Happy Suggar Life Ep1 English Fan Dubbed 4k

Zaruda Fox

Watch The Full uncut #HappySugarLife #EnglishDub #anime in 4k here!  https://www.dailymotion.com/user/zarudafox     Watch The Full Playlist with episodes 1-7 on YouTube! https://youtube.com/playlist?list=PLscRnGeJepqPmZW33cmppDv8JaWamjszw    Support the fandub  https://paypal.me/ZarudaFox?locale.x=en_US

Transcript

00:06Take that!

00:10Man up, will ya?

00:11Let's take him somewhere else.

00:14Yeah, we can't let anyone see us.

00:20It hurts again! My head! Why? Is it because I saw the red water? Fred, no! Please, no! It hurts!

00:34I'm scared! Someone! Someone! Help me!

00:46What? The woman from before? Is she my family? A person that I love and is always there for me?

00:57Are you going to help me?

01:03Shio, I thought I said not to let go of Mommy's hand. But you failed to hold onto Mommy's hand.

01:16My... My Mommy?

01:19You know, Shio, I will never ever forgive you for what you've done.

01:33My feelings are sparkling. Right now they are glimmering. My entire world revolves around you.

01:39This world made out of sugar. Turned into light to bitter. It's only about the two of us. The rest

01:44could disappear.

01:56The point behind love is nowhere to be found. The outside world is filled with discommunication. Love is tear this

02:03deep within my heart. I won't let anyone see that part.

02:07I-I-I-I love you. This is new. This is the same feeling. Yeah, it's true. All the angels

02:10know and the devil do. Those are the worst three words that it's deep through.

02:13Playing in a form. Headed out of you. Cause the list will be seen in you. From you and I

02:16in this game of the blue.

02:17I know that river is only in dreams. But will you always stay with me?

02:23My feelings come sparkling. Your smile is shimmering. Cause of you, I know that this is the real me.

02:28This world made out of sugar. What should be like a bitter? None of it matters to me.

02:33Cause I just want you to say well.

02:35We're laying in motion. All these big feelings. I don't think those now.

02:39With all the singing from this room. Rings into a gloom. Deep inside me. I hope the light consumes.

02:45I'm a dog!

02:56I'm a dog!

02:58And I'm a dog!

03:01I'm a dog!

03:03I'm a dog!

03:06Shio!

03:09Where are you, Shio?

03:11Shio!

03:13NOOOOO!

03:16God, I thought she'd never shut up.

03:18Right?

03:20Hey, isn't she the missing girl from the flyer?

03:22So she's alive.

03:24Tougher than she looks.

03:26Guess that makes us heroes or something.

03:28Didn't the flyer mention something about a reward?

03:32Nah, I doubt it.

03:34Oh, hey, I think I have an idea.

03:37That little runt with the hood was looking for earlier, right?

03:41That brat needs to be taught a lesson.

03:44Let's call him over.

03:45Good thinking.

03:49Hey, wakey wakey, eggs and bakey.

03:54Isn't it a bit late for that?

03:56Huh?

03:57Leave her.

03:59Wouldn't she rather hang out with me?

04:03Yeah, I'm in.

04:06Huh? Are you sure about this?

04:07Dude, are you blind?

04:09She's hot.

04:10She's totally my type.

04:12Huh.

04:13Once a player, always a player.

04:18Hey there, beautiful.

04:19It's laid out.

04:21Don't tell me you're a runaway.

04:23It's good for your parents, right?

04:25I get it.

04:26Always claiming they know what's best for you.

04:30Parents are annoying, aren't they?

04:33You can stay with me if you want.

04:36You can do whatever you want.

04:38No one's stopping you.

04:40All you have to do is return the favor.

04:43I'll even reward you.

04:45You like money, right?

04:49Tell me.

04:51Do you really think money can buy you happiness?

05:01It really can't.

05:03But I don't expect you to understand.

05:07Damn you!

05:09I'll kill you!

05:10You bitch!

05:12Do you really think you can take me on?

05:15You're gonna pay!

05:25You just don't get it, do you?

05:28When you lose something you love.

05:30Lost in the midst of darkness.

05:35No more.

05:36This night shall end here.

05:39Let's all go home, shall we?

05:46Wait.

05:46What are you doing?

05:49Stop!

05:50Stop it!

06:05Shio, where?

06:17Stop it!

06:32So warm.

06:34It's so soft.

06:36It feels so good.

06:38I feel so warm inside.

06:41I love this feeling.

06:42But why?

06:45Is everything so dark in here?

07:00Shiro...

07:02This comforting set...

07:05This really is...

07:07My Sato?

07:09Sato!

07:12Sato...

07:13Sato...

07:13I'm so sorry.

07:15It was so scary being alone.

07:18I didn't mean to break our promise.

07:20I wanted to be with you.

07:22But when I went out, I got confused.

07:26And then I...

07:30Hey Shiro.

07:32Listen to me.

