- 2 days ago
مسلسل الحسد الحلقة 28 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00:00.
00:02:18شكرا
00:02:36شكرا
00:05:41مصرح
00:05:45مصرح
00:05:47مصرح
00:05:49مصرح
00:06:05مصرح
00:06:17مصرح
00:06:18مصرح
00:06:20مصرح
00:06:21مصرح
00:06:23مصرح
00:06:27مصرح
00:06:37مصرح
00:06:38مصرح
00:06:39مصرح
00:06:39مصرح
00:06:41مصرح
00:06:42مصرح
00:06:42مصرح
00:06:42مصرح
00:06:43مصرح
00:06:43مصرح
00:06:45مصرح
00:06:45مصرح
00:06:57مصرح
00:06:58مصرح
00:06:59مصرح
00:07:22مصرح
00:07:25مصرح
00:07:26مصرح
00:07:27مصرح
00:07:30مصرح
00:07:31مصرح
00:07:33مصرح
00:07:41مصرح
00:07:42مصرح
00:07:43مصرح
00:07:44مصرح
00:07:48مصرح
00:07:58مصرح
00:08:00مصرح
00:08:03مصرح
00:13:34Kaldı ki yasal olarak o çocuğun
00:13:36hiçbir şeyi değilsin.
00:13:37Kaldı ki bir o kadar önemli bir meselemiz daha var.
00:13:40Ne var? Neyden bahsediyorsun?
00:13:42Yılmaz Kızılbağ. Tanıyor musun?
00:13:46Ailemde bir sürü Kızılbağ var benim. Herkesi nasıl tanıyayım?
00:13:48Tanımadığım belli.
00:13:50Teslim oldu.
00:13:51Halit'i o bıçaklatmış.
00:13:54Yüya senin itikamını almış.
00:13:56Bulmuşsun işte yapanı. Bana ne soruyorsun hala?
00:13:58Kime sorayım? Annene mi sorayım?
00:14:05Senin dengini seniha ile bana olan kıskançlığını
00:14:07bozmuş olmasın sana?
00:14:14Bunu.
00:14:18Nasri!
00:14:21Al bunu dışarı.
00:14:23Al!
00:14:38Gel.
00:14:40Ay ay ay.
00:14:42Bak Aziz'im gelmiş yok Işıklım.
00:14:45Şu gül geldi torunum Aziz'im geldi.
00:14:47Mükür.
00:14:51Resmen sığınma evine döndü burası.
00:14:56Anne şu dilini bir tutar mısın artık?
00:15:00Ay ne tutacakmışım canım?
00:15:02Ay bulduğunu getiriyorsun eve. Yakında kumanya dağıtacağım.
00:15:06Kız ne yapacaksın kuru kuru kumanyayı?
00:15:09Bak hazır ev neşelen meş nüfus artmış.
00:15:12Akşam diyorum şöyle bol soğanlı, bol acılı bir ciğer yerleriz.
00:15:18Değil mi kız?
00:15:22Anne.
00:15:23Sen de gel seni.
00:15:35Yine o kadını sardın başımıza değil mi?
00:15:39Abinin beynini yıkadın, yine getirdin onu buraya.
00:15:42Hiçbir şey bildiğin yok.
00:15:44Eğer bir kere olsun beni eleştirmeden dinlemeyi başarabilirsen anlatacağım.
00:15:47O çok sevdiğin oğlunu içeriden çıkarmak için nasıl çırpındığımı görürsün o zaman.
00:15:54Senden bir şey isteyeceğim.
00:15:57Ne oldu çok güveniyordun abini çıkaracaksın diye.
00:16:00Şimdi benden yardım mı istiyorsun?
00:16:02Kendim için değil anne.
00:16:04Her gün yasını tuttuğun o kıymetli oğlun için.
00:16:08Bakın planlardan.
00:16:11Ne istiyorsun?
00:16:13Nur'a gideceksin.
00:16:16O sonradan görme kadının ayağına hayatta gitmem ben.
00:16:21Gideceksin anne.
00:16:22Halit'in Aziz'in nüfusunu alacağını söyleyeceksin.
00:16:26Öyle bir şeyin olması için benim cesedime çiğnemen lazım.
00:16:30Evet işte aynen öyle söyleyeceksin bu.
00:16:33Ne işe yarayacak peki?
00:16:36Nusret bunu duyduğu zaman yani oğlunun paşezade olacağını pazarlık yapmak isteyecek.
00:16:42Ee?
00:16:43Ee sinih anne işte oğluna kavuşacaksın.
