- 18 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:12¡Suscríbete al canal!
00:36¡Suscríbete al canal!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:35¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
02:07¡Suscríbete al canal!
02:38¡Suscríbete al canal!
02:45¡Suscríbete al canal!
03:03¡Suscríbete al canal!
03:10¡Suscríbete al canal!
03:32¡Suscríbete al canal!
03:40¡Suscríbete al canal!
03:43¡Suscríbete al canal!
03:44¡Suscríbete al canal!
04:01¡Suscríbete al canal!
04:04¡Suscríbete al canal!
04:15¡Suscríbete al canal!
04:17¡Suscríbete al canal!
04:27¡Suscríbete al canal!
04:39¡Suscríbete al canal!
04:46¡Suscríbete al canal!
04:48¡Suscríbete al canal!
04:50¡Suscríbete al canal!
05:07¡Suscríbete al canal!
05:13¡Suscríbete al canal!
05:16¡Suscríbete al canal!
05:17¡Suscríbete al canal!
05:20¡Suscríbete al canal!
05:23¡Suscríbete al canal!
05:24¡Suscríbete al canal!
05:26¡Suscríbete al canal!
05:28¡Suscríbete al canal!
05:30en la Stone Glass case.
05:31Walk me through it.
05:33La diver was en Stone Glass Lake
05:35y fue hit por un jet ski y killed.
05:37Accident?
05:38No uno fue charged.
05:39No pudiera encontrar el jefri o quien estaba driving.
05:41Así que crees que este caso es conectado
05:43con lo que sucedió a Claire?
05:45No sé.
05:47Claire tenía
05:48una clímpa de clímpas
05:50sobre el incidente en la Stone Glass
05:51y fue un 911 call.
05:53Es la noticia que estaba hablando de eso.
05:56Ok.
05:56Mira, voy a reunir con Ross
05:58de la Secretaría de Departamento de nuevo
06:00y ver qué más hay que diga.
06:01Quiero irme en el camino.
06:02Voy a hacer lo mismo.
06:03Sí, lo voy a hacer.
06:07Voy a buscar en el río
06:09para ver los signos de Chelsea.
06:11No hay que mirar de aquí.
06:14Todo se veía limpio.
06:16No hay que reportar de aquí, chicos.
06:19Háganos.
06:22¿Qué estás?
06:29Scratch that.
06:30I found one of those reflective boards
06:31that social media people use.
06:33It could mean that someone else was up here.
06:35How's it looking at the riverbank?
06:38There's no sign of her.
06:41Anything?
06:43No, not unless she learned
06:44how to fly on the way down.
06:47Well,
06:49if she did,
06:50her phone certainly didn't.
06:54It's a start.
07:15I was never very good at this.
07:18Every year,
07:19you ask me to bake your favorite cake.
07:22I'll tell you what,
07:24it was worth the work
07:26to watch you take that first bite
07:28and pretend it wasn't terrible.
07:32You smile and say,
07:37best one yet.
07:46Hey,
07:47who's that?
07:49That's Kyle Moore,
07:50Chelsea's boyfriend.
07:52their trailer is in Camp 11.
07:55I've been spending quite a bit of time
07:56talking to viewers of Chelsea's live stream.
07:59Lo and behold,
08:00I was finally able to talk to one
08:01who happened to screen record it.
08:02Fantastic.
08:03You have it?
08:03Yeah,
08:04it should be here, right?
08:05Now.
08:08Dang.
08:09That would have been cool, though.
08:11But no,
08:11it should be coming any second.
08:13They're just emailing it.
08:15Now.
08:17Dang.
08:18In the meantime,
08:20do you think we can pull anything off this phone?
08:22I checked.
08:23It's registered in her name.
08:24It's definitely Chelsea's.
08:25Okay,
08:26well,
08:26it's in pretty bad shape,
08:27but I'll show you what kind of magic I can do.
08:29Anyone can pull off this kind of magic.
08:31It's you.
