PrimeStories is your global hub for the best international TV series and drama episodes. Watch popular Turkish dramas, Spanish and Latin series, Korean dramas (K-Drama), Chinese dramas (C-Drama), Thai lakorn, and Filipino series with high quality subtitles. Our channel brings you trending episodes with English Subtitles, Español Sub, and Arabic Subtitles so viewers around the world can enjoy the most captivating stories, romance, mystery, action, and emotional drama from top TV productions.
Discover the latest episodes, full drama series, and trending international shows from Turkey, Spain, Korea, China, Thailand, and the Philippines. PrimeStories focuses on premium global drama content for audiences in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, Europe, and the Middle East. Follow our channel for daily uploads of the most popular drama episodes online.
#PrimeStories #TurkishDrama #SpanishSeries #KDrama #CDrama #AsianDrama #EnglishSubtitles #ArabicSubtitles #SpanishSubtitles #DramaSeries
Discover the latest episodes, full drama series, and trending international shows from Turkey, Spain, Korea, China, Thailand, and the Philippines. PrimeStories focuses on premium global drama content for audiences in the United States, United Kingdom, Canada, Australia, Europe, and the Middle East. Follow our channel for daily uploads of the most popular drama episodes online.
#PrimeStories #TurkishDrama #SpanishSeries #KDrama #CDrama #AsianDrama #EnglishSubtitles #ArabicSubtitles #SpanishSubtitles #DramaSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00:05¡No te atrevas a tocar a mi hija! ¡Aléjate de mi hija!
00:00:08El estado de su hija no es bueno. Permítanme intervenir.
00:00:12Te dije, aléjate de mi hija, doctor.
00:00:14Ya escuchaste a mi amo, doctor. ¡Aléjate!
00:00:17No le levanten la cabeza del suelo.
00:00:19Claro, claro.
00:00:24Hagan, que huela esto.
00:00:25Está bien.
00:00:26Cuando vuelva en sí, no la pongas de pie. Que descanse.
00:00:29No puedo quitarle el velo con usted aquí, doctor.
00:00:36¡Ah! La niña está sangrando de la nariz otra vez, señor. Permita que el doctor la examine.
00:00:41No entiendo por qué hacen esto. Solo quiero examinar a su hija.
00:00:45¡Soy doctor! A mi hija no puede examinarla un doctor hombre.
00:00:49¿Por qué?
00:00:50Porque eso es lo que estoy diciendo.
00:00:57Pero...
00:00:58Adiós, doctor.
00:00:59No me obligues a echarte a la fuerza.
00:01:02Por lo menos lleven a su hija a un hospital y que la vea una doctora.
00:01:06Cualquiera que sea su enfermedad, hay gran beneficio en hacer un diagnóstico temprano.
00:01:11No te metas en mis asuntos.
00:01:13Ocúpate de tu propio pueblo, doctor.
00:01:17Ahmed, muéstrale la salida al doctor.
00:01:19Con mucho gusto, señor. ¡Camina!
00:01:21¡Frótate el brazo, el brazo!
00:01:24¡Vamos!
00:01:25Te digo que camines.
00:01:27¡Camina!
00:01:42Maldición, si no trato y curo a esta chica.
00:01:44Que no me llamen, doctor Sam.
00:01:56¡Vamos!
00:02:01¡Vamos!
00:02:14¡No!
00:02:27¡Zeyno!
00:02:34¡Doctor!
00:02:35¡No la abras!
00:02:40¡Aléjate de mi hija, doctor!
00:02:41A mi hija no puede examinarla un doctor hombre
00:02:48Este diploma que obtuve de la Facultad de Medicina
00:02:55No abusaré de los derechos y poderes que me ha otorgado
00:03:22¿Hola?
00:03:23¡Hola, doctor! ¡Bienvenido!
00:03:25Alcalde, quiero preguntarle algo
00:03:27¿Cuál es la enfermedad de Zeyno?
00:03:33¿Cómo es eso?
00:03:35¿Cómo se enteró de que Zeyno está enferma?
00:03:38¿O acaso la examinó?
00:03:40No, lamentablemente no pude
00:03:43Mahmut Haga no me permitió
00:03:44Eso es lo que yo pensaba también
00:03:47Te juro que nosotros también nos sorprendimos
00:03:50¿Cómo fue que el doctor vio y examinó a la señora Zeyno?
00:04:05¿Cómo estás, hija mía?
00:04:07¿Te sientes mejor, verdad?
00:04:09Estoy bien, mamá
00:04:10Estoy mejor
00:04:12Nos volviste a asustar mucho
00:04:15A mí y a tu papá
00:04:17No creo para nada que mi papá se haya asustado
00:04:21Si realmente se hubiera asustado
00:04:23Habría permitido que el doctor que vino hasta aquí me examinara
00:04:27No digas eso, niña
00:04:29Tú eres su hija
00:04:30Su vida
00:04:33¿Crees que si tú sufres
00:04:34A él no le duele mil veces más?
00:04:38A él solo le duele que se quite el velo detrás del cual me tiene encerrada
00:04:42Si alguien accidentalmente ve mi cara, se quemará
00:04:50La señora Zeyno es la única hija de Mahmut Haga
00:04:54Es muy valiosa para él
00:04:55Si su hija es tan valiosa
00:04:58Debe dejar que un médico le mire cuando está enferma
00:05:00¿Por qué no lo permite entonces?
00:05:02No lo permitirá
00:05:04Especialmente nunca permitirá que un doctor hombre la examine
00:05:07Bueno, que lleve a su hija a la ciudad
00:05:09Que encuentre una doctora allá y se la muestre por lo menos
00:05:12Usted es el alcalde
00:05:13Si va y habla con él, tal vez lo escuche a usted
00:05:17Es que la situación de la muchacha parece seria
00:05:20Podría necesitar tratamiento urgente
00:05:22Él es un Haga, doctor
00:05:25¿Dónde se ha visto que un Haga escuche a un alcalde?
00:05:27Por Dios, tú también lo has visto
00:05:30El rostro de Zeyno está velado
00:05:33Mahmut Haga cubrió el rostro de su hija cuando era apenas una bebé de cuatro años
00:05:50¿De dónde salió este asunto del velo?
00:05:53¿Es una costumbre por estos lugares?
00:05:55No, doctor
00:05:57Somos gente muy civilizada como puede ver
00:05:59Por Dios que no tenemos esas cosas aquí
00:06:02Recorrió el pueblo
00:06:03¿Vio a una sola persona con el rostro cubierto?
00:06:07No, no vi a ninguna
00:06:10Ay mamá, lo que yo no entiendo
00:06:12Es como esa cosa llamada honor
00:06:15El honor puede ser más valiosa que la vida de una persona
00:06:18¿Puedes entender eso mamá?
00:06:22Esta noche hablaré con tu papá
00:06:25Lo convenceré de llevarte al hospital de la ciudad
00:06:29Seguramente habrá una doctora allá para atenderte
00:06:32¿Qué tiene de malo que el doctor sea hombre?
00:06:37¿Qué daño puede venir de alguien cuyo trabajo es tratarme y curarme?
00:06:46Según un rumor
00:06:47La señora Zeyno era una chica hermosa como pocas en el mundo
00:06:51Su padre, para que no le echaran mal de ojo por su belleza
00:06:54Cubrió el rostro de su hija
00:06:56Según otro rumor, Zeyno es una chica muy fea
00:07:00Mahmoud Agha cubrió el rostro de su hija porque estaba muy avergonzado de eso
00:07:05Pues verá usted, doctor
00:07:07Cuando la señora Zeyno se case algún día
00:07:09Y su esposo le quite el velo
00:07:11Entonces veremos cómo es la hija de nuestro Agha
00:07:13Si es bonita o fea
00:07:15Lo veremos
00:07:15También tenemos curiosidad
00:07:17¡Ja, ja, ja!