00:16:49Bir şartım var.
00:16:53Neymiş şartın?
00:16:55Halit çıkınca ben bu evde yaşamaya devam edeceğim.
00:17:01İyi.
00:17:02Peki madem.
00:17:04Oğlun çürüsün orada içeride sen bilirsin.
00:17:13Ne demek beklemek zorundayız.
00:17:16Ben boşuna mı para ödüyorum o avukat ordusuna?
00:17:19Hemen çıkaracaksınız oğlumu oradan.
00:17:26Ek gözaltı süresinin sonuna kadar kullanacaklardır anne.
00:17:33Bebek de apar topar gitti ya.
00:17:36Her şey de burada kaldı.
00:17:38Yani?
00:17:40Yani diyorum ki ben böyle bütün eşyalarımı toparlayıp götürsem mi orada perişan olmasın şimdi?
00:17:45Hey bundan sonra orada kalmayacak mı yani?
00:17:47Ne demek çalışıyorsun sen?
00:17:50Bir şey demedim.
00:17:51Bebeğin iyiliği için söylüyorum.
00:17:52Sen aklınca benimle dalga mı geçiyorsun ha?
00:17:55Zevk mi alıyorsun bu durumda?
00:17:56Nalan ne dedim ben şimdi ya?
00:17:58Allah Allah size de iyilik yaramıyor ha.
00:18:00Ya ben senin neye ima ettiğini biliyorum.
00:18:02Bak dikkat edin elimde kalırsın Nalan.
00:18:03Allah Allah.
00:18:04Nalan tamam yeter.
00:18:06Derdimiz daha olmuş.
00:18:07Bir de sizle uğraşamam.
00:18:35Gülemezsiniz bebihanım.
00:18:37Yasak.
00:18:38Ne bu?
00:18:40Yedi kule zindanı mı?
00:18:43Git ağını çağır.
00:18:45Kadın olanı.
00:18:46Bekleyin burada.
00:19:08Medya anan sen bekle.
00:19:16Hayırdır?
00:19:18Niye geldin sen?
00:19:21Burada mı konuşacağız?
00:19:22Beni içeri davet etmeyecek misin?
00:19:24Etmeyeceğim.
00:19:26Bu kapıdan paşazadelerin girmesi yasak.
00:19:29Ne istiyorsun?
00:19:32Önemli olan ne istediğim değil.
00:19:34Ne istemediğim.
00:19:35Mesela senin torununu hayatımda istemiyorum.
00:19:40Benim torunumun sizinle ne alakası var?
00:19:43Valla onu mükerreme soracaksın.
00:19:47Seniha ile bir olmuşlar.
00:19:49Oğlumun beynini yıkamışlar.
00:19:51Şimdi Halit o çocuğu kendi nüfusunu alacakmış.
00:19:58Ne münasebet?
00:20:01O bir kızıl bağ.
00:20:03Nüfusunu almak ne demek?
00:20:05Ben de aynı şeyi söyledim.
00:20:06Yani başkasının çocuğu herhalde paşazade olacak değil dedim.
00:20:14Buna cesaret edemezler.
00:20:18Ayse kulağım duymuyor galiba.
00:20:20Etmişler diyorum.
00:20:24Şimdi kulağını aç.
00:20:26Beni iyi dinle.
00:20:27O çocuk asla ve asla bir paşazade olmayacak.
00:20:36Ne yap et, engel ol.
00:20:40O çocuğun oğlumun başına bela olmasını istemiyorum.
00:21:04Bu nezarethanede torunum paşazadelerin elinde elimden kayıyor.
00:21:11Allah'ım, Allah'ım sen bana yardım et.
00:21:14Anne merak etme toparlayacağız her şeyi ama sağlam durmamız lazım.
00:21:18Medihaya hiç güvenmiyorum.
00:21:21Doğru mu söylüyor?
00:21:23Belki yine bir oyun oynuyor.
00:21:26Bana ben de güvenmiyorum.
00:21:30Ama Seniha'ya olan nefretine güveniyorum.
00:21:38Of, döndük dolaştık yine aynı yere geldik ya.
00:21:41Ya annen sakin ol.
00:21:43Aziz'i uyandıracaksın.
00:21:44Ya nasıl sakin olayım ben ya?
00:21:46Kapağı her çaldığında böyle yüreğim ağzıma geliyor.
00:21:49Biri böyle klibi basacak diye.
00:21:50Tamam, sakin ol.
00:21:52Biz Seniha ile hallediyoruz her şeyi.
00:21:55İşte ben de bundan korkuyorum.
