company.
00:44:30Now come on.
00:44:31No.
00:44:32There's something wrong with him.
00:44:34I've seen him somewhere before.
00:44:35I don't know where.
00:44:36Baby, they all look like him after a while.
00:44:40Now come on.
00:44:43That look in your eyes is making me horny.
00:45:07Oh, yeah.
00:45:08Oh, man.
00:45:15So what'd you come out here for, Eduardo?
00:45:17Uh, I know Carlos and my cousin.
00:45:21He's a real character, that's for sure.
00:45:24I mean...
00:45:26What are you looking for?
00:45:29Okay, you mean what am I looking for out here?
00:45:32Oh, I don't know.
00:45:36I guess I didn't get along too well back home.
00:45:40I was looking for some place, uh...
00:45:44Some place to belong, I guess.
00:45:47Hey, what's any expat out here looking for?
00:45:49I mean, what are you looking for, Nietzsche?
00:45:54Sorry, man.
00:45:55Sorry.
00:46:01I think I gotta get going.
00:46:03I'd like to say goodbye to Carlo if I could.
00:46:05Don't worry.
00:46:06You'll be done in a minute.
00:46:19You like her, don't you?
00:46:23What?
00:46:25Popo.
00:46:25Come on, every guy that meets you does.
00:46:29I don't think so.
00:46:33Sorry. My bad.
00:46:37You don't understand.
00:46:39That's not why I'm here.
00:46:41Dude, forget it. I'm a total asshole.
00:46:47Do you have an aspirin or something like that?
00:46:50Hold on.
00:46:59Here.
00:47:01Take two of these.
00:47:03Forget your headache.
00:47:04You won't even know where your head's at anymore like these.
00:47:08No thanks.
00:47:09I'm actually on a medication already.
00:47:12Here. I'm taking two myself, okay?
00:47:23Okay.
00:47:24I'll try one.
00:47:26Yeah, I'll try two. Come on.
00:47:27There you go.
00:47:41Cool.
00:47:44You wait. You wait and see.
00:47:46Wait. Wait.
00:47:52What did she do to you?
00:47:53Oh, man. She certainly gave me a happy ending.
00:47:56Dude, keep up, man.
00:47:57You feeling all right?
00:47:59I don't feel so good.
00:48:01Hey, Carlo. I'll see you later, okay?
00:48:03All right, man.
00:48:04We'll catch you up later.
00:48:05Well, where's he going?
00:48:06I don't know.
00:48:08How far is this plane?
00:48:10It's close.
00:48:11Another block, maybe?
00:48:12Not even there.
00:48:13Okay.
00:48:14You feeling all right, man?
00:48:16I'm all right.
00:48:17Come on.
00:48:18Come on.
00:48:28Where are you?
00:48:32I'm all right.
00:48:34Bye.
00:48:35See you later.
00:48:37See you later in the morning.
00:48:38Bye.
00:48:45All right.
00:48:56How often do you come here?
00:48:59I try not to think about it.
00:49:02Wait here a sec.
00:49:40I try not to think about it.
00:49:47I try not to think about it.
00:50:24Is there a bathroom down there?
00:50:27Hey man, don't go to the bathroom.
00:50:30Just wait.
00:50:33Wait for what?
00:50:34Just wait, man.
00:50:39There's a bathroom down there.
00:50:41I try not to think about it.
00:50:44I try not to think about it.
00:51:14Hey, hey, give my friend here a chance to get acquainted.
00:51:19Hold on, I think he got the wrong idea.
00:51:22I'm not looking for a girl.
00:51:29Maybe you're looking for her brother?
00:51:33You got it all wrong.
00:51:35I'm not looking for any girl.
00:51:37I'm looking for, um...
00:51:40I'm looking for, uh...
00:51:43Hey, you okay?
00:51:45I don't feel so good.
00:51:47Do you need to lie down?
00:51:56I feel like, uh...
00:51:59I feel like, uh...
00:52:01I feel like, uh...
00:52:16I feel like, um...