00:07:18¡Ja, ja!
00:07:19Esperaremos
00:07:19Sin ver jamás el rostro de la chica
00:07:22¿Aparecerá algún tonto que pague tanto dinero de dote?
00:07:25Ese es otro asunto
00:07:27¿Dote?
00:07:28Sí
00:07:29Mahmoud Agha, para dar a su hija en matrimonio
00:07:32Pide exactamente un millón de dólares americanos
00:07:35Como precio de la novia
00:07:36¿Quién pagaría tanto dinero por una chica que ni siquiera ha visto nunca?
00:07:50Bienvenido, señor Gilmas
00:07:52¿Laven el auto?
00:07:53Sí, señor
00:08:04¿Está mi papá en su habitación?
00:08:05Están en la sala de juntas, señor Gilmas
00:08:19Tú me llamaste, papá
00:08:24Hijo, ¿qué es esto?
00:08:26El estudio de factibilidad del nuevo hotel, papá
00:08:29¿Tenemos mamón escrito en la frente?
00:08:31¿Para darle la mitad del hotel a Mahmoud Agha?
00:08:34Nosotros haremos el proyecto
00:08:35Nosotros haremos la construcción
00:08:37Nosotros gastaremos todo el dinero
00:08:39Vamos a crear un magnífico hotel de cinco estrellas
00:08:43Listo para operar
00:08:45El hombre se quedará con la mitad del hotel
00:08:47Solo porque nos dio su viñedo y su huerto
00:08:49¿Acaso somos tontos?
00:08:52Mahmoud Agha no da su viñedo de otra manera, papá
00:08:54Si no quiere darlo, que no lo dé
00:08:56Nosotros podemos ir y construir el hotel en otro lugar
00:08:59¿Acaso no hay lugar en todo este valle?
00:09:01Papá, relájate
00:09:04La mitad de la parte se la daremos a Mahmoud Agha
00:09:06Muy pronto regresará a nosotros
00:09:08¿Cómo va a funcionar esto?
00:09:10Cuando me case con Zeno
00:09:12Como Zeno es la única hija de Mahmoud Agha
00:09:15Cuando él muera, toda su propiedad irá a Zeno
00:09:18O sea, para su esposo
00:09:20O sea, para mí
00:09:23Hijo, ¿perdiste la razón?
00:09:25Por una chica cuyo rostro ni siquiera he visto
00:09:28Que no sé si es bonita o fea
00:09:30¿Me vas a hacer pagar un millón de dólares?
00:09:33Nos escatima en gastos si va a llegar algo bueno, papá
00:09:48Toma
00:09:51Aguanta un poco más, hija mía
00:09:53Anoche Yilmaz estaba cenando
00:09:55En cuanto termine la construcción de los hoteles
00:09:58La dote de Zeno
00:09:59La traeré y la pondré delante de mi haga
00:10:01Dijo
00:10:02Yilmaz es un muchacho inteligente
00:10:03Civilizado
00:10:04Cuando se case
00:10:05Se le iluminará el rostro
00:10:07También se acabará este sufrimiento tuyo
00:10:11Una esclavitud terminará
00:10:12Y otra comenzará en su lugar
00:10:14No digas eso, hija
00:10:16Él va a ser tu esposo
00:10:17Te amará, siempre tratará de hacerte feliz
00:10:21Un hombre que puede comprarme con una dote
00:10:23Sin siquiera ver mi rostro
00:10:25¿Cuánto puede amarme realmente, mamá?
00:10:27Anda, no te agobies con eso ahora
00:10:29Ojalá pasé lo mejor
00:10:31Duerme un poco y descansa, sí, corazón
00:10:33Anda
00:10:34¿Está bien?
00:10:35Ay, mi corazón
00:10:39¿Mamá?
00:10:40¿Eh?
00:10:40¿Qué pasa, corazón?
00:10:44Ese doctor es un muchacho muy guapo, ¿no?
00:10:47Ay, no
00:10:48¡Cállate, niña!
00:10:49Tu padre oirá
00:10:50¡Nos cortará a los dos!
00:10:52¡Dios mío!
00:10:53Y además
00:10:54¿Eh?
00:10:55Creo que es muy amable
00:10:57Que Dios me perdone
00:10:59Y además dice
00:11:00¿Qué mal puede hacer un doctor?
00:11:03Ay, Dios, niña loca
00:11:22¿Qué mal puede hacer?
00:11:34¡Nos cortará a los dos!
00:11:40¡Nos cortará a los dos!
00:11:43¡Nos cortará a los dos!
00:11:47¡Nos cortará a los dos!
00:11:48¡Nos cortará a los dos!
00:11:51¡Nos cortará a los dos!
00:11:52¡Nos cortará a los dos!
00:11:53¡Nos cortará a los dos!
00:11:53¡Nos cortará a los dos!
00:11:54¡Nos cortará a los dos!
00:11:55¡Nos cortará a los dos!
00:11:58¡Nos cortará a los dos!
00:12:03¡Nos cortará a los dos!
00:12:22¡Gracias!
00:12:42¡Gracias!
00:13:15¡Gracias!
00:14:01¡Gracias!
00:14:05¿Hay noticias de Zem?
00:14:07Hoy no llamó para nada. Y yo tampoco puedo llamarlo. No hay señal de teléfono en el pueblo.
00:14:14Una persona tan capacitada que podría ser un cirujano de renombre mundial, ¿qué hace en un pueblo que ni siquiera
00:14:21tiene señal telefónica?
00:14:27¡Ciérralo!
00:14:40¡Papá!
00:14:44Creo que te estás angustiando sin razón. Zem estuvo en Estados Unidos por años. Acostumbrado a las condiciones de allá,
00:14:50a la comodidad, al lujo, no podrá aguantar mucho ahí. En una o dos semanas regresará a Estambul.
00:14:56Dejémoslo. Que haga lo que se propuso. Que se le quite la curiosidad. Si nosotros lo presionamos tanto, si insistimos
00:15:03más, por terquedad se quedará más tiempo ahí. De todas formas, nosotros no tenemos prisa.
00:15:08Yo sí la tengo. Yo quiero a mis dos hijos conmigo lo antes posible. Ese pueblo se llevó a mi
00:15:14esposa antes que a mí. Después puso sus ojos en mi vida. Pero no voy a permitir que se lleve
00:15:20a mí.
00:15:23¿Papá? ¿Estás bien?
00:15:27Estoy bien. Solo me mareé de repente. Por el cansancio. Nos vemos.
00:15:51Saluda tu mano, Java.
00:15:52Buen provecho.
00:16:32¿Cómo está la niña?
00:16:34Está mejor.
00:16:36Marzo hizo frío este año. Por eso se resfrió. Déjale descansar un poco. Se pondrá bien.
00:16:46Déjame ser tu esclava. Renuncia a tu terquedad, mi haga.
00:16:51Ríndete. Llevémosla a un hospital antes de que sea demasiado tarde.
00:16:55Que los doctores vean qué tiene.
00:16:57¿Qué son estas crisis que le dan de repente?
00:17:10Está bien.
00:17:12Mostremos la niña a alguien.
00:17:18Mañana temprano llamemos al maestro Idris.
00:17:21Que la vea, que lea, que sople.
00:17:26Su aliento es muy poderoso. Le hará bien a Seino.
00:17:35Hamdi.
00:17:36Ordene, mi señor.
00:17:39Vayan a Caragás mañana temprano.
00:17:41Traigan al maestro Idris aquí.
00:17:43Por supuesto, mi señor.
00:17:59Si le pasa algo a mi hija, jamás te perdonaré, Mahmoud Agha.
