Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
Watch Episode 26 of "The First Man" (2025) in Full HD with English Subtitles on BingeTV Series.

SYNOPSIS (EPISODE 26):
A Public Rejection. In a scandalous turn of events, Baek Ho publicly rejects the engagement during a press conference, boldly declaring his loyalty lies with the woman he truly loves: Jang Mi.

👉 Subscribe to BingeTV Series and never miss a scene!
Transcript
00:32What's his favorite song for?
00:32Well, the song it's very good.
00:36I want you to sing it.
00:37The song went very well.
00:38What's he doing to ever?
00:39It's a good song.
00:41It's good, not bad to make it to me.
00:43It's good.'re
00:44going to open up. It's
00:45I don't
00:46want to make it to me. It's so
00:48interesting that Mr.chan's aliner made to make the show a lot about this one, but it's
00:54so much fun to get there. It's so
00:56much fun when we make it 70s, and it's
00:57Oh, I'm not sure, ma'am.
00:59That's the food.
01:01Did you eat it?
01:02No, it was really delicious.
01:05I made it.
01:05I made it.
01:08Oh, my brother, he had a high level.
01:12Of course.
01:13Anyway, he's a great guy.
01:15He's a good guy.
01:15He's a good guy.
01:16He's a good guy.
01:17He's a good guy.
01:17He's a good guy.
01:19He's a good guy.
01:20내가 몇 년에 못 하신다, 어디나 나도 빠지지 않지.
01:23맛있어.
01:24준호 씨, 나 한잔 더 줘.
01:34할아버지, 우리 준호 씨 가까이서 보니깐 어때?
01:38너무 멋지지?
01:39내 짝으로 완벽하져?
01:41허헌 녀석, 짝이랴.
01:43너가 우물에서 숭룡 찾냐?
01:45I'm not sure if I can't.
01:48No, I'm not sure if I can't.
01:52I have a question for you.
01:54I have a question.
01:55I'm sorry.
01:57I'll tell you about it.
02:12You're not going to get into it.
02:13You're going to get into it?
02:20Okay.
02:20I have no idea what you did.
02:24You guys are going to get into it.
02:26Okay.
02:26Okay.
02:27You can't go back to your thoughts.
02:27Okay.
02:27Okay.
02:28I don't have to worry about you.
02:28If you have to be a problem,
02:29you don't have to worry about it.
02:29I don't want to marry my 실장, but I don't want to marry my 실장.
02:32What are you doing?
02:38It's not true.
02:42It's not true.
02:45It's not true.
02:48It's not true.
02:49Yes.
02:51It's not true.
02:53It's true.
02:56It's true.
03:03It's not true.
03:10It's true.
03:12It's true.
03:12Yes, it's true.
03:21That's true.
03:22That's true.
03:23You can never win.
03:24Once again, I will be married.
03:25I would just love this guy.
03:27I will probably be married.
03:27You missed that.
03:28Let's take a long time to enjoy the beer.
03:47The fruit is delicious.
03:49Let's take a look, Juno.
03:51Juno is going to put my fruit in the pot.
03:53Oh, that's a good idea.
03:55I think it's a good idea.
04:00You're welcome.
04:01Welcome, Chy 대표.
04:02설린이가 좋아 죽는 강준호 셰프 왔어.
04:06늦었구나.
04:07네, 다녀왔습니다.
04:14엄마.
04:15내 사랑 강준호 셰프가 만든 뱅쇼 한번 마셔봐.
04:18맛이 죽여.
04:19진 팀장이 강준호 셰프를 초대한 건가?
04:22네.
04:23회사 사람을 굳이 집에 초대한 이유가 뭐지?
04:26엄마, 그럼 우리 강준호 셰프가 무한하잖아.
04:30사람을 앞에 두고 이건 예의가 아니지.
04:32네가 언제부터 예의를 따졌다고.
04:35진 팀장은 이따 나 좀 봐야겠다.
04:39저 기집애가 이제 내 딸마저 잡으려드네.
04:43내 딸 건드리기만 해봐 그냥.
04:45어서 앉아라.