00:52:20I feel like...
00:52:20I feel like I'm...
00:52:27I feel like I did.
00:52:28Oh, what?
00:52:29I don't know.
00:53:26I don't know.
00:53:33Don't come near me.
00:53:34Stay away.
00:53:38You no like me?
00:53:41You speak English.
00:53:42Good.
00:53:43Can you tell them to let me out of here?
00:53:50Oh, God.
00:53:56You no want the happy happy?
00:53:58No.
00:54:04I need to go home.
00:54:06To leave.
00:54:07To get the fuck out of here.
00:54:08To get the fuck out of here.
00:54:13Hello?
00:54:15Carlo?
00:54:17I need to come out now.
00:54:27Sit.
00:54:38Sit.
00:54:38Sit.
00:54:40Where the fuck am I?
00:54:45I'm sorry.
00:54:46I'm teaching you bad English.
00:54:50Sorry.
00:54:51No, no.
00:54:53I'm sorry.
00:54:56You're a beautiful girl.
00:55:01What's your name?
00:55:05Your name?
00:55:07Jeremy.
00:55:09My name is Jeremy.
00:55:11Jeremy and you?
00:55:15Kiri.
00:55:16Kiri.
00:55:17Kiri.
00:55:17That's a nice name.
00:55:21Do you know how you got here?
00:55:26Do your parents know where you are?
00:55:30Do you have a home to go to?
00:55:33Oh, God.
00:55:33What am I saying?
00:55:34This is probably your home.
00:55:35Jesus.
00:55:44You want to love me?
00:55:56What the hell are you doing?
00:55:59You can't keep her here.
00:56:01Get away from her!
00:56:06What the fuck planet are you from, man?
00:56:10You're friends with these people?
00:56:11Friends?
00:56:12Fuck friends.
00:56:13I bring them customers.
00:56:15Like me.
00:56:16Like you.
00:56:17What the fuck is wrong with you, man?
00:56:19You should have stayed on the tour bus.
00:56:23You let this happen to her.
00:56:25Let what happen?
00:56:26That's her life.
00:56:26That's what she does.
00:56:27She doesn't know anything else.
00:56:29Except what you've done to her.
00:56:30You think she's unhappy?
00:56:31You think she wants her mommy?
00:56:33The only thing that could hurt an animal like that is if you took her to Disneyland.
00:56:37Try to make her think she could be an American girl.
00:56:43You've been living here too long.
00:56:45Take a hike, moron.
00:56:47I don't think you can tell the cops.
00:56:49Where do you think they could get half their money?
00:57:17Long night.
00:57:21I was about ready to go home.
00:57:27You ready to give up on me?
00:57:29I give up, Jeremy.
00:57:31Only when you give up.
00:57:35I'll never give up on Katie.
00:57:37I'll never give up on Katie.
00:57:38I'll never give up on Katie.
00:57:39I'll never give up on Katie.
00:57:41I'll never give up on Katie.
00:57:42I'll never give up on Katie.
00:57:47I'll never give up on Katie.
00:57:50I'll never give up on Katie.
00:57:53I'll never give up on Katie.
00:57:54I'll never give up on Katie.
00:57:56I'll never give up on Katie.
00:57:57I'll never give up on Katie.
00:57:57I'll never give up on Katie.
00:57:57I'll never give up on Katie.
00:57:57I'll never give up on Katie.
00:57:58I'll never give up on Katie.
00:57:58I'll never give up on Katie.
00:57:59I'll never give up on Katie.
00:58:00I'll never give up on Katie.
00:58:02I'll never give up on Katie.
00:58:03I'll never give up on Katie.
00:58:55Where do you go?
00:58:57I told you to wait for me.
00:58:58It's all right.
00:59:01So, come on.
00:59:14We've got a meeting.
00:59:15Yeah?
00:59:16Sure these guys are for real this time?
00:59:18Look, I'm sorry about what happened before.
00:59:21Nobody ever took the fan being.
00:59:23They're for real, trust me.
