Skip to playerSkip to main content
  • 5 minutes ago
I Made Friends with the Second Prettiest Girl in My Class - Class de 2-banme ni Kawaii Onnanoko to Tomodachi ni Natta Episode 1 | English Sub

Category

📺
TV
Transcript
00:06I don't know how many classes are, but I think they're just laughing and the whole room will be bright.
00:14I want to move my body now, isn't it?
00:17They're just floating alone.
00:31This is a story of me and her husband's secret.
00:59覚めない夢のような君と息を潜め分かち合える秘密を綺麗に思うのは僕だけじゃないよね
01:11不器用でもただ真っ直ぐにできるだけ素直でいるから僕にもよくわかってないこの想いを一緒に見つけたよ
01:39今日は一人で過ごしていたいとかはるか苦手でも本当は誰かといるのは期待じゃないそばにいることに万々歳一人になった時は反省かいつまずくこともあるけど笑ったり泣いたり思い出している少しずつページをめくるように巻き戻すように思い巡っている
01:51朝を待つ静かな海を泳ぐように何度も何度も君のもとへ行ける
02:09俺は春が苦手だ
02:20私の名前はヤギサワミキです今日から1年よろしくお願いします
02:43新年度新学期別れの季節である初春を過ぎて新しい出会いが始まる月私の紹介はこの辺にしておいて今度はみんなのことを教えてほしいなそんな春のことを俺は大の苦手としていた
03:08どれにしようかなはいじゃあ映えあるトップバッターはえっと前原くん前原くんどこはい前原くんは松原中
03:34ここら辺の額じゃないよね臨犬です中3の冬にここの近くに引っ越してきましたまあ家庭の事情ってやつでああそういううんあとは特技趣味がゲームと好きなもの特になしっていうのは週末とかちょっと楽しみにしてることとかもない?
03:58一つだけならおっあるじゃんそういうのちょうだいよえっと金曜日は母が仕事で家に一人なんで出前でピザとか取ったりしてコーラとか飲みながら今の大きいテレビでだらだらとゲームしたりパソコンで動画見たりとか
04:04えー他には?映画とかあいいじゃん
04:07でどんなの見るの?サメ映画とかワニ映画とかB級映画的なやつが好きかなと強いて言うとそんなもんですかね
04:23?あ、あーサメにワニね
04:40じゃあ次はえっと天海さん?はーいお天道様の天に海夕方の夕で天海夕です
04:56先生それにクラスのみんなこれから1年間よろしくお願いしますうんこちらこそえっとうらやましいくらい綺麗な髪だけどそのあたりのことって聞いちゃっても大丈夫
05:04?もちろんですおばあちゃんが外国の人なんですけど若い頃にそっくりだってよく言われます
05:32出身中学は橘女子ここは基本エスカレーター式じゃなかったっけですねでも周りは女の子しかいないのでやっぱり高校は驚愕がいいなってねうみいきなりこっちに振るなしねえうみほらせっかくだからこの勢いで自己紹介しちゃおういいですよねうんお願いできるかな
05:57あさなぎさんまあいいですけどあさなぎ海と言います出身中学は横に同じですまさか高校になっても同じクラスとか正直うんざりです私は疲れたので皆さんでどうか可愛がってあげてください
05:59あーちょー海ってばひどくない?それじゃ私まるでステイヌみたいじゃんなあうちのクラス何気にレベル高く
06:18?だなあもしかしたら俺たちラッキーかもみたいじゃなくなってるよーあの二人がこれから一年間クラスの中心になるんだろうな
06:25まあ俺にはどこまで言っても関係ない話だけどねえ
06:43そうして当然のごとくクラスの中で浮いてしまった俺はそれからずっと高校生活でもぼっちを貫くこととなった
07:10学校と家を往復し休日は家で終日過ごすという全く変わり映えのしない日常一人でいるのには慣れているかといって別に孤独が好きなわけでもない
07:33放課後友達とくだらない馬鹿話で盛り上がるそういうのに憧れた時期も確かにあった友達なんていなくても何とかやっていけるようやく今週も終わった
07:56ねえ海五弦と六弦をうたた寝のみで切り抜けた私を褒めていやうたた寝してたじゃん褒められたいならずっと真面目に起きてないよそれは難しい相談ですなお昼ご飯でお腹いっぱいのところですぐにあの天物でしょ今日も天美さんは天使だな
08:15あの笑顔があればどんな授業でも耐えられる気がする朝なぎも決して悪くないてかむしろいいはずなんだけどさ天美さんに比べるとどうしても影に隠れてしまうというかなんか大事なのって
08:23?うんまあそんな感じちょっと見たいやつがあってさ映画なんだけど
08:24えぇそれどんなやつ?アクション?恋愛
08:49?面白そうなら私も見てみたいなえっとこれなんだけどほらやっぱりこんな反応になるああいやいやいや私は別に海の趣味を否定するとかそんなつもりはでもつまらなそうとは思ったでしょ
09:02それはまあうーんいいよそれは分かってたから私も一人で見ようと思ったんだし私も見るからどこで配信されてる
09:12?配信はないね超ドマイナーな映画だしてことで今日のとこはごめんね明日の予定は空いてるからこれで埋め合わせるよ
