- 9 hours ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00We didn't have a conversation with you.
00:05Annen, baban, ailen, hayatın...
00:12Deniz Aslan, who are you?
00:14I...
00:16I don't love it.
00:18I don't love it.
00:19I don't love it.
00:20I don't love it.
00:21I don't love it.
00:21I don't love it.
00:23I don't love it.
00:23Ben öyle bir insanım.
00:25Yani senin tabii özel hayatın ve paylaşmak istememen de gayet doğal.
00:30Ama sanki sen hep benden bir şeyler gizliyormuşsun gibi geliyor.
00:34Hayatınla ilgili.
00:36Öyle mi?
00:39Sıradan ya.
00:40Sıradan bir hayatım var.
00:42Yani mesela benim babam...
00:45Benim babam.
00:52Kürek.
00:54Kürek.
00:56Babam kürek.
00:58Toprak.
01:00Kürek toprak.
01:01Çiftçi.
01:02Babam çiftçi.
01:04Çiftçilik yapıyor.
01:05Çiftçi.
01:06Vay.
01:06Ne güzel.
01:08Nerede yapıyor baban çiftçiliği?
01:10Yani nerede yaşıyordunuz?
01:12Çok güzel.
01:14Çok acayip bir yerde.
01:16Toprağı bol.
01:17Yeşil bol bir yerde çiftçilik yapıyorduk.
01:20Evet.
01:21Neresi?
01:21Dört tarafı denizlerle çevrili.
01:25Şahane.
01:31Muğla.
01:32Ya.
01:33Muğla'lıyım ben.
01:34Vallahi.
01:36Muğla'da çiftçilik yapıyor babam.
01:38Ali ile Veli diye de iki tane kardeşim var.
01:41Ha.
01:41Vallahi.
01:42Ali Veli deyince şimdi uydurdum gibi oldu değil mi?
01:44Öyle değil.
01:46Babam uzak yollara gitmeden önce koyuvermiş.
01:49Ondan öyle.
01:49Böyle bak özüme döndüm.
01:51Birdenbire sorunca.
01:52Değil mi?
01:52Ne tatlı konuştun öyle.
01:54Vallahi.
01:54Uzak yollara gidince öyle olmuş.
01:56Ama baban uzak yollara gidiyorsa çiftçiliği nasıl yapıyor?
01:59Çiftçi demiştin.
02:01Annem.
02:03Annem.
02:03Annem benim ana çiftçi.
02:06Ana kraliçe.
02:07Babam tohumları alıyor götürüyor.
02:09Farklı civar köylere tohum bırakıyor getiriyor.
02:12Anaerkeli bir ailemiz var.
02:15Evet.
02:16Anne.
02:17Anaerkeli bir aile ha?
02:19Annenin güçlü olduğu aile güzel.
02:24Peki okul?
02:27Okul?
02:29Köy okulunda okudum.
02:30Bizim köyde.
02:32Sonra çiftçilik.
02:37Liseyi de dışarıdan bitirdim pazarcılık falan derken.
02:40Öyle yani.
02:41Zor.
02:42Yani zor da değil de bizim hayat öyle.
02:44Çiftçilik.
02:45Zor hayatlar.
02:46Zor.
02:47Anne çalışıyor.
02:48Baba çalışıyor.
02:49Zor.
02:50Hatta sen de yardım ediyorsun ama aile bir türlü.
02:53Geçinemiyor.
02:55Muğla'da çiftçilik zor.
02:57Evet.
02:57Babam uzak yerlere gidiyor.
02:59Ali ile Veli kardeşlerim.
03:00Tamam.
03:02Biliyorum.
03:02Ali ile Veli kardeşlerin anaerkeli bir ailedesiniz.
03:06Anladım.
03:08Evet.
03:13Evet.
03:18Peki İstanbul'a nasıl geldin?
03:21Yani üniversiteyle mi?
03:26Zor.
03:28Bence artık bu oyunu sürdürme.
03:30Hangi oyunu?
03:32Deniz'i bana ayarlayarak Yiğit'ten uzaklaştırma oyunu.
03:35Benim hiç öyle bir derdim yok.
03:37Bence var.
03:38Bence yok.
03:39Bence gerçekten kaçıyorsun.
03:40Bak sana bir şey söyleyeyim mi?
03:43Gerçek ne biliyor musun?
