- 1 hour ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Va a trabajar como chofer en lugar de Mesut ahora.
00:27Aras, no puedes hacer esto.
00:30Ahí está. Fue bastante fácil.
00:35No puedo aceptar algo como esto.
00:39Mire, usted tiene razón en estar así de molesta, pero se lo agradezco profundamente.
00:46Bueno, sí es cierto que hubo algunas discusiones entre nosotros en el pasado,
00:49pero tiene que creerme, he cambiado mucho.
00:51Es como si una luz me hubiera iluminado y me hubiera transformado.
00:56Aras, sabes que elegimos a nuestros empleados con mucho cuidado.
01:00No puedes dejar caer a este hombre como una bomba en medio de la mansión y marcharte.
01:04Ya tomé una decisión.
01:05Kenan trabajará con nosotros. No alarguemos más esto.
01:12Empezarás mañana.
01:13Claro, usted da las órdenes, señor Aras.
01:15No importa si es de día o de noche. Estoy dispuesto a trabajar a cualquier hora.
01:19Que seas puntual es suficiente.
01:21Y ahí estaré a las siete en punto.
01:23Ahora, buenos días a todos. Que estén bien.
01:26Hasta luego.
01:27En siete en punto.
01:28Yo me debería ir. Seguro tienen asuntos familiares que discutir.
01:46Nos vemos, querida Pelín. Regresa otro día.
01:49Esto es increíble.
01:57Estás trayendo a un ladrón de caballos a nuestra casa como empleado.
02:01Esto no está abierto a discusión.
02:03Como ya dije, no tiene sentido alargarlo.
02:07Esta conversación me está empezando a cansar.
02:09Mejor me voy.
02:10Saldré a tomar aire.
02:11Pero, Héctor, estamos discutiendo un asunto familiar.
02:15Y justo por eso me iré.
02:17Está muy claro que no hay nada más que discutir aquí.
02:20Nos vemos.
02:27Digas lo que digas, Aras.
02:29Debes saber que me opongo a esta decisión.
02:32Yo jamás permitiré que ese hombre entre a la mansión.
02:34¡Nunca!
02:36Con permiso.
02:38Mira.
02:40Mira cuánto ha afectado tu decisión a Maynur.
02:43Aras.
02:44¿Estás seguro de que no te equivocas?
02:49Sí, ya es lo correcto.
02:51Necesario.
02:53Es por el bienestar de Bade.
03:06¿Yo?
03:08¿Lo soñé yo?
03:10¿O lo soñaste tú?
03:12Ya, Chiquit.
03:12No me avergüences.
03:14Ahora puedo decirlo todo el tiempo.
03:19En serio, te amo, Ada.
03:29Ay, mi mamá está llamando.
03:32¿Hola?
03:34Está bien.
03:35Enseguida voy contigo, mamá.
03:37Jiquit, necesito ir a la cafetería ahora.
03:41Mamá está esperando.
03:42Bueno, iré allá más tarde.
03:43Está bien.
03:44¿Maynur?
03:59¿Maynur?
04:03Nunca pensé que diría esto, pero la señora Selvian tiene toda la razón, Aras.
04:07¿Por qué lo hiciste?
04:08¿Cómo dejaste que él se acercara tanto a nosotros?
04:10Créeme, esto es lo mejor.
04:12¿Cómo puedes decir eso?
04:14Está bien que Kenan esté progresando, pero no significa que tengamos que tenerlo entre nosotros.
04:20Maynur, no sé por qué no quieres entender.
04:23¿Por qué no ves el panorama general?
04:24Está bien, que no entiendo, explícamelo.
04:30Escucha, si Kenan trabaja aquí, estará bajo nuestra supervisión.
04:34Así podremos vigilar todas las acciones que haga.
04:38Y que trabaje es importante para Bade.
04:41Así no podré ir con Bade a pedirle dinero después.
04:44Aún así, no me parece esto.
04:47No me gusta nada que Kenan investigara el asunto de la bebé Phyllis.
04:50Si lo cuestiona hoy, significa que lo investigará.
04:56Seguro que eso es lo mejor.
04:58Créeme.
04:59Como dije, si está aquí, no caerá en problemas.
05:03Está bien.
05:06Maynur, intento mantener unida a nuestra familia.
05:11Y no existe nada que yo no haría por ella.
05:14Ya lo sé.
05:15No tengo ninguna duda.
05:17Pero ¿sabes qué es lo que más me gusta de ti?
05:21¿Qué es, no?
05:23El cómo te acercas a mí tan firme como a una roca.
05:27Y poco después te ablandas un poco.
05:32Lamentablemente, mis defensas contra ti no son tan fuertes.
05:36Y cedo pronto.
05:38Sigue así.
05:39Yo nunca me canso de ti.
05:44Pero tengo que ir a mi estudio.
05:47Está bien, cuídate, ¿sí?
05:49Una cosa más.