04:48미스씨가 팔 떨어지겠다.
04:55제가 별은 안주 좀 더 가리는 게요.
05:18I don't know what to do.
05:19I'm not going to see you.
05:20Why?
05:21I'm not going to see you.
05:23Why are you so worried about me?
05:24No, no, no, no, no, no.
05:54꼭이요, 꼭.
05:56기회가 그렇게 호락호락 올지 모르겠네요.
05:59네?
06:05하...
06:10음...
06:11음...
06:22음...
06:23강 셰프가 만든 뱅쇼 한번 맛 좀 마.
06:26향이 아주 끄린내 줘.
06:30자, 이렇게 보인 김에 건배 한 번 하지.
06:34좋아요, 할아버지.
06:36앞으로 이런 자리 자주 만들어요.
06:41자, 여러분.
06:43건배, 건배.
06:46건배.
06:47건배.
06:49건배.
06:51건배.
06:53어머, 어머.
06:55어머, 어떡해.
06:56어머.
06:57조심 좀 하지, 염산홀.
06:59손님 초대해놓고 그 무슨 실례야?
07:01채대표, 너...
07:02염산홀 아줌마.
07:03대체 뭐하는 짓이에요?
07:05선배, 어떡해.
07:06와인은 물로도 안 지워지는데.
07:08아, 속상해.
07:09일단 씻는 게 좋겠어.
07:11이 층으로 가, 어?
07:12가.
07:13아니, 죽게.
07:14아이씨.
07:33우리 하늘이 빨리 좀 알아보라구요, 빨리.
07:36말했죠?
07:37목 뒤에 점 세 개가 나란히 있는 나이라고.
07:40잊지 마요.
07:41아이, 사장님.
07:42재촉 좀 그만해요.
07:44아, 우리도 알아볼 시간이 필요하잖아요.
07:47아, 몇십 년 전에 태안에 있는 그 별장이 있었다는 것만 가지고 어떻게 금방 알아봅니까?
07:51이 일을 맡긴 게 언젠데?
07:53그동안 고작 알아낸다는 게.
07:55처음 맡긴 볼건이 없어졌다는 것밖에 없잖아요.
07:58사장님.
07:58성질도 급하시네.
08:00아니, 그렇게 애가 차는 걸 그동안 어떻게 참고 있었어요.
08:03암튼, 알아보고 있으니까 기다려요.
08:07재촉 좀 그만하고.
08:08저, 여보세요.
08:10이런 싸가지.
08:14하...
08:15준호 씨, 와인 셔츠 세탁이 힘들 것 같은데, 여기서 자고 가는 거는 어때?
08:20아니, 근데...
08:23제가...
08:26역시 멋져.
08:28내 눈은 정확해.
08:35마사린 그만 가버려.
08:37어디서 자고 가래?
08:39옷을 다 버려서 불편하겠어요?
08:42괜찮습니다.
08:44선배, 사이즈가 맞을지 모르겠는데 이거 어때?
08:49엄청 작네.
08:51진 팀장.
08:52네?
08:54네?
08:54지난번 파티 때 회장님 턱시도 엄마 집 매장 알지?
08:57거기 가서 와인 셔츠 몇 벌 가져와.
09:00아니...
09:01이 밤에...
09:01지금요?
09:03왜?
09:03싫어?
09:05네가 초대한 손님이야.
09:06더구나.
09:08더구나 너희 엄마 땜에 강 셰프가 이 곤란을 겪고 있는데.
09:10그 싫은 표정은 뭐야?
09:12가기 싫다는 거야?
09:15화이트 옥스포드 셔츠.
09:1716 반 네카라 정도면 맞을 것 같은데?
09:20괜찮습니다.
09:21집으로 바로 갈 거라.
09:23뭐 입고 갈 건데?
09:24그 젖은 셔츠 입고 갈 거야?
09:26아니면 이 샤워 가운 차림으로?
09:30재밌겠네.
09:32뭐 하고 썼어?
09:35매장에 전화해 놓을 테니까 당장 움직여.
09:39네.
09:44빨리 가자.
09:47빨리 가자.