03:44Gerçek şu.
03:45Sen Deniz'den yüz bulamadığın için sinirlendin.
03:49Ve şu anda bizim ilişkimize sardırıyorsun.
03:51Halbuki benim Yiğit'le aram çok iyi.
03:53Biz evlenmek üzereyiz.
03:55Sen bu söylediğine gerçekten inanıyor musun?
03:57Evet inanıyorum.
03:59Karmağımda yüzük varken ve aileler tanışmışken.
04:02Evet.
04:02Ne ailesi ya?
04:04Neyse.
04:06Detayından bana ne.
04:09Bir şey söyleyeceğim.
04:12Bir an için...
04:14...bütün mantığından gerçekliğinden falan sıyrılıp...
04:18...elini vicdanına koyup bana şunun cevabını ver.
04:22Yiğit'in gerçekten seninle evleneceğine inanıyor musun?
04:30Öyle bir şey olmayacak.
04:33Ne yazık.
04:35Biz onların aşk hikayesinde iki tane yardımcı oyuncuyuz sadece.
04:41Ve görevimiz bitip bu tepkimeden çıkınca...
04:44...onlar birbirine özlemle sarılıyor olacak.
04:48Biz de muhtemelen farklı yönlere yürüyor olacağız.
04:52Şu anda saçmalıyorsun.
04:55Saçmalıyım.
04:56Niye geldim sence ben buraya?
04:58Ne derdin vardı benim ya?
05:00Ne işin vardı dağla taşla hayvanla bilmem neyle avcıyla falan?
05:03Unutamıyorum çünkü.
05:05Unutmaya geldim buraya sıfırlamaya.
05:07Reset atayım dedim kafama.
05:08Ama olmuyor.
05:11Olmuyor.
05:15Sen nereye gidersen git, acı seninle geliyor arkadaşım.
05:20Çöp değil ki kapının önüne koyasın.
05:23Altılı kuponu değil, tutmamış yırtıp atamıyorsun.
05:27Dünyanın en berbat alışverişini yapıyoruz.
05:30Aşk verip acı alıyoruz.
05:32En acayibi ne biliyor musun?
05:34Bunu yapan herkes...
05:36...sonunda bize madalya verilmeyeceğini biliyor.
05:43Haklı olabilirsin.
05:47Ama kendi adına.
05:50Ne avlıyor olabilirler ki hala gelmediler.
05:53Biraz daha gelmezlerse böyle yapışık ikizler gibi...
05:56...birbirimize kaynayacağız burada.
06:01Kaynayacağız mı?
06:04Evet.
06:06Rahatsız edici bir durum.
06:20Bir şey soracağım.
06:23Bu herkes için böyle mi yoksa bizim aramızda bir şey mi var?
06:28Efendim?
06:30Efendim?
06:33Bir yer bir anda boş bulundum böyle sordum.
06:38Sormamışım Farizet.
06:40Tamam.
06:42Ee bir dakika bir dakika.
06:45Kanalı yeni açanlar ve kaçıranlar için bir daha söyleyebilir misiniz?
06:51Ben kaçırdım sanırım.
06:54Neydi tam olarak?
06:56Tamam.
07:00Yani aslında tam olarak söylemek istediğim şey şu.
07:08Ben seni görünce çok acayip bir şey oluyor.
07:11Sana bakınca...
07:14...sesini duyunca...
07:17...çok farklı bir şey oluyor.
07:20Bir çekim gibi.
07:23Sanki koskoca bir mıknatıs beni kendisine çekiyor.
07:29Sürükleniyorum.
07:32Ve sebebini bilmiyorum.
07:35Ben mi diyorum?
07:38Ne?
07:40Bak benim çocukken bir bebeğim vardı.
07:43Bir tane bez bebek.
07:44Ben kendim yapmıştım.
07:46İsmini de Ayşegül koymuştum.
07:48Çok seviyordum onu.
07:48Yanımdan hiç ayırmıyordum.
07:50Bir gün okulda 3-4 tane çocuk...
07:52...etrafımı sarıp elimden bebeği aldı.
07:55Çok üzüldüm ben de.
07:56Kafayı yedim.
07:57Günlerce ağladım.
07:59Ama o zaman kendime bir söz verdim.
08:03Bir daha bana ait hiçbir şeyi kaybetmeyeceğim dedim.