00:59:25Then how'd you get a meeting with them?
00:59:26I told them 5,000.
00:59:285,000?
00:59:30I can't get 5,000.
00:59:33But then bring two and negotiate the rest.
00:59:36That means I still have to take out 500.
00:59:38The rest will take six days.
00:59:39Are you sure these guys aren't jerking us around?
00:59:41You want to pull it off?
00:59:44No.
00:59:48How do you be so sure?
00:59:50I mean, I can't keep showing my passion.
00:59:53I told you to keep your voice up.
00:59:54Fine, fine.
00:59:55But what do you expect me to do?
00:59:56Follow you around like a blind goat?
00:59:58I told you to trust me.
00:59:59If you don't trust me, you put us both in danger.
01:00:01If you want to, I can leave you here.
01:00:02You can go on your own.
01:00:04Okay, it's not that I don't trust you.
01:00:06It's that I need a little more proof.
01:00:08Something substantial.
01:00:09So we're going in the right direction.
01:00:10Is that too much to ask?
01:00:16I wasn't sure if you'll be ready for this.
01:00:19Ready for what?
01:00:28Oh, my God.
01:00:30I took this picture.
01:00:31I took this picture.
01:00:32Where did you get this?
01:00:35This was on our last roll of film.
01:00:37The day she disappeared.
01:00:40Did they give this to you?
01:00:41I'm a free soul.
01:00:45Are there any others?
01:00:52Katie.
01:01:06What am I doing?
01:01:09I come back.
01:01:11I go home.
01:01:13Every year.
01:01:15What's the point?
01:01:20Do you think this time is going to be any different?
01:01:24Do I know what I'm going to do if I find out what happened to her?
01:01:30Sometimes I lie awake at night and think about what I'd do to the master that took her away from
01:01:34me.
01:01:36What would I do?
01:02:04What's really in those pills?
01:02:08I told you prescription doctors don't give up prescriptions like that
01:02:15well it's not exactly a doctor's prescription I've got this friend that helps me out
01:02:24sounds like you've got a drug problem
01:02:30okay login perhaps I haven't been totally straight with you you see after Katie I did get into a drug
01:02:44problem you know the big stuff big stuff heroin well they could execute you in this country if
01:02:53they caught you with that did I say I was taking it now no took me three years in rehab
01:03:01to get off that
01:03:04and what happened is they got me hooked on the cure you can judge me all you want but only
01:03:18after you've
01:03:18been through what I've been through sometimes it feels like the only thing that will get me through the day
01:03:49oh stay right there oh hi can I take your picture just one picture oh thank you thank you thank
01:04:01you oh
01:04:01hello oh they're so cute Jeremy give them some money or something listen I don't need any more finger
01:04:12puppets okay you really have a way with kids don't you Katie
01:04:23Katie what's wrong Jeremy
01:04:27pregnant
01:04:46you
01:04:46you
01:04:46you
01:04:46you
01:04:46you
01:05:14Jeremy.
01:07:48Wake up.
01:07:49Wake up!
01:07:50Change of plans.
01:07:52What's going on?
01:07:53They want the full five thousand up front.
01:07:58I can't do that.
01:08:00My bank card will only let me withdraw $500 a day.
01:08:03You can go into the bank.
01:08:05I already told you.
01:08:06I lost my ID and everything.
01:08:09They stole it, remember?
01:08:10But not your passport.
01:08:14They got that too.
01:08:19You didn't tell me that.
01:08:21They got everything.
01:08:22I told you.
01:08:23Without proper ID, the bank teller won't give me any money.
01:08:27There's no way I can come up with $5,000 a time.
01:08:30How do you expect me to help you if you don't tell me everything?
01:08:39Why don't you let me talk to this guy?
01:08:42I'll explain everything myself.
01:08:43I don't think that's such a good idea.
01:09:01Yeah.
01:09:02Yeah.
01:09:02Okay.
01:09:02I'm fine.
01:09:28Meetings been postponed.
01:09:30What is that?
01:09:31They don't want to meet you until you have all the money.