09:49준호 씨.
09:51타투 했어?
09:54타투?
09:55이 목 뒤에 무슨 숫자 같은데?
09:57뭐야? 무슨 숫자인데?
09:59몰라도 됩니다.
10:05홍수야.
10:06너 어디 가?
10:08말도 마.
10:09턱시드 매장에 와이셔츠 사러 가.
10:11이 밤중에?
10:12최 대표 명령이야.
10:14아주 우릴 잡아먹으려 두는 거 있지?
10:16아유, 정말.
10:17최호야.
10:18이걸 끊...
10:22회장님.
10:24아무래도 제가 여기서 더 살다간 암에 걸려 치러 죽을 것 같아요.
10:30아까도 최 대표가 하는 거 보셨죠?
10:33우리 홍주한테 이따 보자고.
10:37강 셰프 초대했다고 우리 모녀를 이런 식으로 갈구는 거예요, 글쎄.
10:44뱅시오 쏟은 것도 최 대표가 저를 일부러 치는 바람에 그런 거라고요.
10:51뭐 그런가 그렇게 일일이 신경 쓰지 마라.
10:54회장님.
10:56우리 홍주 저 때문에 이 밤에 와이셔츠 사러 뛰어나갔다고요.
11:02우리 모녀 언제까지 이렇게 눈치밥을 먹고 살아야 하는 건지.
11:07속상해요, 정말.
11:09아유, 정말.
11:19준호는 아직이니?
11:22전화가 안 받고 어딜 간 거야?
11:23마 회장님 댁에 초대받아서 갔잖아.
11:26거길 갑자기 왜?
11:27형 혹시 연애해?
11:29걔가 연애 같은 걸 하겠어?
11:32잊었니?
11:34준호 아니면 죽겠다고 들어놓은 여자애들.
11:37지금은 때가 아니라면서 칼같이 쳐내고 미국으로 유학 갔었잖아.
11:42준호, 그 속에 뭐가 들어앉았는지 생전 연애도 안 하고.
11:47그건 형이 진짜 사랑을 못 만나서 그런 거지.
11:50넌?
11:52그런 진짜 사랑은 해봤고?
11:54준호 말로는 네가 연애하는 것 같다더라?
11:58너 혹시 누구 만나니?
12:28내가 무슨 생각을 하는 거야?
12:31어머머, 얘 좀 봐.
12:33너 진짜 있구나?
12:34아니, 내가 무슨.
12:35나한테 여자가 어딨어.
12:37사무실 법원, 사무실 법원.
12:39다람쥐, 체바퀴 도는데.
12:41아니, 내 스케줄 엄마가 따르르 깨고 있으면서.
12:43하긴.
12:45근데 여자들은.
12:46찔러도 피 한 방울 안 나는 형이 뭐가 좋다고.
12:48가는 데마다 그렇게 인기야?
12:50아니, 내 스케줄 엄마가 따르르 깨고 있으면서.
12:50아니, 비결이 뭐야 대체?
12:51네가 몰라서 그렇지.
12:53준호가 은근 츤데레잖니.
12:55겉은 싸늘해도 속은 얼마나 따뜻한데.
12:59준호, 나한테는 연락도 자주 하고 메시지랑 선물도 보낸다.
13:05너 그거 몰랐지?
13:06엄마 지금 형 감싸고 도는 거야?
13:08아니, 가만 보면 엄마도 은근 사람 차별한다니까.
13:11아니, 엄마는 내가 더 챙겼잖아.
13:13아니야?
13:14그래.
13:16아이고, 우리 메코드 효자지.
13:18아이, 싱그러워 하지 마.
13:20아니, 그 양털은.
13:25아이고, 이런, 이런, 이런.
13:27아니, 감기 걸린 사람이 왜 이렇게 춥게 입고 있어?
13:30아이고, 고마워요, 뽕.
13:36아니, 무슨 얘기를 그렇게 재밌게 하고 있어?
13:39여자 있냐는 얘기.
13:42아이고, 우리 애들은 당신 닮아서 연애도 못하고 언제 결혼할지 까마득해.
