Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Honour.S01E04 [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full
Transcript
00:01And all the words I'm shaking, all the words I'm shaking
00:07I know your eyes will pull the truth from underneath
00:14I know the past won't ever let me disappear
00:20So I know why you stand so hard, like you already know
00:26I know your eyes will pull the truth from underneath
01:06I know your eyes will pull the truth from underneath
01:07The goal is just one
01:09Connect
01:26We'll connect
01:26If you're watching this video, please hold your hand.
01:29We'll...
01:31...
01:32...
01:32...
01:32...
01:33...
01:36...
01:37...
01:40...
01:41...
01:41...
01:42...
01:42...
01:45...
01:47...
01:54...
01:58...
01:59...
02:00...
02:02...
02:08It's time to die.
02:10It's time to die.
02:11Did you hear it?
02:13It's time to die.
02:15It's time to die.
02:18When he died, he was here.
02:24It was the first day.
02:28Why did he come here?
02:38It's time to die.
02:39์ผ์–ด๋‚˜, ์ง€๊ฐ์ด์•ผ.
02:46์ €์Šน ๊ฐˆ ๋ป”ํ•œ ์นœ๊ตฌํ•œํ…Œ ํ•˜๋Š” ์ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ƒค๋‹ˆ ๋‚˜๋„ค.
02:51์ •์‹  ๋“ค์–ด ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
02:53์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
02:55์•„, ๋„ˆ๋ฌด ์–ต์šธํ•ด.
02:57Oh my gosh.
02:57I got it.
03:00It's too bad for me.
03:01It's not a problem.
03:05What is it?
03:07Well, I'm going to get out of the line.
03:09Just a bit like that.
03:10What?
03:12What?
03:13What's going on?
03:13You're going to get me to be behind.
03:22What's it?
03:27I'm going to kill you.
03:30I'm going to kill you.
03:36You're a fool.
03:39Where is CCTV?
03:43Okay, I'll go.
03:49My car and the door.
03:52Black box?
03:54How about 60 seconds?
03:55How about FM4
03:55merger?
03:55The media gave me a winner through the coin.
04:00The women gave me the wine.
04:03When I came here to the bitcoin,
04:09We can't hear that.
04:14This is a sign?
04:15It's a sign of a sign.
04:16It's a sign of a sign.
04:19I know how to get it.
04:19The sign of a sign will do this.
04:20It's a sign of a sign.
04:21Who is it?
04:24It's a sign of a sign of a sign.
04:30She's a sign of a sign.
04:33You know, if you have some sign of a sign,
04:35Oh, the answer to the last word?
04:37Oh, it was so.
04:39It was so hard.
04:40But the time is still less, but it might be a little bit more.
04:47Where do you get a place under the eyes of?
04:49Well...
04:52Well...
04:53What's it...
04:53Tell me what What is that?
05:00I'm a girl who's in the family, right?
05:03Jailํ˜ธ์ธ์„?
05:06Police on CCTVs?
05:09We also saw a man.
05:11Yes, well, I'm a guy who's a girl.
05:14And we saw it before.
05:16And I'm a girl who's inwards.
05:21I'm not sure how you have it.
05:23I'm not sure how you are.
05:24He's not sure how you are.
05:28He's not sure how you are.
05:29He's just gonna go.
05:49.
05:49.
05:50.
05:50.
05:50.
06:01.
06:01.
06:01.
06:01.
06:02.
06:02.
06:02Yes.
06:03He is dying before he came to us,
06:06but he is not going to meet you.
06:09That's why I'm going to ask you.
06:11There are people who are the most well-known people,
06:14and the other people.
06:16I can't think of them.
06:20It's so hard to tell you.
06:23I can't say anything about this.
06:25I will never get in it.
06:29I was even waiting for you.
06:29I was waiting for you to be in the house.
06:30But I'm going to see you again.
06:34If the person's wrong, I'm going to see you again.
06:41There is one person who wants to come.
06:46You're supposed to be there.
06:48You're going to lie.
06:56You're going to lie.
06:57I'm going to lie.
06:58Why, this is a gift?
07:00I'm not asking you.
07:02Do you want to make money?
07:05What's that?
07:06Please take your hands up, how can you sell it?
07:07See it here!
07:07What's your fault?
07:08It's a lot.
07:11It's been a process when you're living in the nรคchsten, okay?
07:14You can't register the whole time, please.
07:20Do it all?
07:21It's a lot.
07:21It's a lot to get started.
07:23It's a lot to pass.
07:24I want to buy it after all they live in the case.
07:26The boy part is on the front of the team.
07:28We got to get out of it, too.
07:31I'll just get your phone.
07:32Okay.
07:35I'll just get your phone.
07:36Okay, let's get your phone.
09:59We're right back.
12:32๋‹น์‹  ์ •๋ง ๊ดœ์ฐฎ์•„?
12:33์‘?
12:34๋ณ‘์›์— ํ•˜๋ฃจ ๋” ์žˆ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
12:37๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ปจ๋””์…˜์ด๋ฉด ๋งˆ๋ผํ†  ์„ธ๊ณ„์‹ ๊ธฐ๋ก๋„ ์„ธ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
12:42์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ์ค˜?