05:50Ya hace un tiempo que no veo a Nihal ni a Ada.
05:53Si te parece bien, me gustaría invitarlas a cenar.
05:58Está bien.
05:59Les llamaré para decirles.
06:00Es una gran idea.
06:01Dígame, últimamente nos reunimos muy a menudo.
06:27No te estoy llamando por gusto.
06:28Nada más quiero hacerte un favor.
06:31¿Qué sucede?
06:32Te escucho.
06:33He visto a Halime.
06:35¿De verdad?
06:36Está totalmente sin él.
06:37No está en condiciones de contarle nada a nadie.
06:40No hay de qué preocuparse.
06:42Este secreto se quedará entre nosotras para siempre.
06:46Qué estupenda noticia.
06:47Me da gusto saberlo.
06:52Desde luego, muy bien.
06:54Sí, nos vemos más tarde.
06:56Besos, hasta pronto.
06:58Oigan, ¿qué fue lo que pidieron?
07:00Solo dos, tres.
07:01Y ya llevamos mucho tiempo esperando.
07:03Bien, me encargaré enseguida.
07:04Lo siento.
07:07Madre, ¿te sientes bien?
07:08Es la primera vez que te veo sin estar atendiendo.
07:11Ada, estaba el teléfono.
07:12Solo no me di cuenta.
07:14No empieces a buscar problemas en donde no los hay.
07:17Bueno, pero no pasa nada.
07:19¿Estás segura?
07:19No, cariño, estoy bien.
07:21¿Y tú qué hacías en casa de Halime?
07:24Nada más le di el pan y me vine.
07:26¿Y te llevó tanto tiempo llevarlo y regresar?
07:28No, también fui a la librería a ver si había llegado el nuevo libro.
07:32Ajá, la librería.
07:34Ya es tu ruta habitual, ¿o no?
07:36Ajá, iré a preparar los tés.
07:42Aras, espero que te des cuenta de lo peligrosa que es esta decisión.
07:48No solamente para la paz de nuestra familia, sino también para nuestra posición social.
07:53Ese hombre no es alguien de fiar.
07:55Y además, es el exmarido de Mainur.
07:59¿Y si alguien se enterara?
08:01¿No pensaste en eso?
08:02Yo tampoco estoy contento con esto.
08:05Pero tenía que hacerlo por Badé.
08:08Ella está pasando por un momento muy delicado.
08:11Pensamos que mantenerlo lejos de Badé era lo correcto,
08:14pero claramente nos equivocamos.
08:15Y a Badé le preocupa su situación financiera.
08:19Por eso queríamos que tuviera un trabajo.
08:21Pues búscale otro trabajo.
08:23Hazlo, hijo.
08:25Espero estarme preocupando por nada.
08:28Espero que no nos metan problemas.
08:36Suerte con tu trabajo.
08:37Hola.
08:54Ya llegó el jefe de la casa.
08:56¿Nadie va a saludarme o qué?
08:57Sí, espera.
08:58Ya voy.
08:59Bienvenido a casa, cariño.
09:01Me quedé enganchada con una serie.
09:02Oye, finalmente, en el episodio mil,
09:06la chica guapa y el protagonista se casaron.
09:08Ah, ¿en serio?
09:11Y después de otros mil episodios tendrán un hijo.
09:13Y a todas las tiene así.
09:15No me digas que me equivoco.
09:17Ay, mi ingenioso esposo.
09:18Dime, ¿qué fue lo que hiciste con las niñas?
09:21Ay, ¿qué podía hacer?
09:22Me agotaron demasiado.
09:24Casi me vuelven loco.
09:25¿Pudiste preguntar por la bebé Phyllis?
09:28Sí, pregunté.
09:30¿Y ya saben dónde estaba enterrada?
09:32Sí, lo sé.
09:34Está en Gassian Ted.
09:36Pero te advierto que el 500T no llega hasta ahí.
09:38Tal vez vas a tener que hacer algunos transbordos, mi amor.
09:41¿Y no podemos ir a su tumba, entonces?
09:44Cariño, ¿qué pasa con esta obsesión tuya?
09:46¿Desde cuándo esa fascinación por las tumbas?
09:48¿Y eso qué tiene que ver, Kinnar?
09:50Creí que si íbamos encontraríamos algo.
09:52No, cariño, no.
09:53No encontraremos nada.
09:55No saldrá nada de ahí.
09:56¿De acuerdo?
09:56Olvídalo.
09:58Pero yo...
09:59Tengo otras noticias para ti.
10:02¿Qué?
10:04El señor Aras me contrató como chofer en la mansión.
10:08¿A ti?
10:09¿A mí?
10:10Pues sí.
10:10¿Que no te gustó o qué?
10:11No, nada de eso.
10:13Sí.
10:14Y hasta...
10:18Me dio un buen primer adelanto, querida.
10:21Ay, eres el marido más lindo.
10:23Acabo de ver un vestido de temporada que me encantó.
10:27Tranquila.