00:21:57Mümkün mü?
00:21:58Baksana ne diyeceğim.
00:22:00Biz Aziz'i alalım.
00:22:02Gidelim buradan ha.
00:22:04Çok uzaklara gidelim.
00:22:05Ne oldu sen oğlun için ara Seniha'yı diyordun?
00:22:09Ne oldu? Ne değiştirdi senin fikrini?
00:22:11Yok be anladım.
00:22:13Bunlar bizi rahat bırakmayacak.
00:22:17Hadi gel inat etme ha.
00:22:19Alalım Aziz'i de.
00:22:20Gidelim buradan ne oldu?
00:22:22Kaçmak yok anne.
00:22:24Ben kaçtıkça onlar benim daha çok üzerime geldiler.
00:22:27Ben bu oyunu eğdikçe daha da çok ezdiler.
00:22:30Bitti artık o günler.
00:22:33Ya Bükü sen ne dediğinin farkında mısın ya?
00:22:36Ya biz bu iki ailenin arasında kaldık.
00:22:40Bak sıkıştık kaldık böyle.
00:22:41Bunlar bizi ezer geçer kanımızı emerler.
00:22:46Aslında onlar benden korksun.
00:22:48Ben oğlum için gerekirse o koca aşireti de bu konağı da yakarım.
00:23:19Kapı çalma alışkanlığınızı yok mu Nalan Hanım?
00:23:21Nusret'i görmem lazım savcım.
00:23:23Çok önemli.
00:23:36Altyazı M.K.
00:23:46Altyazı M.K.
00:23:58Altyazı M.K.
00:24:00Altyazı M.K.
00:24:00Altyazı M.K.
00:24:18Altyazı M.K.
00:24:32Altyazı M.K.
00:24:48Altyazı M.K.
00:24:53Altyazı M.K.
00:24:54Altyazı M.K.
00:25:06Altyazı M.K.
00:25:35Altyazı M.K.
00:25:58Altyazı M.K.
00:26:12Altyazı M.K.
00:26:18Altyazı M.K.
00:26:29Altyazı M.K.
00:26:35Altyazı M.K.
00:26:53Altyazı M.K.
00:26:56Altyazı M.K.
00:27:03Altyazı M.K.
00:27:25Altyazı M.K.
00:27:34Altyazı M.K.
00:27:35Altyazı M.K.
00:27:36Altyazı M.K.
00:27:40Altyazı M.K.
00:27:41Altyazı M.K.
00:27:42Altyazı M.K.
00:27:48Altyazı M.K.
00:27:51Altyazı M.K.
00:27:52Altyazı M.K.
00:27:52Altyazı M.K.
00:27:55Altyazı M.K.
00:28:03Altyazı M.K.
00:28:04Altyazı M.K.
00:28:05Altyazı M.K.
00:28:06Altyazı M.K.
00:28:08Altyazı M.K.
00:28:09Altyazı M.K.
00:28:09Altyazı M.K.
00:28:10Altyazı M.K.
00:28:10بابين درمو ندر باكم يا
00:28:12جزال درم
00:28:14جزال درم
00:28:16جزال
00:28:17جزال المصنع درم
00:28:21بزاقين درم
00:28:22ناكش
00:28:23شوه بيه الاتن
00:28:25جزال درموز
00:29:32موسيقى
00:29:33موسيقى
00:29:43موسيقى
00:29:47موسيقى
00:29:54موسيقى
00:29:59موسيقى
00:30:00موسيقى
00:30:01موسيقى
00:30:13كوني
00:30:34أجل تغيب
00:31:04ماذا ببعضة ماذا ببعضة؟
00:31:07ماذا ببعضة بنفسك؟
00:31:32ماذا ببعضة؟
00:33:31في القناة
00:33:31في القناة
00:33:33في القناة
00:33:34في القناة
00:33:36في القناة
00:34:37ولكن
00:34:39olur mu öyle şey anne
00:34:39burası sizin de eviniz artık
00:34:41benim var aslında
00:34:43mesela şu kilim
00:34:44sana saran oldu mu
00:34:45niye karışıyorsun
00:34:47niye karışmayacakmışım Nur Hanımcığım
00:34:49burası benim de evim değil mi
00:34:50valla yakarım bu kilimi
00:34:52o kilim 150 yıllık
00:34:54yakarsan ben de seni yakarım
00:35:00Dagiç benim kahvem nerede
00:35:01hemen getiriyorum Hanım
00:35:05bu isim bu şehre çok yakıştı Bica
00:35:07maşallah
00:35:10maşallah
00:35:18söyle
00:35:22ne zaman
00:35:24ha
00:35:27tam kapat
00:35:36keşke öyle seni vurdun dövseydin
00:35:41yeğenim
00:35:42haber geldi yeğenim
00:35:47ne haberi
00:35:48halitesi alacaklarmış bugün
00:35:50biliyorum
00:35:52ben öyle istedim çünkü
00:35:54şikayetimi geri çektim
00:35:57hayırdır yeğenim
00:35:58bu kadar olayın üstüne
00:36:00niye bıraktın hepini
00:36:03sen bırak şimdi öyle ti de
00:36:06niye buradasın hala
00:36:09neyin peşindesin yine
