- hace 2 días
Manolo y Benito son dos socios de la pequeña empresa de reformas "Manolo y Compañía", en la cual tratan de dar el mejor servicio. Nada más lejos de la realidad: mientras que Manolo, jefe de la misma, trata de hacer los trabajos con profesionalidad, su socio Benito solo sabe quejarse, no colabora y trata siempre de escaquearse del trabajo.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:26¡Gracias!
00:58¡Gracias!
01:06¡Gracias!
01:08¡Gracias!
01:11¡Gracias!
01:13¡Gracias!
01:14¡Listo!
01:16¿Vienen esos ladrillos o qué?
01:18¡Ya van!
01:20¡Fisiados!
01:27¿Qué pasa, guapetona?
01:28Madre mía, cómo está buena esta mañana.
01:33Manolo, cógeme un momento los ladrillos.
01:36Pasa, tete.
01:41Enano, ¿qué haces aquí?
01:43Nada, estoy esperando a mi padre, que me va a llevar alcohol en su bua.
01:48¿Estás seguro?
01:49Sí, me lo dijo ayer.
01:50A mi padre no se le olvidan esas cosas, ¿eh?
01:53Que no, hombre, ¿cómo se le va a olvidar a tu padre?
01:55Lo que pasa es que como es un hombre de negocios, que tiene muchos líos...
01:58...muchas historias, a ver dónde estará.
02:02¿Quieres que te lleve yo?
02:03¿En la furgo?
02:04No, voy a sacar el Ferrari del garaje para llevarte a ti al colegio, ¿no te digo?
02:08Pues claro, en la furgo, es lo único que tengo.
02:11Bueno, no es lo mismo, pero mejor que la pata.
02:14¿Cómo ha hecho? Poco egoísta, ¿no?
02:17Venga, sube a la furgoneta ahora mismo.
02:19Y ponte el cinturón, que el otro día no te lo pusiste.
02:24Vale, hombre, hoy toca niño.
02:32¡Saltimbanquis! ¡Eres un saltimbanquis!
02:35Buenos días, guapas.
02:38Tendrán, esto es todo el día corto.
02:54Entonces, mi padre no va a venir a la fiesta.
02:56¿A qué fiesta?
02:58Jopé, vení, estás en barrio.
03:00Hoy es el cumple de mamá.
03:02Da mi madre, 12 de mayo.
03:04Se me había olvidado.
03:06¿Y tú qué le vas a regalar?
03:09Pues...
03:10Bueno, es que va a ser una sorpresa.
03:12Para ella sí, pero a mí me lo puedes contar.
03:14Soy como una tumba.
03:16No, ya, pero es que es un secreto, no quiero contártelo.
03:19Entonces es que todavía no lo has comprado, ¿a que sí?
03:23Eres un plasta, Nico.
03:24Pues entonces yo tampoco te digo mi regalo.
03:28¿Por qué?
03:28¿Tú me lo puedes decir?
03:30De eso nada, listo.
03:33Pero no habíamos quedado que llevarías tú al niño al cole.
03:39Tony dijo que lo haría antes de irse.
03:46¿Es que Tony se ha ido?
03:51Mírame a los ojos, papi.
03:53Rebobina.
03:54Antes de irse, Tony, ¿a dónde?
03:57A...
03:57A Melilla.
03:59¿A Melilla?
04:01¿Precisamente hoy?
04:02Bueno, le ha salido un trabajo en una sala de fiestas.
04:04Con su grupo, ya sabes.
04:06Y ha ido a hablar con el dueño del contrato y esas cosas.
04:09¿Y tú cómo sabes todo esto?
04:10¿Por qué me lo ha contado él?
04:13Vaya, ahora resulta que hacéis buenas migas.
04:15¿Por qué va?
04:17Me ha pedido dinero para el billete y yo, pues, se lo he prestado.
04:22Ah, mira.
04:23Muy generoso por tu parte.
04:24Muy bien.
04:25Ten en cuenta que me devolvió el dinero que me debía.
04:28Y además...
04:29¿Qué?
04:32Que cuanto más lejos esté de nosotros, mejor.
04:39Mira, papá.
04:40Ese es mi problema.
04:42¿Entendido?
04:43Tus problemas son mis problemas.
04:47Pues yo creo que es al revés.
04:48Que eres tú el que me los creas.
04:50Noelia.
04:51Noelia.
04:52Noelia.
04:57Yo no he dejado de pensar en ti desde que naciste.
05:01Te quiero tanto que a veces puedo equivocarme, pero te juro que yo siempre he querido lo mejor para ti.
05:10¿Vale?
05:12Vale, papá.
05:13Te lo agradezco.
05:16Pero, por favor, en todo lo que tenga que ver con Toni, deja que sea yo la que decida.
05:20¿De acuerdo?
05:22Sí.
05:24Noelia.
05:25¿Noelia?
05:27¡Felic cumpleaños!
05:33Gracias, papi.
05:34Ay, hija de mierda.
05:37Ay.
05:37Noelia.
05:41Bueno, pues, tampoco la cosa me he hecho.
05:43Nada.
05:44A los cintas.
05:46Es un poco de alegría.
05:47Aquí está.
05:48Sí, que tengan aquí el color ese que ha sido así.
05:51Como este, sí.
05:52Sí.
05:53Oye, si también me pones unas poquitas de estas que son muy bonitas, ¿eh?
05:5781, 82 y 83.
05:59Por favor, Benito, ¿qué daño me has hecho, tío?
06:02Ay, perdona, hija.
06:04Encima que me acuerdo del día de tu cumpleaños.
06:06Pues vaya manera de felicitarme.
06:08No, no, no te preocupes.
06:09Pero vuelvo a hacer y se acabó.
06:12Oye.
06:12¿Eh?
06:13Muchas gracias, que sé que has llevado a Nico al colegio.
06:15De gracias nada.
06:16Te voy a pasar la factura del gasoil a final de mes, o sea que...
06:19Anda, que morro tienes.
06:20Que iba a venir su papá a recogerlo y al final no ha venido el papá.
06:23Sí, ya lo sé.
06:24No me lo recuerdes, por favor.
06:27Oye, cambiando de tema.
06:28Esta noche tengo mi fiesta de cumpleaños.
06:30¿Vas a venir?
06:31¿Tú crees que debo ir?
06:33¿A mi cumple?
06:34¿Por qué no?
06:35Es un rollo, mancha.
06:36Toda la familia reunida...
06:38Una tontería.
06:39Yo no pinto nada.
06:40No, no, no, Benito.
06:41Tony no va a venir.
06:42Seguro.
06:43No viene.
06:44Hombre, si Tony no va, habrá que hacerte compañía de alguna forma, ¿no?