10:27Para ganar este dinero sudé mucho.
10:30Es mejor que te olvides del vestido.
10:33Pero, cariño, había pensado en comprarme ese vestido por ti.
10:36No, yo tampoco gastaré en los partidos.
10:40No pienso ir a ver ninguno de los partidos que habrá este año.
10:45Sí, está bien.
10:46Si es lo que quieres, no gastaremos.
10:49Pero, ¿puedo decirte algo?
10:51Si me lo hubieras puesto, seguramente cambiarías de opinión.
10:59No, ya no insistas.
11:01Me agobias y estoy agotado.
11:02Lo único que quiero ahora es descansar.
11:04No quiero saber nada que tenga que ver con trabajo.
11:07Sabes que trabajar no está en mi ADN y resulta muy pesado.
11:10No quiero saber nada de eso.
11:11No molestes.
11:11Gracias.
11:23Aprovecho.
11:23Bueno, espero que les haya gustado el menú.
11:34Fue un poco repentino y no pudimos prepararnos.
11:38¿Pero qué dices, señora?
11:40Todo es maravilloso.
11:43Todo esto se ve delicioso.
11:45Disfruten la comida.
11:48Gracias.
11:49De verdad está delicioso.
11:50Qué gusto tenerlas aquí.
11:57Qué bueno verlas.
11:58Las extraño.
12:00También te extrañamos, cariño.
12:03Casi se me olvida algo.
12:05Traje rollos de fruta de malatia.
12:07¿Hablas en serio?
12:08Por tu salud y vitalidad.
12:10Se los di a la señora Eminé.
12:11¿Es en serio?
12:12¡Señor Eminé!
12:15Ya lo trae preparado.
12:17Está listo.
12:18Disfrútalo.
12:18Se lo agradezco tanto, señora.
12:21¿Por qué te molestaste?
12:23No es ninguna molestia.
12:26Disfrútalos.
12:32Esa fue una excelente idea.
12:34Sí.
12:35Nosotros también hemos estado cuidando al máximo de la salud de Maynur.
12:40De verdad.
12:43Trajimos algunas vitaminas del extranjero para su embarazo.
12:48Me da gusto que vean por ella.
12:59Por cierto, de parte de Melissa y mía, muchas gracias.
13:03Nos alegra mucho su confianza.
13:08Desde luego.
13:10Melissa es tu amiga, ¿verdad, querida?
13:12Lo es.
13:12Melissa ha sido una bendición para nosotros.
13:16Su excelente comunicación con las niñas y su talento nos llenan de alegría en esta casa.
13:21Nuestra Melissa es única.
13:22Madre, muchas gracias por recomendárnosla, de verdad.
13:37Me sacrificaría por los labios que me llaman madre.
13:41Me has hecho tan feliz.
13:44No cambies, por favor.
13:45Qué dulce.
13:53Querida Maynur.
13:55No quiero que sientas la necesidad de adoptar actitudes tradicionales.
14:00No debes sentirte obligada a decirme madre nunca.
14:03No debes sentirte obligada a decirme madre nunca.
14:33Me hiciste muy feliz hoy.
14:36Decirle madre a Nihal fue algo tierno.
14:39Amor, tu familia es la mía.
14:42Todos somos una sola.
14:44Ser una familia...
14:47Lo experimenté plenamente por primera vez contigo, amor.
14:53Muchas gracias por haberme dado eso.
14:57Tú sabes que crecí sola.
14:58Siempre estuve sola en este mundo.
15:03Ahora cuando miro a mis hijas son lo que más me preocupan en la vida.
15:07No quiero que crezcan sin el concepto de familia.
15:11No quiero que experimenten ese dolor.
15:14Maynur, sé que tu pasado fue algo duro.
15:18Pero ya pasó.
15:18Ahora estamos juntos.
15:23Estás con tus hijas.
15:24Aún así, no tener padres me pesa, Aras.
15:30Y no puedo evitarlo.
15:33Yo nunca los conocí.
15:35Y aún así los extraño.
15:43Escucha, vivir en el pasado no le hace ningún bien a nadie.
15:47¿Lo entiendes?
15:50Lo que importa es él ahora.
15:53Estamos juntos.
15:55Con nuestras hijas.
15:57Y nada más importa ya.
15:59Me alegra tenerte.
16:01No, soy yo el que se alegra de que estés aquí.
16:04Me haces muy feliz.
16:14¿Por qué no contestas mis llamadas?
16:15No entiendo.
16:17¿Por qué me bloqueas?
16:18No puedes deshacerte de mí y tirarme, ¿entiendes?
16:21Por favor, Azu.
16:23No podrías, aunque sea por una sola vez, evitar convertir todo en un drama.
16:39Así es, Melissa.
16:44Que comience el juego.
16:47Nunca antes había visto a Maynur tan feliz.
16:51¡Qué maravilla!
16:53Esa mujer ha pasado por demasiadas cosas.