00:18:05Tendrás que enterrarme donde la enterraste.
00:18:29Tendrás que enterrarme donde la enterraste.
00:18:47Tendrás que tener en cuenta, ya sabes que puede ser些 hermoso.
00:18:49Tendrás que蘇 epid biliyor.
00:18:49Se le da.
00:18:57gehadarme donde la enterraste.
00:18:58Desde el interior del interior es muy oíd.
00:19:14Ojalá pusieran a estos gallos una hora adelantados
00:19:19Cantan muy temprano
00:19:30Cantan muy temprano
00:19:56¡Oh, doctor! ¡Doctor!
00:20:03¿Cómo está, doctor?
00:20:04Gracias, gracias. ¿Usted?
00:20:06Pues estoy bien. Gracias. Esta bandera estaba muy sucia. Mi señora la lavó. Que Dios la bendiga. Así ondea limpia
00:20:13en el asta.
00:20:14Que le sea fácil. Le voy a preguntar algo. La tienda estaba por aquí, ¿verdad?
00:20:18Sí, estaba aquí, doctor.
00:20:19Está bien. Buena suerte.
00:20:21Gracias, doctor. Gracias.
00:20:24¡Bairam!
00:20:25Vamos, ponte en posición de firmes.
00:20:27Oye, ¿qué clase de saludo es ese, bribón? Así es como debes saludar, mira.
00:20:53Doctor, doctor.
00:20:57Doctor, doctor, doctor.
00:20:59Por favor, venga a tomar un té.
00:21:01Voy a ir a la tienda y regreso. Después, si Dios quiere.
00:21:04Está bien, ¿de acuerdo, doctor?
00:21:08Bueno, doctor, son nueve liras.
00:21:26Aquí tiene.
00:21:57¡Suscríbete al canal.
00:22:26Gracias por ver el video.
00:22:29Hola, doctor. ¿Qué pasa?
00:22:32Hola.
00:22:36¿Por qué no hay niños aquí? ¿Hay remodelaciones en la escuela?
00:22:39No, doctor. La escuela está cerrada.
00:22:42¿Cerrada? ¿Por qué?
00:22:44No hay maestros, doctor. En toda la escuela solo quedo yo, como conserje. Sin maestros, naturalmente no hay clases.
00:22:53Mira, mi amor, mi vida. ¿Acaso yo te haría daño, mi amor?
00:22:59Llegó el doctor. Te llamo después. Bienvenido, doctor. Bienvenido. Por favor, siéntese.
00:23:06Señor alcalde, he escuchado que no hay maestros en el pueblo.
00:23:09Si no es problema para ustedes, sin descuidar el centro de salud, tres días a la semana puedo dar clases
00:23:15mediodía a los niños.
00:23:16Está bien.
00:23:22Que Dios esté complacido con usted, doctor. ¡Que Dios le bendiga!
00:23:28Que le vaya bien, doctor. Adiós, adiós, adiós.
00:23:32¡Sí!
00:23:41¡Sí!
00:24:11¡Suscríbete al canal!
00:24:13Ahora recitaré una oración sobre ello, y con el permiso de Dios, no quedará nada.
00:24:22Aquí tiene, maestro. Aquí tiene.
00:24:53Gracias.
00:24:56Hola, doctor.
00:24:58Hola, comandante.
00:24:59¿Cómo va todo? ¿Pudieron resolver los asuntos?
00:25:02Los vamos resolviendo poco a poco.
00:25:04Que Dios se lo facilite.
00:25:05Gracias.
00:25:08En verdad está quedando bien, doctor. Saluda sus manos.
00:25:11Nos vemos.
00:25:13Eh, comandante. Un momento.
00:25:15Dígame.
00:25:16¿Podríamos ir juntos a hacer una inspección?
00:25:18¿Una inspección?
00:25:20Ajá.
00:25:34Bienvenido, comandante.
00:25:35Gracias, chicos.
00:25:36¿Está el señor adentro?
00:25:37Está adentro, comandante.
00:25:38Tenemos un asunto que tratar.
00:25:40¿De qué asunto se trata, comandante?
00:25:41Si fuera asunto suyo, se lo habríamos dicho.
00:25:44No me molesten.
00:25:45Quítense de mi camino.
00:25:51Hola, Mahmoud Haga.
00:25:53¿Qué pasa, sargento Volcan?
00:25:55¿Hay algún problema?
00:25:57Escuché que tu hija estaba enferma.
00:25:59Traje al doctor, señor Mahmoud.
00:26:06Mamá, ¿qué pasó?
00:26:08El doctor del pueblo vino otra vez.
00:26:10Esta vez trajo a la gendarmería con él.
00:26:13¡Hija mía!
00:26:15Siéntate en tu lugar.
00:26:16No te metas en todo.
00:26:19No, sargento Volcan.
00:26:20Te han dado información equivocada.
00:26:22Mi hija no está enferma ni nada.
00:26:25Mira, está sentada muy bien ahí.
00:26:31Hermana Zeyno, ¿cómo está?
00:26:33¿Estás bien, espero?
00:26:35El doctor no te vio muy bien ayer.
00:26:38Se preocupó un poco.
00:26:39Dijo que podrías tener algún problema de salud.
00:26:42¿Quieres que te examine?
00:26:49No, comandante.
00:26:50No tengo ningún problema de salud.
00:26:52Gracias a Dios.
00:26:53Estoy bien.
00:26:54Pero yo ayer.
00:26:55En la mañana.
00:26:56Doctor, mi hija dice que está bien.
00:26:58¿Por qué sigues insistiendo?
00:27:00Solo porque tú quieres jugar al doctor.
00:27:02¿Vamos a enfermar a una persona sana?
00:27:09Ah, ah.
00:27:10Niña, ¿qué pasó?
00:27:12Cuando la mano está en una cosa y la mente en otra, pasa esto.
00:27:14¡Cállese, señor!
00:27:15¡Cállese!
00:27:16Trae un paño.
00:27:17Mira.
00:27:18¡Uy!
00:27:21Maestro Idris, ¿qué haces aquí?
00:27:25Nada.
00:27:26Nada, comandante.
00:27:29Solo estábamos conversando con el señor Mahmoud.
00:27:31¿Qué es lo que tienes en las manos?
00:27:33¿Cuáles?
00:27:35Esos papeles en tu mano.
00:27:38¿Estos?
00:27:39Sí, esos.
00:27:40Déjame ver esos.
00:27:47¿Qué son estos, maestro Idris?
00:27:50Oraciones y cosas así, comandante.
00:27:52Para proteger del mal de ojo,
00:27:56toma uno y guárdatelo en el bolsillo si quiere.
00:27:59Lo protege de accidentes y problemas.
00:28:02No, gracias.
00:28:05Señor doctor.
00:28:06Está sangrando mucho.
00:28:07Nuestra niña se cortó feo el dedo pelando papas.
00:28:09Espera, espera, espera.
00:28:10No es nada.
00:28:10¿Puedes revisarla?
00:28:12¿Necesita puntos?
00:28:13Mamá, está sangrando mucho.
00:28:21No necesita puntos.
00:28:22La cortada no es tan profunda.
00:28:29¡Ay, hija, ay!
00:28:31Quieta, quieta.
00:28:32Detente.
00:28:33¿Pueden sostener esto?
00:28:35Puede arder un poco.
00:28:39¡Uf!
00:28:48Zayno.
00:28:50Anda, vete a tu cuarto, hija.
00:29:06No va a pasar nada, ¿verdad, doctor?
00:29:08Es que tiene exámenes.
00:29:10No, no se preocupe.
00:29:10No va a pasar nada.
00:29:13Listo.
00:29:15No metan la mano en agua caliente o fría por unos días.
00:29:21Esto también tiene antibiótico.
