Friendly Rivalry (2025) Episode 6 | English Sub - video Dailymotion

Opal.Optical

Friendly Rivalry (2025) Episode 6 | English Sub - #StoryHaven  #StoryHavendrama #blseries #glseries #StoryHaven #StoryHavenbl #StoryHavengl #thaiseries #thaitvshows #watchthaidramaengsub #bestthaidrama2025 #latestthaibl #latestthaigl #romanticthaidrama #StoryHavenengsub **********==========**********==========********** ✨ Welcome to StoryHaven ✨ Your ultimate home for the best Thai dramas, BL (Boys’ Love), and GL (Girls’ Love) series with English subtitles. We bring you the latest and most popular Thai TV shows filled with romance, passion, action, and culture. 🎬 On StoryHaven, you’ll enjoy: StoryHaven dramas with English subtitles (Eng Sub) Trending BL & GL series from Thailand Romantic, family, and youth-oriented StoryHaven shows Fast updates with high-quality English-subbed episodes 🌍 Our mission is to make StoryHaven dramas, BL & GL series accessible to global audiences. If you love emotional stories, unique culture, and the vibrant Thai entertainment industry, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and hit the bell 🔔 so you’ll never miss the newest Thai episodes! **********==========**********==========**********==========  ************__________************ Please follow us to watch the whole series of free movies, the best **********_______********** -- Tele : Facebook group -- official channel

Transcript

00:00In the last time, I was shocked.

00:21She couldn't see the child how long she was.

00:25I thought I'd like to show you a machine that's better, but...

00:33Hey, she's where she went?

00:36There are no more things.

00:55Let's go.

01:25태준아.

01:55태준아.

01:57태준아.

01:59태준아.

02:01태준아.

02:03태준아.

02:05태준아.

02:06irm.

02:07태준아.

02:08태준아.

02:09태 Herr.

02:12태ùng아.

02:13태 태준.

02:15태준아.

02:16태型아.

02:17태味.

02:19태준아.

02:21How was it, or how was it, or how was it, or how was it.

02:26It was the same thing that I was like.

02:29As I see it, I got a chance to get something like that.

02:33The king will never do it twice.

02:37So, we were chosen.

02:51Oh, I'm sorry.

02:53I'm sorry.

02:55I'm sorry.

02:57How long is it?

02:59Let's go.

03:12It's all right.

03:14It's all right.

03:16Who is he?

03:18Who is he?

03:20Who is he?

03:22Who is he?

03:24He has to pay me.

03:26He's my first time.

03:28You're a kid.

03:30Oh.

03:32Because he's a good person.

03:34He's a good person.

03:36He's a good person.

03:46He's a good person.

03:56고객님의 단원이가 꺼져 있어.

03:58노평차 선고 유지수입니다.

04:00유재나가 여기까지 오긴 왔다는 건데.

04:04약도 없는 걸 보면 정말 출동한 경찰한테 잡힌 건 아닐까?

04:10그러라고 부른 거야?

04:12응?

04:16응.

04:26어디 갈 만한 데 없어?

04:28그, 좋아하는 장소라든지 아니면 뭐 친한 친구 집이.

04:33글쎄.

04:34유재나에 대해서 아는 게 없어서.

04:37언니 최애가 무시도 버린 건 알잖아.

04:41불안해.

04:43너무 걱정하지 마.

04:45뭐 살며 죽기라도 했겠어.

04:48혹시 모르니까 다시 전화라도 한번 해 보자.

04:53어?

05:03여기 근처면 너희 집 아니야?

05:07어.

05:10최근 몇 년 사이에 저를 찾아오는 10대 환자들의 비중이 크게 늘었습니다.

05:24앉아서 공부만 하는 생활 패턴 때문에 소화불량이라든지 병비, 영유성 식도염 같은 소화기 질환에 시달리는 환자들이 많습니다.

05:33네.

05:34고장님께서도 실제 모든 소화기 질환을 드리겠습니다.

05:36두 딸을 둔 아빠이자 의사이다 보니까.

05:40막şallah.

05:41쫓아잇하자.

05:42tro treasure.