08:33Okay.
08:33You're just gonna steal my drink.
08:35Okay,
08:35what do we got?
08:53Now a good time?
08:54I got a minute.
08:56Just take a look for one second.
08:58Thank you.
09:01Hey.
09:02Hey.
09:05I have a couple questions about the Whispering Pines case.
09:08Claire Larson's fault, right?
09:09I didn't work it.
09:11I know,
09:11but you read the file before you gave it to me.
09:13Of course.
09:13I'm a cop.
09:14So what do you want to know?
09:18We're here at Crystal Ridge National Park.
09:21For those of you following,
09:22you know I have been talking about coming up here for weeks.
09:26It's the perfect romantic getaway with your boo.
09:29There are crazy adventures to experience
09:32and more hiking trails than I can count.
09:34And next stop,
09:35Piper's Peak.
09:37But first.
09:38Can we fast forward to see if anything actually happened?
09:47Wow,
09:48she really did fall.
09:49Did you think she didn't?
09:50Can you take it back a few frames?
09:52Yeah.
10:00Who is that?
10:03Boyfriend,
10:04maybe.
10:05So if he saw Chelsea fall,
10:07then why did he call it in?
10:08Or he ate it as well.
10:10Either way,
10:11we now have two missing people
10:12or one person of interest.
10:14I'll go check out their trailer.
10:21It doesn't make sense.
10:23If the incident happened on Parkland,
10:25that's NPS's jurisdiction.
10:27So why did Cali take it over so quickly?
10:30Sheriff Al was insistent that we take it on.
10:32Why?
10:34Sheriff wanted to take on the case for Bill and his wife.
10:37It's personal.
10:38The Sheriff and Bill Larson have known each other for years.
10:41He thought it was the least he could do.
10:44You know,
10:44it's tough when cops show up
10:45and deliver news like this.
10:48Maybe it's a little easier
10:49having to come from a friend.
10:54I gotta go.
10:55You have my number
10:56if anything else comes to mind.
10:58Thanks.
11:30Just arrived at Kyle and Chelsea's camper van.
11:32Loud and clear.
11:33Anyone around?
11:35We're about to find out.
11:43This is Detective Larson with NPS.
11:45Is anybody here?
11:51This is Detective Larson.
11:53Is anybody in here?
12:13I'm checking out inside.
12:14No one's here.
12:22I'm checking out inside.
12:48We're aquí looking for anything.
12:53We're also getting in here.
12:55Here we go.
12:57Let's see what Stacy Cantor called into the police.
13:01Emergency response call log, incident number, blah, blah, blah, blah.
13:05Here we go.
13:11I just saw a guy get hit by a jet ski.
13:16Stoneglass Lake.
13:18I saw three teens.
13:19They were on their jet skis, and they just...
13:22Oh, my God.
13:23I think the guy's dead.
13:43Hey.
13:46You know, hanging in there.
13:48Listen, you around at all for a chat?
13:52Fishing.
13:53Huh.
13:54I guess even sheriffs need a day off now and then.
13:58Get an extra pull.
14:02Beeks.
14:04What do you got?
14:05I've been reviewing gate footage.
14:07Kyle was last seen leaving the park at 8.37 a.m., meaning he left shortly after the incident occurred.
14:13Where is he now?
14:14That?
14:14I don't know.
14:15Tracking CCTV footage, but lost his car.
14:18We have officers alerted and searching for him in town.
14:22There's an incident reported at the diner in Mimi's motel.
14:26A small dispute ending in a drink being thrown on someone.
14:29You'll never guess who the victim of the assault is.
14:32Kyle Moore.
14:34Benefit of living in a small town, right?
14:36Tell Jodi to head to the inn.
14:38Meet her there.
14:39Copy.
14:50Got you anything, Sheriff?
14:52Oh, a lot of nothing.
14:54Maybe my luck will change now that you're here.
14:56Good to see you.
14:57Good to see you, too.
14:59Got drinks and sandwiches in the cooler, so help yourself.