17:01Una solicitud de seguimiento de Egder Huizal.
17:05Yo creo que todos ellos son del mismo tipo.
17:08¿No puede ser uno diferente?
17:10¿Hablas del primo de Eras?
17:12Sí.
17:13Primero te persiguen, se hacen los lindos y todo eso.
17:17Y cuando consiguen lo que quieren, se van.
17:19Yo ya no pienso seguir cayendo en eso.
17:24¿Ada?
17:24Hola, ¿no me oíste?
17:28¿No me oíste?
17:40¡Shh!
17:41Contesta, oye, ¿te encuentras bien?
17:43Sí, claro.
17:44Conozco muy bien esa mirada de, me atraparon, fingiré que no pasa nada.
17:48No me mientas, cuéntame qué tienes ahora mismo.
17:52Bueno, Chiquit y yo estamos juntos.
17:55¿Qué?
17:56Quiero decir, aún no lo hablamos, pero parece que vamos en esta dirección.
18:00Ada, no entiendo, ¿de qué estás hablando?
18:02Que estamos juntos ahora.
18:04¿Qué quieres decir?
18:06Yo le di un beso.
18:09¡Mi valiente mejor amiga!
18:11Son los movimientos que esperábamos ver en el campo.
18:14Beso, beso, beso.
18:16Sin dudarlo, sin sentir miedo, sin vergüenza.
18:20Bésalo una y otra vez.
18:23Creo que no debí contarte nada de eso.
18:29Oh, las visitas nocturnas también han comenzado.
18:34Cuidado, que no te descubre el SSN.
18:36¿El cómo?
18:37Sistema de supervisión, Nihal.
18:40Y ya me voy, les deseo mucha suerte a los dos.
18:59No es digna de la chica más bella, pero...
19:02Qué lindo, muchas gracias.
19:06No podía dormir.
19:08¿Y eso?
19:13Estaba pensando...
19:14¿En qué?
19:15Ada, ¿sabes en qué?
19:18¿Me entiendes?
19:20Ada...
19:20Pasamos al siguiente nivel.
19:28Quisiera lanzar fuegos artificiales para ti,
19:31pero aún hay más cosas explotando en mi interior.
19:33Cállate, mi mamá puede escuchar.
19:35Mi corazón late tan fuerte que...
19:38Es un milagro que tu madre no lo haya oído.
19:40Creo que tienes que irte ya.
19:42Mi mamá puede entrar aquí.
19:44Está bien, me voy.
19:47Que descanses.
19:49Buenas noches.
19:50Buen día, señora Selvian.
19:58Buenos días.
19:59Señor Kenan está aquí.
20:05Aras, últimamente te he estado viendo más tiempo en casa
20:09y debo decirte que eso no me gusta nada.
20:12No apruebo a los hombres que dejan solas a sus familias
20:15en un momento tan delicado.
20:16Y estoy haciendo esto por mis hijas.
20:18La felicidad de Badei y Derin es importante.
20:22Y yo estaré ahí para ellas.
20:25Te quería proponer que incluyéramos a Hansad en esta fundación.
20:29¿Qué dices?
20:30Sí, claro.
20:31¿Te podrías poner en contacto con ella?
20:33Sí, hace tiempo que no la veo.
20:34Podremos ponernos al día con esto.
20:36Y Maynur también puede conocerla.
20:37Está bien.
20:39Mi papá está aquí.
20:40Ya lo estaba extrañando mucho.
20:42Que nos lleve al parque de diversiones.
20:45¡Papá!
20:45¡Al parque de diversiones!
20:48Hola.
20:50Vengan aquí.
20:51Déjenme abrazarlas.
20:52Oh, no saben cuánto las he extrañado.
20:55¿Qué han estado haciendo?
20:56Papá, ¿eres chofer ahora?
20:58¿Nos llevarás a dar una vuelta en el auto?
21:01Sí, las puedo llevar en ese...
21:02No puedes llevarlas.
21:03Bade.
21:04No puede, cariño.
21:06Este es el lugar de trabajo de tu papá ahora.
21:08Trabajar es una cosa y salir otra.
21:09No, oye, no exageres, Maynur.
21:15Bade, es mi hija.
21:16No lo olvides.
21:21Niñas, vayamos a dibujar.
21:24Entren a la casa.
21:27Te llamaré y saldremos, lo prometo.
21:30Vamos, vamos, deprisa.
21:32Madre, con tu permiso.
21:34Sí, claro.
21:39Veo que aquí estás.
21:47Aquí estoy, señor Aras.
21:49Listo para lo que se le ofrezca.
21:50Quiero que quede muy claro.
21:52Te contraté solo para tener a Bade contenta.
21:55Si haces algo que llegue a molestar a Bade,
21:58te despediré de inmediato.
21:59¿Qué, en serio?
22:00¿Cree que haría algo que afectara a mi pequeña?
22:02Está muy equivocado.