09:32うんでも明日約束ね絶対だようん絶対絶対別に悪くない趣味だと思うけどうんその新発売のやつうまいの
09:37?優しく深い味友達子
09:52って何を黄昏てんだ俺は来るのは先月以来だけど相変わらずいい雰囲気してるなここ
10:14うん新作もいいけど今日のところは過去の名作かなあっすいません選ぶのに夢中でもうさっきから隣にいたのに気づいてくれないんだもんえ
10:21?ひどいよ前原くん朝薙さん
10:48うんうん正解クラスメイトだけど二人でお話しするのは初めてだよねあ、うんそうだねあ、朝薙さん今日は大事な予定があるんじゃうーんあれー前原くんさっきの私と優の話聞いてたのあ
11:11あごそごそ聞き耳立てちゃっていけないんだーいや、その、ごめんふふ、大丈夫だってあれだけ教室でわーわー騒いでたらどうしたって耳に入っちゃうだろうし逆にごめんね、うちの親友がいや、悪いのは俺の方だから
11:28優に言ってたあの話、実は半分本当で、半分は嘘なんだ、本当の目的は、そう、私、用事、君に、OK?
11:58あっうん私だって結構勇気出したんだけどはいこれこれこれって好きなものコーラなど炭酸飲料死ぬほど好きひと言同行の死見つけたり仲良くしてくれると嬉しいですなんてね最初の自己紹介の時に書いてあげてあげてあげてあげてあげてあげてあげてあげてあげてあげてあげてあげてあげてあげて
12:00昔本Who シュガイのシュガイと感じたやつとは違うけどちゃんと書いたらこんな感じだよ前原くんみたいにeka 正直に書いたらさなるほどねレンナ
12:23おすすめってなに?私このジャンル、まだビギナーでさ、いろいろ教えてほしいって、あの自己紹介の時から思ってたんだよねえっと、そうだな。俺の趣味全開で構わないんだったら
12:28This one..
12:31What do you think, what is that?
12:32I mean, it's a red thing!
12:36That's so much, as I can see, it's better than that!
12:39I mean, that's what I like to say.
12:41It's a bit better than that.
12:42That's right.
12:43I mean, I think I'll buy the new stuff.
12:47I should buy the new thing.
12:50I know, I'm sure you're new.
12:52I'm sure you're too old.
12:52It's a new song, isn't it?
12:54It's a new song, right?
12:57Yes, so...
12:59So, I've never heard of my friends.
13:03I want to start my body, right?
13:06Hey, what do you want to do?
13:08Hey, how are you doing?
13:09Hey, how are you doing?
13:11Yeah, I'm so good.
13:14I'm so good.
13:15I'm so good.
13:15I'm so good.
13:16I'm so good.
13:22I'm so good.
13:25I'm so good.
13:25I've already ordered a menu, but I'm good at it.
13:28I'm good.
13:30I like my taste of my taste, I'm pretty good.
13:34And what did you do?
13:37Well, I'm a little bit more than that.
13:41I'm pretty good.
13:43But...
13:43天使と悪魔のガーリック&チーズ&テリヤキチキンチーズマヨネーズトッピング量2倍ガーリックは3倍マシマシ。
13:53え?え
14:07?えへへ。前原、なかなかやるね。とりあえず、今週もお疲れ。えへへ。
14:09今日は何のゲームやんの?また素材集めに狩り
14:22?あ、それでいいかなと思ったけど、今日はなんとなく対戦って気分だから。お、それか。しょうこりもなく挑んできやがって。
14:38今日もそのケツに鉛玉ぶち込んで、穴の数を2つにしてやんよ。先週10戦10敗だったくせに。え、家でちゃんと特訓してきたし。それに、今日で五分に戻すからいいの
14:46!はい、はい。あ、あ、あ、あ、あ。
15:03あさたきさん!下の人に響くかもだから。台版は、咲菜。べつのやつ。え
15:06?べつのやつ!ど、もう、こんな時間。そやそら帰らないと。じゃあ、今日はこのへんで。うん。
15:21I'll take a break.
15:23I'll take a break.
15:24I'll take a break.
15:25I'll take a break.
15:27What did you do,前原?
15:33I'm so nervous.
15:35I'm so nervous.
15:39I'm so nervous.
15:41I'm so nervous.
15:43I'm not eating, but I'm not eating.
15:46I'm so nervous.