06:49Sí, además me vendría muy bien porque así podrías, pues eso, preparar las mesas,
06:54bajar las sillas, ir a por las bebidas, ayudarme con el hielo y con las...
06:57¡Y una leche, hombre!
06:58O sea, que llevo al niño al colegio día sí, día no, y por alguna vez que haces una fiesta
07:02en tu vida, te la tengo que montar yo.
07:04¿Pero si te has creído, guapa?
07:05Benito.
07:07A las ocho en punto.
07:09Ya veis.
07:11¡Guapa!
07:11Que esta gorra es la de un albañil, no la de un criado particular.
07:17Oye, y ponte guapo, ¿eh?
07:19Sí, hombre, si te parece me voy a poner corbatita.
07:25Ahí estás a las ocho como un clavo.
07:28Benito, muy mal se tiene que dar para que esta noche no hagas nada.
07:32Sí, Manolo y compañía, dígame.
07:36Ah, hola, hola, Tino.
07:38Vale, toma nota.
07:40Benito.
07:40¡Ey!
07:41Apunta.
07:43Dime, Tino.
07:44Vale.
07:45Santa Ingracia 9.
07:47Sí, vale, enseguida.
07:50Pues enseguida, dentro de un rato.
07:53Leche, dentro de un rato, si te decimos que vamos dentro de un rato, pues es dentro de un rato.
07:57Tino, leche.
07:58¿Qué?
07:59¿A qué no tienes?
08:01Pero qué desgracia ni qué desgracia.
08:03Santa Ingracia, juez.
08:04Ay, Manolo.
08:06¿Qué dice Tino?
08:07¿Qué dice?
08:07¿Qué?
08:07¡Tenemos curro!
08:09¡Bien!
08:09¡Sobre, doble, mucho bueno!
08:12¡Vamos a empapelar un salón!
08:15¡Y para empapelar un salón!
08:17¿Has de fotos sorpresas?
08:20No.
08:22Solo papel.
08:24Vamos, socio.
08:25Bueno, es que yo también tengo un problema, ¿eh?
08:27Yo es que me tengo que ir a comprar el regalo.
08:29Lo compras luego.
08:30Ya está.
08:31Alec, si me cierras a mí las tiendas...
08:33Alec, ya me he enganchado aquí.
08:34Ayúdame, que estoy atorado y se me va a romper el pantalón.
08:38Voy, espera.
08:40¡Quieta!
08:42Suelta esa pierna ahora mismo, este paria.
08:44La que faltaba.
08:46Como le toques, te corto la mano, fíjate.
08:47Yo no toca.
08:48Yo solo salgo a pierna.
08:50Sí, pierna, pierna.
08:51Tú empiezas con la pierna y ya sé yo dónde te paras.
08:53Ni te le acerques, ¿me oyes?
08:55Ay, tú...
08:56Tú un poco loca, ¿eh?
08:58Mira, Manolo, dile a la zorra que se calle,
09:01porque todavía me hago un abrigo con ella, ¿eh?
09:03Adela, por favor.
09:04Esta Adela no gusta nada.
09:06Yo un día rompo la cabeza con cañaría.
09:09No, si todavía la doy un revés.
09:11Eso, yo me marcha.
09:11Yo me marcha ahora.
09:13Y mañana vuelvo por curo.
09:15Venga, eso, márchate.
09:17Y a ver si te enteras de que en España los maridos son propiedad privada.
09:21Hasta ahí podíamos llegar.
09:23Toma, cachotonta.
09:27Mira, a por esto venía yo.
09:30Un momento, un momento, que eso es de los dos.
09:31Y hoy necesito dinero, ¿eh?
09:33No, no, no, no, no, no.
09:34Manolo, dile a lo menos.
09:35A mí no me interesa el bil metal.
09:38Yo es que ni lo miro, ¿eh?
09:41Esto está requisado, amigo.
09:42Hasta luego.
09:43Qué calzonazos eres.
09:45O sea, que me has dejado vendido.
09:46¿Qué hago ahora yo con el regalo?
09:48Ya está, tengo una idea.
09:50¿Qué idea?
09:50Una gran idea.
09:53Vámonos a trabajar continuo, que nos está esperando.
10:12Venga.
10:13Vale.
10:14¿Pinceles?
10:16Pinceles.
10:16¿Y brochas?
10:17Sí.
10:17Vale.
10:18¿Papel para el suelo?
10:20Papel.
10:20Vamos a empapelar el suelo, ¿o qué?
10:22El que ponemos en el suelo para no manchar.
10:25Bueno, mira, yo me voy a comprar el regalo, que seguro que me van a cerrar las tiendas y me
10:28voy a quedar sin nada.
10:29¿Cómo que me vas a...?
10:29¡Chete, chete, te, te, te, te, te, te, te, te, te, te, te, te quiero tomar, oquieto!
10:31¿Qué?
10:31Y que eres más difícil de marcar que el Ronaldo.
10:34A la furgoneta.
10:36¿Sabes lo que te digo?
10:37¿Qué?
10:37Que te tengo más visto que este veo.
10:40¡Belito!
10:54Hola, Tena.
10:55Hola, Raquelita.
10:57Uy, estás divina, preciosa, mi amor.
11:00¿Han llegado ya los empapeladores?
11:02Sí, sí, hace rato.
11:03¿A que son unos personajes estupendos?
11:05Bueno, un poquito...
11:08Tímidos, ¿verdad?
11:09Bueno, eso solo al principio. Luego ya se liberan.
11:14¿Pero todavía no habéis empezado?
11:16A currar no, pero el bocata ya está a las últimas.
11:18Por cierto, señora, ¿no tendría usted un poquito de agua con gas?
11:21Tiene agua corriente por un lado y gas Madrid por el otro.
11:24Si quieres, los mezcla.
11:26¡Ay, este es el tiro que me gusta, con soluciones para todo!
11:29Oye, Timento, ¿le pueden poner gas al agua?
11:33Déjalo, Raquel. Él ya me entiende.
11:35Aquí la señora es la clienta más guapa que hemos tenido desde que hemos inaugurado la empresa.
11:40¿Qué no, Manolo?
11:41Que a tu lado eres tú, tu empapelador.
11:43¡Uy!
11:44Te ha salido inverso, tesoro.
11:46Doce como esos y ya tienes un soneto.
11:49Yo me sé otro, lo digo.
11:51No, tú a trabajar, que ya está bien.
11:54Déjale que lo diga.
11:55Lo voy a decir por la señora, hombre.
11:57Venga, va.
11:58Deja.
11:59Voy a dejar aquí para no manchar, ¿eh?
12:02Aparta un momento.
12:06Tu cuerpo está empapelado, ¿quién lo desempapeará?
12:10El desempapeador que lo desempapele, buen desempapeador será.