22:03¿Cree que yo podría hacer algo así?
22:05Mira, no quiero palabras vacías en esta mansión.
22:08Tú eres el chofer y nada más conducirás.
22:11Tu horario de visita, compadre, no va a cambiar.
22:14Y mientras estés trabajando,
22:16no te concentrarás en nada más que conducir.
22:20Kenan, aléjate de mis hijas y de mi esposa.
22:26¿Te quedo claro?
22:28Como usted diga, señor.
22:29¿Qué?
22:35El primer día de Ada y yo juntos.
22:48Y estoy listo.
22:55Jigit.
22:56Ada.
23:01Ah, estás aquí.
23:02Toma esto, ¿sí?
23:03Tú date prisa y arregla las mesas.
23:09Café de Ada, ¿en qué puedo ayudarlo?
23:12Hola, sí, señor.
23:13Le tomaré su orden.
23:19Está bien, señor.
23:21Que tenga buen día.
23:25Muchachos, seis tostadas,
23:28tres rebanadas de pastel.
23:29Ayúdenme cuando terminen.
23:31No se entretengan.
23:33Dejen ya de perder el tiempo, chicos.
23:55Hola, sí, café Ada.
23:56¿Al periódico?
23:59Permítame anotar el pedido.
24:01El señor Tuncay espera noticias.
24:07¿Y qué le vas a decir?
24:08No hemos avanzado nada.
24:10Me alegra mucho verlas, querida Selvian.
24:27Querida Leila.
24:29Las extrañé mucho.
24:30Gracias, querida.
24:32Cariño, nunca estás cerca.
24:34Siempre estás viajando.
24:35Nunca podemos encontrarte libre.
24:37Querida Hansade.
24:43Todavía no conocías a la esposa de Aras, ¿o sí?
24:47Es nuestra querida nuera.
24:50Hola, ¿cómo estás?
24:51Mainur es tu nombre, ¿verdad?
24:52Así es, señora Hansade.
24:54Soy yo, mucho gusto.
24:55Igualmente.
24:56Tal vez sea un poco tarde,
24:58pero muchas felicidades.
25:00Sé que la boda de Aras
25:01fue una gran sorpresa para todos.
25:03Gracias, sí.
25:04Y todo fue algo apresurado.
25:09Hola, buen día a todas.
25:12Hansade, ¿cómo has estado?
25:15Tenía que llevarle unos documentos a Aras
25:17y cuando supe que estabas aquí,
25:19quise pasar a saludarte.
25:20Ya ha pasado mucho tiempo.
25:21El correr de un lado a otro por trabajo
25:25no me da tiempo, Pelín.
25:26Sí, lo imagino.
25:28Querida Hansade,
25:30ya que Pelín también está aquí,
25:32me gustaría hablar sobre la fundación
25:33y la noche benéfica.
25:35Sabes lo importante que es este proyecto para nosotros.
25:38La idea de la fundación también me entusiasma.
25:41Si a ustedes les parece bien,
25:43pasemos un día con la señora Dilruba y Sumrut
25:46y podremos diseñar un plan.
25:48Por supuesto, nos encantaría mucho.
25:50Además, creo que la noche benéfica tiene otro significado.
25:55Será una gran oportunidad para que todos conozcan a Maynur.
25:58Hasta donde yo sé,
26:00todavía no has asistido a ningún evento de sociedad con tu nuera.
26:04¿Verdad, Selvian?
26:05Sí, tienes mucha razón.
26:07Debido al embarazo de Maynur,
26:08no nos ha sido posible asistir a muchos eventos aún.
26:12Señor Tuncay,
26:19ha sido imposible obtener información.
26:21La señora Halimé padece demencia.
26:23Incluso confunde los nombres.
26:26Es difícil obtener información fiable de alguien así.
26:29Lo siento.
26:30Entiendo, pero ahora nuestra pista más importante
26:32es la señora Halimé.
26:33Debes hallar la manera de obtener información
26:35porque a quien sea que Ferah le haya dado a su hija,
26:38la señora Halimé fue la intermediaria.
26:39Parece ser que quien te hizo el informe falso
26:43también estaba amenazando a Ferah.
26:46Hace poco, Ferah acudió a mí buscando ayuda
26:48y entonces me dijo todo.
26:51Y así supe de la señora Halimé.
26:53Entonces,
26:55estamos buscando a su hija
26:57y sin saberlo nos está ayudando.
26:59Exactamente así.
27:01Es una gran noticia.
27:03Bien, seguiré investigando entonces.
27:05Anda, ve.
27:06Hasta luego.
27:18Ojalá no me vea Selene aquí.
27:21¿Cómo estás, Chiguit?
27:23Pero qué cara.
27:25Pareciera que hubieras visto un fantasma.
27:27No, no vi un fantasma.
27:32Solo tengo prisa.
27:33Creo que tienes tiempo suficiente
27:34para ayudarme con una cosa.