08:09Ve öyle yaptım biliyor musun?
08:12Bir daha bana ait hiçbir şeyi kaybetmedim.
08:16Sana da aynı şeyi tavsiye ederim.
08:19Bence bu kadar kolay yenilgiyi kabul etme.
08:23Çünkü yenilgi insanın kalbinden gözlerine yansır.
08:27Karşındaki de bunu anlar.
08:31Donuna kadar alırlar.
08:38Zıt kutuplar.
08:40Çeker birbirini.
08:41O işte o klasik ya.
08:43Ben kısayım siz uzunsunuz ya.
08:45Çekiyor.
08:47Benim gözlerim koyu renkli.
08:48Sizinki ışık vurunca bal gibi oluyor ya.
08:51O çekiyor.
08:52İşte siz peynir ben karpuz gibi.
08:55Öyle çekiyor.
09:06Bak.
09:07Aslında merak ettiğim şey tam olarak şu.
09:11Aynı şey sende de oluyor mu?
09:21Oluyor.
09:22Oluyor.
09:23Oluyor.
09:23Oluyor.
09:24Yani insan olarak aynı şeyler bana da oluyor.
09:27Yani oluyor derken mesela küçüklüğümden beri böyle karnım kasılır.
09:35Hani öyle olur ya insan böyle bir acayip hisseder kendini.
09:40Mesela farklılığı nereden dolayı size yaklaştığım zaman böyle bir şey oluyor.
09:49Bir heyecan.
09:50Sanki biri böyle yumruğuyla sıkıyormuş gibi, karnımla sıkıyormuş gibi.
09:54O tip şeyler oluyor.
10:08Bir sorun var.
10:11Var.
10:12Bizim aramızda.
10:15Evet.
10:18Patlamaya hazır bir bomba var.
10:20Evet.
10:22Ve bu bomba patladığında ne sen ne de ben kurtulamayız.
10:29Yan kulübedekiler de bundan nasibini alır.
10:32Farkındayım.
10:39Dün gece olan şey de bununla alakalı.
10:47Önlem almalıyız.
10:49Önlem almalıyız.
10:54Birbirimizden uzak durmalıyız.
11:00Çünkü...
11:02Ben Deniz'i seviyorum.
11:06Onu kaybetmek istemiyorum.
11:08Ben de.
11:15Ben de.
11:18Ben de...
11:20Ben de boş değilim.
11:22Yani kalbimde yatan bir yiğit var.
11:25Yani...
11:26Ben de Tuna'ya karşı boş değilim.
11:32Öyle mi?
11:34Sevindim seni.
11:36Evet evet.
11:36Ben de seviniyorum.
11:38Sizin adınıza mutlu olalım yani.
11:40İnşallah.
11:42Maşallah.
11:45Çözülmüş.
11:46Mevzu çözülmüş yani.
11:49Her şey çözdüm.
11:50Zaman hayalını mıdır nedir ya?
11:52İyi tamam.
11:53Beni de çözer misiniz?
11:54Bunu aldım.
12:00Mis.
12:04Böylelikle...
12:06...bugünlük temizlik işimiz de...
12:08...bitmiş oldu.
12:13Evet.
12:13Meviller.
12:16Ne diyor?
12:16Oyun tutkunları yaşadınız.
12:18Evet.
12:19Oyun tutkunuyum.
12:20Yaşıyorum.
12:21Yaşıyorum.
12:21Çok doğru.
12:22Silindi.
12:23Mikroplardan kesin olarak kurtulmanın yolu.
12:27Yok öyle bir yol anacığım.
12:29Yok o olsa ben bilirim.
12:31Ay param olsa...
12:32...bütün dünyayı steril bir laboratuvara dönüştüreceğim ama...
12:34...ay zaten yine girerler.
12:36Mendabur, mikroplar...
12:39...virüsler.
12:40Bu ne?
12:41Ah!
12:42Kazi'nin röportajları...
12:43...açınız.
12:45Bakayım yakışıklı çıkmış mıyım?
12:48Geç geç.
12:50Aa bu geç.
12:51Güzel çıkmış.
12:54Önleteyim bakayım ne demiş.
12:56Ayrıca moda dünyasında çalışmak çok avantajlı.
12:59Mesela kol kola dergisine çalışmaya başlayan arkadaşım...
13:02...tam üç ay içinde hayat arkadaşını buldu.