12:44๋ฉฐ์น ๊ฐ„์€ ์ ˆ๋Œ€ ๋ฌด๋ฆฌํ•˜์ง€ ๋งˆ.
12:47์•Œ์•˜์–ด.
12:49์•Œ์•˜์–ด, ์ง„์งœ.
12:54์ด์ค€ํ˜ ๊ธฐ์ž ์ฃฝ๋˜ ๋‚ .
12:58๋‹น์‹ ์€ ๊ทธ ์ง‘์— ๊ฐ”์—ˆ์ง€.
13:06์†Œ๋ฆ„์ด ๋‹ค์นœ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
13:08๋น„๋ช… ์†Œ๋ฆฌ์—์„œ ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
13:11์„ฑ์˜ 5์ธต ์•ˆ๋กœ ๊ณต์›์˜ ์ฃผํƒ์ด์š”.
13:23์˜ค๋น .
13:24์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ํ•˜๋Š” ์–˜๊ธฐ๋Š” ์ด ์ˆœ๊ฐ„ ์ดํ›„์— ๋‹ค ์žŠ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
13:28์‚ฌ๋Š” ๋‚ด๋‚ด ๋‹ค์‹œ๋Š” ์ž…์— ๋‹ด์ง€ ์•Š์„ ๊ฑฐ๊ณ .
13:33๋‹น์‹  ์•Œ์ง€?
13:34๋‹ค๋ฅธ ๊ฑด ๋ชฐ๋ผ๋„ ๋‚˜ ๋‚ด ์ž…์œผ๋กœ ๋ฑ‰์€ ์–˜๊ธฐ๋Š” ์ง€ํ‚ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ธ ๊ฑฐ.
13:38๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ œ๋ฐœ ์†”์งํ•ด ์ค˜.
13:44์ด ๊ธฐ์ž ์ง‘์—๋Š” ์™œ ๊ฐ”๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
13:49์™œ ๊ฐ”๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
13:49์™œ ๊ฐ”๋˜ ๊ฑฐ์•ผ?
14:17๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋‹ค ์žŠ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
14:18And I'm living with him.
14:21I know.
14:21Does that mean that's what it is?
14:30The situation is weird.
14:36Are you at the moment of silence?
14:38The one day you've walked in.
14:42Say I will, you will.
14:43I know.
14:47You can see your friends.
14:50I think I'm so big.
14:52You're both Rรผckmyeon and a girl.
14:55They are all different.
14:59But...
15:01... is different.
15:04You are a little different.
15:10You're right now.
15:10Is it you're right now?
15:16You're right now.
15:18I'm tired.
15:19I'm so tired.
15:23I'm so tired when you feel like I'm feeling like this?
15:28I'm a killer.
15:32What about you?
15:33I know what you're going to tell you about.
15:35I'm not sure what you're going to tell you about it.
15:43I'm not sure what you're going to tell you about it.
16:05I don't know.
16:07No.
16:16This is a sign.
16:18I know that you're aware of the sign.
16:44๊ฐ€์Šด์ด
16:45์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ์„ ๋•Œ๋Š”, ๋‹ค๋“ค ์—ญ๊ด‘์„ ํ”ผํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ ๋งŒ ์ƒ๊ฐํ•ด
16:48ํ”ผ์‚ฌ์ฒด์˜ ์–ผ๊ตด ๋””ํ…Œ์ผ์ด ๊นŒ๋งฃ๊ฒŒ ๋ญ‰๊ฐœ์ ธ ๋ฒ„๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ
16:53๊ทผ๋ฐ
16:54๋•Œ๋กœ๋Š” ์—ญ๊ด‘์„ ์ด์šฉํ•ด์•ผ ํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค
16:56The light of the light is not visible.
16:58The real, the mirror, the silhouette, the silhouette.
17:04The truth is the truth.
17:06The truth is the truth inside the sky.
17:08The image is the truth.
17:11The truth is the truth.
17:14The truth is the truth.
17:25What?
17:26What's that?
17:27It's been a long time.
17:29It's been a long time.
17:43It's been a long time.
17:45Let's go.
17:46You're a long time.
17:46You're a long time.
17:48I'm a little bit more.
17:49It's a good job.
17:50But you're all going to school?
17:51What kind of stuff was that I caught in the morning before?
17:52I tried to get a bunch of stuff, but I got some what I wanted to watch today
17:57but I wanted to take a bunch of stuff.
18:01What kind of stuff was it?
18:03The wine.
18:05It was a vintage vintage.
18:082005...
18:09It was a year-old boy?
18:10It was a year since I brought it to the school.
18:15So, I didn't have a couple years ago.
18:16So, it was a lot to do?
18:18I've never seen it before, but I've never seen it before.
18:25I've seen it all together.
18:32It was probably a picture of you.
18:34Yeah, I remember it.
18:38It was the case of the case?
18:40Who gave it to us?
18:43There's nothing to do with it?
18:46Well, I guess it's a good point.
18:50But I always need to find someone to find a reason.
18:53It's all just like a other.
18:56Growing up, there's no reason to be fine.
18:58Like, a lot of ์‚ฌ์ง„, I don't know if it's going to be a good point.