12:19¿Ya te he dado el peso?
12:20Bueno, ya está bien, ¿eh?
12:23Vosotros, a trabajar.
12:25¡Hop, hop, hop!
12:26Nosotros nos vamos a elegir las cortinas, ¿verdad, Raki?
12:28Sí, bueno, entonces yo voy a ir a por el bolso.
12:31Es verdad, a ver si nos van a cerrar.
12:33¿Qué me dices?
12:33¿Ya van a cerrar las tiendas?
12:35Dentro de media hora.
12:37Oye, pues adelántame algo de pelas, hombre, que tengo que comprar una cosa.
12:39El cobro es diferido, Benito.
12:42Ya conoces las normas.
12:43Ya, pero es que es una cosa...
12:44Mira, Beni, lo que puede ser, puede ser.
12:47Y lo que no puede ser, pues no puede ser.
12:49Y además es imposible.
12:51Vale, chaval.
12:52Hombre, a ti no te explicas como Dios.
12:54Mira, me explico cómo me salen los...
12:55¡Uy!
12:56Como el Dios del diseño.
12:59Cielo.
13:00Chao, perario.
13:01Vamos, vamos, maquillita.
13:06Muy bien.
13:09Esta vez.
13:10Esta vez.
13:11¡Anolo!
13:12¿Qué pasa?
13:13Para la leche, mira un momento.
13:15Pues siempre estás incordiando.
13:17¿Qué pasa?
13:17Mira, ni una arruga.
13:19¿Pero qué has hecho?
13:20¿Pero qué he hecho?
13:21¿Pero cómo se te ocurre poner eso ahí suelto?
13:24¿Y dónde lo voy a poner?
13:25Pues a continuación de las que he puesto yo.
13:27Si no, no coinciden.
13:29Quítalo, anda.
13:29Quítalo antes de que se seque.
13:30Una cosa que podíamos después...
13:32¡Que la quite, joe!
13:33Qué mala cara este tiene, macho.
13:36De verdad.
13:36Se está matando la juventud.
13:38Tú.
13:38Joder.
13:39¿Qué?
13:39No, cógelo, que estoy pringado.
13:41¿Y yo cómo estoy, Joe?
13:42No, cógelo, leche.
13:43Sí, tengo que ser yo el que trae.
13:48Sí, Benito, Manolo y compañía.
13:51No, no podemos ir, no.
13:52¿Qué se cree usted?
13:53¿Que estamos recogiendo cartones?
13:54No, señora, tenemos mucho trabajo.
13:56No, no podemos.
13:59¡Joder!
14:04Claro que vamos a ir, mujer.
14:07¿Quién de usted?
14:07Una cliente como es tan buena.
14:09No podemos dejarla.
14:10Hombre, por supuesto que ponemos nosotros materiales.
14:12No le vamos a cobrar el IVA.
14:14No, no, no, no.
14:15En absoluto, en absoluto, en absoluto.
14:17Vale, ahí nos tiene usted.
14:21No se preocupe usted por nada, señora.
14:24Ya le digo que vamos con la furgoneta.
14:25Se lo ventilamos en un momento.
14:29¿Qué pasa?
14:30¿Quién es?
14:31¿Eh?
14:32Anda.
14:33Está comunicando.
14:35Oiga, oiga, oiga.
14:38¿Cómo va a estar comunicando si han llamado ellos?
14:40Ya sabe cómo está la telefónica.
14:42Oiga, oiga.
14:45Pues se habrá ido a una fase.
14:46Lo mismo.
14:49Guárdatelo y no lo manches, que tendrás las manos buenas.
14:52Sí, esto, hijo.
15:05Estoy que me muero por ver el papiro de la pared.
15:08Oiga, espera.
15:09Vamos a darle un poco de misterio, ¿vale?
15:11Tan, chachán, tachán.
15:12¿Cómo eres, Tino?
15:14Tan, chachán, tan, chachán.
15:16Ya.
15:18Oye, Tino, pero este dibujo, ¿las flores no iban al revés?
15:24Claro, al revés.
15:28Vanguardia pura, tesoro.
15:30Todo Manhattan está así.
15:32Se llama movimiento post-decor.
15:36Lo último de lo último.
15:38Pero mira, esto hay que apreciarlo de cerca, como todo lo bueno.
15:41No, fíjate.
15:42Sí.
15:44Aquí es preciosísimo.
15:46Ideal.
15:47Has oído movimientos por dejo.
15:49Pero tú, como no estás en el mundo, ¿qué vas a saber de eso?
15:52Calla y disimula.
15:57Benito, cierra tú la puerta.
16:01Desde luego, una casa tan buena, topo los suelos.
16:14Pero bueno, ¿dónde puede estar, Tino?
16:16De verdad, como me cierre las tiendas por su culpa, se va a enterar el desgraciado ese, hombre.
16:20¿Sabes ya lo que le vas a comprar?
16:23No, no tengo ni idea, pero tiene que ser un regalo muy especial, claro.
16:27Algo que llame la atención.
16:29Algo que solo verlo diga,
16:31Ben, y qué maravilla.
16:32No tenías que haberlo hecho.
16:34Pero cuánto te has gastado.
16:36Pero este es maravilloso.
16:38Dame un beso, dame un abrazo.
16:39Algo así, porque si no, no tiene sentido.
16:41Si yo le voy a comprar cualquier cosa...
16:44¿Tienes la tela?
16:45Joder, Benito, que parece que me estás atracando, chaval.
16:48Bueno, tú me has cobrado.
16:49Sí que he cobrado.
16:50Y no sé cómo, después de la que habéis montado con el papel.
16:52Mira que poner todos los dibujos del revés.
16:55Pero decías que era el último grito en Manhattan.
16:57El último grito te lo voy a pegar yo a ti.
16:59Pero si es que hay que fijarse...
17:00Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, que no tengo tiempo para discutir contigo.
17:03Dame mi parte, que me tengo que ir.
17:04No lo tengo en cash, macho.
17:06Me ha dado un talón para el sábado, creo.
17:08Pues entonces me voy.
17:09¿Dónde?
17:09Hombre, que si me voy.
17:10Me voy a sablear a mi madre.
17:11¿Dónde voy a ir?
17:12¡Hasta luego!
17:15¿Pero por qué no me lo has dicho antes, hijo?
17:17He ingresado al cheque de la pensión esta mañana.
17:20¿Es mucho lo que necesitas?
17:22No, unas 15.000 para un regalo para Noelia.
17:28Ah, para Noelia.
17:30Es que es su cumpleaños.
17:32Que esa es otra.
17:32A ver, que le compro, que le guste.
17:34Mira, hijo, si quieres hacerle un regalo, házselo.
17:37Pero que tú estés siempre pensando y pensando...