00:29:23Tomen uno al día con el estómago lleno durante cinco días.
00:29:26Esta herida sanará en menos de una semana.
00:29:28Pero si vuelve a sangrar, vengan sin falta al centro de salud.
00:29:32Gracias, señor doctor.
00:29:34De nada.
00:29:35Es nuestro deber.
00:29:37Mira, ya se pasó.
00:29:39Eres traviesa.
00:29:42Mira, señor Mahmoud.
00:29:43El gobierno nos envió un doctor.
00:29:45Aprovechemos esta bendición.
00:29:47Si tu hija tiene alguna enfermedad, algún problema de salud, muéstrenla al doctor sin dudar.
00:29:52Los doctores hacen el juramento hipocrático.
00:29:55No ven a sus pacientes con otros ojos.
00:29:57Claro, claro, lo sé, sargento.
00:29:59Dios no lo quiera.
00:30:00Si tenemos algún problema de salud, tocaremos la puerta del doctor.
00:30:04Está bien.
00:30:05Que tengan buen día.
00:30:06Que tengan buen día.
00:30:21El señor Mahmoud está mintiendo.
00:30:23Sé que la niña está enferma.
00:30:25Pero, doctor, le preguntamos a la niña.
00:30:27Estoy bien.
00:30:27No pasa nada, dijo.
00:30:28No podemos examinar a la fuerza a alguien que no está enfermo.
00:30:32No podía hablar por miedo a su padre.
00:30:35Si la chica está realmente enferma como dices, de todas formas saldrá a la luz pronto.
00:30:39Un hombre no va a dejar morir a su hija a sabiendas.
00:30:42No pas cabe.
00:30:45No Huawei no va a dejarla, siempre es tenen.
00:31:03Así que no tiene nada fresco.
00:31:06No vamos a ver.
00:31:06No hay miedo.
00:31:07Me ape drives.
00:31:09No hay vida.
00:31:10No hay dolor.
00:31:11No hay medicina.
00:31:12No hay una fin.
00:31:28¡Vaya! Este lugar quedó muy bonito
00:31:31Pintura, cal, herramientas, equipo y todo eso
00:31:35¡Magnífico! Muy bien
00:31:37¿En qué puedo ayudarlo?
00:31:40Tengo una molestia, doctor
00:31:42Solo que a esta hora no atiendo pacientes
00:31:44Si no es algo muy urgente, venga mañana temprano, entonces lo atenderé
00:31:49¡No! Mi situación es muy urgente, doctor
00:31:52Hazte el doctor de guardia esta noche
00:31:56Bueno, ¿cuál es su molestia?
00:31:59¡Eres tú!
00:32:01¿Cómo?
00:32:02Tú me molestas mucho, doctor
00:32:05No entiendo
00:32:07No sé por qué, pero me das mucha molestia
00:32:10Me lo dijo Mahmoud Agha
00:32:12Hoy también lo molestaste un poco
00:32:14¿Qué vamos a hacer, doctor?
00:32:16¿Cómo vamos a curar esta molestia?
00:32:18¿Eh?
00:32:24Tal vez si le pongo una inyección se le pase
00:32:28Una aguja diminuta es demasiado poco
00:32:31Creo que hay que hacer algo más grande
00:32:47¿Puedo pasar si no estás durmiendo, hermana?
00:32:49Platicamos un rato
00:32:50Ven, Ella, ven
00:32:51Todavía no me he dormido
00:33:02¿Cómo estás, hermana Seino?
00:33:03Ojalá estés mejor
00:33:04Estoy bien, estoy bien
00:33:06No me pasa nada
00:33:07Oh, gracias a Dios
00:33:10Normalmente no me pasa nada
00:33:11No me duele nada
00:33:13No me molesta nada
00:33:15Me siento muy bien
00:33:18Luego, de repente
00:33:19Es como si todo mi mundo se volteara
00:33:22No puedo controlar mis manos ni mis pies
00:33:25Ay, hermana, lo vi
00:33:28Ojalá no vuelva a pasar
00:33:30Ojalá pudiéramos averiguar por qué pasa
00:33:33Según eso tomaré mi medicina
00:33:35Me haré el tratamiento
00:33:36Entonces nunca más volverá a pasar
00:33:40Pero es que mi papá no me deja
00:33:43Y justo cuando el doctor vino hasta acá
00:33:47Ojalá solo hubiera venido hasta mis pies
00:33:49Yo encima me caí en los brazos de ese doctor
00:33:52Ahora abre bien las orejas y escúchame bien, doctor
00:33:54Tú eres nuevo aquí
00:33:56Puede que todavía no conozcas las reglas, costumbres y tradiciones de nuestro pueblo
00:34:00¿Pero qué dicen?
00:34:02No es una vergüenza no saber
00:34:04Es una vergüenza no aprender
00:34:06El gobierno te mandó a este pueblo como doctor
00:34:09Y hizo muy bien
00:34:11Y tú solo vas a hacer de doctor
00:34:13No te vas a meter en otras cosas
00:34:16Si te vuelvo a ver cerca del aire que respira Seino
00:34:19De la tierra que pisa
00:34:20Del lugar donde pone su mirada
00:34:23Si vuelvo a oír que molestaste a Mahmoud Aga
00:34:25Esa chica puede estar muy enferma
00:34:27Puede que necesite ser examinada y empezar tratamiento cuanto antes
00:34:31¿Acaso tus oídos no oyen lo que sale de mi boca?
00:34:33Te estoy diciendo
00:34:34Ni siquiera vas a mencionar el nombre de esa chica
00:34:37Yo te oigo muy bien
00:34:38Pero parece que tú no me oyes para nada
00:34:40La enfermedad de Seino puede ser grave
00:34:42Le vas a decir señora Seino
00:34:45Señora Seino
00:34:46Si un doctor no la examina y la diagnostica cuanto antes
00:34:49Puede que sea demasiado tarde para el tratamiento
00:34:52Si quieres un poco a Seino
00:34:54Si piensas en su bienestar
00:34:57Yo en tu lugar tomaría estas armas
00:34:59E iría a ponérselas en la frente a Mahmoud Aga
00:35:01Trataría de convencerlo de que lleve a su hija con un doctor
00:35:05Ocúpate de tus asuntos doctor
00:35:06No te metas en nuestros asuntos
00:35:09Yo me ocupo de mis asuntos
00:35:10Solo me preocupo por mi paciente
00:35:13Seino no es tu paciente doctor
00:35:15Si alguien necesita tratamiento
00:35:18Y yo puedo tratarla
00:35:20Es mi paciente
00:35:21Así juré cuando empecé en esta profesión
00:35:24Yo también tengo mi propio juramento doctor
00:35:27Y yo en tu lugar
00:35:28No me haría romper ese juramento
00:35:32Porque después pueden pasarte cosas muy malas
00:35:35Mantente lejos
00:35:36De esa casa grande y de Seino doctor
00:35:54Ay, se me quemó mi hermoso arroz
00:35:58¿Cómo está tu mano?
00:36:00Bien
00:36:01El doctor la vendó muy bien
00:36:03Ni siquiera me punza
00:36:05Bueno, al menos este doctor te sirvió
00:36:08Me sirvió, te lo juro
00:36:09Ojalá sane rápido
00:36:10Porque la próxima semana empiezan mis exámenes
00:36:13De lo contrario, me quemaré
00:36:14Además, si vuelve a sangrar
00:36:16El doctor dijo
00:36:17Definitivamente pase por el centro de salud
00:36:21Ve a enseñársela, por supuesto
00:36:24No lo descuides
00:36:32Lo encontré
00:36:34¿Qué encontraste, hermana?
00:36:36¿Cómo me va a examinar el doctor?
00:36:38¿Cómo te va a examinar?