27:36Me confundí un poco al archivar la noticia
27:38antes de enviárselas a los de la imprenta.
27:41Selene, no puedo.
27:43Mira, hay mucha gente.
27:45¿Por qué no le preguntas a otro?
27:47Hazlo, por favor.
27:48Sabes que no tengo más amigos aquí que tú.
27:50Aprendo rápido, ya lo verás.
27:53Está bien, lo haré.
27:54Vamos a aquel escritorio.
27:56Sí, te lo agradezco.
28:12Escucha, el orden cronológico es muy importante.
28:16Si presionas este botón,
28:18todas las noticias se mostrarán en orden alfabético.
28:20Y al archivarlas...
28:22Oye, Chiquit.
28:24Te voy a preguntar algo que no tiene nada que ver.
28:27Dime, ¿tú conoces a la señora Fera?
28:29Es una amiga de mi padre.
28:31No creo.
28:32No, nunca la he visto.
28:34¿Por qué?
28:36Por nada.
28:38Últimamente se han reunido mucho ellos dos.
28:41Pensé que la habrías visto en alguna ocasión,
28:43pero no.
28:44No la conozco.
28:45Solo he oído que la nombran a veces.
28:48Mira, de hecho,
28:49todo lo que necesitas está en estos videos de entrenamiento.
28:53Puedes aprender lo que sea con ellos.
28:55Yo ya tengo que irme.
28:57Te agradezco mucho por tu ayuda.
28:59No.
29:13Definitivamente están investigando algo sobre la señora Fera.
29:17Pero, ¿qué podría ser?
29:19Querida Hansade,
29:21no dejemos que pase tanto tiempo otra vez, ¿sí?
29:23Me parece bien.
29:24Vendré más seguido.
29:25El señor Kenan te llevará a donde sea que tú le digas.
29:29Te felicito, Selvian.
29:31Como siempre, eres muy meticulosa con tus empleados.
29:36Tratamos de ser cuidadosos.
29:40Hasta luego.
29:41Hasta luego.
29:42Querida señora, por favor, usted permítame.
29:44Entre.
29:45Adelante.
29:48Selvian siempre es exigente,
29:50pero veo que la elección de su chofer es realmente impresionante.
29:53Qué gusto eso.
29:55Es muy amable, señora.
29:58Increíble, cielos.
30:06¿Hola?
30:07¿Qué pasa contigo?
30:09¿Por qué no me contestabas?
30:11No lo oí, cariño.
30:12Seguro estaba trabajando.
30:14Está bien.
30:15Ya colguemos el teléfono.
30:17Sí, como tú digas.
30:18¿Y en dónde estabas, mi Kenan?
30:20De tanto que te extrañaba, estaba volviéndome loca.
30:26Estaba a punto de desgarrarme la ropa preguntándome dónde estaba mi Kenan.
30:31Sinceramente, no tendrías mucho que desgarrar, querida Zen.
30:34Déjame pasar.
30:35Decidí ponerme esto solo para ti, Kenan.
30:46De verdad, cariño, eres muy amable, pero estoy agotado.
30:50Me hicieron trabajar como un esclavo.
30:52Me trajeron de aquí para allá todo el día.
30:55Esta vida laboral me ha agotado.
30:56Mi juventud se ha desvanecido.
30:58¿Cansaron a mi valiente y poderoso guerrero?
31:00Estoy muy cansado.
31:01Mira, ven aquí, déjame darte un masaje.
31:03Y mientras lo hago, cuéntame cómo te fue en esa mansión sin mí.
31:07Dame un masaje.
31:08Sí.
31:10Es en serio, amor.
31:11Es como si mi sufrimiento no fuera suficiente.
31:15Tuve que estar lidiando con unas señoras adineradas.
31:18¿Qué significa eso?
31:20Sí, bueno, ahí había una señora.
31:24Se llama Hansade.
31:25Una mujer muy arreglada, con el pelo bien peinado,
31:29enjollada y con muchos aires de grandeza.
31:32Le dije, no lo haga, señora.
31:34Pero ella volvió a insistir y me hice a un lado.
31:37Le dije, no insista, señora.
31:39Y por más que le pedí que me dejara,
31:41ella solo insistía.
31:43¿Y?
31:45Asen.
31:51Ella no dejaba de coquetear conmigo.
31:55Ah, ¿asen qué haces?
32:00Me arrancaste todo el velo.
32:01Y eso es muy poco.
32:02Y yo aquí volviéndome loca.
32:04¿Quién diablos es esa mujer Hansade?
32:06Tú fuiste allá como chofero, ¿no?
32:08Ese es tu trabajo.
32:09Yo llevo horas esperándote aquí con mi legendaria belleza,
32:13y tú estás allá coqueteando con una adinerada cualquiera.
32:17Cariño, ¿de verdad crees que el trabajar te deja tiempo para eso?
32:21Qué vergüenza.
32:23No, ni siquiera para coquetear conmigo.