17:39Un momento, que tengo un dolor de cabeza que no me la amo.
17:41No me cantes más ese tango, que ya me lo sé de memoria.
17:44Si es que esa relación no te conviene.
17:46¿Pero qué relación?
17:47Si yo no tengo ninguna relación.
17:48Pues por eso, tú no tienes ninguna relación.
17:50Pero ella sí.
17:51Esa sí que es mala.
17:53Pero es la suya.
17:58Búscate otra, hijo.
17:59Que las haya un montón.
18:01Tú vales mucho para estar siempre con esas congojas.
18:04Yo no quiero otra.
18:05Yo la quiero a ella.
18:06Pues estamos apañados.
18:07Pues eso digo yo.
18:09Estamos apañados.
18:12Es que esa chica no tiene ojos.
18:14Es que no sabe comparar.
18:16Déjalo, madre.
18:16Mejor que no compare.
18:18¿Cómo que mejor?
18:18En algo le ganarás a ese Tony, digo yo.
18:20Sí, como no sea jugando a los chinos...
18:23Bueno, yo me vuelvo al taller.
18:25Después te veo.
18:28¿Un beso?
18:30Ya te he dado uno esta mañana.
18:39Luego me tienes estenuado.
18:40Ya te he dado uno esta mañana.
19:23Bueno, esto ya está.
19:27Me ha costado la tira montarlo.
19:29¿Ah, sí?
19:29¿Cuándo lo cobramos?
19:31¡Qué pesado!
19:38Oye, ¿qué es eso que tienes en la mano?
19:41¿De dónde la has cogido?
19:42Estaba ahí encima de la mesa.
19:44¿Qué hago en todo lo que se menea?
19:46Esa pieza iba aquí dentro.
19:47Pues tómalas, leche, y móntalas.
19:49No me chilles.
19:50¿Cómo que tómalas?
19:51Si ya lo he cerrado.
19:52¿Ahora cómo lo monto?
19:53¡Ese es tu tema, macho!
19:55¿Mi tema?
19:55Te voy a dar un galletón.
19:57Siempre me estás arruinando las cosas de gracia.
20:00Que no vales para...
20:01¡Payas!
20:02¿Sí?
20:03Te mato.
20:03¡Me amenaza!
20:04Es que te mato un día, ¿eh?
20:05Te voy a dar un cepillo en la joven.
20:07¡Pero que me vas a dar, animal!
20:09Pues claro que te voy a dar.
20:10¡Asoma!
20:11¡Asomas!
20:13Te perdone.
20:13Buenas, buenas tardes.
20:15Muy buenas tardes.
20:16Necesito que me hagan un trabajo urgente.
20:18De lo por hecho.
20:19Pero tiene que ser hoy mismo.
20:20¡Uy!
20:21Nos viene de albillo.
20:22Pase usted, por favor.
20:23Buenas.
20:25Déjalo, ¿cómo está?
20:27Cuénteme.
20:28Pues es muy sencillo.
20:29Se trata de hacer un agujero en una pared.
20:32Mire, no es porque se lo diga yo, ¿eh?
20:34Pero es nuestra especialidad hacer agujeros.
20:36Ah, una cosa, eso sí, ¿eh?
20:38Nosotros cobramos.
20:39No esperaba que lo hiciesen gratis.
20:41Eso.
20:43Ya, lo que quiero decirle con esto es que nosotros cobramos en el momento.
20:47Bueno, ustedes cobrarán cuando realicen el trabajo.
20:50¿Les parece bien 50.000?
20:52¿50.000 pesetas?
20:53Madre mía, Manolo, vete cogiendo la masa y el cortafrío.
20:57Un momento, un momento, que faltan los datos.
20:59¿Pero qué datos?
21:01¿Quiere el señor un agujero?
21:02¿Le hacemos el agujero?
21:04Pues los datos habrá que tomar nota.
21:06¿Qué agujero?
21:07¿De qué tamaño?
21:07¿En qué pared?
21:08¿A qué altura?
21:10El CIF, el nombre de la empresa.
21:11Si lo hubiere, datos, datos.
21:14Tranquilo, tranquilo.
21:15Yo se lo explico, es muy sencillo.
21:16Verán, a mi señora le dan el alta esta tarde en el sanatorio.
21:20Y se ha empeñado en instalarse en una habitación independiente.
21:24Por eso necesita un hueco para que pueda entrar al baño desde el dormitorio.
21:28¿Comprenden?
21:29Bueno, lógicamente, hombre, por supuesto.
21:32Pero vamos a ver, vamos a ver.
21:33En ese hueco pondrá usted una puerta.
21:36Pues no había pensado yo que una puerta...
21:38Pero por supuesto, hombre, ¿cómo va a poner usted una puerta?
21:40¿Pero para qué le lías al señor?
21:42El señor solo quiere un hueco para que pase su abuela o que pase su tía o su madre o
21:47su hermana.
21:47O la puerta de Lucas.
21:48O la puerta de Lucas.
21:50En ese hueco necesita usted una puerta, ¿eh?
21:52Hombre, es que un hueco sin puerta usted me dirá.
21:54Es que no vea qué puerta tenemos.
21:55Se lo decimos porque precisamente tenemos aquí una puerta, buenísima, que está en oferta.
22:01Y aquí a lo mejor podemos negar a una.
22:02Pero una puerta va a ser mucho lío.
22:05Cuidado, ¿eh? Cuidado.
22:06Vamos a poner las cosas en su sitio.
22:07Si le estuviéramos hablando de cualquier puerta, aún.
22:10Pero miren qué puerta, ¿eh?
22:11No, no, sí.
22:12Y nosotros no nos llevamos nada ganado en esto.
22:14No, ya, sí.
22:15Es una gran puerta.
22:16Que duda cabe, pero...
22:18Bueno, bueno, no es mala idea.
22:20Si les da tiempo a ustedes en esas dos horas.
22:23¿Dos horas?
22:23En dos horas montamos nosotros la puerta de Alcalá, bueno.
22:27Bueno, pues encantado, ¿eh?
22:29Por favor.
22:31Ahora les llamo y les doy todos los datos, ¿eh?
22:33Ah, pues hablando de datos.
22:34Una tarjetita nuestra.
22:36Benito y compañía.
22:37Bueno, hay un problema de imprenta.
22:39No, no, pero se entiende bien.
22:41Bueno...
22:41Es usted una bellísima persona.
22:43Muchas gracias, igualmente.
22:44Adiós, adiós.
22:46Qué tío más majo, macho.
22:49¿Dónde dices tú que hay un problema de imprenta?
22:51Que no hay un problema de imprenta.
22:53Me cago en la leche que te han dado mil veces.
22:55Manolo y compañía, ¿dónde está Benito?
22:57Ah, bueno.