00:36:41Indirectamente
00:36:42¿Qué?
00:36:43O sea que te va a examinar a ti en mi lugar
00:36:45¿Me va a examinar a mí en tu lugar?
00:36:47Sí
00:36:48Yo te voy a contar qué me pasa durante la crisis
00:36:50Los síntomas de la crisis y todo eso
00:36:52Te voy a contar
00:36:53Y tú vas a ir a contárselo al doctor
00:36:55Y el doctor te va a decir de que estoy enferma
00:36:58Tal vez te dé una o dos medicinas
00:37:00¿Pero cómo voy a ir al doctor de la nada?
00:37:04Vas a decir
00:37:05Me duele la mano
00:37:10Listo, ya está
00:37:18¡Gracias!
00:37:38¡Gracias!
00:37:58Hola
00:38:02Frío, mucho frío
00:38:27Buenos días
00:38:28Buenos días doctor, buenos días
00:38:33Oye Bairam
00:38:34¿A dónde vas?
00:38:36Vaya, el doctor se cuida muy bien
00:38:39¿Deberíamos correr así con el doctor por las mañanas, tío Mukhtar?
00:38:43Mejor primero prepara bien el té
00:38:44¡Ándale, entra, ándale, ándale!
00:38:46Eh, no es cierto
00:39:04Doctor, ¿no vamos a correr?
00:39:06¿Tú también corres por salud?
00:39:08No, es que tengo un mal tic
00:39:11Cuando usted corre, yo tengo que correr
00:39:13No me puedo controlar
00:39:15Bueno, corramos entonces
00:39:39¡Ah!
00:39:44¡Ah!
00:40:12¡Suscríbete al canal!
00:40:43¡Suscríbete al canal!
00:40:47¡Sem! ¿Dónde estás?
00:40:49Ven acá ahora mismo, por favor
00:40:52Ya voy
00:40:53En tres minutos estoy ahí
00:40:56Té de cintura delgada
00:40:58¿Quiere tomar algo?
00:41:09¡Párese! ¡Despacio, despacio!
00:41:12¡Párese! ¡Déjeme hasta el pueblo!
00:41:14¡Ándale, súbete!
00:41:15¡Háganse a un lado! ¡Háganse!
00:41:17¡Ven acá, Bayram! ¡Ven, ven!
00:41:18¡Oye, vamos!
00:41:20¡Que Dios te bendiga!
00:41:21¡Continúen!
00:41:44¡Gracias!
00:41:45¡Gracias!
00:41:45¡Que tengan buen día! ¡Que estén bien!
00:41:46¡Que le vaya bien! ¡Buen día!
00:41:48¡Nos vemos!
00:41:54¡Sem!
00:41:57¡Sem!
00:42:00¡Hola, mi amor! ¡Hola!
00:42:03¡Hola!
00:42:05¡Bienvenida!
00:42:09¡Sem!
00:42:10¿Esto es una broma?
00:42:11¿Cuál?
00:42:13¡Esto! ¡Todo esto!
00:42:16¿No está muy hermoso?
00:42:18¡Aire fresco en la naturaleza!
00:42:21¿No es mejor que la ciudad?
00:42:23¡Sem!
00:42:23¿No se suponía que íbamos a vivir en Estambul?
00:42:27¡Sí!
00:42:28Pero un poco más tarde
00:42:30¿Cuánto tiempo después?
00:42:32No mucho tiempo
00:42:33¡Sólo unos cuantos años!
00:42:34¿Qué?
00:42:37No hablemos de esto aquí delante de todos
00:42:39Vamos a meter tus cosas adentro
00:42:41¿Cómo que unos cuantos años?
00:42:45El doctor ahora sí que me cayó bien, de verdad
00:42:48¡Le queda bien a mi hermano!
00:42:53Oigan, ¿qué se creen ustedes con esto, eh?
00:42:56¿Qué se creen?
00:42:57Ándale
00:42:57No tienen nada que hacer y por eso hablan así
00:43:00¡Regrésense al juego!
00:43:01¡Ándale! ¡Ándale! ¡Muévanse!
00:43:02¡Ándale, rápido!
00:43:07¡Qué Dios me perdone!
00:43:09¡Qué Dios me perdone!
00:43:12¡Dios mío! ¡Dios mío! ¡Nos van a llover piedras!
00:43:20¡Ay, Dios mío!
00:43:23¿Te gustó?
00:43:24Es un lugar muy acogedor, ¿no?
00:43:27Zem, ¿estás borracho?
00:43:28¿Te das cuenta de lo que dices?
00:43:30¿Te digo qué?
00:43:31Este será nuestro hogar feliz, mi amor
00:43:35¡Dios mío! ¡Hablas en serio!
00:43:38Mira, esta es la sala de consulta
00:43:41Esta es la sala de diagnóstico
00:43:43¿Qué?
00:43:46Te voy a mostrar nuestra habitación
00:43:54Aquí está
00:44:00No tengo que salir a las calles para ir al trabajo todos los días
00:44:03¿Qué va a pasar con mi trabajo o con mi carrera?
00:44:06Sabes que soy una top model
00:44:07No creo que haya desfiles de moda en este pueblo
00:44:11Puedes volar a Estambul cuando tengas trabajo y regresar
00:44:15Lo siento
00:44:16Pero esto es lo que quiero hacer ahora
00:44:20Soy doctor
00:44:22Necesito ayudar a la gente de aquí
00:44:26¿Exactamente cuánto va a durar?
00:44:28Dos o tres años
00:44:30¡Dios mío!
00:44:33Oye
00:44:37¿Me amas?
00:44:39Sí, te amo
00:44:42Entonces también amarás este pueblo
00:44:44¿Me extrañaste?
00:44:46Sí, mucho
00:44:49Entonces demuéstramelo
00:44:54Doctor, ¿está abierto?
00:44:57Claro, claro
00:44:58Creo que mi hijo se resfrió
00:45:00Tose mucho desde ayer
00:45:04Pase, pase
00:45:09Lo siento
00:45:10Tengo que atender esto
00:45:12¿Por qué no descansas un poco?
00:45:14Después paseamos por el pueblo
00:45:18Está bien
00:45:24Mamá, ¿esto será?
00:45:26Toma esto, toma esto
00:45:28Toma esto también
00:45:48¿Cómo estás, hija?
00:45:50Estoy bien, papá
00:45:51¿Tienes algún mareo en la cabeza?
00:45:55No, papá
00:45:57¿Ves?
00:45:58¿Te das cuenta?
00:45:58¿Cómo le hizo bien el aliento y la oración del maestro Idris?
00:46:20Mueve así ese dedo
00:46:22No lo puedo mover, mamá
00:46:23¡Uf!
00:46:24Pero no juegues con eso
00:46:25Ay, si no estoy haciendo nada
00:46:27Está bien, está bien, está bien
00:46:28¿La llevamos al doctor?
00:46:31Ayer nuestra hija se cortó la mano, señor
00:46:33Parece que la herida no sanó completamente
00:46:35Dice que le duele mucho
00:46:38Duele mucho, mucho
00:46:40Pues llévenla para que la vea el maestro Idris
00:46:43No, no, mejor que la vea el doctor
00:46:46O sea, ayer ya la vio
00:46:50La muchacha tiene razón, amo
00:46:51Si se infectó por el cuchillo
00:46:53Que Dios nos libre
00:46:54No vaya a ser que le dé tétanos a la pobrecita
00:46:57Por lo menos el doctor le pondrá una inyección
00:46:59Es tu hija
00:47:00Tú sabrás, Emin
00:47:06¿Quién va a llevar a la muchacha al pueblo?
00:47:08Yo la llevo y la traigo inmediatamente, amo
00:47:10No se puede
00:47:13Te necesito hoy
00:47:15Vamos a ir a ver los viñedos juntos
00:47:18¡Hamdi!
