- 12 hours ago
Arafta - Episode 82 - Eng Sub [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:00Transcription by CastingWords
00:02:08Transcription by CastingWords
00:02:15Transcription by CastingWords
00:02:23Transcription by CastingWords
00:02:27Transcription by CastingWords
00:02:42Transcription by CastingWords
00:02:44Transcription by CastingWords
00:02:47Transcription by CastingWords
00:02:53Transcription by CastingWords
00:02:56Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:36Transcription by CastingWords
00:03:40Transcription by CastingWords
00:03:41Transcription by CastingWords
00:03:47Transcription by CastingWords
00:03:48Transcription by CastingWords
00:03:53Transcription by CastingWords
00:04:00Transcription by CastingWords
00:04:01Transcription by CastingWords
00:04:01Transcription by CastingWords
00:04:01TradencWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:31No, you didn't have a good time.
00:04:34You didn't have a good time.
00:05:02What is it?
00:05:07What is it?
00:05:08You know what your name is?
00:05:09You know what?
00:05:12It's a different type of advice.
00:05:14Let me ask you!
00:05:18I don't know!
00:05:19You don't know!
00:05:20You don't have a name!
00:05:22I don't know!
00:05:23I don't know!
00:05:23No, I don't know!
00:05:25Then I'll show you!
00:05:27No!
00:05:28No, no!
00:05:28Cema!
00:05:29Cema ne olur?
00:05:31Lütfen söyleme Ateş.
00:05:33Ne olur.
00:05:35Yapma ne olursun! Çok üzgünüm Cemal sakın söyleme ne olur.
00:05:39Ya nasıl yapabildin Aslı sen bunu?
00:05:41Ya nasıl yaptın Aslı bu kadar kötü bir insan mısın sen?
00:05:44Hepsi aşk yüzünden.
00:05:47Ateş'i o kadar çok seviyorum ki
00:05:49ne kadar kötü de olsa aptalca da olsa o yüzden yaptım her şeyi.
00:05:53Ya sen ne anlatıyorsun bana?
00:05:54Ya böyle aşk mı olur Aslı böyle sevgi mi olur?
00:05:57It doesn't tell you that a man has been killed.
00:05:59It didn't let it take a look at it.
00:06:04Are you sure?
00:06:05You didn't find this person?
00:06:07You didn't find it?
00:06:09You didn't have a person.
00:06:10I wonder how to fight you?
00:06:11I think it was normal to be from him.
00:06:12I'm Pengu.
00:06:13I'm running out of here.
00:06:15I'm not looking at him.
00:06:19I'm trying to get him out of the ground.
00:06:24See you
00:06:26You
00:06:26I
00:06:28Think
00:06:50The
00:06:51You said each other came from?
00:06:52I tell youania!
00:06:52No we will say it," Sweatabач,shop, it's No, no!
00:06:55No, no!
00:06:56no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
00:06:58No, no, no, no...
00:07:02Well,eld happened I can only tell you something Yes!
00:07:07I can only say after何?
00:07:09No, no, no!
00:07:11No, no, no!
00:07:13No, no, no, no, no...
00:07:14Solo, no, no, no, no, no, no.
00:07:16I don't afraid to go out with my teeth, I'm just wanted to get a picture of your friends.
00:07:20Well done.
00:07:22Now our friends, we've been taken off with this You won't be arrested by our society.
00:07:27We're not going to give you anything.
00:07:32You won't ever do this.
00:07:33We're not even being here, we're not going to say anything!
00:07:35It wasn't even a man!
00:07:38We are making it motionless, did we make it?
00:07:41I!
00:07:41I go to the church and don't know what you're saying!
00:07:44Listen, I'm sorry what you're saying!
00:07:47I'm sorry.
00:07:48You are so famous, you're like, you are so sorry!
00:07:55So now I can't settle for you.
00:07:58You can't settle for me!
00:08:01I'm sorry, you're so close.
00:08:04We're so close to my eyes.
00:08:06You don't have a little heart attack.
00:08:08You don't have a heart attack.
00:08:11Okay, okay, you don't have a heart attack.
00:08:14I'm going to kill you.
00:08:18I can kill you.
00:08:20I'm going to kill you.
00:08:22Okay, let's kill you.
00:08:26You'll kill me.
00:08:29You're a heart attack.
00:08:30And he...
00:08:31...to get it to me.
00:08:36Cemal!
00:08:37No, no, no!
00:08:38No, no!
00:08:39No, no!
00:08:40No!
00:08:44What am I doing?
00:08:46What am I doing?
00:08:49Why did I steal my pictures?
00:08:53Yeah, I said...
00:08:56But Cemal said...
00:08:58...so no, no!
00:09:01...göz alımız olacakları.
00:09:06Ya söylerse?
00:09:25Sen konuyu aç, ben sonra devam ederim.
00:09:29Yani...
00:09:29...hani sen mi söylesen acaba ilk?
00:09:32Tamam Sevgi, ben söyleyeceğim ama sen...
00:09:34...bir konuyu açacaksın önden.
00:09:35Sonra ben...
00:09:36...hoz ederim ben de.
00:09:38Siz ne konuÅŸursunuz orada?
00:09:39Bir, bir, bir, bir!
00:09:52AnneciÄŸim...
00:09:53...seninle bir şey konuşmamız lazım.
00:09:56Evet.
00:09:59Eee...
00:10:00Buyur.
00:10:01Eee...
00:10:02...iÅŸte...
00:10:03...buyur...
00:10:04...buyur...
00:10:04...buyur.