22:58Ah, bueno, de verdad.
23:00Metí a un zurriagazo.
23:09Visto.
23:11Tabique.
23:12Se le pegan dos mazazos y listo.
23:14Ah, menos mal.
23:15Bueno, pues nada, oye.
23:17Si hay que hacerlo, hay que hacerlo.
23:18Cuanto antes, mejor.
23:21Un momento.
23:22Será mejor que metan el menor ruido posible.
23:25Por los vecinos, ya saben.
23:27No se preocupe usted.
23:27Le ponemos una amortiguación a la maceta y aquí no se entera nadie.
23:31¿Y qué amortiguación le metemos a la maceta?
23:39Pues le vamos a meter doble amortiguación, entonces.
23:43Venga, Tegre, dale, que tú puedes.
23:48¡Va!
23:49¡Ay, ay, ay!
23:51¡Ay, que eso te lo ven tiras tú en nada!
23:53Bueno, ya ves.
23:54¡Vamos, dale fuerte!
23:55¡Dale!
23:56¡Venga, socio, que esto está tirado!
23:58¡Tú sí que estás tirado!
23:59Coge los sacos para los escombros.
24:01Que no quiero ver ni una chinita, ¿eh?
24:03¡Confía en mí!
24:04Esto va a quedar más limpio que si hubiera pasado por aquí el hombre invisible.
24:12Bueno, pues esto ya está.
24:14¿Ya está?
24:15Me deja pasar, por favor, que tengo que coger unas cosas.
24:19¡Ah, vale, ay!
24:20Mientras van ustedes terminando de ajustar la puerta, ¿eh?
24:23¡Vale, vale!
24:27¡Oh, bacho!
24:28La verdad es que ha quedado bien, ¿eh?
24:29Bueno, claro.
24:31¿Tú me has visto medir?
24:32Venga.
24:33Tú me has visto tirar la plomada.
24:35Anda, venga, cállate.
24:37Joder, nunca nos ha salido tan recta.
24:39A mí sí.
24:40¿Sí?
24:42¿Quién puede ser a estas horas?
24:46Anda, si va a ser el hombre este, que no lo hemos dejado fuera.
24:49¿Qué cabeza tiene?
24:49¡Ay, te perdone, eh!
24:51Que casi lo dejamos ahí.
24:52Bueno.
24:54¿Qué me dice?
24:55¿Cómo la ve?
24:55Bien, bien, bien.
24:56Muy bien.
24:57Bueno, yo tengo que irme.
24:58Ahora, cuando ustedes acaben, cierran todo bien y se marchan.
25:01¿De acuerdo?
25:02Sí, un momento.
25:04Somos profesionales.
25:05Aún no nos podemos ir.
25:06Tenemos que terminar de poner el yeso.
25:08Hay que esperar a que tire para pintar dos o tres días.
25:11Ah, bueno, bien.
25:13Vuelvan ustedes cuando quieran.
25:15Una cosa, una cosa.
25:17¿Y la tela?
25:24¡Ay!
25:25¡Que se la ha olvidado, bueno!
25:27¡La tela!
25:28¡Ay, por favor!
25:30La verdad es que tienen ustedes toda la razón.
25:32Hombre, la tenemos.
25:34Se me había olvidado.
25:35Bueno, pues nada.
25:36Aquí tienen, ¿eh?
25:37Muchas gracias.
25:39Adiós.
25:40Buen trabajo.
25:41Vaya ustedes contigo, buen hombre.
25:43Encantado.
25:44Encantado de haberle conocido.
25:49La verdad es que está estupenda, ¿eh?
25:50La verdad es que sí.
25:51¿Qué pasa es que lleve ahí toda la vida, la puerco?
25:54Así me gusta a mí.
25:55Bien hecho.
25:56No, que hay trabajos.
25:58Mira, este es un oficio que hay que cogerle con cariño, ¿me entiendes?
26:00Si no le tienes cariño, no le tienes nada.
26:02¿Qué pasa, socio?
26:03¿Que tienes frío?
26:04No, es que yo me voy a ir, porque como ya he cogido la tela, ¿me entiendes?
26:07No, de eso nada.
26:07Tú no te vas.
26:08Somos profesionales.
26:09Hay que terminar de tapar estos agujeros.
26:12Hay que recoger los escombros.
26:15Hay que recoger el material.
26:17Hay que...
26:18Hay que joderse.
26:21¡BENITO!
26:25Manolo, Manolo, Manolo, le hemos comprado un suéter y un pañuelo haciendo juego.
26:29Pero no, vea, macho, no te digo nada.
26:31Me has dejado tirado como una full.
26:34Esto no te lo consiento.
26:36No, no.
26:37¡Quita!
26:37Pero, hombre, pero que ha sido por el regalo.
26:40¡Pero qué regalo, ni qué regalo, ni qué regalo!
26:41He tenido que cargar la furgoneta yo solo, recoger el material yo solo, hacerlo todo yo solo, como siempre, solo.
26:49Joder, ni que fuera la primera vez, macho.
26:51¡Venga, ya estás aquí!
26:52¡Vamos a tomarnos unas cañitas, hombre!
26:53¿Pero qué cañitas?
26:54¡Si hay que descargar el material!
26:56¿Una caña o una clara?
27:01¡Un tinto!
27:01¡Y luego descargas tú!
27:03No hace falta.
27:04Tú te tomas el tinto ahora tranquilamente y después ya descargas tú, a gusto.
27:08Mira, ya nos hemos perdido el partido también.
27:09Pero bueno, ahora tendrán que poner las mejores jugadas, ¿no?
27:12Yo qué sé.
27:13¡Lorenzo!
27:14¡Un tinto para él!
27:15Y a mí me pones una rubia, pero...
27:18¡Sí, mira!
27:18¡Quítate de cabezón!
27:19Hoy mismo, entre las dos y las cuatro, se ha cometido un robo en la joyería Murillo, en la calle
27:24Caballero de Gracia.
27:25¿Ahí es donde hemos estado tú y yo trabajando esta tarde?
27:28Los ladrones han utilizado el conocido sistema del Butrón, consistente en abrir un agujero en la pared para acceder al
27:32establecimiento.
27:34Sin embargo, esta vez se ha producido una peculiaridad significativa.
27:38Los ladrones no solo han dejado limpio de escombros la zona, sino que han instalado una puerta en el boquete
27:44abierto.
27:45Sí, señores, una puerta.
27:47Les informo para últimas...
27:48Que nos la ha metido hasta las trancas.
27:50Tío, como nos coja la policía, nos mete 20 años y un día vamos a salir viejos.
27:53O 48...
27:54No, un momento, un momento.
27:57¿Cómo van a saber que hemos sido nosotros?
27:59¿Manolo y compañía?