00:47:20¡Hamdi!
00:47:21Está bien, mi niña, está bien
00:47:23Ordene, amo
00:47:24Lleven a su hermana Ela al doctor del pueblo
00:47:26Que le mire la mano
00:47:28¿Al doctor?
00:47:30Sí
00:47:31Pero cuando el hombre examine a la muchacha
00:47:33No se alejen de su lado
00:47:34Como ordene, señor
00:47:36Ándale, hija
00:47:37Levántate y ponte el abrigo
00:47:41Cuiden bien a la muchacha
00:47:43Como ordene, amo
00:47:44Está bien, mamá
00:47:46Está bien
00:47:46Para, hija
00:47:47Para
00:47:48Hermana Java
00:47:49Prepara un café para que tomemos
00:47:51Con mucho gusto, amo
00:47:59Leila, hija
00:48:00¿A dónde van así?
00:48:03Vamos al doctor del pueblo, señora
00:48:05¿Al doctor?
00:48:06¿Qué pasó?
00:48:08Le voy a mostrar la mano
00:48:10Es que me dolió bastante esta mañana
00:48:12Ojalá no sea nada malo
00:48:14Que te mejores pronto, hija
00:48:17Que te mejores, Ela
00:48:19Gracias, hermana
00:48:22Qué bueno que tu papá
00:48:23Te dio permiso de ir al doctor
00:48:24Sí me dio permiso
00:48:26Gracias a Dios
00:48:28Ela
00:48:29¿Podrías preguntar
00:48:30Si me adoptaría también?
00:48:32Shh
00:48:32Cállate, niña
00:48:33Cállate
00:48:33Si tu papá te oyera decir eso
00:48:37Ja, ja, ja
00:48:39Bueno
00:48:39Con permiso
00:48:40Nos vemos luego
00:48:48¿Mamá?
00:48:49¿Mamá?
00:48:50¿Así era como lo hacíamos?
00:48:52Te dije con el rosa, hija
00:48:54Con el rosa
00:48:55Ah
00:49:02Como le dije
00:49:03Termine estos medicamentos que le di
00:49:05Y venga a verme otra vez
00:49:06Lo examinaré de nuevo, ¿de acuerdo?
00:49:07Que Dios lo bendiga, doctor
00:49:09De nada es nuestro deber
00:49:11Que se mejore pronto
00:49:18Está bien
00:49:19Estoy lista
00:49:23¿Qué?
00:49:24¿No me veo bonita?
00:49:26Sí
00:49:27Tú
00:49:28Pero
00:49:29Te ves muy hermosa
00:49:31Debería cambiarme de zapatos
00:49:33Me cuesta caminar con tacones altos
00:49:36Sí
00:49:37Además hace mucho frío aquí
00:49:42Creo que deberías ponerte un suéter grueso
00:49:45Y pantalones largos
00:49:47¡Doctor!
00:49:50Mientras te cambias
00:49:51Voy a atender a otro paciente
00:49:52Por favor, apúrate
00:49:54Tengo hambre
00:49:55Está bien
00:49:57¡Sam!
00:49:59Sí
00:49:59¿Hay buenos restaurantes por aquí?
00:50:03¿Qué?
00:50:09Hola, doctor
00:50:11Adelante
00:50:12La mano de nuestra hermana, Ela
00:50:14Está bien
00:50:14Yo misma se lo diré
00:50:17Vamos al consultorio
00:50:18Ahí me dice
00:50:21Pueden esperar afuera si quieren
00:50:23No se puede
00:50:24¿Por qué?
00:50:26Porque así lo ordenó Mahmut Aga
00:50:29Su Aga dijo
00:50:30Ustedes también deben vigilar la curación
00:50:32Tal vez aprendan algo
00:50:33¿Verdad?
00:50:34O entramos nosotros
00:50:35O esta muchacha se va de aquí
00:50:37Sin ser examinada, doctor
00:50:43Muy bien
00:50:44Pasen entonces
00:50:52Por favor, no toquen nada
00:50:57Adelante, la escucho
00:50:59¿Cuál es su molestia?
00:51:00Eh
00:51:04Esta mano se me cortó ayer
00:51:08Me dolió un poco esta mañana
00:51:10Vamos a echarle un vistazo
00:51:20Los aldeanos quisieron mucho al doctor
00:51:22Si les duele aunque sea poquito
00:51:23Corren al doctor
00:51:24Mira, Mukhtar
00:51:37Gracias
00:51:50Mantén siempre vigilado a este doctor
00:51:52Si ves algo malo en el campesino
00:51:54Házmelo saber de inmediato
00:51:56Yo me encargo de castigarlo
00:51:58No, Miaga
00:51:59No parece un muchacho tan malo
00:52:01Es decente
00:52:02Un caballero
00:52:03Mukhtar
00:52:04¿Y a mí qué me importa?
00:52:06No quiero nuevas costumbres
00:52:08En el pueblo viejo
00:52:09Tenemos nuestras costumbres
00:52:11Tradiciones y códigos
00:52:13El que hoy trae gendarmes
00:52:15A la puerta del Haga
00:52:16Mañana tomará la propiedad
00:52:17De los campesinos
00:52:18Pondrá los ojos
00:52:19En su esposa y su hija
00:52:22Reúne a la gente
00:52:22En el café por la tarde
00:52:24Haz un discurso en mi nombre
00:52:26Diles
00:52:27Que no se hagan muy amigos
00:52:28De este doctor
00:52:30Que no lleven a sus esposas
00:52:32E hijas al doctor
00:52:33Sin motivo
00:52:34Y que no lo ayuden en nada
00:52:37Que se sienta rechazado
00:52:38Que se quede solo
00:52:41Eventualmente
00:52:41Se irá por sí solo
00:52:44Como usted ordene, Miaga
00:52:46Después yo conseguiré
00:52:47Una partera y una enfermera
00:52:49Para el centro de salud
00:52:50Oh
00:52:50Que todos queden contentos
00:52:53Tiene mucha razón, Miaga
00:52:56Y también llama a Ankara
00:52:59Investígalo bien
00:53:00¿Quién es?
00:53:01¿Qué hace?
00:53:01¿A qué se dedicaban sus padres?
00:53:03Conozcamos a nuestro enemigo
00:53:05No demos un paso en falso
00:53:09Como usted ordene, Miaga
00:53:23Les dije no toquen nada
00:53:29¿Le dolió mucho?
00:53:30Mucho
00:53:34No parece que haya ninguna infección
00:53:38¿Podría revisarla con más cuidado?
00:53:41Tal vez si la haya
00:53:56Un momento
00:54:08Ahora ya estoy lista
00:54:14¿Ahora qué pasó?
00:54:16No me gustó el color
00:54:20Está bien
00:54:21No me gustó el color
00:54:23¿Está bien?
00:54:25¿Está bien?
00:54:36¡No me gustó el color
00:54:40Entonces, no me gustó
00:54:40¿Está bien?
00:54:41No te una
00:54:58¿Qué tipo de máquina es esta, doctor?
00:55:01Ultrasonido
00:55:02Ah...
00:55:02¿Qué es eso?
00:55:05No entendí
00:55:07Señores, ahora necesito que salgan por dos minutos
00:55:10¿Y por qué?
