- 3 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00It's a power sealed within you!
00:03And this means your dark forbidden power is beginning to stir and fight its way up to the surface!
00:08Yes, Ryuui will tame and fiercely wield this dark power, and then I'll use it to help every last person
00:15in the village!
00:16Well...
00:19That's nice, but keep that power a secret.
00:22Huh? But why can't I share it?
00:29Well, it sounds cool, right? You've got a secret power!
00:34Yeah, it does!
00:36I've still got some leftover work to finish up.
00:39Ha! Yay! That's for me!
00:50They're here! Get her out behind it!
00:53Good call!
00:55This is a lot of work, but...
00:58It has to be done.
01:23What a life.
01:38Little thief! Get back here!
01:51As if I'd ever let you zeros catch me!
01:55And now, I'm even hungrier. All that running.
01:58There goes the resident menace, raising hell again.
02:03Ricky! Booby!
02:10Ah, she really should knock it off though.
02:13And if you do stir up crap, let us know so we can help.
02:17Fine, I will.
02:19We'll see.
02:22The rat meat's done. You want a taste?
02:25Sure!
02:29Leave some for us!
02:30That's supposed to be our dinner too, Hajime!
02:39Ugh, damn it. I'm still hungry. That tiny rat was nowhere close to enough.
02:44Groaning about it makes your stomach groan louder.
02:48So let's talk about our dreams if you aren't tired.
02:51Dreams? Like all the things we want to do down the road.
02:54My road's dark. And bleak. I just want to be able to eat till I'm stuffed for once. Does that
02:59count as a dream?
03:00Yeah, why not? It's very Hajime. You have dreams, right?
03:04It'd be nice to fall in love someday and get married!
03:08Oh.
03:09We even got a life in mind. It's a real cute girl named Veronica!
03:13Yeah? I could picture that.
03:15Mm-hmm.
03:16Your turn, Rick.
03:18Becoming a local adventurer sounds pretty cool.
03:21And those are...
03:23Adventurers who live and work in one specific village.
03:26Of all things, why dream of doing that?
03:29I'd have a place to call home.
03:31Hm?
03:32Not a miserable waste of space like this, Dump.
03:34Somewhere beautiful with nature all around.
03:39A place where the community's always looking out for each other.
03:43Just picture a group of friends like us, but big enough to form its own town.
03:47That would be awesome, wouldn't it?
03:49Super awesome! I'd move there!
03:53Guess it's over my head.
04:07This is a world of ancient
04:08The'RED Customers
04:08Oh!
04:08Oh, so tiny!
04:09Oh, so tiny!
04:11Oh!
04:13Oh, so tiny!
04:14Oh!
04:24Oh, so tiny!
04:29Oh, so tiny!
04:31Genius, right? It's bound to be a huge success and maybe even be the best soul to ever exist, too
04:38Maybe it's clever better get those skewers ready to go then
05:07I gotta pee if it's covered up really stop secret power will see a secret
05:24Gotta watch where I'm going, huh?
05:31Her wrist glowed
05:40You're here
05:41But why are you it's kind of early I have questions for you. Do you have time to answer them?
05:48Sure. Is it adventuring related? No, it's about Rii Rui's arm
05:54Her wrist it had a weird mark. I've never seen until now glowing on it
05:59Yeah
06:00Could be nothing. I don't know enough about her race to say, but have you noticed her acting a little
06:06off recently?
06:08She's the same squirt that she's always been. Are you absolutely sure Hajime because if we see something out of
06:14the ordinary
06:15We're supposed to report it
06:17The elder asked us to what if it's somehow linked to the nightly attacks?
06:27I
06:27Don't know what you think you saw, but Rii Rui is innocent
06:44Something tells me he knew about her marking and the danger it might possess
06:48But he's keeping it a secret for her the rest of the village would want her out
06:54Ha ha nice work chasing the unwanted troublemakers off the second you see them. It's what they deserve
07:00I can't even try to get along
07:02Why are you so cruel dad
07:05I surpassed though chasing them away is a good thing
07:09It's rather lively here is our hero awake he worked late so um
07:16Yeah, Hajime is still sound asleep
07:19Ah that would make sense
07:22Night time must get pretty rough
07:26Yes, maybe less so if we could discern the cause
07:29Maybe we should go Rii Rui
07:32Oh, okay off to prep for the festival. Well best of luck
07:36We don't need luck not with our amazing stall so be sure to stop by and eat right. I look
07:43forward to seeing it
07:49I'll come by again later
07:51That's fine. What exactly do you need to discuss?
07:54Something's been weighing on his mind though. He'll never admit it
07:58And considering all he does the least I could do is listen to him
08:03It's one small gesture to repay his huge contribution to our village
08:08He sacrificed his arm for us and he wasn't even angry about it
08:13I doubt he'd agree, but mr. Shinonome is too kind for his own good
08:22Um olive can we talk of course
08:43Are they gaining in numbers cuz tomorrow's the full moon?
08:53They're getting more aggressive too
08:57You damn beast can't take a hit
09:02Away
09:08Hajime
09:14You didn't even ask for our help
09:16You thought I'd cast Rii Rui out to the wolves?
09:19Do you actually trust me so little?
09:22When you lost your arm I wanted to do more
09:24I know that you're a strong and independent man
09:28But if you're going to raise a kid you have to use your resources
09:31That means when she has an issue I'm the one you contact
09:33Playing by your own rules worked for a while, but it's time for you to grow up
09:38Should I know why you're upset?
09:39I'm so sorry. I couldn't keep quiet. I told them about Rii Rui
09:50And together we came to the same conclusion
09:58We'll protect her she's one of us after all
10:03She isn't the first of an ancient species to lose control of her special ability
10:07After a time I expect her power will come down naturally
10:11Are you sure?