32:27Amor, no te pongas así.
32:29Te digo que me pasé todo el día extrañándote.
32:32No, no, Asen.
32:33Te digo que estoy agotado.
32:35Tengo derecho a descansar.
32:37Yo te juro que no tengo energía ni para mover un músculo.
32:40No puedo más.
32:41Yo ya me voy a la cama.
32:43No vengas, solo quiero dormir.
32:45Ya te dije que estoy muy cansado.
32:46Buen día.
32:52Muy buen día.
32:53Taraz no paraba de hablar maravillas de su comida.
32:57Sentía algo de curiosidad y quise venir.
33:00Bienvenido.
33:01Muchas gracias.
33:02Hola, Guney.
33:03Qué gusto.
33:04Gracias, Jigit.
33:10Hola, Guney.
33:11Vaya sorpresa.
33:12Bienvenido.
33:12Muchas gracias.
33:14A él no lo conocías.
33:15Jigit trabajaba en una de las empresas de Guney.
33:18Así se conocieron.
33:19No me digas.
33:20Qué bien.
33:21¿Y cómo estás?
33:22Estoy bien, Ada.
33:23¿Y tú?
33:23Estoy bien, gracias.
33:26También le mencioné a la señora Nihal que quiero probar su comida.
33:30Por favor, tome asiento, señor.
33:33Y vaya eligiendo un plato del menú.
33:35Sí, gracias.
33:35El resto hay que experimentarlo.
33:39El menú.
33:41Jigit, dame esas bolsas, ¿quieres?
33:45Espera.
33:46Escucha.
33:47El señor Guney ha venido desde muy lejos.
33:50Siéntate con él y hazle compañía.
33:52Por supuesto.
33:55¿Te gustaría tomar un café?
33:58Está bien.
33:59Estás muy sonriente hoy.
34:00Pareces estar feliz.
34:02Lo estoy.
34:04Ada y la señora Nihal son personas realmente cálidas.
34:07Sí, lo son.
34:08Son mujeres encantadoras.
34:16No hace falta decir nada.
34:18Lo tienes escrito en la mirada.
34:20Oye, Guney.
34:21¿Tienes un sexto sentido que no conocemos?
34:24No.
34:25No tiene nada que ver conmigo.
34:27Tus ojos lo dicen todo.
34:29Entonces te contaré un poco.
34:32Todo ha ido de maravilla con Ada.
34:34Incluso le preparo una sorpresa.
34:36Espero que le guste.
34:37Si puedo hacer algo, solo pídemelo.
34:40Esta vez mejor no.
34:44No quiero que la señora Nihal me descubra.
34:47Querido Jigit, veo una gran emoción en tus ojos.
34:51Olvídate de eso.
34:53Eres muy astuto y lograrás tu objetivo.
34:56¿En serio lo crees?
34:57Desde luego.
35:25Amor, ¿qué pasa?
35:27No digas que estás bien, porque veo que llevas un rato carabateando y borrando algo.
35:33¿Tan obvia soy?
35:36Mainur, ya te conozco.
35:38¿Me vas a contar qué es lo que te pasa?
35:41La señora Selvian dijo que quiere darme lecciones de etiqueta.
35:45¿De dónde salió eso?
35:49Al parecer, necesito aprender las costumbres de la alta sociedad.
35:53Y por cierto, tiene razón.
35:54Sé que todavía soy muy ajena a tu mundo.
35:57Aún tengo mucho que aprender.
36:11Simplemente sé, Mainur.
36:14Eres perfecta así como eres.
36:16Jamás cambies.
36:24Está bien.
36:25Bravo, bravo, Jigit.
36:46Esta es una escena que todo hombre debería tomar como ejemplo.
36:49No hay como prepararle una comida a tu novia.
36:55Lo veas como lo veas, es excelente.
36:58Solo que para que este detalle épico logre su objetivo,
37:02también es necesario agregarle un toque épico.
37:05¿Por qué nadie puede hacer nada sin mí, eh?
37:07¿Qué debo hacer, dime?
37:10Pues mira, si quisiera sorprender a Ada,
37:14debes hacerla venir sin que sospeche nada.
37:17¿Podrías hacerlo?
37:18Jigit, debes saber que esto es pan comido para mi persona.
37:22Observa.
37:23¿Hola?
37:33¿Ada?
37:34¿Melissa?
37:36Ada, he bebido mucho.
37:40Pero no, no estoy tan borracha.
37:43Oye, ¿qué es lo que te pasa?
37:46Estoy genial, Ada.
37:48Pero nadie, nadie puede decir que estoy borracha.
37:54No estoy borracha.
37:59Espera un segundo, Jigit.
38:00Jigit quiere hablar contigo.
38:03Ada, Melissa se emborrachó en algún lado.
38:06Apareció y se quedó aquí.
38:08Pero creo que será mejor que vengas por ella.
38:13Nadie me quiere, Ada.
38:15Mira, eres la única que está ahí para mí.