28:02Sí, señor, yo soy Manolo y...
28:04Yo soy compañía, pero muy poco.
28:05Venga, para adelante los dos.
28:07Un momento, un momento, un momento, señor agente.
28:10¿De qué se nos acusa?
28:11Ha habido un robo en la joyería y vosotros habéis estado allí, ¿no?
28:15Un momento, un momento, un momento, señor agente, tenemos derechos.
28:18¿Cómo sabe usted que hemos sido nosotros?
28:20Más información en comisaría andando...
28:22Es que yo tengo un cumpleaños, ¿sabes?
28:24Y no puedo ir...
28:24No, tenéis.
28:24No pregunte, Benito.
28:25Una cosa que...
28:26Una mañana, ¿sabes?
28:27Todo mismo.
28:29¡Venga!
28:34Pues a mí alguien me tiene que dar una explicación, ¿eh?
28:37Porque esto es una situación muy violenta.
28:41Y claro, yo soy una persona honrada.
28:43Y le voy a decir más, ¿eh?
28:44Yo a las ocho me voy.
28:45Hombre, sí.
28:47A la hora que tú digas, ya sé que tienes una fiestecita.
28:50Bueno, bueno, bueno.
28:51No me lo diga usted con ese rintintín, porque yo a las ocho me voy.
28:53Y este señor también, que también está invitado.
28:55No, hombre, claro, no.
28:56Si lo mejor es que vayamos todos, ¿eh?
28:57Hombre...
28:57Calma, calma, calma, señor comisario.
28:59Nosotros no somos unos delincuentes.
29:01No nos puede tratar usted así.
29:04Hombre...
29:04¿Dónde están las pruebas?
29:05¿Eh?
29:05¿Quién le dice a usted que esa puerta la hemos puesto nosotros?
29:08¡Eso!
29:09Ah, pues la tarjetita, hombre, la tarjetita.
29:11¿Qué tarjetita?
29:13La que me he dejado allí en la obra, mira.
29:14Aquí está.
29:16Manolo y compañía, reformas en general.
29:22¿Tú has dejado allí la tarjeta?
29:24¿Tarjeta?
29:26¿Tarjeta?
29:31Bueno, nos había salido también la puerta.
29:33La puerta sí, pero lo demás nos ha salido como el culo.
29:36No regañes al chico, hombre.
29:37Esto es lo que tenían que hacer todos los ladrones.
29:39¡Ah!
29:41¡Ah!
29:43Una cosa, hay que medir un poco las palabritas.
29:45Hay que medir un poco las palabritas.
29:46¿Qué es eso de que este y yo somos ladrones?
29:48Hombre, bueno, pues de ladrones nada, ¿eh?
29:50¡Ah!
29:51Bueno, y hablando se entiende la gente.
29:53Venga.
29:54Aquí le dejo la tarjeta con nuestra dirección.
29:56Para lo que usted guste.
29:58Muy bien.
29:58Y muchas gracias por todo, ¿eh?
29:59Hombre, un momento.
30:00Ven aquí, vamos a ver.
30:01¿Tu fiesta no es a las ocho?
30:04Sí.
30:05Pues todavía es pronto, hombre.
30:06Primero vamos a ir a otro sitio, ¿eh?
30:08Manolo y compañía.
30:09Vale.
30:10Estupendo.
30:10Yo invito.
30:11Vale, hombre, venga.
30:12¿Y esta señorita?
30:13Si quieren, también pueden venir, por supuesto.
30:19Anda, no sé lo que quieren decir.
30:23Anda, que si quieren decir que sí, va a corte.
30:27Anda, vamos.
30:32Manolo, se ha ido el de azul.
30:34Nos han encerrado, Manolo.
30:37A mí es la primera vez que me encierran.
30:39A mí es la primera vez que me encierran y me han encerrado por tu culpa.
30:42Me han encerrado por tu culpa.
30:44Porque eres capaz de aceptar cualquier niño para que nos sale con tal de ganarnos un duro.
30:48Joder, sin perder un carnet del día, nunca.
30:50Es que no sabemos quién es el cliente y en todas las empresas se ha sabido siempre quién es el
30:54cliente.
30:54Allí no hay forma de trabajar por un miserable duro, hombre.
30:57Ánimo, Benito, ánimo, leche.
31:00Ya verás cómo todo se aclara.
31:01Sí, pero ¿cuándo?
31:04No te das cuenta, Manolo, que era mi oportunidad.
31:07No te das cuenta que lo tenía todo en la mano.
31:10El regalo, la fiesta, el estar a solas con ella sin que estuviera el macarra ese delante.
31:20Aún me acuerdo, el momento en que me invitó a la fiesta.
31:26Me miró con esos ojos que tiene que estar para comérsela y me dijo,
31:30Ben Benito, Ben Benito.
31:35¿Entiendes?
31:36Sí, Ben Benito.
31:39Eso, Ben Benito.
31:41¿Y cómo voy a ir si estoy encerrado?
31:43¿Qué hora tienes?
31:45A las siete.
31:46A las siete, a las siete.
31:47¿No ves?
31:48¿No ves?
31:48Me queda menos de una hora para que empiece la fiesta.
31:52Yo me escapo, Manolo.
31:54¡Yo me escapo!
31:54¿Has traído la herramienta?
31:56No, que además es muro de carga.
31:58¿No has traído la herramienta?
31:59¡Hay que ser lila también!
32:01O sea, que cuando venimos aquí no te traes la herramienta.
32:04No puede haber salido una ñapa estupenda y no tenemos herramienta.
32:07porque el señor nos ha traído la herramienta.
32:09¡Pues yo me escapo, Manolo!
32:10¡Yo me escapo!
32:11¡Eh, una cosa!
32:14¿Hay alguien?
32:25No puedo entenderlo, Paulino.
32:27Les ha tenido que pasar algo.
32:28Si fuese así ya lo sabríamos.
32:30Las malas noticias son las que primero llegan.
32:33Tiene que haber una razón de peso.
32:34Mi Benito no se olvida de una fecha tan señalada.
32:36Si estaba todo el día pensando en la fiesta.
32:38Bueno, enseguida vendrán.
32:39Ya lo verás.
32:40No sé, no sé, no sé.
32:42Esto es muy raro, ¿eh?
32:42Muy raro.
32:43Yo estoy muy preocupada.
32:47¡Pareja!
32:47He dejado el gimnasio que parece la feria de abril.
32:50Te tenéis que verlo.
32:51¿Ha llegado Benito?
32:52No, a Benito no lo he visto.
32:54Los que están esperándote son los compas de la banda, ¿eh?
32:56Ah, bueno, diles que ya bajo, ¿eh?
32:58¡Descuida!
32:59¡Chao!
32:59Venga, venga, vamos.
33:03No, no.