05:43oh.

05:44Betty deal.

05:45I don't know.

06:15So you're on.

06:35No.

06:45U산이 없으면 아빠한테 연락을 했어야지.

06:48곧 모의고사인데 감기라도 걸리면 어쩌려고.

06:54다행히 열은 없는 것 같네.

06:56그래도 혹시 모르니까 따뜻한 물에 샤워하고 내일 병원 늘러서 수액 하나 맞도록 해.

07:02Yes, sir.

07:07Yes, sir.

07:12Yes, sir.

07:16Yes, sir.

07:19You're still right now, but you're still going to be a bit late.

07:41What's going on?

07:44I can't believe it.

08:14Yolah

08:17It's like the

08:22It's like the

08:26You can't

08:28It's like

08:30I'm going to

08:32It's like

08:34It's like

08:36I'm going to

08:38It's like

08:40I'm going to

08:42Okay, let's go.

09:03Ah, shit.

09:05You know how to go?

09:08I'm so afraid like I'm making it too.

09:12I'll be making it better.

09:14I'm going to let you know.

09:16It's just a little funny.

09:18I'll kill you and think you have to get out.

09:29Welcome.

09:32It's so hard to get out of here.

09:35It's so hard to get out of here.

10:02Please note that this video.

10:11There was a report on a drugstore.

10:17This video is a CCTV video.

10:23If you know the person who is who is,

10:27or hear the drugstore,

10:30is going to take over theцию.

10:35You can check the police department.

10:37You can check them out.

10:39You'll be in front of me.

10:40I don't want to be clear.

10:42You can check the police department.

10:44You want to have a mental emergency room.

10:46I think if the staff is looking good for you...

10:48I should tell you.

10:53You're not sure whether you go to school.

10:56You're not sure how to find out.

11:00You're now at high school.

11:03You're at high school.

11:06You're at high school.

11:07You're at high school.

11:10You're at high school?

11:11I know.

11:14It's who I am.

11:16I know.

11:20What's your name?

11:22J.

11:23J.

11:24J.

11:25J.

11:26J.

11:27Medical Center.

11:29J.

11:30Medical Center.

11:35J.

11:37J.

11:38J.

11:39J.

11:40J.

11:41J.

11:42J.

11:43J.

11:44J.

11:45J.

11:46J.

11:47J.

11:48J.

11:49J.

11:50J.

11:51J.

11:52J.

11:53J.

11:54J.

11:55J.

11:56J.

11:57J.

11:58J.

11:59J.

12:00J.

12:01J.

12:02J.

12:03J.

12:04J.

12:05J.

12:06J.

12:07J.

12:08J.

12:09J.

12:10J.

12:11J.

12:12J.

12:13J.

12:14J.

12:15J.

12:16J.

12:17J.

12:18J.

12:19but I don't want to get to work.

12:21I don't want to get to work.

12:25I want to get to work.

12:31I don't want to get to work.

12:35I need to get to work.

12:37Why are you doing this?

12:39I don't know how this is.

12:43I can't help you.

12:47I'll follow you on some more.

12:53You'll be going to find the police.

12:55We'll be here to find the police.

13:01The police will look like that.

13:05This is a lot better than the police will try to find the police.

13:15I'll tell you what you've got to.

13:16I'll tell you what you've got.

13:18I'll tell you what you've got to find.

13:22I can't even tell you what you've got to get.

13:24I can't even tell you what you've got to get.

13:29Hello.

13:30I'm Juan.

13:30I'm here for a while.

13:32What's your problem?

13:36I'm a lawyer.

13:37I'm going to go ahead and ask you a question.

13:39I'm going to go ahead and ask you a question.

13:45Why?

13:47What?

13:53You're a girl who's a victim of a crime.

13:57You're a girl who's a victim of a crime.

13:59You're a victim of a crime.

14:05Say, you're the one who gave me the person to do it.

14:07You're the one who was going to call it.

14:11He never gave me a promise.

14:13You're the one who gave me the person.

14:17I'm going to ask you something there.

14:21You're going to find it.

14:27Who is it?

14:35I'll count you.

14:37I'll count you.