00:10:05Ne yapıyorsunuz?
00:10:06Eee...
00:10:07Anneciğim oturmaz mı sanırım?
00:10:10Yok, iyi böyle.
00:10:12Eee...
00:10:13Eee...
00:10:13Eee...
00:10:13...Binnas Teize biz...
00:10:14...ee...
00:10:15...çiçekle...
00:10:16...bir, bir karar verdik.
00:10:25Eee...
00:10:29Eee...
00:10:31...beklemenin de artık bir alemi yok.
00:10:36EÄŸer...
00:10:37...müsaaden olursa senin de...
00:10:40Eee...
00:10:41...çiçeği senden...
00:10:43...istemeye geleceÄŸiz.
00:10:46Allah'ın emriyle.
00:10:47Binaz Anne.
00:10:50Hı hı.
00:11:10Hı hı.
00:11:13Anne...
00:11:27You've been waiting for a long time, you've been waiting for a long time for a long time, okay, let's
00:11:34take a long time.
00:11:36Oh my god, oh my god, oh my god, oh my god.
00:11:40You're my son!
00:11:42No, I will have to stand up.
00:11:44Come on, let's stop.
00:11:46Come on, let's just stand up.
00:11:49You don't you don't?
00:11:50You don't?
00:11:50You don't you don't?
00:11:53You don't you don't you don't you don't you don't you don't you?
00:11:54No, no, no!
00:11:59Okay.
00:12:04However, I'm going to bed.
00:12:08I'm going to bed then.
00:12:10I'll go back to my home.
00:12:11I'll go back to my home.
00:12:13You have to go back to my home.
00:12:16I'll go back to my home.
00:12:50Yüzüğü atmamış.
00:12:54Niye yalan söyledi ki?
00:12:58Niye attığını söyledi?
00:13:21Ben hazırım.
00:13:29Ne oldu?
00:13:40Atla.
00:13:47Teşekkür ederim.
00:14:05Ne oldu?
00:14:08Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
00:14:13Eyvah. Yüzüğü mü gördü ki?
00:14:16Onu mu kastediyor acaba?
00:14:19Yok. Sen nereden çıkardın ki böyle bir şeyi?
00:14:23Pis.
00:14:25Yanlış alarm o zaman.
00:14:28Ya da bilinçaltı.
00:14:30Aslında senin bana söylemek istediğin bir şey var.
00:14:32Ve bunu bana yansıtıyorsun.
00:14:35Psikoloji dersin bitti mi Ercan Kara'ım?
00:14:37Bitti.
00:14:40O zaman tekrardan soruyorum.
00:14:42Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
00:14:46Senin yoksa benim de yok.
00:14:50Ä°yi.
00:14:52Ä°yi.
00:14:53Kemenita.
00:14:57Sağ ol söylediğin ne oldu ben bilmiyorum bu çok.
00:15:17Bence bilmiyorsun.
00:15:21Bence bilmiyorsun.
00:15:23Ben yaparım.
00:15:25Bence yapamazsın.
00:15:26Çünkü özellikle yapıyorsun bunu.
00:15:29Neyi?
00:15:31Çekemiyorsun ya.
00:15:33Ne alaka canım?
00:15:35Ne münasebet.
00:15:36Valla ben de anlamadım ne münasebet.
00:15:40Nedense hep seninle takılı kalıyor.
00:15:42Ben çekince geliyor.
00:15:44Yok öyle bir şey.
00:15:53Öğren.
00:15:55Aslında çok kolay.
00:16:22A.
00:16:24Fehmi Bey.
00:16:25Dolapçıların kızıyla evleniyormuş yani.
00:16:29Bizim Fehmi Bey.
00:16:32Ayol olacak şey mi hiç?
00:16:34Koskoca adam.
00:16:36İyice şaşırdı bunlar.
00:16:46Neyse.
00:16:48Tamam canım.
00:16:51Benim şimdi kapatmam lazım.
00:16:54Soğudu burası.
00:16:57Ben seni sonra ararım.
00:17:00Hoşça kal tatlım.
00:17:02Çevirdiğin dolapları anlamadığımı sanma.
00:17:07Mercan'ın kalması için numara yaptın.
00:17:11Kızını kullanıp ateşi kandıracaksın aklınca öyle mi?
00:17:15Kocanı kurtaracaksın.
00:17:19Geç bunları Nermin Hanım.
00:17:22Sizi artık kimse kurtaramaz.
00:17:30İnsan dibe vurdukça korkuları da azalıyormuş Müzeyyen Hanım.
00:17:38Öyle karşıma geçip beni korkutacağını sanıyorsam.
00:17:43Boşuna çeneniyorum.
00:17:47Er ya da geç.
00:17:50Defolup gideceksiniz buradan.
00:18:03GideceÄŸiz doÄŸru.
00:18:06GideceÄŸiz.
00:18:09Ama biz gittiğimizde sizden geriye de hiçbir şey kalmayacak.
00:18:15Yıldırımları toprağa gömmeden gün yüzü haram bana.
00:18:30Geldin mi?
00:18:37Anlamıyorum Aydar.
00:18:40Mercan nasıl burada kalabiliyor?
00:18:43Onca şey oldu yer yerinden oynadı.
00:18:46Hala nasıl bu adamla aynı çat altında durabiliyor?
00:18:51Ya bırak şimdi bunları.
00:18:54Fazla vaktimiz yok.
00:18:55Hazır ortalıkta yoklarken rahat rahat konuşalım işte.
00:18:59Ya bırak Aydar.
00:19:02Bak bu adam Mercan her türlü manipüle edebiliyor.