00:36:12ayıp ediyor yeğenim
00:36:15sonuçta
00:36:16kanımız da soyadımız da
00:36:18bir bizim
00:36:19burada aynı çatı altında yaşıyoruz
00:36:23yani bir yardımımız dokunursa
00:36:25diye söylüyorum
00:36:25bu çakallarla tek başına uğraşma
00:36:29beraber keselim cezalar
00:36:34senin yardımın isteyen yok
00:36:36benim meselam bu
00:36:39ayrıca seni aşar
00:36:45mühür de sensin
00:36:47Süleyman da
00:36:50eyvallah
00:37:03sanırsın küçük dağları
00:37:05kendi yaratmış
00:37:09göğü direğine tutuyor
00:37:12toydur da ağam
00:37:14sen ne der ki devrilmez
00:37:19devrilecek
00:37:19bir canım
00:37:22hem de öyle bir
00:37:23devrilecek ki
00:37:25böcek gibi ezilecek
00:37:37ne bu soğanlar
00:37:38Allah aşkına
00:37:39koca koca
00:37:40küçük kez şunları
00:37:41sevmiyor Halit biliyorsun
00:37:42rendeleyin isterseniz
00:37:44yok yok
00:37:45öyle acır
00:37:46ben hallederim Hediye Hanım
00:37:48siz merak etmeyin
00:37:49geç kızım sen bu tarafa
00:37:52geç geç geç
00:37:53hoş üzümü koydun mu sen buna
00:37:56üzüm mü
00:37:57ya sarmanın içine
00:37:58üzüm mü girermiş
00:37:59salça koydun
00:38:01nar ekşisi koydun
00:38:03bol acı koydun
00:38:04ya gözünü hissedeyim
00:38:06sen de şöyle
00:38:06yesen yanaklarını
00:38:07al al olsa
00:38:09şöyle dolaşmasan
00:38:10kireç gibi
00:38:11yoksa sana koca
00:38:11bulamayacağız kız
00:38:14kebapçıya döndü
00:38:15burası vallahi
00:38:15bari ki
00:38:17ince sar böyle
00:38:18böyle bir bak böyle
00:38:19böyle ince ince
00:38:20kaba kaba sarma
00:38:21ay hele hele hele
00:38:22yani bilmedi
00:38:24sen gel kendini sar
00:38:25biz senin külenmeyiz
00:38:27sana
00:38:27ay dır dır dır dır
00:38:28çerem bir durmuyor
00:38:30gülizar
00:38:31sen kuş üzümlü
00:38:32güzel bir dolma sarı
00:38:34tabi efendim
00:38:34siz merak etmeyin
00:38:35ben hallederim
00:38:39aman aman aman aman aman
00:38:43insanın karnı kof olunca
00:38:45tenceresi de dırdırla
00:38:47kaynıyormuş kız
00:38:48ya külok
00:38:50sen buna nasıl dayanıyorsun ya
00:38:52شوششش
00:38:54أبداً يا صدريسا
00:39:13طمام سا
00:42:30ما هيك؟
00:43:00آآم
00:43:03آآم
00:43:04آآم
00:43:05آآم
00:43:06آآم
00:43:07محطم
00:43:08بسر حلينا
00:43:10ربنا
00:43:14آآم
00:43:28آآم
00:43:28ولدك
00:43:58ساعة
00:44:00اتبعث رأيك
00:44:14اتبعث رأيك
00:44:16اتبعث رأيك
00:45:50كيف هو أن تسأل حيث أن الفيديو внутри أنت منها؟
00:46:01ما هو ثابت عندما تسأل حيث كان الأمر؟
00:46:04فكرة آخر صلي في الخلطة للحيش ، القاملة لا يمكن ذلك على المشكلة تسأل حهاً؟
00:46:10أنك أيها الجامعة الرجاء هو الكمل نسأل حيث الأمر المصورة أسأل حتى المصورة الأمر؟
00:46:21وديك أنت أملكً لكي أزعيوك
00:46:23وكأنه
00:46:28وديكاً
00:46:30وكأنني أملكت
00:46:31ليصلك
00:46:38وديكاً
00:46:40كأنني
00:46:41أقرحيح
00:46:42لنصعد
00:46:45بنيaling
00:46:46لا أملك
00:46:47نهالك
00:46:51ترجمة نملكم
00:46:53اذا استرعتم
00:46:58اذا استرعتم
00:47:10انه قد اذا استرعتم
00:47:16يحنن إلى المقاملة نصر الضناولى الذي تكون سرقًا في يومينا
00:47:20أخبار بشكل منظم أن نصر أخبار ، هذا لا kamera
00:47:26للمهارك الكرمزة فيصفه والطرام قرر
00:47:32يصنع أخبارًاً أعطائناً
00:47:34انظرت أعطائناً
00:47:35سأخبأ للمغزة
00:47:37منظر أن تحضير
00:47:38أفيد الأفضل
00:47:55ناريلي
00:48:01انتبه
00:48:03اشتركتك
00:48:06احنا
00:48:15اشتركتك
00:48:43وأن هذه معكم
00:48:45أنا hiç uğramayacak sandım.