13:04Üstelik adam çok zengin.
13:06Bir Arap şeyhiymiş.
13:08Firmanın da ortağı.
13:10Tabii benim arkadaşım ilk günden gözüne kestirmiş.
13:13Ve sonrası malum zaten.
13:15Üstelik adam nikah hediyesi olarak kıza bir yavru çisa almış.
13:21Çok romantik değil mi?
13:24Hoş geldiniz Gazi Bey.
13:26Buyurun.
13:55Yani buradan şunu anlayabilir miyiz?
13:57Sizin kariyer hedefiniz zenginlik ve yavru bir çita.
14:01Vay be.
14:02Demek her şey kariyer yani.
14:04Zengin koca, çita falan ha. Vay be.
14:08Cemo.
14:11Ha ha efendim.
14:17E şu ofiste kurulan setuplar var ya...
14:20...onlar balo salonuna gönderildi mi?
14:21Gitti gitti onlar. Gitti çoktan gitti.
14:24Ne yapıyorsun? Bir şey mi saklıyorsun sen?
14:27Ya ne saklayacağım ben? Bir şey yok.
14:29Yine ofiste oyun oynuyorsun değil mi mesai saatlerinde gizlice?
14:32Yok yani oyun oynuyorum.
14:34Oyun oynuyorum evet ya. Sus kimseye söyleme ne olur.
14:37Ne yapayım? Bir çeşit bağımlılık yani hastalık bu.
14:40Bırakamıyorum Beret'i.
14:41Abartma canım sen de. Herkes oyun oynuyor.
14:44Mesela ben de o şeylerden oynuyorum.
14:46Bu patlayan şekerler falan var ya ondan.
14:48Hatta bak kaçıncı levele gelmiş mi?
14:50Bakayım ya benim oralara gelememişsindir.
14:52Bakayım bakalım. Ne durumdasın?
14:58Cemo?
15:02Sen beni mi izliyorsun? Benim videomu?
15:05Yok ya. Öyle bakıyordum.
15:09Sen benim gizli fanım falan mısın?
15:12Tamam yani seni hiç sorgulamıyorum hiç merak etme.
15:16Çünkü haklısın yani.
15:18Acayip iyi çıkmışım ya.
15:20Yani maşallah gözlere falan bak.
15:22Maşallah.
15:24Çok güzel gerçekten.
15:25Acayip o şöyle saçlarının uçlarına böyle ışık falan mı yaptırsam?
15:29Güzeldir o gibi sanki.
15:31Buket bir şey soracağım.
15:33Şimdi videoya falan da baktım nasıl?
15:37Sen öyle gerçekten hani zengin birini mi arıyorsun?
15:42Yok canım yani tam olarak öyle bir şey değil aslında o.
15:48Ya bir ara böyle hani benimle de ilgileniyordun ya.
15:52Yani ilgilenir gibi olmuştun.
15:53O zaman böyle Asena Hanım'ın oldayım diye bir şey yapmıştım.
15:57Öyle misin? Asena Hanım mı olmuşsun?
15:59Hayır hayır değilim ya. Yok değilim.
16:01Hatta benim annem babamın hiç alakası yok yani.
16:04Gayet normal insanlar.
16:07Bizim ailede değil sülalede patron yok.
16:10Daha sen o zaman yani Asena Hanım'ın oğlu zannettiğin için mi şey yaptım, ilgilendin.
16:17Cemo yani aslında yani sen çok iyi birisin sonra...
16:22Tamam tamam. Tamam ya şey yapma.
16:25Yorma yani kendini.
16:27Sorun yok.
16:33Sorun yok.
16:44Altyazı M.K.
16:45Altyazı M.K.
16:50Altyazı M.K.
16:54Altyazı M.K.
16:56Altyazı M.K.
16:56Altyazı M.K.
17:14Altyazı M.K.
17:25Altyazı M.K.
17:25I'm going to put your hand on the table.
17:30I'm going to put your hands on my hand.
17:34I'm going to put my hand on my hand.
17:36I'm going to put my hand on my hand.
17:37Let's have a charm.
17:37Super idea.
17:38I'm going to choose you, because this is really a charm.
17:44Enjoy.
17:46Well done.
17:51Let's leave.
17:53I'm going to make you a little bit.