14:51It's too hot.

14:57What?

14:58Wait a minute.

15:00Wait a minute.

15:03Wait a minute.

15:07This is not a thing.

15:12What are you talking about?

15:16What are you talking about?

15:19It's been a long time for you to come here.

15:29It's been a long time.

15:32It's been a long time for you to come here.

15:36There's a lot to come here.

15:40Hey, you're where?

15:43I've been eating my mom.

15:45I'll talk to you later.

15:49What?

15:51You guys didn't know what to do.

15:53What?

15:55What?

15:57What?

15:58What?

15:59What?

16:00What?

16:02What?

16:03What?

16:08What?

16:10What?

16:12What?

16:14What?

16:15What?

16:18What?

16:43넌 이 앞에서 300번 타고 가면 돼.

16:46어?

16:47저쪽은 경희 집이랑 반대 방향인데?

16:52오늘은 일단 헤어질까?

16:54응?

16:55시간도 너무 늦었고 경희도 다른 일 있는 것 같으니까.

17:00그래.

17:10형, 네가 왜 우리 집 앞에 있어?

17:12어?

17:17아, 여기가 너네 집이야?

17:30몰랐는데?

17:31그럼 이 동네에서 뭐하고 있었는데?

17:34네가 알아서 뭐하게 해.

17:36비켜.

17:41난 내년 해봤잖아.

17:46뭐 할 말이 뭔데?

18:02아까 들어서 알겠지만 제나 언니가 실종 상태예요.

18:07뭐야, 너?

18:12알고 있었어?

18:14CCTV에서 죽는 날 너랑 제나 언니가 같이 있는 걸 봤어.

18:18이 죄다 실종된 거 알았으면 나한테 얘기를 했었어야지.

18:21내가 너한테 일일이 보고해야 할 의무라도 있어?

18:24게다가 그날 너는 슬기 핑계로 도망쳤잖아.

18:27우리는 학교에 죄다 갇혀 있었고.

18:29야!

18:30제가 진정해.

18:31경하.

18:32그날 둘이 무슨 얘기 했었는지 말해 줄 수 있어?

18:45제나 언니?

18:50언니, 무슨 일 있어요?

18:56여기 왜 있어요?

18:58제이 만나러 왔어요?

19:00아, 아니야.

19:04그럼요.

19:11너 혹시 우슬기라고 알아?

19:20슬기는 왜요?

19:23걔 지금 어딨어, 언니?

19:25우슬기가 누구 딸인지 아는구나.

19:41언니 스타일이 많이 변했길래 놀라서 그냥 내가 먼저 인사한 게 다야.

19:49그 말을 믿으라고?

19:50지금까지 입 꾹 다물고 있던 네 말을?

19:53언니가 자기 본 거 제이한테는 비밀로 해달라고 했거든.

19:57우리 언니가 왜?

19:58너야말로 왜 갑자기 안 하던 언니 걱정?

20:01너 언니랑 사이도 별로였잖아.

20:03아니야.

20:04내가 유제이 안 지가 6년인데 그동안 얘 입에서 자기 언니 얘기하는 거?

20:08난 들어본 적 없어.

20:10근데 지가 약물 판매자로 몰리니까 언니를 소환해 뒤집어 씌우시겠다.

20:15내가 제나 언니라도 너랑은 영 끊고 살 거야.

20:18넌 너밖에 모르잖아.

20:19네 주변 사람들이 어떤 마음인지 어떤 기분인지 솔직히 관심 없잖아.

20:25야, 우슬기.

20:27우리 그냥 유제이 들러리야.

20:34뭐야?

20:38네, 여보세요?

20:40네, 제가 유제인데요.

20:50네, 말씀하세요.

20:51언니 찾고 있죠?

20:53유전하 지금 어디 있는지 아는데.

20:55당신 누구야?

20:57내가 누군지 중요한 게 아니라 언니가 지금 안전한 지 그걸 풀어야지.

21:03여기로 1시까지 콘서트인 30알 가지고 오면 유전하 있는 곳 알려줄게.

21:13제희야!

21:17그냥 가라니까.