33:04Yo me quedo aquí por si llamo a mi hijo.
33:06Bueno, bueno, como quieras.
33:08Oye, pero nos vemos luego en la fiesta, ¿eh?
33:12Que sí, hombre, que sí.
33:14Anda.
33:15Seguro, ¿eh?
33:16Que sí.
33:25Sí, dígame.
33:28¿Cómo?
33:30¿Dónde?
33:32En Portugal, ¿no?
33:33¿Qué?
33:35El Vizconde, ¿no?
33:37Ya me lo imaginaba, sí.
33:39No, el robo lleva a su sello.
33:41Vale.
33:42Vale, gracias.
33:44Gracias.
33:45Adiós.
33:48Han trincado al Vizconde en el aeropuerto de Lisboa con todo el botín.
33:51Una maretta llena de joyas.
33:52¿Entonces soltamos a estos?
33:54Les podía meter complicidad de robo, pero voy a dejar que se vayan.
33:57Mejor.
33:58Los del calabozo te lo van a agradecer.
34:00El bajito les está volviendo locos con eso de la fiesta.
34:06Noelia, esto es para ti.
34:09Me gustaría que te guste.
34:12Me gustaría que te guste.
34:13¿Hay falta algo, leche?
34:14Me gustaría que te guste.
34:16Me falta algo, pero no sé qué es.
34:18Benito, vamos.
34:19Venga, hombre, que esto lo has hecho mil veces.
34:22Vamos, Benito, un poco de ánimo.
34:24Vamos a ver.
34:27Toma, Noelia, que cumplan muchos.
34:30Qué sosadero, de verdad que poca gracia tienes.
34:33Tiene que ser algo más original, algo con más ternura.
34:38Noelia, ahí están buenísima.
34:41Noelia, cada año que cumples te sienta mejor.
34:46Es que no te das cuenta de lo que te estás perdiendo conmigo, Noelia.
34:49Noelia, te imaginas una vida siempre juntos, yo queriéndote y tú debajo dejándote querer.
34:56No es muy fastidia lo de debajo dejándote querer.
34:59Esta mujer es...
35:00Te he traído la corbata y la he planchado del revés para que no coja brillo.
35:04Madre, yo con corbata parezco un caneche.
35:06Es muy bonita.
35:08Tu padre no se la sacaba del cuello.
35:10Bueno, la corbata tiene pedigrí.
35:12Pero tú no has oído nunca el refrán ese de albañil y con corbata churundata.
35:16Anda, déjate de refrán, es que vas a estar como un San Luis.
35:19Guídate.
35:21Bueno, ya nos llegamos.
35:22Que sí, que sí, que es Paulino.
35:25¿Estás hallando con su orquesta?
35:26¿A que no llegamos al cumpleaños feliz después de todo lo que hemos pasado?
35:29Que sí llegamos, tranquilo, tranquilo.
35:31¿Cómo lo llevo, cómo lo llevo, cómo lo llevo?
35:32Pues muy bien, sácate el cuello.
35:33Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, que deseamos todos, cumpleaños feliz.
36:03¡Venga, gracias!
36:05Oye, un deseo, un deseo.
36:06Sí, sí, un deseo, venga, yo también.
36:08Espera, espera, espera.
36:09Una, dos, una, dos, y...
36:12¡Pum!
36:19Oye, que no se quede nadie con la copa vacía, ¿eh?
36:24Venga, champán fresquito.
36:26A ver, tú ya tienes un poquito más que te he hecho.
36:28Manolo, no quieres tu champán, venga, hombre.
36:31Oye, pero vosotros no tenéis champán.
36:32Venga, coged una copa.
36:34Hay que brindar, coge otra, sí, da igual, sí, está...
36:37¡Uuuh!
36:39¡Te he visto, Lolo, que sé dónde vives!
36:41Se lo voy a contar a tu padre, hombre.
36:45Hombre, hombre, María.
36:49¡Oh, Benito!
36:50¡Cuánto elegante!
36:52Esta es la polaca que te decía.
36:54¡Ah, mucho gusto!
36:55Tania, Biels Casaliano, va a fontañera, puta madre.
36:58¡Dervalxaba, ches!
36:59¿Ha dicho puto negro?
37:00Bueno, es que ya habla en polaco.
37:02Yo hay cosas que la cojo y otras que no, ¿eh?
37:04Oye, ¿qué tal corbata?
37:06¡Oh, corbata mejor que todo!
37:09Benito, estás mejor que tres.
37:11¡Ay, lo ves, lo ves!
37:13No sé si te hubieras afectado.
37:15Voy a meter el champán en el hielo.
37:17O sea, que mujer polaca, muy buen gusto para hombre, ¿no?
37:23Benito, yo te espero por dar regalo.
37:26Yo tiene su pieza para Noelia.
37:31Benito, ¿te quedas como pasmarote?
37:33No, mujer, no.
37:34¿Qué pasa?
37:35Vamos.
37:36Vamos, vamos.
37:36Yo te presento a la gente.
37:37Hay alguna que no conocerás porque...
37:39Pero bueno, la mayoría ya...
37:40Pero bueno, Beni, si estás irreconocible, tronco.
37:44¡Venga, pongo me sacando!
37:46¡Qué tonto eres, de reloj!
37:49Joderito, qué maricón te has puesto, tío.
37:51¡Es por mi madre!
37:52¡Adela!
37:53¿Qué hay, cariño?
37:54Mira qué estupendo estás.
37:55¡Anda, hijo!
37:56Pues podrías ir así a cobrar las facturas y eso.
37:59Y no como un Adán que vas a hecho siempre.
38:01¿Y esto qué, tirando de caja?
38:02¡Es un regalo de mi madre!
38:04¡Nico!
38:06¡Tío Beni!
38:07¡Ay!
38:09No me gusta cómo vas vestido.
38:11Vaya, hombre, qué sincero eres, ¿no?
38:13¿Quién ha decorado todo esto?
38:15Mi madre y yo.
38:16¿Te gusta?
38:16Pues vamos a saludar a tu madre.
38:20¡Benito!
38:21Primera prueba superada.
38:23Vamos a por ellos, Tania.
38:25¡Uy!
38:27¡La fontanera primero!
38:29¡Benito!
38:31¡Es Tania, la soldadora que nos trabaja en el taller!
38:34¡Hola!
38:35¡Nada!
38:36¡Oh!
38:37¡Uy!
38:37En Polonia, tres pesos.
38:39¡Ah, es verdad!
38:39¡Que en Polonia son tres pesos!
38:41¡Espero te guste!
38:42¡Feliz en día tuya!
38:43¡Ay, muchas gracias!
38:44Oye, y gracias por venir, ¿eh?
38:46Así te conozco.
38:47¡Date prisa que después te queda otro!