10:13Positive and tonight there's a full moon
10:16If we endure it we think Rii Rui's power will return to normal
10:20Lucky for us the dear god festivals today
10:23The whole town's getting together so all the kids including Rii Rui can have fun
10:28No beast will stop that we won't let them
10:32Just picture a group of friends like us but big enough to form its own town
10:36That would be awesome wouldn't it?
10:45Time to rise and shine
10:47Big day ahead
10:55Rii Rui
11:16What do you mean she's gone?
11:19We gotta help look for her too
11:21Right
11:22No wait
11:24Shouldn't you stay and take care of the festival stall?
11:27Are you kidding?
11:28We're worried about a friend and the festival's gonna stink without her anyway
11:33Hajime has it covered and we'd all just get in his way
11:36Let's trust in our local adventurer
11:38Yeah, but
11:40Besides you girls worked hard on this stall
11:43How sad would she be if it was abandoned when she gets back?
11:51All right
11:53Kako
12:08Rii Rui
12:10There's no reason she would leave the village, is there?
12:13And no way she was taken
12:45Now the first one to the festival will be Rii Rui
12:48The local adventurer's kid?
12:55Yes
12:55It seems that's the case
12:59Rii Rui is young
13:00She can't control her power yet
13:02And tonight it will peak
13:04Luring monsters by this afternoon
13:08I understand the nightly attacks have been hard on all of you
13:13But to be safe, please remain alert before the sun sets today
13:22Lame luck attracts monsters?
13:25So Hajime's troubles came from Rii Rui
13:30Night time must get pretty rough
13:32Yes
13:32Maybe less so if we could discern the cause
13:36Miss Olive said they come this afternoon
13:39And if magic beasts show up
13:41The festival will be a complete disaster
13:44Rii Rui can't stay
13:46Not now
13:52Anya
13:53Kako
13:54I'm so sorry
13:56I was gonna be the first person there
13:58But if I stuck around
14:00I'd ruin the festival for the entire town
14:07Ch-ch-ch-choo
14:09Ch-ch-choo
14:23Ch-ch-choo
14:24Ch-ch-choo
14:25Ch-ch-choo
14:28Ch-choo
14:28Ch-choo
14:32Ch-choo
14:33Ch-choo
14:33Ch-choo
14:34Ch-choo
14:34Ch-choo
14:35Ch-choo
14:36Ch-choo
14:36Ch-choo
14:48Ch-choo
14:49Ch-choo
14:50Ch-choo
14:51Ch-choo
14:51Ch-choo
14:52Ch-choo
14:52Ch-choo
14:53Ch-choo
14:53Ch-choo
14:53Ch-choo
14:53Ch-choo
14:54Ch-choo
15:20No! I can't give up yet!
15:22Be who he is. An adventurer! An adventurer's fight till the end!
15:34A dragon?
15:54You came!
16:07You little goof. You had all of us worried sick. Come to me when you need help. We're a team,
16:14and that's what teammates do.
16:17You can't join my team if you're crying!
16:22What do you mean?
16:24Be honest. What do you really want?
16:29Miyui wants to go back, not run away. I want to have fun with you and everyone at the Dear
16:35God Festival.
16:37You can't have fun if you're crying.
16:40Kay!
16:50Good work. The moon's waning as we speak, so her power's waning too.
16:58Finally! I can barely keep my eyes open right now.
17:02Hajime? Before you rest, could we see the festival?
17:06Yeah. Don't sweat it, Squirt.
17:09You have to go. They're all waiting for you.
17:14Paws Lady makes a good point! Come on! Hurry up!
17:17Don't want to keep him waiting longer!
17:18Pulling is not helping! I'll walk on my own!
17:22You two have fun!
17:24And be safe!
17:40Sorry I'm late! Truly! But I mean it! And that's what counts!
17:50Tuck you long enough!
17:56Wow! That's looking so tasty!
18:02It's only fair that you take care of the evening rush.
18:05Yeah, Rirui, get grounded!
18:07There are folks lining up already to give your skewers a try!
18:14One Rirui special!
18:16I'd like one too!
18:17Heard yours are supposed to be really good!
18:19Same here! And worth the wait too!
18:29I'll get those cooked in a jiffy!
18:35WhatÄ™!
18:50Thicken fällt
18:58I'll lose my whole backyard!
18:59To be continued...
19:01Hello!
19:03Look guys, Deerio's here!
19:08Thank you for all the dancing you did!
19:10I'm full of new life because of you!
19:14I hope you dance a lot and eat plenty of yummy food at next year's festival too!
19:30Ahh!
19:40Ahh!
20:06It was quite an eventful year, wasn't it?
20:09Ahh!
20:28The festival always ends with the stars of fortune raining down from the sky!
20:33Wow!
20:39Stars of fortune, huh?
20:40I should go grab one for Hajime!
20:48Guess it's over my head.
20:52You say you want a hometown full of your friends.
20:56But you're the only friends I would ever need.
21:02No matter what friends I make, the two of you will always be the best!
21:06Hey! I got an idea!
21:08What if we were all local adventurers, and we all find a town?
21:13We'd make every single day as fun as possible!
21:15Hmm.
21:24Ow!
21:25Who threw that?!
21:27Huh?
21:34My chair?
21:35Yes ma'am!
21:37Hey Rirui!
21:38Thank you very much!
21:40Mmhmm!
21:42Do you have fun every day?
21:44Yeah!
21:46So much fun, you don't even know!
21:48What?
22:43I don't know.
23:17Be careful out there.
23:19Always am.
23:22Ruiui, let's go.
23:26Yeah! New adventure awaits!
23:33Yep, back to the daily grind.
23:36But it's not so bad.
Comments