19:01Maybe I'll find someone else.
19:04Oh, my God.
19:08You all are all working on this?
19:10I'm sure it's been a lot.
19:12Junjin you got you in a lot of fun.
19:14I thought it was a young guy.
19:17You got to go on.
19:21You're a good guy.
19:22I'll tell you how you did it.
19:22I will tell you.
19:31You'll have to come and meet right there.
19:32I will call you to do something you want.
19:34Is there any way?
19:34You're the only way you got that.
19:36But don't you want to go.
19:37You're the only way?
19:37I'm not sure if you're a professor.
19:40I'm not sure if you're a professor.
19:41I'm a professor of Korean professor.
19:43He's a professor of ๋‚จ์ข…๋ฏผ.
20:30What?
20:32What?
20:32What?
20:33It's like a brown white coat,
20:37and in a small white coat.
20:38Why?
20:39Same person.
20:40Also, it's a brown coat.
20:44We took a car till it's just a brown coat.
20:47It's a brown coat.
20:49It's not a brown coat.
20:51It's a brown coat.
20:52It's a brown coat.
20:55It's a brown coat.
20:59It's a brown coat?
21:00Think you're a good person.
21:01Think about it.
21:03This is the same thing.
21:04It was all we got connected.
21:06In fact, we started to connect.
21:08We all started to connect with the people.
21:15And that.
21:17When you were here.
21:18You had to fight.
21:24And you were watching.
21:25You had to fight it.
21:28I don't know what to do.
21:28I was like, I don't know what to do.
21:29But it was a fact that you had a flash.
21:31That was a fact that you were mistaken.
21:36If it was a flash, it was a flash.
21:40I don't know if it was a flash.
21:41It was a flash.
21:59Minso.
22:00I'm going to bring you back.
22:05I'll bring you back.
22:06I'm going to bring you back.
22:20I'm going to bring you back.
22:22It's okay.
22:23I don't know what you're doing.
22:23I don't know.
22:23I'm not going to open it.
22:25I want to go to the other side.
22:31I want to go to the other side.
22:36I'm going to go to the next door.
22:38I'm going to give you a new one.
22:40And I'm going to be in the next door.
22:43I'm going to go to the next door.
22:43It's a different way.
22:48Anyway...
22:49It's the only channel I can connect.
22:52I don't want to give you a single channel.
22:53I don't want to give you a single channel.
22:55If we're attacking the same thing,
22:58then...
22:58...
23:04Home training.
23:06It's a training tool.
23:08I'm going to do it.
23:13The alarm clock is not visible.
23:15Is it all?
23:16What does it say then?
23:17One thing on the phone is different.
23:21I've got an app.
23:28It's different than the one.
23:29Like an app.
23:31There are people who are calling the app.
23:34You can't trust it.
23:37It's different.
23:37It's a good provider.
23:38It's a good service.
23:40They're in the end.
23:42You can't have an app.
23:44It's my phone?
23:45And I can't see that.
23:46Allen, V.I.P. would be different from them.
23:53The option is a way to get things from them.
23:54The option is a way that's what they want.
24:02It's a way it can go to the floor.
24:11What the fuck?
24:12What the fuck?
24:14This thing is totally different.
24:27If we're going to connect, we are going to have to be able to do that.
24:35Now we're going to get back, now.
24:42There are three people who are in the department of law enforcement.
24:45How do you know how to set up the law enforcement in law enforcement?
24:50It's not just the law enforcement of the law enforcement.
24:54You must always tell us what to do.
25:00The law enforcement of law enforcement.
25:03The law enforcement of law enforcement.
25:05I don't know.
25:42I don't know.
26:05์•„ ์ด๊ฑด ๋„ˆ๋ฌด ๊ป๋ฐ๊ธฐ๋ฟ์ธ ์–ดํ”Œ์ด๋ผ ์•Œ์•„๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์—†๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”?
26:09์ด๊ฑฐ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹จ์ˆœ ์Šค์ผ€์ค„ ์–ดํ”Œ์ด์—์š”.
26:11์„œ๋ฒ„๋ผ๋˜๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑธ ์ถ”์ ํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†์„๊นŒ?
26:14์ด๊ฑฐ ์ด์šฉ์ž๋ž‘์€ ์–ดํ”Œ์ด ์•„์˜ˆ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค ๊ทธ๋žฌ์ฃ ?
26:17๋„ค.
26:18๊ทธ๋Ÿผ ์ ‘์†ํ•˜๋Š” ์„œ๋ฒ„ ์ž์ฒด๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅผ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋„ ์žˆ์–ด์š”.
26:21๋…ธ์ถœ๋  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ ๋•Œ๋ฌธ์— ์–ดํ”Œ ์ž์ฒด๋ฅผ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ๋ฉด ์•„ ์ด๊ฑฐ ๋ณด์•ˆ์„ ์—„์ฒญ ์‹ ๊ฒฝ ์“ด๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ์ธ๋ฐ.
26:27์ด์šฉ์ž๋“ค์ด ๋ณดํ†ต ๋†ˆ๋“ค์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
26:29๊ทธ์ตธ.