00:55:12Porque voy a tomarle una radiografía de la mano a la señorita con esta máquina
00:55:15Eso lo entendimos, pero no entendemos por qué tenemos que salir
00:55:18Esta es una máquina que emite mucha radiación alrededor
00:55:22Llevaremos un chaleco especial de plomo
00:55:24Pero desafortunadamente no tenemos chalecos para ustedes
00:55:27Pero ustedes deciden
00:55:28No, no podemos desobedecer la orden de nuestro haga
00:55:32Nos quedaremos adentro
00:55:33Nos dará cáncer y moriremos jóvenes, si insisten
00:55:37Quédense entonces
00:55:39A mí me parece bien
00:55:46Nosotros estamos afuera de la puerta, hermana Ela
00:55:48Cuando termine la radiografía nos grita si entramos
00:55:52Está bien
00:56:06Mi hermana Sei no me mandó aquí, doctor
00:56:09Quiere que usted la examine
00:56:11Que descubra qué enfermedad tiene y la trate
00:56:14Está bien
00:56:14¿Dónde nos encontramos?
00:56:16En ningún lugar
00:56:19Haremos el examen de manera indirecta
00:56:21¿De manera indirecta?
00:56:22Sí
00:56:25Le voy a contar qué sintió mi hermana Sei no durante la crisis
00:56:29Y te diré qué otros síntomas tiene
00:56:31Después usted me hará preguntas
00:56:33Yo iré a la mansión y le haré esas preguntas a Sei no
00:56:36Y después vendré aquí y le contaré las respuestas
00:56:40Así sería
00:56:41En realidad yo conozco una manera mucho más fácil
00:56:44¿Cuál?
00:56:45Que la señora Sei no venga aquí
00:56:47Yo la examinaré aquí, en este consultorio
00:56:49Ni usted se cansará ni yo tampoco
00:56:51¿Qué está diciendo, doctor?
00:56:54Si Mahmoud Agha se entera, mata a mi hermana Sei no
00:56:58¿Qué tal si viene en secreto?
00:57:00No
00:57:01Este es un lugar muy pequeño, doctor
00:57:04Seguro alguien la ve
00:57:05Es la única manera
00:57:08¿Acepta?
00:57:15Acepto
00:57:16¿Y qué tal esto?
00:57:21Esto
00:57:23Esto tampoco funcionó
00:57:30Ahora escucha
00:57:32Sei no normalmente no tiene quejas
00:57:36O sea, solo cuando tiene una crisis
00:57:38Un momento
00:57:39Así no funciona
00:57:42Necesito tomar una muestra de sangre de la señora Sei no para el análisis
00:57:45¿Sangre?
00:57:47Ajá, sí
00:57:51Con esto vas a tomar la sangre
00:57:53Con esta liga, apretarás el brazo por la parte superior
00:57:56Después vas a buscar una vena
00:57:59Vas a entrar por la vena y extraer la sangre con la jeringa
00:58:03No necesitas llenarla completamente
00:58:05Media jeringa basta
00:58:11¿Puedes hacerlo?
00:58:17Supongo
00:58:18Tienes que tomarlo temprano en la mañana y con el estómago vacío
00:58:22Debes mantenerlo en un lugar fresco y traerlo de inmediato
00:58:25Yo la llevaré a Estambul y le haré algunos análisis
00:58:30Así que tengo que venir otra vez mañana
00:58:32Sí
00:58:33Mientras más rápido actuemos
00:58:35Mejor será para la señora Sei no
00:58:37Bueno, pero para poder venir mañana
00:58:39¿Qué excusa voy a inventar?
00:58:42Mi papá no dirá nada
00:58:44Magmut Haga se va a poner furioso
00:58:47¿Ya terminaste de tomar la radiografía?
00:58:49Ya terminé
00:58:50Ya pueden pasar
00:58:52Deberías haber abierto primero una ventana para que entrara el aire
00:58:55Para que se fuera un poco la radiación
00:58:58No, nosotros ya nos vamos
00:59:00Que tenga buen día, doctor
00:59:01Muchas gracias por todo
00:59:03Que se mejore
00:59:04No olviden
00:59:05Mañana en la mañana los espero
00:59:08¿Mañana en la mañana?
00:59:09¿Vamos a venir otra vez mañana?
00:59:11Sí
00:59:12¿Por qué?
00:59:13A dar sangre para el análisis
00:59:14Temo que sea tétanos
00:59:17Ya que vinimos
00:59:18Tome la sangre ahora, doctor
00:59:19¿Qué nos va a cansar de nuevo mañana?
00:59:22No se puede
00:59:23No puedo tomarla ahora
00:59:24Necesito tomar la sangre cuando esté en ayunas
00:59:26Va a venir mañana sin haber comido nada
00:59:30Dios mío
00:59:34Que le vaya bien, doctor
00:59:36Nos vemos mañana
00:59:37Nos vemos
00:59:46Sam
00:59:47¿Ya terminaste?
00:59:48Sí, amor
00:59:51Gracias otra vez
00:59:52De nada
00:59:54No hay de qué
00:59:54Vamos, vámonos
01:00:19Tengo hambre, Sam
01:00:20¿A dónde me llevas?
01:00:26Ven
01:00:44Buen provecho, doctor
01:00:46Gracias
01:00:48¿Se le ofrece algo más?
01:00:50No, gracias
01:00:55Gracias
01:00:57Disfruta tu comida
01:01:06¿Por qué no comes?
01:01:19Que le vaya bien, papá
01:01:21Gracias, hija
01:01:22Que le vaya bien, señor Mahmoud
01:01:23¿Qué pasó, hija?
01:01:24¿Qué dijo el doctor?
01:01:25Me revisó así nomás
01:01:26Me puso medicina y me vendó otra vez
01:01:28Voy a ir otra vez mañana en la mañana
01:01:31¿Vas a ir otra vez?
01:01:33Sí
01:01:34El doctor me va a sacar sangre para un análisis
01:01:36¿De dónde salió eso de sacar sangre, hija?
01:01:39Solo tienes un pequeño corte en el dedo
01:01:41Eso dijo el doctor, papá
01:01:42Dice que necesita revisar mi sangre para que no me dé tétanos
01:01:45Ya que fuiste, deberías haber dado tu sangre
01:01:49No, en la mañana en ayunas
01:01:51Tengo que ir sin haber comido nada y dársela
01:01:54Es así
01:01:56Bueno, voy a ir a ver a mi hermana Zeynep
01:01:58Tal vez necesite algo
01:02:00Buena suerte con eso
01:02:01Gracias
01:02:03Cuida a tu hija, señor Emin
01:02:06Ese doctor no me gustó nada
01:02:08No quiero
01:02:09Que luego te arrepientas
01:02:17Pasa
01:02:18Está bien, hermana
01:02:22¿Qué pasó?
01:02:24¿Hablaron?
01:02:25Sí
01:02:26Aceptó ayudarte a través de mí
01:02:31Pero eso no se logra solo hablando
01:02:33Dijo
01:02:35¿Y entonces cómo va a ser?
01:02:37¿Qué pasó?
01:02:39¿Qué pasó?
01:02:42Dice que necesitamos tomarte una muestra de sangre
01:02:45¿Sangre?
01:02:46Ajá
01:02:59No puedo creer esto
01:03:01Debe ser una pesadilla
01:03:02¿Qué hago yo aquí?
01:03:05¿Qué hago yo aquí?
01:03:15¿Esto es descafeinado?
01:03:17Aquí agradece que encontraste esto
01:03:20¿Qué?
01:03:22Mientras vivamos aquí
01:03:24Esta va a ser la primera frase en turco que tienes que aprender
01:03:28Dila otra vez
01:03:31Gracias a Dios que encontré esto
01:03:33Gracias a...
01:03:36Dios
01:03:37¿Qué?
01:03:39Encontré esto
01:03:42Bravo
01:03:42¿Qué significa?
01:03:45Significa gracias a Dios
01:03:52¿Tenemos leche?
01:03:55¿Leche?