38:49¡Uy!
38:49¡Qué alegría!
38:52Una buena amiga como yo recuerda siempre el día de tu cumpleaños.
38:55¡Ay!
38:56¡Ay!
38:59¡Qué bonita!
39:00Oye, ¿dónde la has encontrado?
39:02¡Aquí!
39:13¿Me perdonáis un momento?
39:15Vuelvo.
39:16Es que Tony ha vuelto.
39:24Es muy bonita la postal.
39:27¡Toni!
39:37Toma.
39:39No hace falta que lo abras.
39:42Es mi perfume favorito.
39:44No sabía que ibas a venir.
39:46Bueno, en realidad no sabía nada de ti.
39:48Podías haberme dicho algo.
39:49Ya he tenido que irme esta mañana de pronto.
39:52Lo siento.
39:53Oye, me ha salido un contrato con el grupo.
39:56¿De veras?
39:57¿Dónde?
39:57Aquí en España.
39:59Bueno, casi, casi.
40:00Querían que actuáramos enseguida.
40:01Pero les he dicho que no.
40:03Que no podía perderme tu fiesta.
40:06Solo te falta decirme que no puedes vivir sin mí.
40:09Pues, ¿sabes una cosa?
40:10Mira, este es el coche de mi padre.
40:12¡Corre, humo!
40:13Eh, eh, eh, eh, eh.
40:15Se mira, pero no se toca, ¿eh?
40:17¡No toques eso, Nico!
40:21Nico, mi amor, vete para el gimnasio.
40:23Que ahora vamos nosotros.
40:27Parece que el niño te molesta.
40:29¿Quién, Nico?
40:30¿Qué dices?
40:31Para nada.
40:32Oye, te tengo otra sorpresa.
40:34Está a punto de llegar.
40:38Tú ven conmigo.
40:39¿Me permites, Juan, por favor?
40:41No vas a poder encontrar.
40:42Ah, no podemos.
40:43¿Qué quieres?
40:43¿Qué quieres?
40:44¿Qué vas a hacer?
40:44Es que lo tengo yo todo arreglado.
40:46Tú no tienes más que escuchar.
40:47Vente conmigo.
40:48Tú ven conmigo.
40:48Vente conmigo.
40:49Te disgusto.
40:49Vente conmigo.
40:50Ya está.
40:50Espérame, ven.
40:52¿Mauro?
40:54Sí, soy Paulino.
40:56Sí, sí.
40:57Oye, ¿le has contratado como te pedí?
41:00Sí, sí, ya sé que ha vuelto a Madrid, sí.
41:03Oye, que te dé un favor, ¿eh?
41:06Gracias.
41:08Adiós.
41:09Confirma.
41:11Se va a venir de un mes.
41:13Sí, pero hoy está aquí.
41:14Y Benito no ha podido ni darle el regalo.
41:17La ilusión que le hacía.
41:19Mira, ahí está mi sorpresa.
41:22Me he traído a los chicos.
41:23Vamos a tocar para ti.
41:25Mola, ¿eh?
41:26¿Cómo eres?
41:27Claro.
41:28¡Ey!
41:30Vea que no llegabais.
41:31Venga, manos a la obra a todo el mundo, que hay que darse prisa.
41:34Venga.
41:48Bueno, así ya verás todo el barrio.
41:50Se ha venido todo el mundo.
41:52No falta nadie.
41:53Ya verás, ya verás.
41:54Mira qué guay.
41:56Oye, te pongo una copa de cava, ¿vale?
41:58Sí.
41:58No te entiendo.
42:01¿Qué pasa, albañil?
42:02¿Te han castigado contra la pared, Toni?
42:04Venga, déjale, por favor.
42:06Tranquila, tranquila.
42:07Si yo sé defenderme solito.
42:09Eh, eh, eh.
42:09No te rebotes, ¿eh, colega?
42:11¿Pero vas a pegarme?
42:12Pégame, hombre.
42:13Si tienes lo que tienes que tener.
42:14¡Pégame!
42:15¡Pégame!
42:16¡Sí!
42:16¡Ya!
42:17¡Sí!
42:18¿Pasa algo?
42:19No.
42:21Estábamos charlando un poquito.
42:23Vale.
42:25¿Estás bien?
42:27Casi le mato.
42:30Ya, ya.
42:33Adelito, no sé...
42:35No sé qué decirte.
42:38Siento mucho haberte fastidiado la fiesta.
42:46¡Dalia!
42:51Ya le echanos una mano.
43:16¡Bienvenido, vení!
43:17¡Bienvenido, vení!
43:21¿Y tampoco te diviertes la fiesta?
43:23Ah, me gusta más hablar contigo.
43:27Los polacos son su cielo.
43:29Y tú también, cielo, Benito.
43:32Pero tú tenés muchas nubes negras.
43:37Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia.
43:43Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia.
43:50Yo quiero hablarle de mi amor.
43:55Pero ella da la espalda y se va.
44:01Parece que me va a llamar y luego huye sin hablar.
44:10¿No ves?
44:13No puedo competir con él.
44:15Él más guapo por fuera.
44:18Pero tú, Benito, duro, duro más guapo por dentro.
44:48Él le canta de verdad y yo solo le puedo cantar en sueños.
44:52Soñar, Benito, es lo más bonito que todo.
44:57Soñar.
44:57Si tú lo dices...
45:02¿Cuándo es tu cumpleaños?
45:04¡Uh!
45:05Falta cinco meses.
45:08Pues me parece que hoy es tu cumpleaños.
45:10¡Ay, no puede!
45:11Un mercado que puede.
45:12No, yo no puedo.
45:14Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia.
45:19¡Ay, sorpresa, puta madre, Benito!
45:24Me estás liando como sorpresa.
45:25Si lo has comprado tú esta tarde conmigo.
45:27¡Ay, Benito, no romper emoción!
45:30¡Ay, gracias!
45:32Pero ¿te emociona tanto?
45:34Sí, sí, sí, mucho.
45:35¡Tuyo, tuyo!
45:36¡Ay, ya!
45:37No es posible.
45:38¡Ay, sí!
45:39¡Ay, qué sorpresa!
45:40¡Tú eres tonta!
45:40¿Cómo te puede sorprender el regalo si lo has comprado tú misma?
45:43Que me estás volviendo loco, ¿no es verdad?
45:44Entre el chulo ese y tú.
45:45¡Vamos a por el piso!
45:46A ver, no, joder, vaya, tío.
45:47Tranqui.
45:47Pero, que te� atacó y te lo hacías así.
45:50¡No!
45:50No, no, no.
45:51¡No!
45:54¡No, no, no!
46:10¡No, no!
46:40Gracias por ver el video.
46:57Gracias por ver el video.
Comentarios