07:33No matter how many times I leave, I'll always come back to you.

07:37After all, this is our special castle.

07:43A castle built for the two of us to live happily ever after.

07:48As long as you're here with me, you'll be safe.

07:52There may be times when I come back late.

07:55But I'll always come home to you.

07:57So it'll all be okay.

08:00Oh, and you'll never have to worry about anything.

08:04I'll be your knight in shining armor.

08:06Yeah.

08:11Shiro, there's no need to cry.

08:13You didn't do anything wrong.

08:28It's not your fault.

08:30I'm responsible.

08:34How naive of me to trust in the words of a child.

08:38But when it comes to Shiro, I just can't help it.

08:47I guess love truly is blind.

08:52Love.

08:53Love.

08:55Love.

08:56Love.

08:58Love.

09:02Love.

09:07Auntie, you're hurt again.

09:11I'm okay.

09:14After all, this is what love really is.

09:24This won't happen ever again.

09:29I won't make the same mistake twice.

09:33Never again.

09:50It's so hurry to say I was going.

09:52We've got over this place.不是太獨owym

09:52Müller. If you're ok,

09:56I'll say they're different. The famous Luma would

09:59receive an overnightriety. Whether you're an overnightriety

10:00comfortable with me. So I'm supposed to ask me

10:00to see you as an overnightriety. Alright. See I'm supposed to

10:01be a

10:01strong overnightriety. Diz-29 기've sikavo?

10:03Diz-31, I'll call off my

10:04berge. Uh! This one, you're gladriety.

10:13It's

10:14amazing. Hmm. I'll be like understanding.

10:16Marouk of.

10:17She hasn't changed one bit.

10:19Thank you for the meal!

10:25So good!

10:26She has such a sweet smile.

10:29She's so precious.

10:32Hey, Shio.

10:34You didn't talk to anyone besides me last night.

10:38Did you?

10:42No, I didn't.

10:44Oh.

10:46So fluffy.

10:49Something doesn't feel right.

10:55I can tell.

10:57She's hiding something from me.

10:59It must have frightened her.

11:01I shouldn't pressure her for details.

11:03I'll wait until she's ready to tell me.

11:06I disposed of the problem.

11:09But I'm sure someone must have seen us.

11:12Um, Santo, are you going to come home late?

11:16If it wasn't for luck, she wouldn't be here right now.

11:21Yeah, I'll be home later.

11:23But I'll try to get here as soon as I can.

11:26Then we can talk all night.

11:28I'll take a bath with you, and then we'll eat together.

11:31And be with each other.

11:35I'll see you later.

11:36Stay safe.

11:53Welcome back.

11:55My happy sugar life.

12:16Everything looks good.

12:17I got paid the right amount.

12:19I'm glad I started saving.

12:22Cooking at home really does save.

12:24Tata?

12:25Oh?

12:26Hey, girl.

12:28Morning.

12:29So, tell me all about you and Mr. Kita Umekawa.

12:32Mr. Kita Umekawa?

12:34Don't lie.

12:35I've seen you two talk alone.

12:36How suspicious.

12:37Don't you remember?

12:39I've told you guys before that he's just worried about my well-being because my parents passed away.

12:44It's not like that.

12:45Oh my god, he's perfect and caring.

12:48I need to ask him out.

12:50Huh?

12:51Well, I wouldn't recommend that.

12:53Aw, you're not fun, Santo.

12:55If you don't approve of my love, I'll get you.

12:59Yeah!

12:59Tickle, tickle, tickle.

13:01Speaking of which, you live alone with your aunt, right?

13:05Oh, yes.

13:06I never met her.

13:08What's she like?

13:09She nice?

13:10Hmm.

13:11I mean, she doesn't really pay attention to anything I do.

13:15So, no.

13:16What?

13:17But you can do whatever.

13:19I guess.

13:21Huh?

13:41Your call has been forwarded to an automated voice messaging system at the-

13:47She didn't answer today.

13:49And I've been calling every day.

13:52I made sure to dispose of the trash she gave me the other day.

13:56I didn't pry her for details, and I didn't check inside.

14:00None of the teachers, including myself, have met her aunt before, or heard any reply from her.

14:07Does she not want to interact with the school?

14:10Or perhaps...

14:16But...

14:17Is that really plausible?

14:20No.

14:21That girl's not normal.

14:24That look in her eyes...

14:28I'll never forget that exhilarating feeling she gave me that day.

14:33How could someone forget that pleasure?

14:48Give me more.

14:50Degrade me.

14:52Step on me.

14:53Give me more pleasure.

14:57I made it in time.

14:59Sato, the cafe's closing down early today.

15:02Huh?

15:03Why is that?

15:04Last night in the park close to here, some men were murdered.

15:09And it's said that they both...

15:11Had their eyes gouged out of their head.

15:14Or so they say!

15:17Oh...

15:17That's why management is very adamant.

15:19About us going straight home after work.

15:22I see.

