00:02Ils découvraient comme moi. New York était la ville mythique. On avait tous envie d'Amérique en
00:10fait. Tout était nouveau, l'architecture, le mouvement, la musique partout dans les rues.
00:18Découvrir l'Amérique à cet âge-là, à cette époque, et puis en même temps avec un amoureux,
00:24c'est un bonheur de roman. Si Johnny aime l'Amérique, c'est aussi parce que c'est une partie
00:33de son
00:33histoire. Lee Hallyday, le mari de sa cousine, était son modèle. L'homme de la famille qui s'occupait de
00:41moi était américain, donc obligatoirement j'étais obligé d'avoir des goûts plus ou moins américains,
00:48puisqu'il parlait anglais, il me parlait anglais. Ses parents qui habitent tout le
00:54salle dans l'Oklahoma m'ont envoyé des bottes de cow-boy dès que j'avais l'âge de 5
00:57ans.
00:59Quand le rock'n'roll est sorti en 1956, j'ai eu les premiers disques parce que ses parents me
01:04les
01:04ont envoyés. J'ai connu Bill Hally, Gene Vincent, Elie Cochrane, Elvis Presley avant tout le monde.
01:10Je veux dire en France, Elvis Presley est devenu connu trois ans après que moi j'ai eu son premier
01:14livre. J'ai toujours vécu dans cette ambiance-là. Lee Hallyday, l'homme qui a tant inspiré Johnny,
01:22a raconté à son fils Michael les souvenirs de cette époque. Mon père m'a dit c'est marrant,
01:27la première fois que je l'ai vu avant qu'il parle, j'ai cru que c'était un petit
01:30américain parce qu'il
01:31ressemblait tellement à un petit américain que je voyais en Oklahoma chez moi. Dès le début,
01:37Lee l'a tout de suite trouvé attachant et Lee c'était son père adoptif.
01:44Mon père l'appelait John parce qu'il transformait tout en américain. Mon père s'est dit ok tu t
01:48'appelles
01:48Jean, en anglais ça se dit John, on va t'appeler Johnny et tu vas prendre le nom de Hallyday
01:53parce que
01:54c'est un nom qui porte bonheur, qui nous a toujours porté bonheur et ça va te porter bonheur.
02:00Mon père lui a appris les bases du métier, lui a parlé de ce que c'était que le swing,
02:05le fait qu'il fallait du mouvement dans les choses, qu'il fallait de la folie, un grain de folie,
02:09ce que les jazz-mans avaient à l'époque, c'était une musique extraordinaire.
02:13Ce lien effectif avec cet homme qui lui a donné le sens du spectacle est indispensable à Johnny.
02:20Lee deviendra même son agent et son directeur artistique et c'est lui encore qui va inciter
02:26et Johnny a enregistré un nouvel album aux Etats-Unis.
02:42Tout se passe dans cette fameuse année 1971. A l'occasion de ce voyage, Lee Hallyday organise pour lui une
02:49virée dans l'Oklahoma
02:51pour des retrouvailles avec sa famille de chœur.
02:59Mes parents ne se sont jamais occupés de moi et j'ai été élevé par des gens que je considère
03:05comme ma famille,
03:07qui ont été plus que ma famille, qui étaient artistes. C'est peut-être d'ailleurs grâce à eux que
03:12je suis artiste aujourd'hui.
03:13Je suis artiste, je suis artiste, je suis artiste.
Commentaires