Skip to playerSkip to main content
Your Lie in April Season 1 Episode 5
Shigatsu wa Kimi no Uso | Full Episode with English Subtitles

Watch Your Lie in April online free.

#anime #fullepisode #englishsub #YourLieinApril #ShigatsuwaKiminoUso
Transcript
00:06Let's go!
00:11It's hot!
00:15Next! Kote, go!
00:22I'm fine.
00:23You're a man!
00:24You'll change the world!
00:26I'm fine!
00:27But, the lesson can be done by my father.
00:31You're a man!
00:34You're a man!
00:36You're a man!
00:38You're a man!
00:43Kote!
00:46I didn't run away!
00:48Kote!
00:50Oh!
00:54Kote!
00:58Oh!
01:01I'm fine!
01:02I'm fine!
01:03I'm fine!
01:04I'm fine!
11:52Hey, I'm still cold in the water.
11:55You, I've been flying a lot from this place.
11:58I've always been looking for Arima.
12:01Koukou!
12:04I'm fine, Koukou!
12:08Koukou!
12:09It's not good, right?
12:16I know.
12:18I know.
12:26How did you find Arima ?
12:27Are you talking about something?
12:28It's not.
12:30No, don't you?
12:31Don't you tell me anything?
12:33Yeah, it's fine.
12:35But I'm just getting it.
12:38It's the only thing to know.
12:39It's just a little,ๆคฟโ€ฆ
12:43It's all over, Koukou!
12:47Oh, it's Cawagi andๆคฟ.
12:52It's a good day.
12:53It's a good day, Seijito.
12:55I'm a good day.
12:57I'm a good day.
12:59I'm a high school student.
13:02It's been a year since I was here.
13:08You're not going to do anything,ๆคฟ?
13:11Yes, I think it's a big athlete.
13:14Kirby, are you?
13:15Yes, at the same time.
13:16I'm a tough guy.
13:19He's just one of those that I need to be a part.
13:24I'm the former one of the firstks.
13:26It is looked at, and it's a family to be an ane.
13:31Who is it?
13:34He is the same!
13:35He's looked at, too.
13:36There's no need for it, and there's no need for it.
13:50Okay, okay.
13:53I know that I know a lot of people outside of the piano.
13:58I feel like that.
14:28I'm sorry.
14:29What?
15:27ใ€ˆใใฎๆ‹ใฏๅ’ๆฅญๅผใฎ้›ชใจๅ…ฑใซๆบถใ‘ใฆ็ต‚ใ‚ใฃใŸใใ†ใ„ใ†ๆ‹ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸๅฌ‰ใ—ใ„ใจใฆใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใ„ไฟบ็œŸๅ‰ฃใ ใ‹ใ‚‰ใชใฎใซใฉใ†ใ—ใฆๅฟƒใŒใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†?
15:54ใใฃใจๅ’ๆฅญใฎ้ ƒใชใ‚‰ๅ†ฌใฎๆ˜ŸๅบงใฟใŸใ„ใซใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ—ใฆใ„ใŸใฎใซ้€€้™ขใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ—
16:10ใ‚ฟใ‚ชใƒซใกใ‚ƒใ‚“ๅ‹˜้•ใ„ใ™ใ‚‹ใชๅฝผๅฅณใฏไผดๅฅ่€…ใŒๅฟ…่ฆใ ใฃใŸใ‚“ใ 
16:21ๅƒ•ใฎๅฟƒใ‚’่ฆ‹้€ใ‹ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซ
16:31ๅ›ใฏใ„ใคใ‚‚็ช็„ถ็พใ‚Œใ‚‹
16:41ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?่ฆ‹ใฆใฎ้€šใ‚Šใ‚ฑใƒณใ‚ฑใƒณใƒ‘
16:57่ชฐใ‹ๅพ…ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ†ใ‚“ใ—ใƒผใ—ใƒผใปใ‚Œใปใ‚Œใปใ‚Œใปใ‚Œไฝ•ใใฎๆ‰‹
17:04้€€้™ข็ฅใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใชใ„ใฎ
17:08?ใฒใฉใ„!
17:21ใ‚ใŸใ‚Šใใ‚“ใฏใŠ่Šฑใใ‚ŒใŸใฎใซใ‚ใŸใ—ใฎใ‚ณใƒณใ‚ณใƒผใƒซใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใŸๆƒ…ๅ ฑไบบใชใฎใซใˆใฃใจใฏใšใ‚‰ใฃใฆใชใฎใซใ†ใฃใใฃใ‘ๅฅณๆณฃใ‹ใ™ใชๅค‰ใˆใ‚‹ใชใ‚‰็”ทใ—ใฆ