38:20Eres la única que está ahí.
38:22Está bien, enseguida voy, pero mientras lávate la cara.
38:26No te preocupes, ahí estaré.
38:27No, espera.
38:30Tómate tu tiempo.
38:32Primero, ponte aquel vestido que te regalé.
38:39Si no lo haces, acabaré furiosa con el mundo entero.
38:45Con todo el universo.
38:48Te regalamos algo y aún no te lo hemos visto puesto.
38:53Tienes que usarlo, Ada.
38:57Ada, oye, ponte lo que quieras, pero...
38:59Ven ya.
39:00Está bien, ya estoy yendo.
39:05¿A dónde vas?
39:06¿Qué pasó?
39:07Olvidé un cuaderno a la cafetería y Melissa me llamó para avisarme.
39:11Y voy por él.
39:11Sí, ten cuidado.
39:15Está bien.
39:21Esa fue una actuación digna de un Oscar.
39:24Te lo dije, esto es pan comido para mí, querido.
39:28Ahora te toca a ti.
39:29Buena suerte con todo.
39:30Me voy ya.
39:31Sí.
39:33Gracias.
39:33Gracias.
39:34Hasta luego.
39:35Mi bebé.
39:43¿De verdad soy tan diferente a esta gente?
39:48¿Será verdad que tengo tanto que aprender?
39:53Por un lado, la señora Selvian siempre me juzga por mi apariencia.
39:57Y por el otro lado, Aras me acepta tal y como soy.
40:08Sí, dime, mi amor.
40:10Salí a tomar el aire, pero voy a entrar pronto.
40:13Bueno, te veo en un rato.
40:15¡Egder!
40:23¡Sal ahora!
40:24¡Shh!
40:25Ese maldito tiene que salir.
40:29Él nunca debió tratarme así.
40:31Señorita, ya basta.
40:33Cálmese, por favor.
40:34Tranquilícese.
40:35Yo la llevaré con el señor Egder.
40:37Ese Egder tiene que salir y enfrentarme.
40:40No es así.
40:47Ven aquí, Egder.
40:50Tome, intente beber.
40:52Solo le pido que no haga ruido.
40:54Yo buscaré a Egder y volveré.
40:58Sí, está bien.
40:59Pero tiene que venir.
41:01Ahora.
41:02Por favor.
41:03Ahora.
41:10¿Cómo estás, Ana?
41:31Aquí estoy, Kikit.
41:33No puedo creerlo.
41:35Eres la princesa de esta noche.
41:37Eres muy dulce.
41:40Eres la princesa de esta noche.
42:10Eres la princesa de esta noche.
42:40Eres la princesa de esta noche.
42:41Eres la princesa de esta noche.
42:42Eres la princesa de esta noche.
43:10Me dejaste sin aliento, Ada.
43:18Con esa belleza.
43:21Tu sinceridad.
43:24Y tu inocencia.
43:27El día que te conocí, mi vida cambió.
43:32Me di cuenta de que no podía estar sin ti.
43:34Ya basta, me estás avergonzando.
43:40Lo que digo es cierto.
43:41Lo que digo es que no podía estar sin ti.
43:43No.
43:44No.
43:44No.
43:45No.
43:45No.
43:46No.
43:46No.
43:46No.
43:47No.
43:47No.
43:47No.
43:47No.
43:48No.
43:48No.
43:48No.
43:49No.
43:49No.
44:19¿Qué está pasando aquí?
44:32¿Kadir, el hijo del señor Namik?
44:35Lo grabaron con una chica nueva.
44:37A nadie se le escapó que ambos estaban ebrios.
44:41Se hicieron muy ricos después.
44:44Así que me parece que actuar de forma absurda es normal.
44:47Ah, si te lo mencionó Maynur, hijo,
44:52a partir de mañana decidí que empezaremos con las clases de etiqueta.
44:56No hay necesidad de eso.
44:58Creo que Maynur sabe muy bien qué hacer y dónde.
45:01Yo no estoy de acuerdo.
45:03Maynur puede ser una gran persona,
45:06pero ella aún no pertenece a nuestro mundo.
45:09Necesita cambiar.
45:15Tiene que mejorar, hijo.
45:16No logró llevarlo a mí,
45:43así que tuve que venir yo misma.
45:52Erder, ya no puedes escapar de mí.
45:55¿Y esta mujer qué está haciendo aquí?
46:12¿Para qué vienes aquí?
46:13Explícate.
46:15Erder, ¿qué está pasando?
46:17Créanme que no tengo idea.
46:19No, no lo sé.
46:24¿Ve cómo esta gente
46:26menosprecian a cualquiera que no sea uno de ellos?
46:33Usted me tomó de la mano y me ayudó.
46:37Así fue, pero ellos...
46:38Mírame.
46:44¿Fuiste tú quien trajo a esta mujer aquí?
46:53Dime, ¿qué es lo que está haciendo aquí?
Comments