15:23Maybe I'll go home and do some spring cleaning.

15:26Why did you get so boring?

15:30You know, I...

15:32I saw some guys picking a fight with each other last night.

15:36Sometimes I wonder why men have to be so violent and scary.

15:41Sato!

15:42Please be my wife!

15:45Hey, hey, break it up, you two.

15:47Slacking off while being late for work?

15:50You know I control the paychecks here, right?

15:53Don't lie, Mitori!

15:54We're not even late yet!

15:56We're safe!

15:57You need to come in earlier and get ready before you're seniors, right?

16:03My apologies.

16:05I'll make it up by working harder.

16:08Matsuzaka, you're working a lot of shifts.

16:11Are you okay?

16:12You're not struggling financially, are you?

16:16Mm-mm.

16:18You know, Mitori.

16:19I have a dream.

16:21And I'm going to need lots of money to achieve it.

16:25That's why I want to give it my all, no matter what.

16:28You're amazing.

16:30I'll be rooting for you, Sato.

16:33Yeah, it's good to have ambitious dreams.

16:36All right, let's go do some work!

16:38Yeah!

16:39Oh, by the way, Matsuzaka?

16:42Yes?

16:44We sent a package to your house, but it was returned.

16:47Huh?

16:48We tried sending it a few times, but no one accepted it.

16:51Were you informed?

16:53No.

16:54But I'll make sure to take it home today.

16:57I'm sorry to cause you trouble.

16:59Uh, no way.

17:01It was no trouble.

17:02Oh, I just realized.

17:04Where's Mitsubishi?

17:05Uh, he's taking some time off.

17:08We're short on stuff, but let's work hard.

17:11Yes.

17:15Tayo?

17:17Tayo?

17:18How are you feeling?

17:20Are you okay?

17:23Y-yeah, I'm fine.

17:25I'm glad.

17:27Get as much rest as you need.

17:43Oh, Shio.

17:45Huh?

17:45She was really cute.

17:48Adorably small.

17:50Surprisingly warm.

17:52And soft to the touch.

17:55Oh, she's my...

17:57My angel.

17:59But poor Shio has gone missing.

18:03So her family must be looking for her.

18:06So why is Matsuzaka...

18:09What in the world is she up to?

18:27Do you mean your family?

18:30Family?

18:31Your mother and father?

18:32They're the people that love you and are always there for you.

18:39Round and round.

18:40Round and round and round.

18:43Round and round.

18:45Round and round.

18:47Round and round and round and round and round and round and round and round.

18:52Shio, I'm home.

19:01Welcome home, Santa.

19:02No?

19:07La la la.

19:09La la la.

19:11That tickles.

19:13What's that?

19:14It was nothing.

19:16Huh?

19:17Tell me what you said.

19:18I said you have cute giggles.

19:21Really?

19:22OK, now it's your turn.

19:24Come over here.

19:27Let's get you all squeaky clean, shall we?

19:30You can't!

19:31No way, Sato!

19:32Huh?

19:32Well, why not?

19:34Your boobies would get squished by my head,

19:37and I don't want to do anything to hurt you.

19:42My breasts are like jello.

19:43They'll bounce right back.

19:45So that's how it works.

19:53Shio.

19:54You're squishing me now.

19:59Dinner's ready.

20:00Wow!

20:01Hamburger steak!

20:05So good!

20:06Make sure you eat everything.

20:09Here, Sato, say ah!

20:12Ah.

20:14Ah.

20:16Mmm.

20:17Delightful.

20:18You're so cute.

20:20You're so cute.

20:27All done.

20:29Hey, Shio!

20:40Sweet dreams, Shio.

20:55Oh, we didn't get to say our vows today.

20:59That's too bad.

21:01Shio's already fast asleep.

21:06Shio's already fast asleep.

21:10I've got to make sure we save them tomorrow.

21:13I feel so weak without it.

21:21Why is it so hard to scrub off?

21:24All this blood.

21:28Oh, well.

21:29No one's going to see it.

21:32That's enough for today.

21:33That's enough for today.

21:42I have to work harder.

21:44How else can I build a castle where Shio and I can be together forever?

21:49Never.

22:04The End

22:05The End

22:06The End

22:09The End

22:20There on my back is a wound that will not heal

22:26Made from thousands of angelic feathers grown to cut off

22:32A scar I'll open so I can confirm it's right

22:37I have made my personal standoff

22:44A broken promise, a lock sight in our room, devoid of its colors

22:49Upon meeting with you, it seems like everything is slowly deteriorating

22:57Feelings of sweet and high, I've never felt before you, king

23:03You created my first emotions, and for you I will honor them in your name

23:09They are about to start melting, kind of their delicate brain

23:14If our time together needs to end, I will gladly extinguish my light's flame

23:20La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La

23:31La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La

23:33La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La

23:35La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La

23:36La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La

23:37La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La

23:39La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La

23:41La La La

24:08Sato, I love you.

Category

Transcript

Recommended