26:30๊ทธ๋Ÿผ ์ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” ์ด ์„œ๋ฒ„์—๋Š” ์—†์„ ํ™•๋ฅ ์ด ๋†’๊ณ ์š”.
26:34์ด์•ผ ์—ฌ๊ธฐ๋„ ์šฐํšŒ๋ฅผ ์—„์ฒญ ๊ฑธ์–ด๋†“๊ธด ํ–ˆ๋„ค.
26:37๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
26:38๊ณ„์ขŒ ์ถ”์ ๋„ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ๋ฐ.
26:40์•„ ์ด๊ฒŒ ์ด์šฉ์ž์šฉ ์–ดํ”Œ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ๋˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
26:43์ด์šฉ์ž์šฉ ์–ดํ”Œ?
26:44ํ•ต์‹ฌ์€ ๊ทธ ์–ดํ”Œ์ด๋‹ˆ๊นŒ ์ฝ”๋“œ๋„ ๋‹ค๋ฅผ ๊ฑฐ๊ณ  ๊ทธ ๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์–ด๋А ์„œ๋ฒ„๋กœ ๊ฐ€๋Š”์ง€ ๊ทธ๊ฑธ ๋”ฐ๋ด์•ผ์ฃ .
26:50์Œ.
26:52๊ธฐ์–ต๋‚˜๋Š” ์ด์šฉ์ž ํ˜น์‹œ ์žˆ์–ด์š”?
26:55๋ญ ์ด๋ฆ„์ด๋ผ๋˜๊ฐ€ ์ง์—…์ด๋ผ๋˜๊ฐ€.
26:57์ด๋ฆ„์„ ์•Œ๋งŒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์—†์–ด์š”.
26:59์–ผ๊ตด์„ ๋ณด๋ฉด ์•Œ์•„๋ณด๊ฒ ์ง€๋งŒ.
27:01๊ธฐ์–ต๋‚˜๋Š” ์žฅ์†Œ๋Š”์š”?
27:03์ฃผ๋กœ ํ˜ธํ…”์ด์—ˆ์–ด์š”.
27:04ํˆฌ์ˆ™๊ฐ ํ™•์ธํ•˜๋ฉด ์ด์šฉ์ž ์ •๋ณด ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ?
27:07์˜ˆ์•ฝ์€ ์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ํ•ด์š”.
27:08ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ์ถ”์ ๋ ๊นŒ ๋ด์š”.
27:10ํ˜ธํ…”์ด ์•„๋‹ ๋•Œ๋„ ์žˆ๊ธด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋Ÿด ๋• ์ปค๋„ฅํ„ฐ์—์„œ ์ง์ ‘ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€์„œ ์œ„์น˜๋ฅผ ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด์š”.
27:16์†Œ๊ฐํŒ€๋„ ๋”ฐ๋กœ ์žˆ์–ด์„œ ๋‚จ์€ ์ฆ๊ฑฐ๋„ ์—†์„ ๊ฑฐ๊ณ ์š”.
27:55์ด ์‹œ๊ฐ„์—๋Š” ์–ด์ฉ ์ผ์ด์„ธ์š”?
27:57๋‘๊ณ  ๊ฐ„ ์„œ๋ฅ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ.
28:07์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ์— ์šฐ์œ  ๋‘ ์Šคํ‘ผ ์œ ์ธ.
28:09์•„์ €์”จ ๋ ˆ์‹œํ”ผ.
28:10๋‚˜์˜์ง€ ์•Š๋„ค.
28:12์‹ ์žฌ๋…ธ ํšŒ์˜์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
28:14์ด๋ ‡๊ฒŒ ์–ผ๊ตด๋„ ์ž์ฃผ ๋ณด๊ณ .
28:15์—ฌ๊ธฐ ๋“ค๋ฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์œ ์ผํ•œ ์žฅ์ ์ด๋„ค.
28:18์ฐธ.
28:20๋ฐฑ ๋Œ€ํ‘œ๋Š” ๋งŒ๋‚˜๋ดค์–ด?
28:22์–ด๋•Œ?
28:24์ข€ ํŠน์ดํ•ด์š”.
28:27๋„ค์–ดํ‹ฐ๋ธŒ?
28:28์š”์ฆ˜ ์›Œ๋‚™ ์œ ๋ช…ํ•˜์ž–์•„์š”.
28:30์žก์ง€๊ณ  TV๊ณ  ์•ˆ ๋ณด์ด๋Š” ๋ฐ๊ฐ€ ์—†๊ณ .
28:34์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‚œ๋ฆฌ์ธ๊ฐ€ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
28:36์ข€ ์•Œ ๊ฒƒ๋„ ๊ฐ™๊ณ ์š”.
28:39์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์•„์ง ๋ณต๊ท€ํ•  ์ƒ๊ฐ์€ ์—†๊ณ ?
28:44์ „ํ˜€์š”.
28:45์™œ?
28:46์ผ์€ ์žฌ๋ฐŒ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
28:48๊ทผ๋ฐ ๋ณด๋žŒ์ด ์—†์ž–์•„์š”.
28:51ํ‚ค๋˜ฅ์ฐฌ ์ „๋žต์„ ์ƒ๊ฐํ•ด๋‚ธ๋“ค.