15:48I'm so nervous.
15:50I'm so nervous.
15:53I'm so nervous.
15:56I'm so nervous.
16:00Oh, yeah!
16:02I see.
16:04I'm nervous.
16:06How are you doing?
16:10I'm so nervous.
16:14ストレスたまっちゃってたから。
16:16・ ・ ・ ・ 男の子のくせにいい声で泣くじゃん!
16:24はぁ今日も楽しかった。
16:31まだ一緒に遊び始めて3回目だけど、まさかここまで仲良くなるとは思わなかったなぁ。
16:33That's it.
16:35Even though I love it,
16:37even though I'm talking to you,
16:39it's pretty different.
16:41Yeah.
16:42It's hard for me to join my home.
16:46That's not it.
16:49I thought I could play games at home.
16:52That's right.
16:53That's right.
16:56I'm going to play outside.
16:59Yeah.
17:00What?
17:03Yeah!ちょっと待って
17:05!何?もしかして来週は都合悪い感じ
17:09?いや、そうじゃなくてその次
17:11!外で遊ぶ?それ!外にって、もしかしなくても家の外ってことだよね
17:18?当たり前じゃん!高校生らしくたまには街に繰り出しませんと。ちょっとした買い物だったり、外でご飯食べたり、
17:29I've always had a job with my wife, so I'm going to teach me the outside of the game.
17:38That's... I'm going to ask you, but of course, it's two people.
17:43Of course, I'm going to be friends with my friends.
17:49I'm going to talk about two people.
17:51I'm going to talk about two people.
17:52I'm going to talk about two people.
17:57I'm going to talk about two people.
18:00I'm going to be scared of me.
18:02Ah, well...前原
18:05is not too late. I'm
18:08going to take a break. That's
18:11fine. You can't
18:16usually see it. You can't
18:17do it. You can't
18:20take a break.
18:20so we'll have some fun with the thrill that we're going to take a look
18:24Really?
18:26I'm saying that I'm good, so I'm good
18:29If you're interested in that, we'll have to be able to talk to a couple of things
18:35I'm going to talk to you, I'm going to talk to you
18:38No, I'm not going to talk to you
18:42No, I'm not going to talk to you
18:51It's strange.
18:52Your mother's ears are strange.
18:56Do you want to give me more time?
18:59That's why...
19:01After that...
19:02I had a friend and two of them to play outside.
19:07That's why...
19:08I wanted to give you a little more...
19:11to help you.
19:14Actually...
19:15You're not a bad guy.
19:16You're not a bad guy.
19:19You're not certain.
19:21You're a good guy.
19:22Maybe you're a good guy.
19:24You're not a bad guy.
19:26So...
19:27you can make friends.
19:29You can make money.
19:30You can make money.
19:31You can make money.
19:32No, I don't need it.
19:36You don't need any money.
19:39That's right?
19:40If you have any money,
19:42you can make money.
19:43You're better, Maki.
19:47Yes.
19:52Hello, Mr. Nagi. Are you okay?
19:57Yes.
19:59Hello.
20:00Did you get money?
20:02Yes.
20:07I'll get back to you later.
20:11Then I'll go to school.
20:13Yes.
20:17Did you see that?
20:19I saw it!
20:21I saw it!
20:22I saw it!
20:23It was so cool!
20:25Sorry.
20:26I couldn't do it today.
20:28Oh, that's right.
20:30I was just looking at it.
20:31I thought it was too much time.
20:34What?
20:35What?
20:38Oh...
20:39I'm a little tired.
20:41I'm going to get it.
21:10ああちゃんと朝薙さんの友達やれてんのかな俺で先輩どうしたんですかこんなところで用ってうん実はちょっと話したいことがあってうっ!
21:14いや、やばい、これって告白だよね?
21:15えっ?
21:17ほら、こっちこっち!
21:19うん、ちょっと待ってね!
21:20う、うわぁ!
21:22あっ!
21:25ちょ、あんまり騒ぐと気づかれちゃうよ!
21:27ごめん…
21:28あ、あれ?
21:31前原くん?
21:32前原くん?
21:32天海さん?
21:33えっ?
21:34なになに?
21:36ゆうちんこの人のこと知ってるの?
21:37うわぁ!
21:41になちってば、知ってるも何も同じクラスじゃん。
21:43前原まきくん。
21:45まぁ何にせよ。
21:46ちょっとどいてもらっていい?
21:50そこにいられると朝薙の様子がわからないから。
21:51朝薙?
21:52ほら、ゆうちんこっちこっち。
21:54ああ、お、おれは。
21:56朝薙ちゃん。
22:01よければおれとつきあってくれないかな?
22:21I don't know.
22:56I don't know.
23:29I don't know.
23:30I don't know.
23:37I don't know.
23:41I don't know.
Comments

Recommended