17:54I don't know what I'm going to do, I don't know what I'm going to do, I don't know what
17:59I'm going to do.
18:24I'm sorry I'm going to do that, I'm going to do that, I'm going to do that.
18:29But...
18:30...and, that's a good thing.
18:32I love you, everyone.
18:33It's not a good thing, I'm sure.
18:37I'm sure that everyone is a good thing.
18:48The game is going to be the game.
18:49Let's play with the game.
18:53Let's play with the game.
18:59I love you Hasanak hanımcığım.
19:02I love you Hasanak hanımcığım.
19:04I love you.
19:09I love you.
19:11I love you.
19:33Tuna.
19:35Tuna.
19:37Yiğit.
19:39Buradayız.
19:41Ben ipleri çözdüm geliyorum.
19:43Tamam. Ben de çözmek üzereyim ipleri zaten.
19:46Etrafa falan bakacağım. Dikkat et.
19:49İrem. Şu üç diyeceğim.
19:52Yukarı kalkacağız.
19:54Hazır mısın?
19:54Tamam.
19:55Pozisyon al.
19:58Üç. Hadi.
20:00Tut tut tut tut.
20:03Tamam. Okey. Tamam. Aferin.
20:09Gürek.
20:10Baba.
20:28Deniz.
20:29Ne?
20:29Sen gelmiyorsun.
20:30Nasıl geliyorum?
20:32Deniz gelmiyorsun saçmalama adamların silahları var.
20:35Ben seni burada beklemeni istiyorum tamam mı?
20:38Tamam mı?
20:40Arkamdan sakın iş çevirme.
20:42Sana patron olarak emrediyorum.
20:52Arkama dönünce de sakın reddedildi deme.
20:56Duyuyorum.
21:24Yüzeller aprovechancıramın silahları var.
21:27Aferin videoları var mı?
21:28I'm a fool!
21:30I'm a fool!
21:31You're a fool!
21:32You're a fool!
21:45Come on!
21:47Come on!
21:48It's a fool!
21:49I'm a fool!
21:50I'll take care of my car.
21:50I'll take care of my car.
21:52You can be a fool!
21:54She, she, she, she, she, she, she, she, she.
22:00It's not Maria.
22:03Anyway.
22:08I'm not kidding.
22:10Thank you, it's a call.
22:11I don't want to get there.
22:15I'm not kidding.
22:18I don't want to get there.
22:20I don't want to get there.
22:20I don't want to get there.
22:21Sakin ol, tamam mı?
22:22Cıt, çıkarma.
22:24Sakin.
22:30Sakin ol.
22:32Sakin ol.
22:33Bak sen, Erkül'e bak ya, ipini koparmış.
22:37Yaramaz çocuk senin.
22:41Arkadaşlar bakın, güç kullanmak istemiyorum.
22:44Bırakın bizi, gidelim.
22:45Güç kullanmak istemiyormuş.
22:46Güç bu aslanım, bu.
22:48Güç kullanmak istemiyormuş.
22:54Evet, evet.
22:55Gücü hissediyorum şu anda, her bir zerremde.
22:58Şu anda güç öyle bir yerde ki, beni öyle bir gıdıklayacak.
23:08Şimdi güç bende.
23:09Sesini çıkarma.
23:11İyi bir çözmek üzereyim şu anda.
23:13Gidip adamları arkalayacağım, tamam mı?
23:17Çıtını bile çıkarma.
23:24Yer!
23:25Gerçek!
23:27Ne oluyor be?
23:32Ya Eren manyak mısın? Sussana ya.
23:34Ay gördüm, gördüm.
23:36Yemin ediyorum gördüm.
23:37Kızım bağırma herifler dışarıda var mı, bağırma.
23:39Now the silahs are in.
23:41Let the silahs!
23:53Let the silahs!
23:54Let the silahs!
23:59Let the silahs!
24:02Let the silahs!
24:03Güzel.
24:08Ya bir şey olmaz!
24:13Tamam vurdu gitti vurdu şu anda!
24:15Açacağım dur!
24:16Açmak üzereyim!
24:19Kaç kaç kaç!
24:21Elimi keseceğim ama elim!
24:25Dursana!
24:27Başlayacağım fareye ya!
24:29Şimdi...
24:31Ben arkadaşlarımı da alıp buradan gideceğim!
24:35Okey!
24:38Okey!
24:39Okey!