21:33뭘 믿고 그런데 혼자 가려고.

21:36위험하게.

21:37뭐라도 아는 게 있으니까 전화했겠지.

21:39그럼 같이 가.

21:40안 돼.

21:41무조건 혼자 오랬어.

21:43너무 위험하잖아.

21:44같이 가.

21:46언니 없어진 건 내 책임도 크니까.

21:50그...

21:51그 꼴로 클럽에 가려고?

21:56네 옷이 나한테 살짝 다 크다.

22:08어쩌면 너 뭐 슬림한 거 없어?

22:14야, 쓰레기 너 화장 한 번도 안 해봤지?

22:24눈을 좀 이렇게 넣어봐.

22:27눈을 여기 까르라고.

22:29아이, 클럽 처음 가는 애 같잖아.

22:33야, 체결.

22:34잠깐만.

22:35눈 깔아.

22:45에헤이.

22:46딱 봐도 못 있는데?

22:47아니거든요.

22:48아니긴 해.

22:50우와.

22:51오빠, 봐봐.

22:55이것 때문에.

23:05이것으로써 조금은 충분하지는다.

23:10어제덤십시오.

23:11이것은

23:32그것이 좋은데수입에 대한 rating.

23:34What are you talking about?

23:36The dog's a dumb man.

23:38You're a dumb man.

23:40You should pay for money.

23:42You should pay for a job.

23:44You can't pay for money.

23:46You can't pay for money.

23:58There's a bar.

24:04I'm so sorry.

24:06I'm sorry.

24:08I'm sorry.

24:10I'm sorry.

24:12I'm sorry.

24:34I don't know.

24:53Here's the turn.

25:04I'm sorry.

25:14I'm sorry.

25:19I'm sorry.

25:23I'm sorry.

25:29No!

25:39No, it's me.

25:40Oh?

25:41If you are here, you are a kid, how about you?

25:43I'm so confused now.

25:44I'm not mistaken.

25:46What the truth was...

25:46I was just wearing a hat.

25:48I don't have a hat then.

25:49But I'm wet and I'm gonna be like a mask!

25:50Okay.

25:59It's up there.

26:29It's up there.

26:59It's up there.

27:29It's up there.

27:59It's up there.

28:29It's up there.

28:31It's up there.

29:03It's up there.

29:05It's up there.

29:07It's up there.

29:09It's up there.

29:11It's up there.

29:13It's up there.

29:15It's up there.

29:17It's up there.

29:19It's up there.

29:21It's up there.

29:25It's up there.

29:27It's up there.

29:29It's up there.

29:31It's up there.

29:33It's up there.

29:35It's up there.

29:37It's up there.

29:39It's up there.

29:41It's up there.

29:43It's up there.

29:45It's up there.

29:47It's up there.

29:49It's up there.

29:51It's up there.

29:53It's up there.

29:55It's up there.

29:57It's up there.

29:59It's up there.

30:01It's up there.

30:03It's up there.

30:05It's up there.

30:06It's up there.

30:07You got it.

30:08So I'm going to look for you, too.

30:15So, you're looking for your own to find the girl?

30:23What?

30:25You're looking for her to find the girl.

30:30She's going to go to a party to see her.

30:33Oh my god, it's so weird.

30:36Oh, wait a minute.

30:39If you use it, it's good for you.

30:42I don't know how much it is.

30:45That's why I gave you a friend.

30:48Hey, you say this.

30:51This, this, it's not.

30:53This guy is definitely going to get out of here.

31:03Yeah.

31:04Well, I'll do it.

31:06I'll do it.

31:07Then I'll do it.

31:08I'm a man.

31:09I'm a man.

31:10I'm a man.

31:15I'm a girl.

31:16I'm a girl.

31:20There's no way to go, Mr.

31:22Because he doesn't.

31:34Maybe he had a boy in a boy.

31:37He lived in a very muchером.

31:39He signed up to כל feminine manufacturing department.

31:43He had all $3,800.

31:47He didn't get $4. Bitcoin.

31:49Because you're still there.

31:51So?

31:53No, I'm still going to go there.

31:55So, you're doing it.