28:53๋‚˜ ์ž์‹ ์ด ๋ณ„๋กœ ์ข‹์•„์ง€์ง€๋„ ์•Š๊ณ ์š”.
28:58์‹ ์ง€์•„.
29:00์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ๋„ค๊ฐ€ ํ•œ ์–˜๊ธฐ ๋ง์ด๋‹ค.
29:03์žฌ๋‹จ ์–˜๊ธฐ.
29:04์™œ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด์š”?
29:05๋‚˜ ๋™์ƒ์ด ๊ฐ–๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
29:12์•„ํœด, ๋ฐฉํ–ฅ๋„ ์ข€.
29:15๋™์„œ๋‚จ๋ถ์œผ๋กœ ์น˜๊ณ  ๋“ค์–ด์™€์•ผ ๋ฐ๋ท”๋ฅผ ํ•˜์ง€.
29:17์•ˆ ๋“ค์„๋ž˜์š”.
29:18์˜ค๋Š˜์€ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ํ”ผ๊ณคํ•ด์„œ.
29:21๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ข€๋งŒ ๋” ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ด์ฃผ์„ธ์š”.
29:23๋‹ค์Œ์— ๋˜ ๋งŒ๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€.
29:32์•„ํœด, ์ด์ œ ์ง‘ ์™”์–ด.
29:39์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
29:40ํ•œ๋ฏผ์„œ๋ž‘ ์ง€๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ?
29:42๋‚˜ ๊ดœ์ฐฎ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
29:43์•„๋ฌดํŠผ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏฟ์ง€ ๋งˆ.
29:46๊ณ ์žฅ ๋ช‡ ๋ฒˆ ๋ณธ ์‚ฌ์ด์ž–์•„.
29:47์•Œ์•˜์–ด.
29:48๊ฑฑ์ • ๋ง๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐ€.
29:51ํ˜„๊ด€์— ๋ฐฉ๋ฒ” ์žฅ์น˜ ์ž‘๋™ํ•ด๋’€์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ €ํ•œํ…Œ ์ฆ‰์‹œ ์•Œ๋ฆผ ์˜ฌ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
30:17๊ฐ€์กฑ์€ ์—†์œผ์„ธ์š”?
30:22๋‚˜ ํ˜ผ์ž์˜ˆ์š”.
30:25๋ฏผ์„œ ์”จ๋Š” ์ € ๋ฐฉ ์“ฐ๋ฉด ๋ผ์š”.
30:27๊ฐ€๋” ์• ๋“ค ์™€์„œ ์ž๊ณ  ๊ฐ€๋А๋ผ ์นจ๋Œ€๋„ ์žˆ๊ณ .
30:31ํ˜ธํ…” ์•Œ๋ฐ”๋„ ํ•œ๋™์•ˆ ์‰ฌ๋Š” ๊ฑธ๋กœ ํ•˜์ฃ .
30:34๋†ˆ๋“ค์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜์˜ฌ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ.
30:36๋„ค.
30:37์ผ๋‹จ ์ง‘ ๋จผ์ € ํ’€์–ด์š”.
30:40ํ•„์š”ํ•œ ๊ฑฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ์–˜๊ธฐํ•˜๊ณ ์š”.
30:44์™œ...
30:47์ €ํ•œํ…Œ ๋ฏธ๋ผ๊ฐ€ ๋˜๋ผ๊ณ  ํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”?
30:51์ œ๊ฐ€ ์ผ์„ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜๋“ค์ด ํ˜„์žฅ์„ ๋ฎ์น˜๋“  ์ด์šฉ์ž ํฐ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ ๋“  ๊ทธ๊ฒŒ ์ œ์ผ ํ™•์‹คํ•˜์ž–์•„์š”.
31:02๋‚ด ์•ฝ์† ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜์š”?
31:04ํ•œ๋ฏผ์„œ ์”จ ๋‹ค์น˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
31:09๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ฌํ•ด์—๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ ์ผ ์•ˆ ํ•ด์š”.
31:29๋‚˜๋Š” ์™œ?
31:30๋‚ด๊ฐ€ ์ผ์„ ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ํ•ด์š”.
31:39๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑธ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
31:39๋‚˜๋Š” ์ด๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ๋„ ์•ˆ ํ•ด์š”.
31:39๋ˆ„๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ๋” ํ•˜๋ฉด ์•ˆ ํ•ด์š”?
31:40์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ฐ•์‚ฌ๋‹˜์ด ์ง€๊ธˆ ๋งŒ๋‚œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
31:43์ด๊ฑฐ ํ•œ ๋งˆ๋น„๊ฐ€ ๋ง‰์•„์•ผ ๋ผ?
31:43์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด์„œ ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”?
31:44์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๊ณ ,
31:44์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ตํ†ตํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ๋„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
31:46๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ ์•„๊ฐ€์•ผ ํ•œ ์ ์ด ์—†์–ด์š”,
31:48์ด์ œ ์ฃผ๋ฌผ์ด ์•ˆ ํ•ด์š”.
31:49์ง„์งœ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
32:50๋„ค, ์œค๋‚˜์˜์ด์—์š”.