24:39Okey!
24:40Güzel!
24:43Anlayışlar kuvvetli!
24:47O zaman...
24:49Hasta la vista arkadaşlar!
25:04Kişisel!
25:05Öğrm!
25:06Kış!
25:07Öğrm!
25:15Ah!
25:17Ah!
25:17Ah!
25:18Ah!
25:23Ah!
25:24Ahhhh!
25:29Aby insan bize de bir şey bırakır.
25:30Lan niye çıkıyoruz?
25:32Bana kadar vardı.
25:33Ha iyi.
25:34Aşkım!
25:35Aşkım, aşkım, aşkım.
25:41Deniz nerede?
25:50Buradayım.
25:52Ne yaptınız lan adamlara?
25:54What are you doing?
25:56Sakin.
25:57There is a problem here.
25:59There is something else.
26:02Okay?
26:03If you're doing this, I'll get you.
26:07Are you doing this?
26:09I don't know.
26:12I don't know.
26:16I don't know.
26:17There's so much pain in my mind.
26:19I don't know.
26:20I've been struggling.
26:24I've been struggling with my life.
26:25I'm struggling with my life.
26:26I don't know what's going on with my life.
26:29I don't know what's going on with my life.
26:32What's going on with your life?
26:34You are.
26:36You are, you are going to get a lot of action.
26:43I'm not supposed to do that.
26:44Oh, this is not all.
26:54then
26:58you
26:59I have been doing
27:00I can't say
27:03you have all kinds of people
27:04I see that
27:05I come to my eyes
27:06and the eyes of my eyes
27:07and my eyes
27:07and my eyes
27:09and my eyes
27:10are
27:10I'm very happy to be your nest up.
27:12It's not a problem, it's not a problem.
27:17It's not good to you.
27:19Oh, don't come back.
27:23Yeah.
27:28Lots of things.
27:30Yes.
27:36You don't take it. We've got to try and get it.
27:38We've got to get it.
27:39We're going to get it all.
27:40What's going on? We're going to get it.
27:41What's going on?
27:42If you don't take it, you don't get it.
27:44What's going on?
27:45Let's go.
27:46You can't do that.
27:47You can't do that.
27:58Look, look, look.
28:00You know you've been eating a lot of Kravarts.
28:02You know you've been eating and eating.
28:05You've been eating and eating and eating.
28:07Okay, everything can do.
28:08You've been waiting for this, you've been wanting to repose you.
28:12You've been waiting for this, I have been waiting for this!
28:13Well I can do that!
28:15For example, I'll put a坐, I'll put it in your seat.
28:18You have come to go for a seat!
28:20That's why, you weren't going for it.
28:21You have the conversation!
28:24It won't be a good situation.
28:27There is no one left.
28:30It was a perfect situation in the future.
28:32It wasn't the thing.
28:33That's not a good word.
28:33You are a good friend, you are a good friend.
28:35You're a good friend!
28:36You are a good friend, everyone wants to life.
28:38You are a good friend.
28:39You are a good friend!
28:40Of course he is a happy friend.
28:44Time to go.
28:45...gidiyorum.
28:45...umurumda da değilsin ya.
28:47...bura ne yapıyorsan yap.
28:48...ormanda kal.
28:48...istiyorsan adamların yanında geri dön.
28:50...istiyorsan ağaçların kenarlarını in.
28:52...sincapların butlarını kevir.
28:53...karnını öyle doyur.
28:54...ne yapıyorsan yap.
28:55...umurumda değil ya.
29:16I'm a very strong.
29:18I'm a very strong.
29:19I'm a very strong.
29:21I'm a very strong.
29:23I'm a strong.
29:25What do you think?
29:26I don't know what's going on.
29:27Can you do that?
29:29Can you do that?
29:30Can you do that?
29:33I don't know.
29:34I don't know.
29:43Suren doldu,
29:44günah benden gitti.
29:54Sana söyleyemedim,
29:56bu adam bana şantaj yapıyor.
30:01Şantaj mı?
30:02Derdi ne?
30:06Yiğit'le arasını düzeltecekmişim.
30:08Yapmazsam her şeyi anlatacakmış.
30:10Öyle diyor.
30:11Eyvah eyvah.
30:12Adamın içinden yılan çıktı desene.
30:18Ne yapacağız?
30:21Ee kızlar, sustunuz.