31:59Because?

32:01You're doing it.

32:03You're doing this?

32:07You're doing this when the man had her own.

32:10It's like a bad thing.

32:12It's like a bad thing, but...

32:14It's a bad thing.

32:16It's a bad thing.

32:18Wait a second.

32:20I'll see you in the next one.

32:26That's what I'm going to do with you.

32:33I was going to see you on the other side.

32:39I'm going to see you on the other side.

32:43I'm going to see you on the other side.

32:48That's right.

32:50But I don't have the idea.

32:52If you're the one who's going to be the one you're going to eat, then it will be.

32:57I'll just wait for you?

33:01That's a joke, that I'm not going to do.

33:04You're like a big deal.

33:06You know, they're going to go to a place.

33:09But you're just like a situation.

33:12That's a good deal.

33:15I'm sorry, I'm sorry.

33:18I know.

33:23I'm sorry.

33:26I'm sorry.

33:29I'm sorry.

33:45...

33:56...

34:02...

34:08...

34:13I don't know.

34:43얼굴이 왜 이래요?

34:46산에서 추락했는데 머리부터 바위에 떨어진 모양입니다.

35:13물이 왜 이래요?

35:23물이 왜 이래요?

35:29물이 왜 이래요?

35:35물이 왜 이래요?

35:45물이 왜 이래요?

35:51모슬기 아웃!

36:05She's a baby girl, I can't sleep!

36:07She has a baby's sister in the way she's evil, right?

36:09I've left a lady!

36:10I'll try she's evil.

36:12Don't go up!

36:13Don't take two of them.

36:16She's a baby girl.

36:19Look, I'm old.

36:22She's a baby girl.

36:32Why are you going to buy drugs?

36:34It's actually...

36:36There's a lot of people who hit me.

36:39What?

36:40You're going to kill me?

36:42Who's going to kill me?

36:43It's...

36:45Jay.

36:55What are you doing?

36:57What are you doing?

36:58Why?

36:59Why?

37:00Why?

37:01Yeah, 우슬기!

37:02Why?

37:03Why?

37:04Why?

37:05Why?

37:06Why?

37:07Why?

37:08Why?

37:10Why?

37:11Why?

37:12Why?

37:16Why?

37:18Why?

37:19Why?

37:21I don't know what to do, but I don't know what to do.

37:51I think it's a good game.

37:53It's a good game.

37:55Thanks.

37:57There's a lot of time to go.

37:59Yes.

38:01It's just trouble.

38:03Right?

38:21It's good.

38:23It's not too bad.

38:25No.

38:29It's not too bad.

38:31I'm happy.

38:33I'm happy.

38:35I'm happy.

40:27Thank you, guys.

40:39Come on.

41:09Come on.

41:39Come on.

42:09Come on.

42:19Come on.

42:31Come on.

42:33Come on.

42:35Come on.

42:37Come on.

42:47Come on.

42:59Come on.

43:01Come on.

43:03Come on.

43:05Come on.

43:11Come on.

43:13Come on.

43:15Come on.

43:17Come on.

43:19Come on.

43:21Come on.

43:23Come on.

43:25Come on.

43:27Come on.

43:29Come on.

43:31Come on.

43:33Come on.

43:35Come on.

43:43Come on.

43:45Come on.

43:47Come on.

43:49Come on.

43:51Come on.

43:53Come on.

43:55Come on.

44:19Come on.

44:21Come on.

44:23Come on.

44:25Come on.

44:27Come on.

44:29Come on.

44:31Come on.

44:33Come on.

44:37Come on.

44:39Come on.

44:41Come on.

44:43Come on.

44:47Come on.

44:49Come on.

44:51Come on.

44:53Come on.

44:55Come on.

44:57Come on.

44:58죽은 언니를 보고 있는데 이상하게 마음이 편해지더라.

45:09나 진심으로 언니가 경찰에 잡혀가길 바랬어.

45:19그래야 모두가 살 수 있다고 생각했으니까.

45:27알아라.

45:37제이.

45:39이 잘못.

45:41아니야.

45:49언니가.

45:53죽을 수도 있을 거라는 건.