32:52์–ด๋•Œ์š”, ์ง€๋‚œ๋ฒˆ DNA?
32:54ํ‹€๋ฆผ์—†์ด ์ž˜ ์ฒ˜๋ฆฌ๋์ฃ ?
32:56๋ฌธ์ œ์—†์ด ์ง€๋‚˜๊ฐ”์–ด์š”. ๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
33:00๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚œ ์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋ญ˜ ํ•˜๋ฉด ๋ ๊นŒ์š”?
33:02์ด ์ง€์˜ฅ์„ ๋‚˜๊ฐ€๋ ค๋ฉด?
33:05์ง€์˜ฅ๋Œ์„ ๊ทธ๋ ค๋‘ฌ์•ผ์ฃ .
33:08๊ตฌ์„๊ตฌ์„ ํ•˜๋‚˜๋„ ๋น ์ง์—†์ด.
33:10๊ทธ ๋‹ค์Œ์€์š”?
33:12์„ค๊ณ„ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
33:13๊ฑฐ๊ธธ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐˆ ๋ฌธ์„ ๋งŒ๋“ค ๋ฐฉ๋ฒ•์„.
33:17๋งˆ์Œ์— ๋“œ๋„ค์š”.
33:19์ง€์˜ฅ๋„ ๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ๋ฉด ์ฐพ์•„๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
33:21์Šˆํฝ.
33:25์Šˆํฝ.
33:35์Šˆํฝ.
33:39์Šˆํฝ.
34:07I don't know.
34:24I don't know.
34:25I don't know.
34:28I don't know.
34:36I don't know.
34:38I don't know.
35:08I don't know.
35:09I don't know.
35:12I don't know.
35:22I don't know.
35:24I don't know.
35:25I don't know.
35:27I don't know.
35:50I don't know.
35:51I don't know.
35:52I don't know.
36:22I don't know.
36:24I don't know.
36:29I don't know.
36:31I don't know.
36:33I don't know.
36:37I don't know.
36:40I don't know.
36:41I don't know.
36:41I don't know.
36:53I don't know.
36:53I don't know.
37:05I don't know.
37:11I don't know.
37:55I bet you've been eating a lot of things in this position.
38:01I don't know what to do.
38:03I'm still starving to sleep.
38:05I'm hungry by myself.
38:06But...
38:11Why do you sleep in the kitchen?
38:14It's just a habit.
38:17I don't care about it.
38:21I made a lot of you.
38:25I made a lot of you.
38:26I'll eat a lot.
38:33I'll be there for lunch.
38:36I'll be there for lunch.
38:39I'll be there for lunch.
38:42I'll be there for lunch.
38:42I'll be there for lunch.
38:48I'm so familiar with my parents.
38:49Is your mother not here?
38:53They are back.
38:54You all have to go back.
38:59Connected to the house.
39:01How did I work?
39:04I'm going to pay for the bills.
39:06We're still paying for the bills.
39:09My daughter is paying for the bills.
39:18I'm going to pay for lunch.
39:20I hope I'm going to work with my staff.
39:21I'll work with my staff.
39:22I'm going to work with my staff.
39:23I don't want to work with my staff.
39:25I think we can't get the same time.
39:27We can't get the same time.
39:30We can't get the same time.
39:32We can't get the same time.
39:33Okay?
39:37I will be like that.
39:59ha ha ha
40:02ah
40:03๋‹น์‹  ๋Œ€ํ•™ ๋•Œ ๋ฌด์Šจ ๋™์•„๋ฆฌ๋ฅผ ํ–ˆ์ง€?
40:05๋™์•„๋ฆฌ?
40:06๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๊ฑด ์™œ?
40:08๊ทธ๋ƒฅ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ
40:12๊ทธ๋ƒฅ ๋ญ
40:14์• ๋“ค ๋“ฃ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ด ๋“ค์—ˆ์ง€ ๋ญ
40:18ํ•™์ˆ  ๋™์•„๋ฆฌ ๋””์ผ€
40:22์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
40:23Are you going to be a crime?
40:26If you're a crime, you'll answer your question.
40:29You're always saying that.
40:32If I want you to be a witness,
40:35I'm not going to be a crime.
40:37If I'm worried or worried about you,
40:42I'm going to be a mistake.
40:48Have you ever heard of me?
40:50I've been a police officer.
40:53When my father died,
40:56when I was a police officer,
40:58I decided to do it.
41:00Then I'll do it.
41:02If anyone doesn't protect my family,
41:05then I'll do it.
41:10So, ํ˜„์ง„์•„,
41:13I'll do it for you.
41:24I'll do it for you.
41:34How did you go?
41:35How did you go?
41:38How did you go?
41:39How did you go?
41:39How did you go?
41:42How did you go?
41:45How did you go?
41:47How did you go?
41:47You went to the detective place?
41:49What did you see?
41:52He was a long time.
41:55He was a long time ago.
41:56He was a short time after a simple break.
41:58And he was a small guy.
42:00He was a little bit more and more.
42:04And he was a little bit away from me.
42:06And he was just a little bit of it.
42:06He was a little bit after he was a guy who was going to be a guy.
42:09And I don't know what he was going to do.