30:23Mesaja verdiniz kendinizi.
30:25Konuşsanız da biraz yapıyormuş.
30:31Yiğit'in de konuşacağı tuttu.
30:41Bir şey de bize bakıyor.
30:44Asıl sen bir şey de.
30:46Bu Teoman'a ne yapacağız?
30:49Neden konuşmuyorsunuz acaba kızlar?
30:52Neden konuşmuyoruz?
30:53Sana diyor.
30:54Bir şey desene.
30:56Bir şey.
30:57Bana değil Yiğit'e.
31:00Ya adam her an Yiğit'i arayabilir suzu.
31:07Son bir kez getir oğlumu bana.
31:16Söyle, bir saate geliyoruz.
31:22Yiğit'i nasıl ikna edeceğiz?
31:27Yeter ama kızlar.
31:28Dilinizi mi yurttunuz?
31:29Konuşsanıza ya.
31:32Yiğit Bey.
31:34Nihayet birisi benim arabada olduğumu fark etti.
31:38Sesimi duydu, bir kelam etti.
31:41Yok canım olur mu öyle şey?
31:42İnternet minternet oradan oraya derken...
31:45...stalker'lık.
31:49Babalarımız çok benziyor aslında birbirine.
31:51Aslında bizim babalarımızın yaptığı şeyler benziyor birbirine.
31:55Çok benzer tarafları var yani.
31:57Senin baban çiftçi değil miydi?
32:00İşte bazen...
32:02...insan ne diyeceğini bilemiyor.
32:04Bazen gerçekten ne diyeceğimi bilemiyorum.
32:06Evet benim babam çiftçiydi.
32:08Ama gitti.
32:11Gitti yani bizi bırakıp gitti ve başka bir...
32:13...ayne kurdu. O açıdan söylemek istemiştim.
32:17Bunları niye şimdi anlatıyorum ki?
32:18Evet nedeni var elbette anlatmam ama böyle işte.
32:22Çok üzüldüm.
32:23Ama bana hiç böyle biri gibi bahsetmemiştin.
32:27İşte...
32:27...tam olarak bunun için söyledim.
32:29Böyle biri gibi.
32:31Denmemesi için.
32:32Çünkü ben babamla konuştum.
32:34Onu anlamaya çalıştım.
32:36Neden böyle şeyler yaptığını ve...
32:38...onu kendi içimde gerçek anlamda...
32:40...ben onu affettim, affedebildim.
32:43Affetmek insanı rahatlatır.
32:46Yani insanı özgürleştirir.
32:48Ne güzel bir şey değil mi Yiğit?
32:50Bence sen de babanla konuşmalısın.
32:52Ne zaman babanı dinleyeceksin?
32:54Hayır bu konu nereden sekte de bana geldi.
32:57Babama geldi.
32:58Ya aslında babanla bir konuşsan diyorum ha.
33:01Benim hatırım için konuşur musun?
33:04Duvar örmeye ne gerek var ki?
33:06Neden duvar örüyorsunuz ki?
33:08O duvarlar dayanmaz, o duvarlar yıkılır.
33:11Yıkılmasa da o duvarlar bir gün çürür.
33:13Yani Berlin duvarı yıkılmış ya.
33:17Berlin duvarı bitmiş yani.
33:19Sizin duvarınız mı kalacak ki?
33:22Çin Seddi yıkıldı ya.
33:24Çin Seddi yıkılmadı Deniz.
33:26Ama işte yani yıkılmaktan beter oldu.
33:28Üzerinde tonla turist geziyor ya.
33:30Bunu söylemek istememiştim evet.
33:32Çok fazla bunu söylemek istemedim.
33:33Siz duvarlarınızı yıkmazsanız üzerinizde insanlar dolaşmaya başlayacak.
33:37Bu ne kadar korkunç bir şey ya.
33:39Yani Yiğit demek istiyorum ki, demek istiyoruz ki babanla bir an evvel konuş.
33:47Tamam neyse siz kapatın şimdi konuyu konuşurum bir ara.
33:49Eee işte o bir arayı şimdi yapsak mesela.
33:52Mesela ileriden sağa satın.
33:56Nasıl yani şimdi mi?
34:09Deniz ne yapıyorsun?
34:11Bey benzer açılmıyor ya.
34:14Allah Allah.
34:18Ay pardon pardon.