01:03:56No hay leche
01:03:58No hay leche
01:04:00O sea, había pero ya no queda
01:04:10Dice
01:04:11Que no se hagan muy amigos de este doctor
01:04:14Que no lleven así nomás a sus esposas e hijas al doctor
01:04:17Dice
01:04:18Que no le ayuden en nada
01:04:20Dice
01:04:22Dejémosle que...
01:04:23Aprenda un poco la lección
01:04:25Dice
01:04:25Que se quede solo
01:04:32Buenas noches a todos
01:04:34Buenas noches
01:04:37Bienvenido doctor
01:04:44Quería pedirles un poco de leche
01:04:46No me queda nada
01:04:59Aquí tiene doctor
01:05:00Muchas gracias
01:05:01Si necesitas algo
01:05:02Puedes decírmelo sin dudarlo
01:05:04Gracias
01:05:12Buenas noches a todos
01:05:14Por cierto
01:05:16Nuestro centro de salud está abierto desde hoy
01:05:19Los que tengan alguna queja o molestia
01:05:21Pueden venir desde las 9 de la mañana hasta las 6 de la noche
01:05:25Para emergencias siempre estoy ahí
01:05:32Buenas noches
01:05:35Buenas noches doctor
01:06:03¿Estás segura de que puedes hacer esto?
01:06:05No, Germana
01:06:11Ah, creo que la encontré
01:06:17No, Germana
01:06:46¡Ay! ¡Uff! ¡Germana Zeynep!
01:06:50Si te lastimo, perdóname, ¿sí?
01:06:52No te preocupes.
01:07:10No tenías que traer tantas cosas. Nos quedaremos un día y regresamos.
01:07:15Lo sé. De todas formas, esto es para un día.
01:07:21Sam, ¿por qué vamos a Estambul?
01:07:26Necesito hacerle algunos análisis a la sangre de un paciente.
01:07:29¿Qué paciente es?
01:07:32Un paciente.
01:07:59¿Está bien?
01:08:00Está bien, hermana. Vamos, voy a llevarlo y regreso.
01:08:03¿Está bien, hermana?
01:08:05Dime, hermana.
01:08:07Gracias.
01:08:12Mejórate pronto con el permiso de Dios, hermana.
01:08:14¿Puedes saludar al doctor de mi parte?
01:08:16Está bien, se lo diré.
01:08:18Eh, hermana.
01:08:19¿Qué pasa?
01:08:20¿Sabías que ayer en el centro de salud el doctor también tenía a su novia con él?
01:08:24¿Su novia?
01:08:26Eh, creo que era una chica extranjera.
01:08:28¿A nosotras qué nos importa la novia del doctor, querida?
01:08:31Estoy aquí preocupada por mi vida.
01:08:33Para mí es solo un doctor.
01:08:35Vamos, apúrate.
01:08:42Estoy lista.
01:08:44Vamos.
01:08:46Vamos.
01:09:08Sam, ¿a dónde vas?
01:09:09Voy a examinar a un paciente y luego nos vamos.
01:09:40Está bien, doctor.
01:09:41Está listo.
01:09:45Vamos, doctor.
01:09:46Tome esa sangre y vámonos.
01:09:48Mahmoud Aga dijo, no esperan mucho.
01:09:50La tomo enseguida.
01:09:52¿Qué?
01:09:57Por favor, quítese la ropa y pase.
01:10:27Cuando salgan los resultados,
01:10:28de los exámenes le aviso.
01:10:30Gracias, doctor.
01:10:32Vamos.
01:10:59¿Qué pasa, doctor?
01:11:00Doctor, ¿qué sucede?
01:11:02¿Se van de paseo?
01:11:04Voy a Estambul por unos días, señor alcalde.
01:11:06Espero que no surja ninguna emergencia.
01:11:08¿Está todo bien?
01:11:09¿Recibieron malas noticias de Estambul?
01:11:12No.
01:11:12Tengo un pequeño asunto que resolver.
01:11:16Buen viaje entonces, doctor.
01:11:18Gracias.
01:11:18Buen viaje, ¿eh?
01:11:21Adiós, adiós.
01:11:23Vamos en auto.
01:11:25No, vamos al aeropuerto.
01:11:28Vamos.
01:11:29Vamos.
01:11:56No, vamos.
01:12:27Gracias por ver el video.
01:12:45¿De dónde saliste, hijo? Mi león. Veo que no has perdido tu toque.
01:12:53Así es. ¿Qué tal? ¿Cómo van las cosas?
01:12:56Eh, van bien.
01:13:03Hola, papá. ¡Hola!
01:13:12¡Hola!
01:13:14No va a aguantar mucho allá. Va a regresar enseguida.
01:13:17No, hermano. No me voy a quedar mucho. Haré algunas pruebas en el laboratorio y volveré enseguida.
01:13:23Hermanito, ¿qué tienes que hacer allá? Ven acá. Vamos a conquistar esta ciudad juntos.
01:13:29Ojalá, ojalá esos días también lleguen, hermano.
01:13:33Papá.
01:13:38Papá, no puedo soportar esta situación.
01:13:41Sé que estás muy enojado conmigo.
01:13:44Quizás tienes toda la razón en esto.
01:13:48Enójate conmigo. Grítame.
01:13:50Pero te suplico que no estés así de callado.
01:13:53No actúes como si yo no existiera.
01:14:00Te extrañé muchísimo, papá.
01:14:03Hablar contigo, conversar...
01:14:06Extrañé mucho aprender algo nuevo de ti cada día.
01:14:11Ven acá.
01:14:14Ven acá.
01:14:36¿Sabes que ese puente sigue ahí en ruinas, papá?
01:14:40Construyeron un puente nuevo al lado.
01:14:43Pero no han reparado el puente viejo.
01:14:48Y hay tanta gente viviendo ahí en condiciones tan precarias.
01:14:54Padres que no llevan a su hija enferma con un doctor hombre.
01:14:57Mujeres embarazadas que mueren camino al hospital por ignorancia.
01:15:02Bebés enterrados sin siquiera ver su primer cumpleaños por falta de cuidados.
01:15:07Son tantos.
01:15:09Por favor, entiéndeme.
01:15:11Fui allá para reparar sus puentes, papá.
01:15:15Fui a ser el puente entre esa gente y la vida.
01:15:20Soy el hijo de Mustafa Arifoglu.
01:15:23Estoy haciendo cosas que están a la altura del nombre de mi padre.
01:15:28Por favor, no me niegues tus oraciones.
01:15:30Por favor.
01:15:37Ya me hicieron llorar también.
01:15:40Don't forget.
01:15:43No pueden ver.
01:15:57No pueden ver.
01:15:58No pueden ver.
01:15:59Es un libro 모umpsco.
01:15:59No es un libro necesario.
01:15:59Sí.
01:16:00Todoайн 검ук.
01:16:00Sabía.
01:16:03No pueden ver.
01:16:05No puede ver.
01:16:08No.
01:16:08No.
01:16:08No.
01:16:09No.
01:16:09No.
01:16:09No.job.
01:16:15¡Ven!
01:16:49¡Ven!
01:17:18¡Ven!
01:17:39¡Ven!
01:17:40¡Ven!
01:17:42¡Ven!
01:18:05¡Hermana Zeyno! ¡Hermana Zeyno!
01:18:08Señora Asille. Señora Asille.
01:18:11Hermana.
01:18:13Zeyno.
01:18:14Hermana.
01:18:15Zeyno.
01:18:16Zeyno.
01:18:17Zeyno.
01:18:18Hermana.
01:18:18Corre. Corre y trae colonia.
01:18:20Corre.
01:18:21Emin.
01:18:23Java.
01:18:24Zeyno.
01:18:26Mi niña.
01:18:27Hija mía.
01:18:29Java.
01:18:29Emin.
01:18:31Hermana.
01:18:32Hija mía.
01:18:33Hermana.
01:18:45Música.
Comments