00:19:05Sen nasıl bu kadar rahatsın ya?
00:19:08Benim yeni bir planım var.
00:19:10Bu sefer Ateş'ten kesin ve net kurtulacağız.
00:19:15Hep öyle diyorsun da herif çöktü buraya.
00:19:18Ya bu sefer baÅŸka.
00:19:20Ne diyorsam o.
00:19:22Bu sefer tamam.
00:19:24AteÅŸ bu hafta bir sevkiyat yapacak.
00:19:27Ä°nÅŸaat manzemeleri teslim edecek.
00:19:29Arasına kaçak malları yerleştireceğiz.
00:19:32Sonra da ihbar edeceÄŸiz.
00:19:33Ne olduÄŸunu anlamadan bir anda kendini hapiste bulacak.
00:19:37Mercan da boÅŸanacak.
00:19:39Biz de o pislikten kurtulup eski günlerimize geri döneceğiz.
00:19:45Tamam.
00:19:46Ä°yi diyorsun, hoÅŸ diyorsun da.
00:19:49Bu adamı tufayı düşürmek ne kadar zor biliyorsun.
00:19:53Bak kaç defa denedik.
00:19:55Her seferinde fakabastı bize.
00:19:57Bir tur huatım var.
00:20:01KimmiÅŸ o?
00:20:15OÄŸlum.
00:20:17O bize yardım edecek.
00:20:20Zor zamanında yetişti babasına.
00:20:23Ya her işte bir hayır var derler.
00:20:25Bu ateş belası sayesinde ben oğluma kavuştum.
00:20:34Ateş'i sattığına göre iyi bir sebebin olmalı.
00:20:40Ben artık ateşe güvenmiyorum.
00:20:42Sözde şirketin başına beni geçirecekti.
00:20:51Şimdi yank çiziyor.
00:20:53Ortada çok fazla dolap dönüyor.
00:21:01Ne gibi?
00:21:03Bilmiyorum bir planı var sanki.
00:21:06Eskisi gibi bana da bir şey söylemiyor artık.
00:21:11Sen de babanın safına geçtin yani.
00:21:13Benim yönüm belli.
00:21:18Soyadım da.
00:21:19Ben Haydar Yıldırım'ın oğluyum.
00:21:23Aslanım benim.
00:21:26Koçum.
00:21:31Ä°yi.
00:21:33Madem öyle bize sevkiyat bilgilerini getir de sadakatini görelim Burak efendi.
00:21:43Tamam.
00:21:45Ben şirkete geçiyorum.
00:21:48Tamam tamam sen boş bırakma oraları.
00:21:50Bize haber ver.
00:21:51Tamam.
00:21:58Eder.
00:22:00Emin miyiz?
00:22:02BaÅŸarabilecek mi?
00:22:05BaÅŸaracak.
00:22:06Yapacak.
00:22:10BaÅŸaramazsa bizi satarsa.
00:22:12Cezasını çekecek.
00:22:14Acuman bilirse.
00:22:59Mercan Hanım.
00:23:03Hoş geldiniz Mercan Hanım hoş geldiniz.
00:23:06HoÅŸ bulduk.
00:23:08HoÅŸ geldiniz.
00:23:10Åžirkete gelmeni beklemiyordum.
00:23:13Ne yaptın?
00:23:17Evet iyi oldu hakikaten.
00:23:20Özlemişim buraları.
00:23:22HoÅŸ geldiniz.
00:23:22AteÅŸ Bey.
00:23:27AteÅŸ Bey.
00:23:49AteÅŸ Bey.
00:23:51Bir kafe var.
00:23:52Böyle İspanyol merdivenlerinin orada insan kalabalığı böyle kaynıyor.
00:23:55Sıra falan oluyor.
00:23:56Ä°nsanlar bekliyor falan.
00:23:57Tiramisi yediniz mi orada?
00:23:58EÄŸlendiniz deÄŸil mi?
00:24:01Eee ÅŸey yani ben.
00:24:05Eee ÅŸey yani ben.
00:24:11Söyleyin bakın kıskanmayacağız gerçekten.
00:24:14Belki kıskanırım.
00:24:17EÄŸlendim evet.
00:24:21EÄŸlendim evet.
00:24:22Çok güzeldi gezdim.
00:24:25Eee çalıştım.
00:24:26Dışarı çıktım.
00:24:27Ä°yi oldu.
00:24:32Tabii tabii tabii iyi gelmiÅŸtir ÅŸimdi parada var ya.
00:24:37Eee şey açısından.
00:24:39İtalya açısından bir insan bir lisan turist.
00:24:44Belli insan ben işimin başına dönemeliyiz.
00:24:55Gelme Ercan.
00:24:56Hadi.
00:25:02Çok heyecanlıyım anne ya.
00:25:05Ay inşallah sorunsuz geçer günümüz.
00:25:07Oy benim güzel kızım ya.
00:25:10Bir yola çıkıldı ya artık her şey yolunda gidecek inşallah.
00:25:22Hadi bakalım ben gideyim şu konaktaki bir mutfağa da bakayım.
00:25:25Orayı da boşlamayalım.
00:25:26Zehra sen bu pırasaları hallet kızım tamam.
00:25:30Hadi.
00:25:31Hadi siz burayı halledin.
00:25:32Sen merak etme anacığım.
00:25:33Bende.
00:25:34Kayınço.
00:25:35Hop.
00:25:37Açık.
00:25:37Eyvallah eniÅŸtem.
00:25:38Afiyet olsun.
00:25:43Ya sizce de böyle sorun kabak gibi ortada durmuyor mu?
00:25:51Hatırlatmak gibi olmasın da mali'nin ailesi veto et diye gelinlerini.
00:26:05Ya ne bileyim canım bu evliliğin beti bereketi olmaz diye diyorum.
00:26:10Ya senin neden bu kadar uğursuz, bereketsiz olduğun ortaya çıktı şimdi Zehra?
00:26:15Hatırlatmak gibi olmasın ama biz abimle sizin ilişkinize de onay vermedik değil mi?
00:26:22Allah Allah ya insan ilk önce bir kendine bakar kızım.
00:26:26Bizimki en azından sürpriz olmadı.
00:26:27Bizimkini herkes biliyordu böyle son dakika golü değil.
00:26:33Seninki gol değil canım offside zaten.
00:26:35Seninki de kendi kalene gol atmak Zehra.
00:26:38Oğlardan döner merak etme.
00:26:40Ha döner bekle sen.
00:26:41Ey ey.
00:26:43Durun da.
00:26:44Var ya birbirinize laf sokacaksınız diye böyle futbol profesörü kesildiniz da başıma.
00:26:55Allah Allah. Sakin de.
00:26:57Ya ben de şaştım kaldım.
00:26:59Ben ÅŸu offside, offside diyorlar.
00:27:01Sakin.
00:27:02Karıcığım.
00:27:03Gelin biz çıkalım.
00:27:05Çıkın.
00:27:06İstersek çıkarız.
00:27:08Çık.
00:27:08Sana soracak deÄŸiliz.
00:27:10Çıkıyorsun bak hadi.
00:27:12Malik.
00:27:16Allah Allah ya.
00:27:17Ya ÅŸeyim sakin ol.
00:27:19Yani tanıyorsun Zehra'yı işte.
00:27:21O da stresini böyle atıyor.
00:27:25Ya.
00:27:26Ya sen o kadar iyi niyetlisin ki.
00:27:29E işte ben seni bu yüzden çok seviyordum.
00:27:32Ve hep de seveceÄŸim.
00:27:33Bu Karadeniz kızının sözü yemindir ha ona göre.
00:27:36Öyle diyorsun.
00:27:37E bu Malik de bu Karadeniz kızını hep çok sevecek.
00:27:42Hep sevecek.
00:27:43Daima.
00:27:45Ä°lelebet.
00:27:53Ä°yi.
00:27:56Çay.
00:27:57Doldurayım mı sana da?
00:27:58Ä°ster misin?
00:27:59Olur.
00:28:00Durayım o zaman.
00:28:05Sinirlerimi bozdu.
00:28:07Of sinirlerimi bozdu.
00:28:09SaÄŸ ol.
00:28:32Kardeş benim sana çok önemli bir şey söylemem lazım.
00:28:36KardeÅŸ senin deyin var.
00:28:38Niye böyle dalgınsın?
00:28:43Ercan.
00:28:45Söylediği başka yaptığı başka.
00:28:52Yurt dışında keyfinin gayet iyi olduğu, yüzüğü fırlatıp attığını söylüyor.
00:28:57Ama yüzük hala çantasında.
00:29:06Umurunda deÄŸilmiÅŸim gibi konuÅŸuyor.
00:29:08Ama hala sevgi dolu bakıyor.
00:29:19Beni sevdiğini söyleyen, Ercan'ın bakışları.
00:29:30Ne yapacağım ben Cemal?
00:29:35Nasıl çıkacağım bu işin içinden?
00:29:38Yani öyle düşünüyorsan eğer, gidip konuş onunla.
00:29:44Gerçekleri duymaktan korkuyorum.
00:29:52Mercan'ın kalbindekiler korkutuyor beni.
00:30:04Sen niye geldin?
00:30:14Yapamam.
00:30:15Ne olur söyleme ne olur.
00:30:16Ne olursun.
00:30:17Sen Mercan'ı öldürmeye kalktın.
00:30:19Elinde iÅŸkence ederek.
00:30:21Ben de buna sessiz kalacağım öyle mi?
00:30:23Cemal.
00:30:24Bak, bak eğer ateşi söylersen bütün ailemiz dağılır.
00:30:28Bunun vebali senin boynuna olur Cemal.
00:30:31Biz diye bir ÅŸey kalmaz.
00:30:35Ne oldu Cemal?
00:30:39Ne oldu Cemal?
00:30:47Ben evrakları almaya geldim de.
00:30:52Cemal ne oldu söylesene.
00:31:04Ben sana daha müsait bir zamanda anlatırım her şeyi merak etme.
00:31:11Biz seninle konuÅŸuyoruz yine.
00:31:13Kolay gelsin.
00:31:21Ben konağa geçiyorum.
00:31:32Mercan.
00:31:35Aklımla kalbimle oyun oynuyorsun.
00:31:41Bir labirente attın bıraktın beni.
00:31:51Neden çok eğlendiğini söyledin ki?
00:31:56Ne bileyim.
00:31:58İtalya'da o kadar zor günler yaşadın.
00:32:01Az mı ağlaştık sabahlara kadar telefonda seninle?
00:32:08Şimdi nasılsın?
00:32:11Bilmiyorum.
00:32:14Ne yapacağımı da ne düşüneceğimi de bilmiyorum.
00:32:19Göz göremeyince gönül katlanıyormuş güya.
00:32:23Yalan.
00:32:28Ben oraya tek başıma gittim ama...
00:32:31Ateşin hayali hep yanımdaydı.
00:32:35Of severken ayrılmak nasıl bir eziyettir ya.
00:32:43Onu çok özlemişim Demet.
00:32:45Çok.
00:32:49Ama...
00:32:51Eski acıları tekrar yaşarız diye korkuyorum.
00:32:53Sadece kendim için değilim.
00:32:56Ateş için de korkuyorum.
00:33:00Gidince her şeyi çözerim sandım.
00:33:03Eylül unuturum.
00:33:05Aşkımı unuturum.
00:33:07Ama mümkün değilmiş.
00:33:09AteÅŸ.
00:33:14Bizim aramızda...
00:33:17Engel yok.
00:33:20İmkansızlık var Ateş'le.
00:33:25Canım benim.
00:33:27Evet kabul.
00:33:28Sizin sınavınız çok büyük oldu.
00:33:31Ama ben hala savaş meydanını terk etmemiş iki aşık görüyorum.
00:33:40Öyle mi diyorsun?
00:33:42Öyle mi diyorsun?
00:33:43Sence o da...
00:33:45Hala bana karşı aynı hissediyor mudur?
00:33:48Ya unuttuysa benim.
00:33:50Ya duyguları eskisi gibi değilse.
00:33:54Saçmalıyorsun.
00:34:01Adam kendini kaybetti.
00:34:03Duydun gördün.
00:34:06Seviyor hala belli.
00:34:08Ama ben ne dersem diyeyim...
00:34:11Gerçekler Ateş'in kalbinde saklı.
00:34:14Sen cevaplarını Ateş'te bulacaksın.
00:34:28Ankara'daki ortaklarımız...
00:34:30Önümüzdeki için toplantı istiyorlar.
00:34:31Eğer siz kabul ederseniz organizasyon için ekip'e binip geçeceğim.
00:34:36Ben geldim.
00:34:36Öyle mi?
00:34:37Tamam.
00:34:38Şey ben birazcık konuşabilir miyiz?
00:34:43Peki o zaman.
00:34:46Eee...
00:34:48Eee...
00:34:48Eee...
00:34:48Åžey diyecektim...
00:34:49Ne diyecektim ya...
00:34:50Eee...
00:34:56Eee...
00:34:57Eee...
00:35:07Eee...
00:35:10Eee...
00:35:29Eee...
00:35:30Eee...
00:35:30Eee...
00:35:37Eee...
00:35:38Eee...
00:35:40Eee...
00:36:07Eee...
00:36:10Eee...
00:36:22Eee...
00:36:29Eee...
00:36:31Eee...
00:36:35Eee...
00:36:37Mercan'un kaçırıldığı zaman ki görüntüleri izledi.
00:36:40Her şeyi benim yaptığımı biliyor.
00:36:44Ne yapacağım şimdi?
00:36:46Nasıl böyle aptalca bir şey yaparsın?
00:36:49Neden sakladın o videoyu? Deli misin sen?
00:36:51Ya bilmiyorum, bilmiyorum.
00:36:53Olan oldu iÅŸte.
00:36:57Hani ne yapacağız şimdi?
00:37:01Cemal Ateş'e çok sadık.
00:37:03Ölümüne sadakattir onunki.
00:37:04Hiçbir şey saklamaz Ateş'ten.
00:37:07Bunu da bir şekilde söyleyecektir.
00:37:10Anne lütfen çağırıp konuş onunla.
00:37:13Cemal dinler seni.
00:37:17Şimdi olmaz Aslı, şimdi her şey çok sıcak.
00:37:21Ama evet, benim devreye girmem ÅŸart.
00:37:30Allah kahretsin ya.
00:37:32Şu Mercan yüzünden yaşadıklarıma bak.
00:37:36Gerizekalı kız.
00:37:38Kes sesini.
00:37:39Senin aptallıkların yüzünden yaşıyoruz bütün bunları.
00:38:04dersler udah
00:38:05veces daha yeni bir hali standık var.
00:38:31Alic!
00:38:36Can you remember that?
00:38:37Dorn
00:38:38Everything
00:38:38Maybe you can do that
00:38:39Malik
00:38:42Malik
00:38:42He
00:38:43Verat
00:38:44But I can be
00:38:45An old friend of mine
00:38:46Can you be a man
00:38:47You were scared of me
00:38:47What did you do?
00:38:49How long you were
00:38:50Did you feel like this
00:38:51No problem
00:38:52Yes
00:38:53Of the
00:38:53I'm
00:38:54Of the
00:38:54I don't know
00:38:55Who
00:38:56I don't know
00:38:56What do you do
00:38:58It's
00:38:59I can be
00:38:59The
00:39:00You know
00:39:00I will
00:39:00But I can be
00:39:01You know
00:39:02They have any kind of applause.
00:39:03... in the Bible.
00:39:06Yuck.
00:39:07He is a christ against love.
00:39:08If I do not point or trust.
00:39:10He wants everything to be chosen then.
00:39:13So that's his lady.
00:39:14She has nothing wrong with you.
00:39:16Hier geri long me by going.
00:39:22Just money, a video for Branch's.
00:39:27I will be your little friend then?
00:39:29We're at your side and we're already at your side.
00:39:32We're so close to you, of course.
00:39:36Man who lives in order to hear.
00:39:41lsg I'm glad...
00:39:43will you know that you are very lonely?
00:39:48He was thinking about making my back tooth for a bit,
00:39:51And I think it's a very good feeling, it's a very good feeling.
00:40:05Yeah, Malik, you know what to say?
00:40:10You know, you're a part of the family, you're a part of the family.
00:40:14You're a part of the family, right?
00:40:15Look, look, look, it's the most beautiful, the most beautiful,
00:40:18That's not fair I've seen you in the past!
00:40:19But there's no sleep in the past!
00:40:21Look, look you a little bit!
00:40:26You can find it!
00:40:27Oh, you don't have a dream!
00:40:28I love you!
00:40:30I love you!
00:40:31I love you!
00:40:32I love you!
00:40:33I love you!
00:40:34And…
00:40:36I love you!
00:40:37I love you!
00:40:38I love you!
00:40:39What was it?
00:40:41I think, once I believed I would've been that there,
00:40:43An öbürgün çocuklarım olduğunda...
00:40:46Ailemin bana yaptığı gibi yapmayacağım ha?
00:40:48Arkalarında duracağım ya!
00:40:49Ne karar verirlerse versinler yanlarında olacağım.
00:40:54Sence de bu önemli değil mi?
00:40:58Çocuk.
00:41:00Bebek.
00:41:01Yereç変 the unicorn.
00:41:03Bebek.
00:41:03Bebek?
00:41:05Çocuk da önemli...
00:41:08Bebek de önemli...
00:41:10Önemli 2, çok önemli.
00:41:13Where are you?
00:41:15Where are you?
00:41:15Zeyna!
00:41:18Zeyna, where are you?
00:41:20It's my husband.
00:41:22He!
00:41:26What happened to you?
00:41:27What happened to you?
00:41:30I don't know what happened to you.
00:41:32What happened to you?
00:41:33I didn't understand that.
00:41:41耳关i!
00:42:02Kız Zerha evde mi?
00:42:04Mutfağa gitti işte yalpılayarak.
00:42:05Ne diwy?
00:42:07genuinely fiyat!
00:42:08O senin yenge!
00:42:15Hey, what are you doing?
00:42:16What's happening yengene?
00:42:17What's happening?!
00:42:18Allah Allah!
00:42:19Felt on a yenge.
00:42:22Hey!
00:42:30Hey!
00:42:30Hey!
00:42:31Hey!
00:42:31Hey!
00:42:31Merat!
00:42:32Hey!
00:42:33Hey!
00:42:34Hey!
00:42:36Hey!
00:42:36Hey!
00:42:37Hey!
00:42:38Hey!
00:42:40Hey!
00:42:40I think that's a good idea of the trip.
00:42:41I had to talk about you and tell me.
00:42:44I have a nice day.
00:42:47What is the best?
00:42:48What is the best?
00:42:49What is the best?
00:42:51We have a daughter.
00:42:54Okay?
00:42:55We have your beauty.
00:42:56We have the best.
00:42:57We have my hair.
00:42:58We have to take care of you.
00:43:00We have a great idea of you.
00:43:01We have to take care of you,
00:43:08Look, Zehra, look.
00:43:10You're the one here, you're the one here, you're the one here.
00:43:13You're not?
00:43:14It's not the place in the place.
00:43:18Be a child, I'm a child.
00:43:20I'm a child now, I'm a child now.
00:43:26Zehra, Zehra!
00:43:27Come on, please.
00:43:30Be a child.
00:43:31Get back.
00:43:32Zehra, come on.
00:43:33Come on, come on, come on, come on, come on.
00:43:37Zehra, nefes al.
00:43:41Allah Allah, su iç. Yavaş iç ama.
00:43:46Zehra, nefes al.
00:43:49Allah'ım sükürler olsun.
00:43:50Sükürler olsun. Dovlamş çocukların anasını bana bağışladın.
00:43:53Yarabbim.
00:43:54Şükürler olsun.
00:43:56Benim şunları halletmem lazım Berat.
00:44:00Sen onları hallet.
00:44:01Ben hepsini düşündüm güzelim.
00:44:03Hepsini düşündüm.
00:44:04Look, two children are a girl, one girl, one girl.
00:44:09A cat's eyes are a good way to me.
00:44:13But we have a little bit of a small, a boy pose.
00:44:16We also have a nice beauty of you.
00:44:19Okay, nice beauty of you, nice beauty of you, nice beauty of you.
00:44:22Let's go, let's go, let's go.
00:44:24Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
00:44:31I think I should be thinking about it.
00:44:34Okay, Zera?
00:44:36PiÅŸt, PiÅŸt, Zera.
00:44:42Hı?
00:44:51Zera.
00:44:55Itaille derken, I had a pazar for the time.
00:44:59What do you think about it?
00:45:01I got to work.
00:45:05I have to tell you about other companies to get results.
00:45:09I get to make my business work.
00:45:11I have to write a business report now.
00:45:13Do you want to be?
00:45:24If I don't let you talk about it, it'll be an email.
00:45:27I don't know, I don't know.
00:45:30What did you say in the end?
00:45:34Italy did you.
00:45:36That's what I'm asking for.
00:45:40What did you say in the end?
00:45:41I'm asking you.
00:45:45I'm asking you.
00:45:46You tell me.
00:45:48You tell me.
00:45:49You tell me.
00:45:49You tell me.
00:46:00I'm asking you.
00:46:01You tell me.
00:46:09What about you?
00:46:11How was the weather?
00:46:15Good.
00:46:16Good.
00:46:17Good.
00:46:17Good.
00:46:18Good.
00:46:18Good.
00:46:19Good.
00:46:20Good.
00:46:21Good.
00:46:22Good.
00:46:29I
00:46:29I
00:46:29I
00:46:29You
00:46:30I
00:46:30I
00:46:30I
00:46:31I
00:46:31I
00:46:31I
00:46:31I
00:46:31Ya da
00:46:33Ya da yeni ülkeler mi?
00:46:35Hı?
00:46:36Yeni maceralar ister misin?
00:46:41Al sen de biraz yabancı
00:46:45Ne yapıyorsun?
00:46:48Öldüleyecek misin beni?
00:46:50Allah korusun
00:46:51Ben şey için
00:46:53Yedi yaÅŸa ettim
00:46:55Yani canın çekmiştir falan diye
00:47:01Artık doğruları anlatmanın zamanı gelmedi mi?
00:47:05Neyin doğruları?
00:47:07Ne diyorsun anlamıyorum ben
00:47:08Anladım sen anladın
00:47:11Neyi anladım?
00:47:14Sorularımı sürekli soruyla cevap verdiğinin farkında mısın?
00:47:19Öyle mi yapıyorum?
00:47:22Sen de soru sorma o zaman
00:47:26Niye geldin?
00:47:29Soruma sakın soruyla cevap verme
00:47:34Mahkeme için geldim
00:47:37Boşanacağız yani ondan
00:47:39Niye olacaktı ki?
00:47:40Gerçeği söylemiyorsun
00:47:43Sen söylüyor musun?
00:48:03Yapma
00:48:04Yapma
00:48:07Lütfen Ateşim
00:48:17Ben gitmek istiyorum
00:48:20Eve yani
00:48:23Ben de gideceÄŸim
00:48:27Beraber gideriz
00:48:49Mevlam birçok dert vermiş
00:48:53Beraber derman vermiÅŸ
00:49:04Bu tükenmez derdime neden ilaç vermemiş
00:49:12Diley, diley, diley, yar
00:49:16Diley, diley, diley, yar
00:49:20Diley, diley, yar
00:49:44Demek seninde söylemek isteyip söyleyemediğin şeyler var
00:49:57No
00:49:58No
00:49:58No
00:50:11I
00:50:12Don't you
00:50:12Do you
00:50:14I
00:50:15I
00:50:15I
00:50:15I
00:50:15I
00:50:15I
00:50:15I
00:50:16I
00:50:17I
00:50:18I
00:50:18I
00:50:18But...
00:50:19...insan güveni bir kere kırılınca...
00:50:23...onarmak zor.
00:50:28Öyle.
00:50:30Bir de o darbe hiç beklemediğin yerden gelince...
00:50:35...çok daha zor oluyor toparlamak.
00:50:43Bir derdin var senin.
00:50:46Anlatmak ister misin?
00:50:49Ä°yi bir dinleyeceÄŸimdir.
00:50:53Demet sence...
00:50:55...sonuçları ne olursa olsun...
00:50:57...gerçekleri söylemeli mi insan?
00:51:02Ä°yi soru.
00:51:04Bütün iyi sorular gibi de zor.
00:51:08Kolay sorular insana türkü söyletmiyor.
00:51:12O da başka bir türkünün sorusu anlaşılan. Ne dersin?
00:51:17Bilmem.
00:51:20Kişiye göre değişir bence.
00:51:24Ama ben gerçeği bilmek isterim.
00:51:30Sonuçları ne olursa olsun.
00:51:32Belki ucunda bir yıkım dahi olabilir.
00:51:35Ya da bilmek ister miydin gerçeği?
00:51:39Yani...
00:51:40...ilk başta dağılabilir her şey...
00:51:44...ama sonra yeniden toparlanır.
00:51:48Ne bileyim...
00:51:50Belki eskisinden bile daha iyi olur.
00:51:55Belki.
00:51:58Belki.
00:51:59Belki.
00:52:12Belki.
00:52:16Belki.
00:52:25Oh, my God.
00:52:59Benden buyurun.
00:53:03Teşekkürler.
00:53:17Sen git, ben geleceÄŸim birazdan.
00:53:19Konuşacağız.
00:53:38Bir AteÅŸ Bey.
00:53:41Hayırdır Malik?
00:53:43Sıkıntın mı var?
00:53:47Ya Ateş Bey, biz Çiçek'le evleneceğiz de.
00:53:51Hayırlı olsun.
00:53:53Tam olmuyor iÅŸte.
00:53:55Yani ailem karşı geliyor bu evliliğe.
00:53:59Gelmek istemiyorlar.
00:54:01Ben sizden...
00:54:03Olur, olur, olur.
00:54:06Allah'ın emriyle Çiçek'i isteriz.
00:54:08Sen gönlünü ferah tut.
00:54:10Bizi varız, yalnız değilsin.
00:54:11Ya çok sağ olun Ateş Bey, çok teşekkür ederim.
00:54:14Yani ne diyeceÄŸimi bilemedim.
00:54:16Çok sağ olun.
00:54:18Aşk insanın yüzünü böyle güldürür işte.
00:54:21Cennet'i bir kez gördün mü, başka her yer cehennem gelir insanın.
00:54:28Çok doğru dediniz Ateş Bey.
00:54:30Yani cennet yanı başınızdayken, cehennemi yaratmanın bir alemi yok.
00:54:36Çok, tekrardan çok sağ olun Ateş Bey.
00:54:47Cennet yanı başınızdayken.
00:55:06Ne konuşacak acaba, inanılır.
00:55:10Sen ne yüzle geldin buraya?
00:55:14Yetmedi mi Ateş'i üzdün ha?
00:55:16Ya sen ne yüzsüz bir kızsın ya?
00:55:18Defol git hayatımızdan.
00:55:20DoÄŸru konuÅŸ benimle.
00:55:22Meraklı değilim senin hayatını.