00:48:57Kimsesiz olmanın en kötü tarafı ne biliyor musun?
00:49:03Başkasının hayatını çalıyormuşum gibi hissediyorum.
00:49:06Hayır.
00:49:07Hayır, sen kimsesiz değilsin.
00:49:11Koca bir aşiret var senin arkanda.
00:49:22Uzun zaman sonra ilk defa kendimi yalnız hissetmedim.
00:49:27Bu odayı hazırlarken.
00:49:30Sanki bir umudum var artık, bir amacım var.
00:49:41Müzed.
00:49:45Eğer izin verirsen Azize annelik yapmak isterim.
00:49:51Onun yaralarını sarmak, her anına tanık olmak isterim.
00:49:58Bütün bu kıskançlıklardan uzakta...
00:50:02...onu sevgiyle büyütmek isterim.
00:50:15İzin vermek ne demek?
00:50:18Sen beni hayata döndürdün.
00:50:20Ben senin hakkını nasıl öderim?
00:50:23Bunca emeğinin karşılığını nasıl öderim ben sana?
00:50:30Ya da ne olur yeter?
00:50:33Ya da ne olur yeter?
00:51:07Uyuydu mu?
00:51:10Uyuydu mu sonundan?
00:51:13Uyuydu mu sonundan?
00:51:14Uyuydu.
00:51:16Uyuydu.
00:51:17Hımm!
00:51:20Hım!
00:51:21Hımm!
00:51:27Hımm!
00:51:30Hımm!
00:51:34Hımm!
00:51:39Hımm!
00:51:41أنا أعتقد وضعنا
00:51:45أعتقد
00:51:52أي وضعنا
00:51:55بن أعتقد
00:51:56ان أعتقد أنت
00:51:57ها سوف تركيش
00:57:01ايها ياريخوا تنزيقوا بيسهم
00:57:04سأكيدم
00:57:05اغلبهم دا نفقه
00:57:07لا تتوقع مسترع
00:57:08احطان السيد
00:57:08افرادهم بشكل وارج فيه
00:57:08منلي سألتمهم دیقوا
00:57:09اغلبهم دا نفقه
00:57:10اغلبهم بك
00:57:11اغلبهم بشه
00:57:12دا اغلبهم بشه
00:57:16اغلبهم بشه
00:57:17تحقا طفل
00:57:17تحقا طفل
01:02:43لتنسل مر
01:02:45جل
01:04:33لديك؟
01:04:34مكراً
01:04:37konuşsana
01:04:38cevap ver
01:04:39sen herkesi
01:04:41kendin gibi
01:04:41sanıyorsun سنيا
01:04:43siz نستة
01:04:44oyun oynayacaktınız
01:04:45ben
01:04:45onu bozdum
01:04:48bu
01:04:49çocuk artık bir kızıl
01:04:51bağ bizim
01:04:53barisimiz
01:04:53dir kanımız
01:04:55canımız
01:04:56dir
01:05:08مكارم
01:05:10مكارم
01:05:11مكارم
01:05:11مكارم
01:05:11يوقف
01:05:17مكارم
01:05:18وبرح
01:05:19يوجد
01:05:21مكارم
01:05:23طغم
01:05:24قر Ban
01:05:25مجموعة الناس للمشاهدة
Comments