13:48다른 집 애들은 결혼해서 손주까지 안겨준다는데.
13:52아니, 애 꾸준 나를 왜 베코 연애 못하는데 결부시켜?
13:56아빠, 아빠 첫사랑은 엄마지?
13:59아빠 끝사랑도 엄마일걸?
14:01그래, 얜.
14:02네 아빤 여자라곤 평생 나밖에 모른다.
14:05그러니 그 피를 닮아.
14:06아들들도 제대로 된 연애도 못하지.
14:09앞으로 할 겁니다요.
14:11넌 연애를 해도 네 아빠 닮아서 한 여자한테만 충성하게 뻔해.
14:30너 강시프를 초대한 목적이 뭐야?
14:32목적 같은 거 없습니다.
14:34우리 서린이가 강시프랑 결혼하길 바래?
14:37그럼 너한테 뭐가 이득이지?
14:39그런 거 바란 적 없습니다.
14:41왜 이러니, 선수끼리.
14:43좀 솔직해져 봐, 어?
14:46그래, 서린이가 부탁을 했다, 척.
14:49그래도 너한테 이득이 있으니 이런 일을 저질렀겠지.
14:53서린이가 강시프 좋아하니까 좋아하는 거 들어준 죄밖에 없어요, 전.
14:58추궁하시려면 서린이한테 하세요. 전 억울해요.
15:00이 밤에 셔츠까지 사러 갔다 왔으면 됐지, 또다시 이러는 건.
15:04닥쳐! 어디서 억울 타령이야.
15:07너 혹시 믿는 건 내가 모를 줄 아니?
15:10너 드림에 욕심 부리고 있잖아.
15:14아니야?
15:16아닙니다.
15:17제가 어떻게 감히.
15:18너의 모녀가 이 집에 기를 쓰고 비집고 들어와 있는 이유.
15:23그건 오직 하나지.
15:25드림.
15:26드림을 찾아보겠다고 기를 쓰는 꼴이란.
15:29그래서 대두환께 뜬금없이 강시프 초대해서 어떻게든 서린이랑 잘되게 보려는 수작 같은데.
15:36내가 눈을 시퍼렇게 뜨고 있는 난 어림없는 일이야.
15:40괜한 짓 하지 말라고 경고하는 거야.
15:43새겨들어.
15:47오늘은 아주 가볍게 경고하는 거니까 두고 보겠어.
15:51너의 모녀가 어떤 재주를 넘을지.
15:57최 대표.
15:59해도 너무하네.
16:00우리 홍수가 뭘 잘못했다고 일 갈고 갈고길.
16:03사람을 아주 피를 말려 죽이려 드네. 어?
16:07너 간이 아주 배 밖으로 나왔구나.
16:09뭘 믿고 이렇게 까불지.
16:11그래.
16:12죽여.
16:13죽여.
16:13죽여.
16:15내가 까불다 그래.
16:17어디.
16:17오늘 한번 해보자.
16:19사람이 참는데도 한계가 있어.
16:21우리 홍수가 뭘 잘못했어. 어?
16:24네 딸이 좋아 죽는 남자 초대한 게 그게 그렇게 잘못이냐. 어?
16:28너 목소리 큰 거 자랑하는 거니 지금?
16:31교양 없이 어디서 큰 소리야 얘가.
16:36잘 들어 염산홀.
16:38네가 이러면 이럴수록 네 딸이 고달퍼진다는 걸 알아야지 이 새 대가리야.
16:44엄마.
16:45그만하세요.
16:46이거 왜 이래.
16:48네 한번 한번 붙어 볼 거야. 어?
16:51나가.
16:53버러지 같은 것들이 내 방 더럽히지 말고 당장 나가.
16:58엄마.
16:59앞으로 내 딸 또 갈구기만 해.
17:02나도 이판사판 그때 가만히 안 있을 거야.
17:06무슨.
17:06나가자니까.
17:13천박한 것들.
17:15저렴하긴.
17:17아 이거 좀 봐봐.
17:19백호가 나 노래 부르는 거 영상으로 찍어서 너튜브에 올려준대.