01:09:35Don't tell me.
01:09:36500 a day times 6 plus 2,000 now, is that when he wants to meet?
01:09:43Or maybe you're just waiting for your friends to find my passport.
01:09:47If they haven't sold it already.
01:09:50Get a pretty penny for it, I bet.
01:09:54I guess the only thing keeping us both from starving is one lousy little credit card.
01:10:00You're not making sense.
01:10:02Why don't you talk some sense?
01:10:13Look familiar?
01:10:17They weren't too hard to find.
01:10:20Me being a white guy and all.
01:10:26You had them rob me, didn't you?
01:10:28But that wasn't enough, was it?
01:10:30Now you want to soak me for 5,000 more?
01:10:34Hey!
01:10:36Hey!
01:11:49Oh my God.
01:11:52God.
01:12:00God.
01:12:05You took advantage of me.
01:12:08You're all a bunch of savages.
01:12:43Listen, get later, careful.
01:12:48Why, why here?
01:12:50Here.
01:12:51What about you?
01:12:53I don't even.
01:12:55I think they're walking north.
01:12:56Oh.
01:12:57Oh.
01:12:59Oh.
01:13:02Oh.
01:13:02Oh.
01:13:03Oh.
01:13:04Oh.
01:13:05Oh.
01:13:06Oh.
01:13:06Oh.
01:13:06Oh.
01:13:06Oh.
01:13:08Oh.
01:13:09Oh.
01:13:11Oh.
01:13:12Oh.
01:13:12Oh.
01:13:14Oh.
01:13:15Oh.
01:13:16Oh.
01:13:17Oh.
01:13:18Oh.
01:13:19Oh.
01:13:19Oh.
01:13:20Oh.
01:13:21Oh.
01:13:22Oh.
01:13:23Oh.
01:13:24Oh.
01:13:26Oh.
01:13:31Oh.
01:13:32Oh.
01:13:32Oh.
01:13:33Oh.
01:13:34Oh.
01:13:52you probably don't understand me but I understand it's Popo right what do you
01:14:12want
01:14:15what your friend is here
01:14:22what do you want
01:14:26I want to go back there
01:14:31Jesus guys like you will always come back sooner or later
01:15:20you are you what happened to Katie
01:15:27you don't have to live like this you can go home
01:15:37I can't save Katie
01:15:42maybe I can save you
01:15:44but you can't save you
01:16:26You're all a bunch of savages.
01:16:35You said you wanted to find the truth.
01:16:38You hired me to find answers.
01:16:45But that's what I did.
01:17:06The last photos Katie ever took.
01:17:09You said you became addicted to drugs after you lost her.
01:17:11Not before.
01:17:12You said when you asked Katie to marry you, she said yes.
01:17:14But she didn't.
01:17:15And that drove you mad, didn't it?
01:17:17I want to take a chance on you, Katie.
01:17:24That little Cambodian girl, she wasn't trying to help you.
01:17:26She was going to seduce you.
01:17:28You also said that Katie had a soft spot for poor little girls.
01:17:30But it was you with the weakness for them.
01:17:34I'm sorry.
01:18:05The drugs you took and the drug they put in your drink
01:18:07You lost all control
01:18:09I never did this
01:18:10When Katie saw you on top of the 10-year-old girl, she took as many pictures as she could
01:18:14before you attack her
01:18:15You chased her down the stairs, she tripped and she broke her neck
01:18:19You took a camera, but we stole it back from you, remember?
01:18:57No, no, this is bullshit, this is some kind of trick
01:19:00The real trick is how you blocked it out of your memory
01:19:03When the drugs wore off, your mind could not accept what you had done
01:19:05It was easier to pretend it didn't happen
01:19:07Easier to be a poor American victim in a savage country
01:19:10Searching for something you knew deep down, you will never find
01:19:17How do you know all this?
01:19:23Fan bien, you, of course
01:19:32Every year, we take your money to help you search
01:19:34And every year, you forget
01:20:24You missed part of me
Comments