42:12He was a little bit more.
42:14I have to ask him to go.
42:17Do you know any of these things about the ๋„์žฅ?
42:24Ah, wait a minute.
42:32This is our team's team's team's team.
42:36The team's team's team's team's team,
42:38and the team's team's team's team's team's team.
42:42Yes.
42:44์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
42:49์ € ๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ์ง€ ์—ฌ์ญค๋ด๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
42:53์ˆ˜์‚ฌ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ธ ์‚ฌ๊ฑด์ด๋ผ์„œ์š”.
42:54์ž์„ธํžˆ ๋ง์”€ ๋ชป ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ์  ์ดํ•ด ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
42:58๋„ค.
43:05๊ฒฐ๋ก ๋ถ€ํ„ฐ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๋ฉด ๊ธˆ์œต๊ฑฐ๋ž˜๋‚ด์—ญ ํ†ต์‹ ๊ธฐ๋ก ๋ชจ๋‘ ๊นจ๋—ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
43:09์˜์‹ฌ์Šค๋Ÿฌ์šด ์ ‘์ด‰ ๊ธฐ๋ก์ด ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„?
43:13์ปค๋„ฅํ„ฐ๋กœ ์ถ”์ •๋˜๋„ค?
43:15๋„ค.
43:17๊ทธ๋Ÿผ ๋‚จ์ข…๋ฏผ ๋ณธ์ธ์ด ์ดˆ๋ก ํ›„๋“œ์ผ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ.
43:20์œค ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜์ด ํ”ผ์Šต๋‹นํ–ˆ๋˜ ๋‚ ์ด๋‚˜ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ์ฐจ์— ๋‚™์„œ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ๋˜ ๋‚ ,
43:24๋‚จ์ข…๋ฏผ ๊ต์ˆ˜๋Š” ๋ชจ๋‘ ์™„๋ฒฝํ•œ ์•Œ๋ฆฌ๋ฐ”์ด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
43:26๊ทธ ์‹œ๊ฐ์— ํ•™๊ต ์—ฐ๊ตฌ์‹ค์— ์žˆ์—ˆ๋˜ ์  ํ™•์ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
43:32๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ์†Œํ•œ ๊ฑฐ๋ผ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๋„ฃ์ง€๋Š” ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ.
43:40๋‚จ์ข…๋ฏผ ๊ต์ˆ˜, 2005๋…„๋ถ€ํ„ฐ ํ–‡์‚ด์ด๋ผ๋Š” ๋ฏผ๊ฐ„๋‹จ์ฒด์— ํ›„์›์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
43:45ํ–‡์‚ด?
43:46์„ฑ๋ฒ”์ฃ„ ํ”ผํ•ด์ž๋“ค์„ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ๋ฏผ๊ฐ„๋‹จ์ฒด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
43:55์„ฑ๋ฒ”์ฃ„ ํ”ผํ•ด์ž๋“ค์„ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ๋ฏผ๊ฐ„๋‹จ์ฒด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
44:11์„ฑ๋ฒ”์ฃ„ ํ”ผํ•ด์ž๋“ค
44:29์ด์Šค๋˜์˜ ์žฅ gon๊ธฐ
44:39The flash is really cool.
44:43Then it's ๋‚จ์ค‘๋ฏผ, who is it?
44:45Who is it?
44:50The information is written by the phone.
44:52The information is written by the cabinet.
44:56There's a lot of resources there.
44:56You can get a lot of money.
44:59There's a lot of money.
45:01You can get a lot of money.
45:06There's a lot of money.
45:18There's a lot of money.
45:21This is a place where I don't have an office in your work.
45:25I have a place in my office.
45:29I will go and take some time to my office.
45:32I have a place in my office, but it's not my office.
45:36I have a place in my office.
45:39I'm not sure why there's no room for me.
45:39I'm not a place where I can stay.
45:39I have a place where I need to be.
45:41I'm not going anywhere.
45:41If it's not there, it's not even there.
45:44The ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ?
45:50What's your job?
45:50I've been working hard for you.
45:53I've been working hard for you.
45:55But you're not working hard for me.
45:57What?
45:59What?
46:00I'm not going to open it.
46:01I'm not going to do it.
46:02I'm going to do it.
46:05How can I do it?
46:08I'm going to talk about it.
46:11Well, I'm going to talk about it.
46:12I'll talk about it.
46:13I'll go to the room.
46:14I'll talk about it.
46:16Um, um.
46:22์ง€๋‚œ๋ฒˆ์— ๋„ค๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์—ˆ์ง€?
46:25์™œ ๋„ˆํฌ ์—„๋งˆ๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋ƒ๊ณ  ํ–ˆ๋˜๊ฐ€?
46:31๋Š˜ ๊ถ๊ธˆํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
46:34์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด
46:36๋„ˆํฌ ์—„๋งˆ์™€ ๋‚œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ์ด์˜€๋˜ ์ ์ด ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
46:39์ง„์งœ๋กœ์š”?
46:40๊ทธ ์˜ค๋žœ ์„ธ์›”์„?
46:42๋‹จ ํ•œ ๋ฒˆ๋„.
46:44But you're the only one of my favorite partners, but you're the only one of my favorite partners.