17:30ๆ€–ใ‹ใฃใŸใ‚ˆไฝ•ใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ่žใ่žใ็ตถๅฏพ
17:34?็ตถๅฏพใ‚„ใฃใŸใƒผ
17:38!ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใช
17:42ใŠ!ใŠ
17:44!ใใ†ใ 
17:57!ใƒ”ใ‚ขใƒŽใฎใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒผใƒซใซๅ‡บใฆๅ›ใฎ็•ชใ ใ‚ˆๅƒ•ใซใฏ็„ก็†ใ ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใฆ
18:05?ๅผพใ‘ใฆใŸใ‚ˆใพใ ๆ€–ใ„?ใพใŸไธ‹ใฐใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฟใ‚“ใชๆ€–ใ„ใ‚ˆ
18:28่ˆžๅฐใซไธŠใŒใ‚‹ใฎใฏๅคฑๆ•—ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ๅ…จๅฆๅฎšใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใใ‚Œใงใ‚‚ๆญฏใ‚’้ฃŸใ„ใ—ใฐใฃใฆ่ˆžๅฐใซไธŠใŒใ‚‹ไฝ•ใ‹ใซ็ชใๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚Œใฆ็งใŸใกใฏๆผ”ๅฅใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ๅ›ใ‚‚ใใ†ใชใฎ
18:34?ๅ›ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ“ใจ
18:56ๅ…จใฆใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ่ผใ„ใฆใ„ใฆๅƒ•ใฏ็œฉใ—ใ™ใŽใฆ็›ฎใ‚’ใคใถใฃใฆใ—ใพใ†ๅƒ•ใฏๅคงๅˆ‡ใชๆฅฝ่ญœใ‚’ๆŠ•ใ’ๆจใฆใŸไบบ้–“ใ ใ‚ˆๅฅ่€…ใจใ—ใฆๅคฑๆ ผใ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆๆฌฒใ—ใใฆไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๅผพใ„ใŸใฎใซ
19:15ใใ‚“ใชๆผ”ๅฅๅฎถใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ็ตถๅฏพใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใŠๅ‰ใŒๅผพใ‘ใฃใฆใใ‚Œใงใ‚‚ใพใŸๆ‹พใ„ไธŠใ’ใฆๆฅฝ่ญœใซๅ‘ใ‹ใ†ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆœ€ใ‚‚็พŽใ—ใ„ๅ˜˜ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹
19:28็งใŸใกใพใ 14ใ ใ‚ˆๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆ้ฃ›ใณ่พผใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ
19:49ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็”ŸใใฆใŸใ‚ใ‚ๆ€–ใ‹ใฃใŸ
20:15ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใชใ‚ใ‚ๅ›ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ™ในใฆใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ่ผใ„ใฆใ„ใฆๅƒ•ใฏ็œฉใ—ใใฆ็›ฎใ‚’ใคใถใฃใฆใ—ใพใ†ใงใ‚‚ๆ†งใ‚Œใšใซใฏใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ๅ›ใฏๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ
20:28่‡ชๅˆ†ใฎ้ŸณๆฅฝใŒๅฑŠใ„ใŸใ‚ใฎ็žฌ้–“่กŒใ‘ไธ–็•ŒใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใžๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฏใšใชใ„
20:57ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใฃใ†ใฃใ†ใฃใŠๅ…„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใ†ใฃใ†ใ‚ใฃใ„ใŸๆ€–ใ„
21:01I don't know what to do.
21:07I'm a singer.
21:13What?
21:16What?
21:17What?
21:49What?
21:50What?
21:50What?
21:50What?
21:51What?
21:51I want to connect with you
21:55I want to see you in my eyes
21:59I want to hear your voice
22:06It was your one
22:12With your ears and your body
22:19It was my voice
22:20It wasn't anyone else
22:26It wasn't for you
22:27I was always there
22:32I was always there
22:34I was always there
22:34I was always there
22:41With your ears and your body
22:46You are always there
22:49The time of the night
22:50You are always there
22:53It wasn't anyone else
22:53I was always there
22:55I was always there
22:55You were all I am
Comments

Recommended