17:22어.
17:23어머.
17:24오빠 옆에서 노래 부르는 거 나잖아.
17:26어?
17:26내가 왜 여기 있어?
17:27아 그러게.
17:28너 언제 태평이 옆에서 화함을 넣어주고 그랬냐.
17:31이거 AI로 작업한 거래.
17:33백호한테 장미 사진 한 장 줬더니 이렇게 작업을 했더라고.
17:37뭐?
17:38이야.
17:39암튼 백호 재죽꾼이야.
17:41학교 다닐 때도 나랑 맨날 놀면서 시험만 보면 항상 100점 맞는 재수 없는 놈.
17:46아니 못하는 게 대체 뭐야.
17:48육각형이야 완전.
17:49그러게.
17:51그런 자식을 둔 부모는 얼마나 좋겠냐.
17:53잘생겼지.
17:54착하지.
17:55공부 잘하지.
17:56게다가 인성도 좋잖아.
17:58아빠.
17:59나는.
18:00나 이렇게 두고 백호 부모님 부러워하면 안 되지.
18:02너야 뭐 내 보물이지.
18:06놈아.
18:07아이구.
18:07아빠 나도.
18:08너도 내 보물이야.
18:11아이구.
18:12내 아빠야.
18:14뭐해.
18:15놈아.
18:22어떡하든 내 아들을 찾아야 돼.
18:26노인네 얼만큼 살지 모르지만.
18:28드림은 당연히 내 아들한테 줘야지.
18:32내 피가 섞인 내 아들.
18:34암.
18:35그래야 하고 말고.
18:53다리.
18:55언니.
19:21But then it's really good.
19:21Tyler, sorry.
19:23I'm sorry.
19:25It's going to be at my time.
19:26But if I get older, then I will cry at my heart around.
19:33So...
19:34I'm..
19:37I'm...
19:39At least I can't sleep.
19:40You are all good.
19:42You are all good.
19:46You are all good.
19:48You are all good.
19:50I'm sorry.
20:10I don't know.
20:51I don't know.
21:19I don't know.
21:37I don't know.
22:10I don't know.
22:16I don't know.
22:16I don't know.
22:21I don't know.
22:22I don't know.
22:27I don't know.
22:41I don't know.
22:45I don't know.
22:47I don't know.
22:53I don't know.
22:56I don't know.
23:13I don't know.
23:24I don't know.
23:55I don't know.
23:57I don't know.
23:58I don't know.
24:07I don't know.
24:09I don't know.
24:13I don't know.
24:24I don't know.
24:26I don't know.
24:35I don't know.
24:37I don't know.
24:40I don't know.
24:41I don't know.
24:42I don't know.
24:46I don't know.
24:50I don't know.
24:52I don't know.
25:23I don't know.
25:24I don't know.
25:26I don't know.
25:27I don't know.
25:29I don't know.
25:30I don't know.
25:30It's necessary to be a person.
25:34I don't know.
25:35I don't know.
25:36You all look at me.
25:48I don't know.
25:50You're my mom.
25:52Heyッ
25:54Our
25:541st Hey
25:55Hey
25:55Our
25:581st we
26:00are Chair
26:00Back
26:00whose
26:00It's
26:08lost Mommy
26:09Thankyou
26:11Good.
26:11So, where are you?
26:13I'm from the chef's office.
26:15I'll go to the house.
26:16I'll go.
26:17Yeah, I'll go.
26:18Yeah.
26:20What's that?
26:49Yeah.
26:50Rho 역에서 잘 맞춰라.
26:52실수하면 안 돼.
26:55네.
26:55Yes, sir.
27:256, 5, 4, 3, 2, 1, 지금이야.
27:555, 5, 4, 3, 2, 1, 지금이야.
28:12There's a friend.
28:13Have you met him before?
28:15I think I'm a bad girl.
28:17She's not a girl?
28:19You know her?
28:20Who would you say that?
28:22He'll take me to my hand.
28:24I'll know how to put my hair in the middle.
28:27I'll put her on my own.
28:29That's my thing.
28:30My thing.
Comments

Recommended