00:55:24Rahat bırak Ateş'i.
00:55:26Rahat bırak, düş yakamızdan artık.
00:55:29Sen ne saçmalıyorsun ya?
00:55:31Ne yapıyorsun şu an?
00:55:32Sen ne dediğimi çok iyi biliyorsun.
00:55:35Bak, bak!
00:55:38Buraya geldiğimiz tarihten 187 gün sonrasına ait bu biletler.
00:55:43O zaman da senin biletin yoktu, ÅŸimdi de yok.
00:55:47Aptal aptal hayaller kurma yani.
00:55:52Senin için Eylül'den de bizden de vazgeçmez o.
00:55:57Sen de birazcık gurur olsa bunu istemezsin zaten.
00:56:09Ben olduğum sürece bir kez olsun oh diyemeyeceksin bu evde.
00:56:16Senin çiçeklerle karşılayacak halim yoktu.
00:56:39Çiçeğim gel.
00:56:41Gel, gel.
00:56:43Gel çiçeğim gel.
00:56:48Ay, ay, Malik.
00:56:50Dur Allah aşkına.
00:56:51Malik, dur dur dur dur dur dur.
00:56:52Allah aşkına nikah kıymadan delirdiğini söyleme bana.
00:56:55Ne oluyor? Ne bu?
00:56:56Bunlar mutluluktan çiçeğin mutluluktan yürüdü.
00:57:00Malik, Malik.
00:57:01Dur dur dur.
00:57:02Beni görecek.
00:57:02Ne yapıyorsun?
00:57:03Başım döndü.
00:57:05Hazır mısın?
00:57:07Hı.
00:57:07AteÅŸ Bey'le konuÅŸtum.
00:57:10Aile büyüğü olarak bu gelip seni isteyecek annenden bana.
00:57:15Ciddi misin?
00:57:16Evet.
00:57:20Unuttum, unuttum.
00:57:21Bir dakika, biri görecek.
00:57:23Eee?
00:57:24Az önce Mercan Hanım'la geldiklerinde konuştum.
00:57:27Ay, ay Onur da bizim gibi mutlu olamadılar bir.
00:57:30Bu aşkları da dertleri kadar büyük.
00:57:33Ama bizim hiç öyle dertlerimiz yok.
00:57:35Çok şükür.
00:57:36Hiçbir şeyimiz olmasın Çiçek.
00:57:38Hiçbir şeyimiz olmasın.
00:57:40Sen varsın ya, başka hiçbir şey istemiyorum.
00:57:43Rabbim seni bana vermiÅŸ ya.
00:57:44Pul vermese de razıyım.
00:57:46Ben de senden başka hiçbir şey istemiyorum.
00:57:49Biz çok şanslıyız Malik.
00:57:51Seni seviyorum.
00:58:17Konuşmamız lazım.
00:58:27Mercan ne oldu iyi misin?
00:58:30Ne olduysa oldu.
00:58:32Ne yapacaksın, çare mi bulacaksın?
00:58:34Ben söyleyeceğim, sen de çözüm mü bulacaksın ha?
00:58:38Neden böyle davranıyorsun?
00:58:41Ya, daha geleli ne kadar oldu?
00:58:45Ama anladım.
00:58:46Hiçbir şey değişmemiş.
00:58:48Her şey, herkes, acı, nefret, öfke, hepsi bıraktığım gibi duruyor.
00:58:55Ya ben İtalya'da bunlardan uzakta sakin bir hayat sürüyordum.
00:59:01Sürekli etrafında beni aşağılayan, kötülük saçan insanlar yoktu.
00:59:07Öyle mi?
00:59:09Madem bu kadar rahattın, bu kadar huzurluydun.
00:59:13Neden geldin?
00:59:15Hadi geldin, neden yalan söyledin?
00:59:22Sabah çantamdan düşen yüzüğü gördüm.
00:59:26Neden sakladın?
00:59:29Neden görmemi istemedin?
00:59:33Ben...
00:59:34Sen ne?
00:59:37Hadi konuÅŸ.
00:59:41Bak karşındayım.
00:59:46Sen ne Mercan?
00:59:49Ben...
00:59:51Özellikle bilerek saklamadım.
00:59:54Uzun süredir takmıyordum.
00:59:55Çantamda olduğundan bile haberim yoktu.
01:00:02Bırak yalan söylemeyi.
01:00:05Benim seni sevdiÄŸim kadar...
01:00:09Senin de beni sevdiğinin kanıtı bu.
01:00:20Beni unuttuğunu söyle.
01:00:25Özlemediğini söyle.
01:00:27Åžu an...
01:00:29Çekip gideyim hayatından.
01:00:34Söz veriyorum bir daha yüzümü görmeyeceksin.
01:00:38Çeviri ve Altyazı M.K.
01:00:51Çeviri ve Altyazı M.K.
01:01:01Çeviri ve Altyazı M.K.
01:01:06Altyazı M.K.
01:01:07Altyazı M.K.
01:01:13Altyazı M.K.
01:01:23Altyazı M.K.
01:01:28Altyazı M.K.
01:01:38Altyazı M.K.
01:01:40Altyazı M.K.
01:01:42Altyazı M.K.
01:01:44Altyazı M.K.
01:01:45Altyazı M.K.
01:02:03Altyazı M.K.
01:02:13Altyazı M.K.
01:02:14Altyazı M.K.
01:02:15Altyazı M.K.
01:02:15Altyazı M.K.
01:02:15Altyazı M.K.
01:02:15Altyazı M.K.
Comments