34:25Ne oluyor orada?
34:28Nasıl söylerse?
34:31Benim sen olmadığımı söylerse ne yaparım ben ya?
34:34Yani bugün yarın bu yıl üç ay sonra herhangi bir zamanda söyleyebilir biz adamı tutamayız Kerem.
34:45Bir şey söyleyeyim mi?
34:47Ben bu adamı çocukluğumdan beri tanıyorum tamam mı?
34:49Biliyorum yani ama başka bir şey var üzerinde.
34:53Başka bir hal böyle yani anlatamıyorum şu anda.
34:55Garip.
34:56Artık nasıl darladıysan Deniz'i.
34:58Ne yapıp etti getirdi beni buraya.
35:00Sağ olsun Ner.
35:02İkisi de.
35:05Takma Yemur.
35:07Çıkacak çıkacak.
35:08Ha.
35:10Evet.
35:11Seni dinliyorum konuşmayacak mısın?
35:14Canım çok yanıyor be oğlum.
35:17Her nefes aldığımda canım yanıyor.
35:21Seni kaybettiğim için.
35:24Anneni kaybettiğim için.
35:27Ocağın yanacak Teoman Bey.
35:30Ocağın yanacak.
35:31Kazaya sebep olan sensin.
35:34Bırak da vicdan azabını yaksın biraz canını.
35:37Kazadan önce de canım çok yanıyordu.
35:40Hem de çok.
35:42O yüzden içmeye başladım.
35:45İçmenin acılarımı dindirmeyeceğini biliyordum ama.
35:48Hiç olmazsa beni hissizleştiriyordu.
35:53Tenine giren leşleri hissetmeyen hasta gülmeyen.
35:59Ya ne kadar güzel laflar bunlar böyle.
36:02Senin ağzın ne kadar güzel laf yapıyor böyle.
36:04Bunlar ne güzel cümleler.
36:06Bunlar ne güzel bahaneler böyle.
36:08Ama benim sana anlatamadığım bir şey var.
36:10Benim bu süslü laflara karnım toksan hala çabalıyorsun.
36:13Hala çabalıyorsun.
36:14Evet seni terk ettim.
36:16Bunu telafi edemem.
36:16Ama sadece o dönemde çok kötü bir durumda olduğumu bilmeni istedim.
36:24Sen mi kötü durumdaydın?
36:26Sen.
36:30Annesini kaybetmiş, babası tarafından terk edilmiş.
36:34Sevdiği kız arkadaşından koparılmış bir çocuktan daha mı kötüydü senin durumun?
36:40Teoman Bey daha mı kötüydü senin durumun ha?
36:44Yok ya.
36:45Yok.
36:46Vallahi yok.
36:47Hata bende.
36:49Hata burada seni dinleyen bende.
36:51Ya ben seni niye dinliyorum ki ya?
36:53Ben seni niye dinliyorum?
36:55Ben sana bu azı niye tattırıyorum?
36:57Ben sana bu şansı niye veriyorum ki?
36:59Gelmişsin karşımda bana karşı vicdanını rahatlatmaya çalışıyorsun sen.
37:04Başka yaptığın bir şey yok.
37:05Ben sana bakınca ne görüyorum biliyor musun?
37:08Vicdanını rahatlatmaya çalışan yaşlı bir ayyaş görüyorum.
37:12Ağır değil mi?
37:13Ağır.
37:14Neyse.
37:15Var mı söyleyecek başka bir şeyin Teoman Bey?
37:19Var mı?
37:22Ne oldu orada?
37:25Ne söylüyorsa çıldırttı çocuğu.
37:27Öyle giderse düzelmeyecek araları.
37:30Bak söyleyecek her şeyi.
37:31Vallahi söyleyecek ya.
37:32Ya bir dakika bir sakin ol ya.
37:36Yok.
37:37Yok.
37:40Var.
37:55Var.
37:58Sana vermek istediğim bir şey var.
38:02Burada yazılanlar benim hatamı örtmeyecek.
38:06Büyük ihtimalle beni affetmeyeceksin.
38:09Belki daha da öfkeleneceksin.
38:11Ama sadece geçmişte neler olduğunu...
38:14...öğrenmeni istedim.
38:34...oğlum...
38:35...oğlum...
38:36...oğlum...
38:41...oğlum...
38:42You
Comments