15:03Thanks.
15:03Won't be staying long.
15:04I just want to run a few case-related things by you.
15:06Oh, well, you know I got a rule, right?
15:09There's no work while I'm fishing.
15:13You make an exception for an old friend?
15:15Maybe.
15:26It's his truck.
15:31Kyle Moore?
15:34I'm Detective Larson, NPS.
15:35This is Detective Meeks.
15:37Yeah, I was told somebody was coming to talk to me.
15:40They were also told to stay put.
15:43You should only make somebody wait so long.
15:45We'd like to ask you a few questions.
15:47Here's the deal with the drink situation.
15:49That girl needs to be arrested or something.
15:51She literally threw an entire drink in my face.
15:53Mr. Moore, we'd actually like to talk to you about Chelsea's livestream this morning.
15:57Seems odd to us that we've been receiving calls all day from worried Chelsea fans following the fall,
16:02but not a single call from you.
16:05Honestly, I'm shocked you guys couldn't tell it.
16:07The whole live stream thing was fake.
16:09What do you mean, fake?
16:11That's what it takes to create a moment online these days.
16:14You've got to be willing to go to drastic lengths to keep people's eyes on the screen,
16:17keep their thumbs from scrolling.
16:19Good to know it looked real, though.
16:20It read very real.
16:23That's why we have NPS police on it.
16:25I mean, from an optic standpoint, that is pretty cool.
16:28If the whole thing was fake, Kyle, then where is Chelsea now?
16:32I don't know where she is.
16:33She was supposed to be back by now.
16:36Back where?
16:37Her trailer.
16:39I went to your trailer.
16:41Chelsea wasn't there.
16:43What are you trying to say?
16:45Saying that your fake missing girlfriend appears to be actually missing.
16:49We're going to need you to come down to headquarters until we can sort this out.
16:58We got a call from Stacy Cantor.
17:02What did Stacy Cantor want with a lawyer?
17:04She said she wanted to talk.
17:07You haven't spoken to her yet?
17:09No, not yet.
17:12I know that she was a witness in the Stoneglass case.
17:15And I know how much unsolved crime could be a thorn in your side.
17:20Between you and me, I think Stacy is the key to a lot of what's missing.
17:25Ah.
17:27So that's why you requested access to the emergency response call logs.
17:31I got back to you quick.
17:33Who do you think approved the request?
17:38Look, Bill, I'm here to help.
17:41So use me as a resource.
17:43But fair warning.
17:46Stacy Cantor is only in it for herself.
17:49And she will lie through her teeth to the highest bidder.
17:53We've had problems with her in the past.
18:03Look, I'm sorry for the stunt, okay?
18:05Honestly, we didn't think the cops were going to get involved.
18:09Look, I know it was dumb, but...
18:12I'm worried about her.
18:14I hear you.
18:16And we're doing everything we can to help.
18:18And you can too.
18:19How?
18:20You can start by filing a missing person report.
18:24Okay.
18:25I'll do anything.
18:28There was a box in your van.
18:31It was for a tent, but it was empty.
18:33Does that ring any bells?
18:34Sure.
18:35We were going to take one with us
18:36in case we actually wanted to try camping one night,
18:39but we left it at home.
18:40We were sending her bringing an empty bag with us.
18:43Chelsea's kind of scatterbrained like that sometimes.
18:46Do you have any idea where she could have gone
18:49if not the camper van?
18:53Yeah.
19:00Have you even looked into Chelsea's stalker yet?
19:03Who's her stalker?
19:04That crazy girl who threw a drink on me.
19:07Lana Lester.
19:09Okay.
19:10Let's talk about Lana Lester.
19:13I don't really know what there is to say.
19:15She's been stalking Chelsea for a while now.
19:18She shows up to places where I'm all the time.
19:20It's creepy.
19:21Why'd she throw a drink in your face?
19:24She saw the live stream, I guess.
19:26Probably got it in her sick head that I pushed Chelsea.
19:29Did she have reason to believe you killed Chelsea?
19:31Other than the video of Chelsea appearing to fall?
19:33There's no reason.
19:35She's nuts.
19:36I don't know.
19:36Go ask her.
19:45Hey, Ryan.
19:46Hey.
19:49Have either of these two come into the rock and roast in the last 24 hours?
19:54Not that I can recall.
19:57What's going on with them?
19:58These two may have faked a fall for social media.
20:01The only problem is now she is nowhere to be found.
20:05Man, the things people do for attention.
20:07Tell me about it.
20:08Well, I just got the call, so I'm just going to clean up here and then I'll join the search.
20:12Great.
20:17Hey, um, I don't suppose you want to hang tonight.
20:22I asked Jodi, but she's got a thing and, you know, my next choice would be Blue, but he's hanging
20:28out with Jodi.
20:30Yeah, sure.
20:32I'm honored to be your third choice.
20:36Cliff's Edge has karaoke tonight.
20:39What about that?
20:39That's perfect.
20:40Perfect.
20:42See you then.
20:43See ya.
20:46I was able to find a bunch of stuff on Lana Lester.
20:49Lana has several social media accounts.
20:51Looks like Lana's trying to be a influencer herself.
20:56Problem is, not many followers on any of her accounts.
21:00Lana learns, Lana lives, Lana leads.
21:02You get it.
21:03Any idea of her current whereabouts?
21:05CCTV footage has her entering the park.
21:08She drove to Paper Birch Trail as of a few minutes ago.
21:11Should be there a while.
21:12You guys can catch her there.
21:14You want to come on a hike?
21:17Come on, buddy.
21:19Come on.
21:32Let's go.
21:43No, no, no.
22:04Come on, buddy.
22:10Looks like we're in the right place.
22:12Lana learns, Lana lives.
22:28Who are you?
22:29I'm Bill Larson.
22:31I was hoping I could ask you a few questions.
22:33You a cop or something?
22:35No, no, nothing like that.
22:37A lawyer, actually.
22:39Oh, only thing I hate more than cops are lawyers.
22:56Please, Ms. Cantor.
22:59I'm not trying to get anybody in trouble.
23:01It's about Stone Glass Lake.
23:09Are you representing the case or something?
23:12Not really.
23:14You can call me a concerned third party.
23:26Lana Lester?
23:28Yes?
23:29I'm Detective Larson with the MPS police.
23:32This is Detective Meeks.
23:33Lucid.
23:35It's okay if we ask you a few questions.
23:38Sorry.
23:39Dogs make me nervous.
23:40Oh, he's really friendly.
23:42Unless he thinks you're lying.
23:47You have nothing to be nervous about.
23:48Is this about the whole thing with Kyle?
23:50We'd like to ask you about that, but no, this is about Chelsea Valen.
23:54You don't think I had anything to do with it, do you?
23:57We have no reason to believe you've done anything wrong.
23:59Except throwing your drink on Mr. Moore, which was funny, but wrong.
24:04He had that coming.
24:06Why did you come to town?
24:07I just, I've always wanted to come here.
24:10So, not because Chelsea Valen is here?
24:14Okay, yes.
24:15I knew Chelsea was coming to the park, and also, I've always wanted to come here.
24:19The timing was perfect.
24:22Both things can be true.
24:24You said that Kyle deserved what you did to him.
24:27Why?
24:29Because he's a murderer.
24:32Lana, we've spoken with Kyle.
24:33We can't get into the details, but this is not a murder case.
24:37Have you not seen the video?
24:40When was the last time you saw Chelsea in person?
24:44I haven't actually seen her in person in a while.
24:49I'm not really allowed near her, so.
25:07I wondered if anyone would ever be smart enough to ask me about it.
25:11You were a witness to the incident in Stoneglass Lake, where a diver named Adam Bronson was killed.
25:17You even signed a witness report that was withdrawn.
25:22Your call to emergency response services stated that you saw three teens strapping a jet ski, and that one of
25:28them ran over Adam.
25:30Is there a question coming?
25:34Why did you withdraw your statement?
25:38It happened so long ago.
25:40I don't remember why.
25:42I just did.
25:43So you didn't see anything?
25:45Can't remember.
25:47Can't?
25:48Or won't?
25:54I stay awake at night thinking about how things would be better if I hadn't gone to the lake that
25:58day.
26:01Do you know who killed Adam Bronson that day, or not?
26:05I don't know.
26:07What I do know is you're doing a pretty dumb thing asking questions about something so dangerous.
26:14Dangerous?
26:16How?
26:19Wait.
26:23Let me be honest with you.
26:25You're a lawyer.
26:27I don't think you know how.
26:29There's something about this case that might be connected to my wife's death.
26:35So, please.
26:38Do you know which officer was working the case?
26:43I can't help you.
26:51So we reviewed the gate footage.
26:53She wasn't seen entering the park until this afternoon when she went on a hike.
26:56Lana was in town the whole time.
26:59Great.
27:01I'll leave that in.
27:05We're nowhere at the moment.
27:06We have no suspects.
27:07No evidence of a dead body if there is one.
27:09No evidence of how or why Chelsea disappeared if she faked her fall.
27:14Then maybe she's hurt.
27:15Or hiding on purpose.
27:17I could go back to the campsite.
27:19See if Blue can pick up a scent.
27:21It's worth a shot.
27:22It's worth a shot.
27:35¿Qué pasa?
27:56¿Qué pasa?
27:56So we're just gonna head to the right
28:12Get over there
28:18Blue, come here
28:21Okay, search
28:36Blue's picked up a scent, I'm tracking him now
28:38Copy that, NPS has officially joined search and rescue
28:52Blue
28:54Blue
29:05Blue
29:09Blue
29:10Blue
29:23Canine down, I repeat
29:24Canine down, Blue's been bit by a rattlesnake
29:26I'm off scene, I'm taking him to the vet
29:27You're okay
29:43You're okay
29:43How's Blue?
29:44Blue
29:45Blue
29:45Blue
29:46Blue
29:46Blue
29:46Blue
29:47Blue
29:47No, no, no, no, no.
30:18No, no, no, no.
30:48We're all very worried for him.
30:56In the army, I was on patrol.
31:03And it was all routine until we spotted a security breach.
31:13My partner and I went in early.
31:16He got hit.
31:18He was fine, but I should have waited for backup.
31:23It was my job to keep us safe.
31:28It was my call.
31:32And it was a bad one.
31:41I can't help but think that Blue getting bitten was my fault.
31:44No.
31:45No.
31:48These things happen.
31:51You know that.
31:58Hey.
32:00You're good at what you do, Jodi.
32:05In fact, you're great at it.
32:14Come on.
32:16Let's go sit down.
32:34How did all the details of this case get leaked?
32:38There's been a tight lid on this all day.
32:54Finding something?
32:55Looks like their little stunt worked.
32:58Chelsea's followers have gone up.
33:00Disgusting.
33:02Kyle's doing well, too.
33:09We don't have any updates as of yet.
33:11I recommend you go home.
33:13This could be a while.
33:14How is he?
33:16We're having a hard time stabilizing him.
33:18We're concerned he'll go into organ failure.
33:21But he's strong.
33:22He was bitten on the leg, which is a good thing.
33:24He's got a fighting chance.
33:26I'll keep you posted.
33:28Until then, there's not much we can do.
33:44Let me know if you need anything.
33:46I'll be with the search parties, but I've got my phone.
33:50Will do.
33:51Hey.
33:53Thanks for coming.
33:55It means a lot.
34:16How's he doing?
34:18Oh.
34:19We don't know yet.
34:21I'm so sorry.
34:24We're just hoping for the best.
34:27Why don't you go home for the night?
34:29Get some rest.
34:30You know, we have people out there searching.
34:31There's nothing else we can do.
34:32I just, I need to work.
34:35Yeah, I understand.
34:37I talk to your dad every year.
34:39Oh, my dad.
34:40No, no, it's okay.
34:40I told him about blue.
34:42How did he see him?
34:43He said to tell you it was the best one yet.
34:47So do you know what that means?
34:51If you are still on the clock, I think Tyson has an update.
34:55Thank you.
35:02Hey.
35:03Hey.
35:04Hey.
35:04How are you?
35:05Well, no more soon.
35:06Thank you.
35:09Why is Kyle still here?
35:11He has to stay until we hear news about Chelsea.
35:16The king said you had something for me.
35:18I certainly do.
35:20Was finally able to get into Chelsea's phone.
35:24What did you find?
35:25Nothing.
35:26Nothing.
35:27That's the interesting thing.
35:29The phone's completely blank except for our one social media app signed into Chelsea's account.
35:34There's nothing else on there.
35:35No contacts, no other apps, no texts, no calls.
35:39The phone's brand new.
35:40It's barely been used.
35:42That is interesting.
35:47I know that look.
35:48You're getting an idea.
35:50In fact, I am.
35:55Babe, you're okay.
35:58Your fans have been worried sick about you.
36:01Give them a few words.
36:04Hi, everyone.
36:05I'm okay.
36:06I've had a horror experience, but not a moment passed that I didn't feel your love and support.
36:11I knew you were thinking of me.
36:14Let's get you to sit down.
36:15I fell down a mountain.
36:16I'm lucky that I didn't hurt myself.
36:19I was trying to find my way back, but I got lost out there.
36:22I am so grateful for all of you.
36:25I'm okay.
36:27I'm safe.
36:27And I would like to thank the NPS Police Department for what's happening.
36:33What are you doing?
36:41Answer your phone, Chelsea.
36:43The real one.
36:46Answer it.
36:55You were hiding this whole time.
36:58You were both in on it.
37:00I'm sorry.
37:01I just wanted to...
37:02You're both under arrest.
37:04What?
37:05What for?
37:06Filing a false missing person report?
37:09That's a felony to start.
37:11And you'll be paying restitution because this is federal land.
37:14You know, your little stunt left my partner seriously injured.
37:19And if he dies, it's on you.
37:21You know, negligent homicide of a police officer will be added to your list of charges.
37:26Whoa.
37:27I hope it was worth it.
37:55Hey.
37:57Hi.
38:34Jody, ¿cómo estás?
38:36¿Estás bien?
38:39¿Estás bien?
38:41¿Estás bien?
38:43¿Estás bien?
38:44¿Estás bien?
40:03No tienes nada que te desculpar a ti.
40:06¿Algo todavía?
40:10¿Estás bien?
40:41¡Suscríbete al canal!
41:08¡Suscríbete al canal!
41:37¡Suscríbete al canal!
41:50¡Suscríbete al canal!
41:56¡Suscríbete al canal!
42:10¡Suscríbete al canal!
42:13¡Suscríbete al canal!
42:23¡Suscríbete al canal!
42:26¡Suscríbete al canal!
42:28¡Suscríbete al canal!
42:29¡Suscríbete al canal!
42:30¡Suscríbete al canal!
42:38¡Suscríbete al canal!
42:39¡Suscríbete al canal!
42:49¡Suscríbete al canal!
42:58¡Suscríbete al canal!
43:07¡Suscríbete al canal!
43:08¡Suscríbete al canal!
43:09¡Suscríbete al canal!
43:12¡Suscríbete al canal!
43:20¡Suscríbete al canal!
43:24¡Suscríbete al canal!
43:47¡Suscríbete al canal!
43:53¡Suscríbete al canal!
44:17¡Suscríbete al canal!
44:47¡Suscríbete al canal!
45:17¡Suscríbete al canal!
45:49¡Suscríbete al canal!
46:05¡Suscríbete al canal!
Comments