46:49And I've never seen a different picture of you before.
46:55But you're the only one you've ever seen.
47:00But I've never seen a different picture of you before.
47:13.
47:13.
47:13.
47:13.
47:13.
47:20I'm not going to be a man who has a record of the senior year.
47:25They're a team of people who are the former team of the U.S.
47:27If you're a member of the U.S., then...
47:29We're going to be a man of the U.S.
47:31The data and the U.S.
47:33is a team of people who have the program.
47:36We're going to help the U.S.
47:40If it's going to be a job, it's going to be a way to go.
47:44If it's going to be a first time, it's going to be a building building.
47:48Then it's going to be a boss.
47:53It's going to be a friend.
47:55I'll see you next time.
47:57You're going to go.
47:58You're going to want to go.
48:41You don't want to get mad.
48:42You don't want to get mad.
48:43I just love you.
48:51You don't want to get mad.
48:52What's wrong with you?
48:55Do you think anyone is working on that?
48:59You are working on that woman.
49:05What do you mean?
49:07Don't you think someone is working on that?
49:09What is that?
49:11What's that?
49:13What's that?
49:15Min์„œ๊ฐ€ ๋ญ”๊ฐ€ ์ฐฉ๊ฐํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
49:18๋˜‘๊ฐ™์€ ๋ฐ˜์ง€๋ฅผ ๋ผ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
49:25์–ผ๊ตด๋„ ๊ท€์—ฝ๊ฒŒ์š”.
49:29๊ทธ ์ž๋ฆฌ์— ๊ฐ™์ด ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
49:30์ œ๊ฐ€ ์–ด๋ฆฐ ๋‚จ์ž๋ฅผ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด์š”.
49:55๋‚ด ๋™์•„๋ฆฌ ๋””์ผˆ.
50:00์†๋“ฑ.
50:22์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
50:23๋“ฃ๊ธฐ๋งŒ ํ•ด.
50:24๋ฏผ์„œ ์”จ๊ฐ€ ๊ถŒ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜์„ ๋ณธ ์  ์žˆ๋Œ€.
50:27์ปค๋„ฅํŠธ ์ด์šฉ์ž๋กœ.
50:30ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
50:31๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‹˜ ํœด๋Œ€ํฐ์ด ํ•„์š”ํ•œ๋ฐ ํ™•์ธํ•ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
50:39๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด.
51:03์‹ฌ์ง€์–ด.
51:04๊ดœ์ฐฎ์•„?
51:05๋˜ ์–ด๋”” ๊ฐ€ ๋ด.
51:07์ € ์ข€ ๋ณ‘์›์— ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ์„ธ์š”.
51:08๋นจ๋ฆฌ.
51:09์•ผ ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์ž.
51:13๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
51:15๋’ท์ฒ˜๋ฆฌ ์ข€ ๋ถ€ํƒํ•ด ๋ฐฉํ•ด.
51:17๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์ž.
51:19๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€์ž.
51:52๋นจ๋ฆฌ.
51:55์•ˆ ๊ฐœ๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ.
51:56๋‚ด ๊ฐ€์กฑ trapped.
51:58์ด๊ฑฐ๋Š”.
52:08์ œ ๊ฐ€์กฑ ๊ด€๋ จํ•ด์„œ.
52:08๊ทธ๋ ‡์ฃ .
52:12์ด๊ฑฐ.
52:13์ด๊ฑฐ?
52:13์ด๊ฑฐ.
52:13๊ฑด๊ฐ€?
52:15์ด๊ฑฐ.
52:24It's better than you.
52:32It's better than you.
52:34It's been a long time.
52:39I'm going to go to the outside.
52:41I'll go to the outside.
52:51I'll go to the outside.
52:53I'm going to go to the outside.
52:59I'm going to go to the outside.
53:00It's better than you.
53:01With this, it was really bad.
53:02You're not OK, I thought you'd be wrong, you're wrong.
53:06You're gonna have to do it.
53:06Why are you doing this?
53:17What's this?
53:18What?
53:19What's this?
53:21It's been a lot.
53:22It's been a lot since then.
53:23You're not going to play it.
53:25You're not going to play it.
53:28It's that he's hacking.
53:29You see it here.
53:29You know what I've been doing?
53:30You're hacking.
53:35What are you doing?
53:40We didn't have any money here?
53:40Are you trying to come here?
53:41I'm sorry, I'm sorry.
53:55I'm sorry.
55:00Oh, John.
55:21Hi, guys.
55:21Where are you?
55:22Where are you?
55:23Give me.
55:28Oh...
55:31Is she?
55:32Oh, the doctor.
55:35She's a friend.
55:50I don't know.
56:18I don't know.
56:55I don't know.
56:57I want to see you.
56:58I don't know.
57:01I don't know.
57:13I don't know.
57:21I don't know.
57:24I don't know.
57:35I don't know.
57:58I don't know.
58:08I don't know.
58:25I don't know.
58:32I don't know.
58:36I don't know.
58:37I don't know.
58:40I don't know.
58:48I don't know.
58:57I don't know.
58:58I don't know.
58:58I don't know.
58:58I don't know.
Comments

Recommended