45:56생각 못 했어.

46:00걔 겁쟁이거든.

46:02절대 자살할 리가 없어.

46:06아빠한테 잡혀갈지는 몰랐다고.

46:10정말이야?

46:12그러니까.

46:26학교에서 자위를 했다?

46:30예리야.

46:40그러면 어때서?

46:42나도 자주 해?

46:44근데 하필 시험 전날이라 괜한 오해 사기에는 딱 좋겠네.

46:48그렇지?

47:02난 것보다 네가 제나 언니랑 도혁생 관계를 알고 있으면서 지금까지 입 꾹 닫고 있었다는 게 더 놀라운데?

47:10수진이 그녀의 약만 가지고 도깬 게 아니거든.

47:20처방전 프리패스 민증을 싹 다 가지고 날랐어.

47:24수진이라는 사람이 제나 언니한테 그걸 팔았네.

47:34하루에 뵙는다.

47:36야.

47:38그만 자고 얼른 나가.

47:40나 청소해야 돼.

47:44야!

47:46그만 자고 얼른 나가.

47:48나 청소해야 돼.

47:50You can't get it.

48:06I'll do it.

48:08I'll do it.

48:10I'll do it.

48:12I'll do it.

48:14You're not going to do it.

48:18Oh, my God.

48:48Oh, my God.

49:18Oh, my God.

49:48Oh, my God.

49:55발등에 화장 자국이 있는 애 맞지?

49:58내가 걔 기억하는 게 화장 자국 덕분에 버티는 거라 그랬거든.

50:05그게 있으니까 엄마, 아빠가 반드시 자기를 찾으러 온다나?

50:12그래서 약도 끊을 거라고.

50:16지금 어디 있나요?

50:19퇴직했어.

50:21가족을 찾았어요?

50:24그럴 리가 상태가 좀 나아져서 지 살던 고시원으로 다시 갔어.

50:33혹시 거기 주소 알 수 있을까요?

50:40제나 언니 대체 여기 뭘 숨긴 거야?

50:55범수가 분명 이쯤이라 했는데.

50:59넌 이걸 왜 애들한테 얘기 안 한 건데?

51:03제나 언니가 죽을 줄 누가 알았니?

51:07혼자 꿀꺽하고 제인은 아빠한테 팔려던 건 아니고.

51:17엄마.

51:18엄마.

51:19엄마.

51:20엄마.

51:24엄마.

51:25엄마.

51:26엄마.

51:27엄마.

51:28엄마.

51:29엄마.

51:30엄마.

51:31엄마.

51:32엄마.

51:33엄마.

51:34엄마.

51:35엄마.

51:36엄마.

51:37엄마.

51:38엄마.

51:39엄마.

51:40엄마.

51:41엄마.

51:42엄마.

51:43엄마.

51:44엄마.

51:45엄마.

51:46엄마.

51:47엄마.

51:48엄마.

51:49엄마.

51:50엄마.

51:51엄마.

51:52엄마.

51:53I can't believe it, I can't believe it, I can't believe it.

52:23I can't believe it, I can't believe it.

52:53I can't believe it, I can't believe it.

53:23I can't believe it.

53:53I can't believe it, I can't believe it.

53:55I can't believe it.

53:59I can't believe it.

54:01I can't believe it.

54:03I can't believe it.

54:05I can't believe it.

54:07I can't believe it.

54:09I can't believe it.

54:11I can't believe it.

54:13I can't believe it.

54:15I can't believe it.

54:17I can't believe it.

54:21I can't believe it.

54:23I can't believe it.

54:25I can't believe it.

54:27I can't believe it.

54:29I can't believe it.

54:31I can't believe it.

54:33I can't believe it.

54:35I can't believe it.

54:39I can't believe it.

54:41I can't believe it.

54:43I can't believe it.

54:45I love you.

55:15At the time of the war, We used to pray that we were not hungry

55:23But I cannot stop, I cannot be killed

55:27I'm afraid to stop We'll keep going

55:31Don't be lost, look at the details I can't wait

55:36You

Friendly Rivalry (2025) Episode 6 | English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended