- há 9 minutos
- #sobnovadirecao
#SobNovaDireção
Créditos: Canal Viva (Extinto) e Rede Globo de Televisão
Créditos: Canal Viva (Extinto) e Rede Globo de Televisão
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:28Música
00:55E é isso aí, galera.
00:57Vocês acabaram de assistir um pouquinho de moda esportiva.
01:01Fui!
01:03Corta-se!
01:04Não, não, não, não.
01:05Não temos que fazer mais uma vez, minha deusa.
01:07Não, não, não.
01:08Se me passou uma coaxuvante com uma verruga enorme na testa,
01:11me tragou na tomada.
01:12Mas não, Cecília, na boa.
01:13Já fiz seis meses, estou cansado.
01:14E depois eu tenho um compromisso agora, tá?
01:16Não, não, não.
01:16Está dispensado.
01:17Minha deusa, peraí!
01:18Mãe de Deus.
01:22Oi.
01:23Sim, olá, que tal?
01:24Tudo bem?
01:25Bem.
01:25É, eu estou afim de me acertar com você.
01:27Que isso?
01:28Acertar o aluguel do bar, que é...
01:31Ah, sim, por supuesto, sim.
01:32É, porque o bar está abrindo daqui a pouco, às sete horas,
01:35a gente tem que arrumar o bar, e eu estou sozinha, estou...
01:38Sozinha.
01:38Ah, sim, somente tudo.
01:39Solita.
01:40Sim, sim, percebo.
01:41Para poder arrumar o bar.
01:42Mira, jogo, então, falar com a produção.
01:45Tá.
01:45Sim?
01:47Então?
01:48Sim.
01:48Pode passar?
01:50Ah, para.
01:50Sim, graças.
01:51Graças.
01:56Gente, gente, vocês viram a câmera do ralapeito?
02:00Ele fala castelhano.
02:02Eu amo sotaque castelhano.
02:04Eu quero...
02:05De atender o...
02:06De atender o...
02:07De atender o...
02:08De atender o...
02:08De atender o...
02:09Tu viu?
02:11Que que é isso?
02:12Que é, gente?
02:13Uma mulher maravilhosa.
02:15Eu, eu, eu, eu.
02:16Oh, não, não, não, não.
02:17Se liga, porra, toda malha.
02:18Tá arrumada, tá arrumada.
02:20Ih, gente, não é para o bico de vocês, não, meus filhos.
02:23Vai estar...
02:24Ah lá, o Franco sonhando com uma mulher daquelas.
02:27Tadinho.
02:28Gente, deixa eu falar...
02:30Gente...
02:30Ih, Franco, onde é que você vai?
02:32Tudo arrumado.
02:33Bom, gente, eu vou sair.
02:34Sabe o que que é, Belinha?
02:35É que eu tô namorando a mulher dos meus sonhos.
02:37Agora, com licença, que eu tô atrasada.
02:40Ô, Franco, peraí, Franco.
02:42E o veriba que a gente vai jogar?
02:44Hein?
02:44E a nossa porrinha vendo o sol nascer?
02:50Franco não apareceu de novo, né?
02:52Olha, a Pitty tem toda a razão pensando bem.
02:55O Franco abandonou a gente por causa dessa namoradinha.
02:58É.
02:58É, Belinha pega leve, né?
03:00O homem nunca pegou nada, nem gripe.
03:01Agora que arrumou um negocinho, esquece ele, gente.
03:05Morinha, não.
03:06Eu quero deixar bem claro que todos nós estamos muito felizes por ele, tá?
03:10Como é, irmão?
03:10A única coisa que nós não gostamos é de namorado que vem pra poder afastar os amigos.
03:15Ou namorado, sei lá o quê.
03:16Claro, e outra coisa, escondendo ela da gente?
03:19Gente, eu já entendi tudo.
03:21Ele está com vergonha de trazer ela aqui pra poder apresentá-la pra gente.
03:25Claro, gente, ela deve ser feinha, deve ter um caráter duvidoso.
03:29Ele não quer apresentar com medo da gente abrir o olho dele, gente, é claro, vocês não percebem?
03:33Sabe o que eu acho, gente, numa boa, falando sério?
03:36Vocês dois deviam chamar a namorada do Franco pra um jantar, aqui.
03:39É, aí vocês vão conhecer ela pessoalmente.
03:40Vão poder falar mal dela com conhecimento de causa.
03:58E aí, gente, como é que tá? Nossa, que elegância, hein?
04:09E vem assim, nesse traje, largadão, esporte fino.
04:12Sua calcinha tá marcando, hein?
04:14Gente, deixa eu falar uma coisa pra vocês.
04:16Qual o problema?
04:17Vocês estão com medo que o Tru Bufu fique com inveja ou ciúme do corpão da Pitty?
04:22Gente, o Franco é meu amigo.
04:25Ela não pode sentir ameaçada só porque ela pode ser gordinha.
04:28Gente, pode falar uma coisa?
04:30Na boa, eu acredito em Baranga Feliz.
04:32Eu também, amiga.
04:33Gente, ó, sua calcinha tá marcando.
04:35Eu quero apresentar a vocês a minha Francis.
04:54Oi, prazer, eu sou a Francis.
04:57Nossa, eu tava louca pra conhecer vocês.
04:59Rapaz, não acredito.
05:02Francis Vieira, a própria Francis Vieira que tava na festa gravando o programa.
05:06É, em carne e osso, verso e prosa.
05:10Demais!
05:11Meu primo tem uma foto sua, sabia de biquíni, é?
05:13Aí com a montagem tu ficou pelada, ele colou no armário.
05:16Demais!
05:17Demais!
05:18Amor, esse aqui é o Horácio, esse é o Moreno, essa é a minha linha e essa é a Pitty.
05:22Tudo bom?
05:23Tudo ótimo.
05:24Então vamos lá comer, vou atapar, né?
05:26Pode, pode.
05:28Dessegurando aqui.
05:29Pode ser aqui?
05:30Pode, pode.
05:34Ah, vocês querem sentar?
05:35Não, não, não, não, amor.
05:37Não, imagina!
05:38Não, não, deixa, deixa, deixa, deixa, deixa, deixa.
05:39Se vira o banco, não tem um sofá, na cozinha, se vira aí.
05:43Passa o patatá.
05:45Olha, isso tá maravilhoso.
05:57Ah, ah, ah. Franco, Franco, Franco.
06:00Franco, escuta, a gente tá numa expectativa, né?
06:04Conta pra gente, conta detalhe.
06:06Conta numa boa, amigo, pô.
06:08Não esquece os detalhes só.
06:10Não, não, não, não. Tem nada pra contar.
06:11Ai, Franquinho, vem cá, vem cá, Franquinho.
06:13Conta umas coisinhas bobas, detalhes bobas, sabe?
06:16Tipo, vocês dois rolando nos lençóis.
06:19Ai, no tapete, no chão do banheiro.
06:23Besuntados de calda de ameixa.
06:25Não, não, não.
06:27Ó, gente, olha. Eu e a Francis, a gente nunca, nunca.
06:31Entenderam? Pão satisfeitos agora?
06:33Não tem? Isso? Como assim, nunca, nunca?
06:37Peraí, você não fechou uma proxarca?
06:38Nunca deitaram o cabelo?
06:40Especou a periquita?
06:41Nunca deram peco na coruja?
06:43Não, tu não pegou no dobro, Nelson?
06:46Não!
06:46Não, não, gente, não.
06:47Como assim?
06:48Quando eu vejo aquelas pernas malhadas,
06:52quando eu vejo aqueles braços torneados,
06:54aqueles peitos maravilhosos,
06:56aquela barriguinha tanque,
06:58aquela mulher vai crescendo, ela vai crescendo, ela vai crescendo,
07:00e eu vou encolhendo, eu vou encolhendo, eu vou encolhendo,
07:02aí eu paraliso.
07:03Não, não para agora não, não para não, não para não.
07:07Não para não é coisinha, não coisinha, não te peguei.
07:10Ceca, ceca, ceca, ceca, ceca, ceca, ceca, ceca...
07:14Eu tenho uma viajada, peraí.
07:16Jantou, Jantou já foi.
07:18Fica... Francis, eu queria te perguntar uma coisa, só para saber.
07:24O que exatamente você viu no Franco?
07:27Essa é boa, essa é boa
07:28Tudo
07:29Sabe, homem inteligente, másculo, viril
07:33Aquela coisa pesada, minha esposa
07:35Detesto
07:36Detesto
07:37Não, tô falando sério e depois
07:37O Franco, gente
07:39Olha, eu vou confessar pra vocês
07:41Ele foi o primeiro homem que me pediu namoro até hoje
07:44Você acredita nisso?
07:45É sério
07:48Eu não sei o que os homens veem em mim
07:50Eles me acham que é um pedaço de carne, é isso?
07:52Eu não sei porquê
07:52Nem eu
07:53Não tem porquê
07:54Não tem, não tem porquê
07:55Não, porque é bobagem da cabeça deles
07:58Então vocês querem saber de uma outra coisa?
07:59Ai, eu fico até meio assim, meio emocionada de falar
08:02Mas eu e o Franco, a gente nunca sabe, né?
08:08Nunca?
08:09Nunca
08:09Você acredita nisso?
08:11Não, ele é realmente um cara especial
08:14Não é?
08:15Ele tá esperando assim o momento certo pra coisa acontecer
08:17Não, eu, sinceramente, eu acho isso lindo
08:20Acho isso romântico, acho isso diferente
08:23Chato
08:23Sabe?
08:24Acho bem chato
08:25Chato nada
08:26Ele é um fofo, gostoso, dá vontade de comer
08:28Ai, falei
08:28Desculpa
08:30Imagina
08:30Imagina
08:33Deixa eu te falar, mas eu tô vendo que aqui no canto do olho, bem aqui no olho, você tem
08:36um começo de uma possível ruga, uma coisa leve
08:40Mas não se nota
08:41Não, é, não se nota
08:42É porque eu tô fixando
08:45Valeu o toque, amiga, não, tô falando sério, eu adoro ruga
08:47Eu dou um valor tão grande pra ruga, não faz problema nenhum com isso
08:50Não?
08:51É sério
08:51Ah não, vira, vira um pouquinho
08:53Eu não tenho
08:54Você tem algumas aqui assim, olha
08:57É, é sério, lugar me olhando no espelho, eu acho lindo, eu acho uma graça
08:59Você não acha?
09:00É uma graça
09:01Ah, gente, é lindo
09:02É sério
09:03É verdade
09:05Porque a gente trabalha com bar e o bar é uma coisa assim, você mexe muito com o intelecto
09:10É
09:10Sabe, fazendo conto, então a coisa é ser franja assim, dois mais dois, um quadro quatro
09:14É, eu sei, eu sei bem como é que é isso, eu já tive seis bares
09:17É?
09:18Seis, só tive que vender pra me dedicar ao esporte, né?
09:21Ah, mas o esporte não dura a vida inteira, você vai poder ficar assim, né, magra, linda
09:25Toda uma vida
09:26Não vai mesmo
09:27Você não pode fazer uma coisa mais cabeça, uma faculdade, né?
09:30Ah, mas eu tenho, eu tenho duas faculdades e um doutorado também
09:33Eu sei falar cinco línguas, quer dizer, fluentemente só três, né?
09:36Porque eu não sou muito boa com essa coisa de idioma
09:40Essa não é boa
09:41Eu falo três línguas
09:44É mesmo?
09:45É, mas eu falo mais palavrões, só coisa bem popular
09:47Por exemplo, eu falo assim, sua banheira, louca
09:51Que eu, minha, desespero
09:53Banheiro?
09:54Preciso no banheiro
09:54Com a comida?
09:56Não, não, não, não, não, não
09:56Gente, eu vou falar, o café tá ótimo
09:58Ah, obrigada
09:59A gente quer ver você feliz
10:01É, mas eu tô super
10:03Eu acho, a casa é sua, tá?
10:04A gente quer ver você feliz
10:06Não demora, hein?
10:09Só um segundo
10:12Ótimo, ótimo
10:13Essa mulher é perfeita demais
10:15Ela é linda, ela é maravilhosa
10:16Inteligente, simpática, legal, tudo
10:18Gente, não é possível isso
10:20Ela é magra
10:21A gente tem que ser melhor do que ela em alguma coisa
10:25Belinha
10:25Já sei
10:27Amiga
10:27Ela não é engraçada
10:29A gente é
10:30Boa
10:31Eu acho você engraçada
10:32Você é engraçada também
10:33Gente, tem mais
10:35Eu sei contar piada muito bem
10:38Amor, e eu?
10:39Eu sei contar piada de português, Joãozinho, acabou
10:42Nós vamos destruir aquela, aquela, aquela alongada
10:46Era tudo alongada
10:47Ai, que irritante
10:47Deixa eu te falar uma coisa, querida
10:49Alongada sou eu
10:50É que eu não falo minha vida
10:51Eu fiz balé dos dois aos três anos de idade
10:54O quê?
10:55Coquinho, tchutchu, fofinha
10:56Ih, eu posso falar?
10:57Posso falar?
10:58Eu fui professora de power yoga e rata yoga antes de ser famosa
11:02Mentira
11:03Amor, você viu aquele surfista que eu namorei?
11:05Não, eu amei
11:05Através dele eu desenvolvi o surf yoga
11:07Ai, eu bombei
11:08Mó sucesso
11:09O que ela faz é pinto mais do que eu fazia
11:11Gente, que coisa louca
11:12Como é?
11:12Você viu como é?
11:13Tá super curiosa, né?
11:14Eu teve uma técnica que era assim, Belinha
11:16Eu vinha, tá aqui, movimento da prancha, tá?
11:19Ela tá aqui surfando
11:20Ela desenvolvia pra cá, pra cá, pra cá
11:23E abria no espaço
11:25E eu, querida, eu fazia uma coisinha assim
11:28Sente a dificuldade
11:29Deitava assim
11:30Pegava o pezinho direito, o pezinho esquerdo e fazia
11:32Achá
11:33Belinha
11:35Belinha
11:35Ai, me tira daqui
11:37Eu tô paralisada
11:38Pera que eu não tô conseguindo mexer o pescoço
11:43Socorro
11:44Cuidado, é melhor você sentar assim, bem devagarinho
11:47Porque você pode estar, não sei, com ressecamento aí no disco da cervical
11:51Ou com um chocamento estranho, tá?
11:54Cuidado
11:54É, que sorte de vocês, a França está aqui ser médico fisioterapeuta, hein?
11:59Ah, muita sorte
11:59Se não, você tá rompendo
12:00Vira assim, tá doendo?
12:01Dói muito
12:01Muito
12:02Dá mais gelo
12:05Vai
12:06Melinha
12:07Melinha
12:08Olha pra mim
12:09Que é?
12:09Não posso virar
12:10Puxa assunto de piada
12:11Tá, puxa assunto
12:13Vai, vai
12:14Vai
12:17É, tô rindo
12:19Tô rindo
12:20Aqui que a Pitty
12:22Ótima, contando piada
12:23Contando piada
12:24Conta, conta então que eu amo rir
12:25Será que eu conto?
12:29Conta
12:29Vocês querem que eu conte?
12:31Conta, conta
12:31Conta, conta
12:32É o seguinte, é uma piada um pouquinho bobinha
12:35É ótimo
12:36É assim, Papai Noel perguntaram pra ele
12:39Papai Noel, você roi unha?
12:41Aí ele respondeu
12:41Ho, ho, ho
12:44Não é
12:44Parabéns
12:46Não, essa eu já conhecia
12:48Não, essa eu já conhecia
12:49Não, sinceramente
12:50Mas eu não sou boa
12:51Tipo, é uma piada
12:52Você é muito boa
12:55Mas eu acho que eu consigo contar uma
12:57Vocês conhecem aquela do papagaio
12:58Que é manco, roco, gay e fanho?
13:00Não
13:00Eu não conheço
13:01Eu vou contar
13:09Ai, que conta piada também
13:11Não, essa foi boa
13:12Ai, ai, ai
13:14Ai, ai, ai
13:15Ai, ai, ai
13:16Ai, ai, ai
13:16Ai, ai, ai
13:18Ai, ai, ai
13:20Imagina, aquelas duas ali
13:21Que são engraçadas demais
13:22Eu tô falando sério
13:23Eu tô caçada, eu tô cansada
13:25Calma, a gente tem que se preparar pro passeio
13:28Passeio, que passeio é esse?
13:30Não, passeio
13:31Tipo assim, falando meio sério mesmo
13:32Você acorda, trilha
13:33Fica acampada a noite toda
13:35É meio puxada pra vocês
13:36Vocês estão meio bichadinhas
13:37Acho que numa boa melhor vocês não irem geral
13:39Que isso, meu filho?
13:40Que bichadinha, tá louco?
13:42Bom, se é assim, então tá combinado
13:43Trilha no final de semana
13:47Obrigada
13:47Eu vou falar com o Cecílio também
13:49Que é pra ele ir com a gente
13:50Pra filmar, vai ficar bacana
13:51Vai botar umas imagens no programa
13:52Vai ficar show de bola
13:53Tchau, tchau
13:56Tchau
13:56Ai eu junto a minha forma
13:57Porque a minha vontade de comer
13:58Com o Cecílio, claro
14:00Agora eu fico feliz
14:09Bom dia, galera
14:10Tudo pronto aí pra nossa trilha?
14:12Eu tô super disposta
14:13Tudo pronto
14:14Quer dizer, mais ou menos que tá pronto, né gente?
14:17A gente tá tentando aqui planejar
14:18Como é que vai colocar todas essas malas
14:20E o povo todo dentro desse fusca
14:21Ué, que bobagem
14:22É só cada um botar sua mochila no colo
14:24E pronto, tá tudo certo
14:25Antes fosse fofa
14:26Já viu as malas da Belinha?
14:31O que é, gente?
14:33Floresta é verde musgo
14:34É uma cor difícil de combinar
14:36Tem que ter opções
14:39Olha só, gente
14:40Se ninguém vai falar
14:40Bom, eu vou
14:42Belinha
14:42Se você não se livrar
14:44De pelo menos três malas
14:46Você não vai
15:09Gente, tira primeiro minhas malas
15:10Que estão embaixo
15:11Cadê minha mochila?
15:14Eu tô achando que agora
15:15Eu não tenho mais desculpa, viu?
15:17Agora vai rolar
15:17E vai rolar na mata
15:18E vai ser selvagem
15:20É só que eu tô nervoso
15:21Ai, não fica nervoso
15:21Que atrapalha
15:22Pensa na gente
15:23Pensa na gente
15:23Se eu pensar em vocês
15:24Aí que não vai acontecer, nada
15:26Peraí, olha só
15:26Qualquer coisa, amiga
15:28Pra essas coisas
15:28Não sabe como é que é
15:29Sai daí, sai daí
15:30Ó, fala pra ele
15:31Que é bom, velho?
15:34Chegou que faltava
15:36É o tal do Cecílio
15:37Menino, eu adoro
15:38O homem narigudo
15:39Piro
15:42Minha deusa
15:46Gente, esse aqui é meu amigo
15:48Cecílio Paraguaí
15:49Ele é meu cameraman
15:50E se ofereceu pra registrar
15:51Tudo que vai rolar aqui na trilha
15:56Prazer oferecido
15:57A gente não se conhece de algum lugar
15:59Olá, que tal pra todas
16:00Oi, tudo legal
16:01Olá
16:02É uma amiga de toda a família dele
16:04Da Madesita, do Padrecino
16:06Da Boelita
16:06E das irmãs também
16:08Carnecita, Isabelita, Tiquitita e Periquita
16:11Periquita, eu adoro a Periquita
16:13Mas esquecer, você deu uma
16:14A Oscarita
16:15É hilária ela
16:17Oi, eu adoro o Paraguai
16:22O uísque
16:22Eu só tomo de lá
16:23Vem cá, Cecílio
16:25Pega aí
16:25Pega aí
16:26Tá pegando?
16:26Tá pegando?
16:27Tá em coisa?
16:28Olha, Cecílio
16:28Eu quero saber se você vende alguma muamba
16:30Do Paraguai
16:31Porque eu tô precisando
16:31De maquiagem verde
16:34Não, não, não
16:35Eu não sou paraguacho
16:36Eles chamam o perfilho paraguaí
16:38Peros joções da Argentina
16:39Gente, vamos acabar com o papo
16:42Vambora, vem
16:42Vambora
16:43Vambora
16:43Vambora
16:44Vambora
16:44Vambora
16:46Vambora
17:02Vambora
17:13Maravilhosa queda, Belina
17:15Dá pra cair de novo?
17:16Ô, Cecílio
17:17Cecílio, vem cá
17:18Pega aqui, ó
17:20Vem cá
17:22Vambora
17:23Vambora
17:23Vambora
17:23Vambora
17:24Não tem que ver
17:29Maravilha, Petim
17:30Agora pra cara de medo
17:31Isso, perfeito
17:33Mentira daquê, bicho
17:35Vambora
17:43Vambora
17:44Vambora
17:46Vam
17:47Vambora
18:06Nunca me ensina onde vou chegar
18:10Por onde for quero ser seu pai
18:18Não dá, não dá, só porque ela é linda, maravilhosa, meiga, gente fina e fofa.
18:24A fofa me pira.
18:25Calma, eu acho que eu vi uma celulite no tornozelo dela, acho.
18:31Não, não, não, não é assim que se faz, né?
18:35Precisa primeiro tirar a espinha do peixe.
18:38O problema é a minha espinha, eu fico toda arrepiada só de repensar você aqui falando no meu cangote.
18:45Arrepiada é essa?
18:46É arrepiada.
18:47Então, deixa ela me abraçar aqui um pouquinho, né?
18:51Ai, me abraça que eu vou à lua.
18:54Lua.
18:55Olha a lua, lua.
18:57Linda, né?
18:57Sim, que hermosa.
18:58A lua.
18:59Muito bela.
19:00As estrelas, o céu, a brisa, a mata, a perereca, a perereca, tira a perereca.
19:08Ai, eu tenho nojo, manda, mata, mata, mata.
19:11Você foi, você foi, pobrecita.
19:14Coitadinha da perereca.
19:15Ai, desculpa.
19:17É que eu tenho nojo.
19:18Sim.
19:18Você gosta de perereca?
19:19Opa.
19:20E não quis falar isso, desculpa.
19:22Sim.
19:23Tô louca.
19:23Sabe que tu és uma garota muito divertida.
19:26Ah, para.
19:26Você, me gusta guapas divertidas como tu, hein?
19:29Ah, mas fala assim.
19:31Bueno, por que tu não vai mais tarde lá na minha barraca, hein?
19:35Assim, eu vou fazer uma fogueira quentinha, cosetada.
19:39Ah, o que achas?
19:41Te espero.
19:43Tá.
19:43Tá.
19:44Tudo bem.
19:53Belinha, já tô me imaginando morando em Bariloche, numa casinha branca, com três filhos brincando na neve.
20:00Agora eu tenho certeza, amiga.
20:03Eu encontrei o homem da minha vida.
20:05Vem cá.
20:07Oi.
20:08Posso chegar?
20:09Ei, venga, querida.
20:15Bueno, Piti.
20:17Eu te chamei aqui porque...
20:19Porque me gostaria de te fazer umas perguntas, sabes?
20:23Sei, é...
20:24Eu também tô preparada pra ser mãe, sim.
20:26Quer dizer?
20:27Nada, depois a gente fala sobre isso.
20:29O que você tem pra me perguntar?
20:31Bueno, Piti.
20:33É sobre uma...
20:34Uma mulher maravilhosa que eu conheci.
20:38E que não me sai da cabeça, percebes?
20:40É uma...
20:41É uma coisa...
20:42Coisa platônica.
20:44Um amor maluco, percebes?
20:46Sei, sei.
20:46O amor, quando ele vem, ele é a si mesmo, arrebatador.
20:50Sim, verdade, verdade.
20:51É...
20:51Se declara pra ela.
20:53Fala.
20:54Ela vai gostar de saber.
20:55Agora se declara...
20:56Vai, outra, ela vai ficar louca.
20:58Vai, se declara, vai.
21:00Já fui te mostrar uma coisa.
21:04Mira.
21:05Ai, que linda, uma caixa.
21:07Ai, que romântico, obrigada.
21:09Mira, acá, já chamo isso de caixa del amor.
21:13Acá, eu guardo tudo de Francis.
21:16Minha amada.
21:17Ai, que lindo.
21:18Que...
21:19Francis?
21:20Você falou Francis?
21:21Claro, de que mais seria?
21:23Mira, mira.
21:24Eu guardo tudo de já cá.
21:25Mira, mira, mira.
21:26Acá, eu guardo pedacinhos de unha, cutícula, così tal.
21:30Olha aqui, seu...
21:31Seu cucaracha.
21:33Você acha que eu sou o quê?
21:34Uma...
21:35Uma amiga maravilhosa, ué.
21:36Por isso, te chamei acá para lhe dizer sobre meu amor por Francis.
21:40Por quê?
21:41Já fiz mal?
21:42Não.
21:44Eu é que faço tudo errado mesmo.
21:46Não, não queria.
21:47Espera.
21:49Ai, Belinha.
21:50A pior coisa que existe na vida é quando a gente está afim de alguém.
21:53E esse alguém vê a gente como uma amiga, sabe?
21:56Sei.
21:57O Cecília é assim comigo.
21:58Ele ama aquela Francis.
22:00Todo mundo ama aquela nojenta, né?
22:02Até eu já estou me apaixonando por ela.
22:05Olha só, Belinha.
22:06Eu vou te dar uma coisa séria.
22:07O Franco nunca mais vai olhar para a gente.
22:10Acabou.
22:10Ai, meu Deus.
22:11Isso porque o Moreno falou que ainda não transaram, né?
22:14Não rolou a dança da macaca.
22:15Não rolou a dança da macaca.
22:16Na hora que rolar, a gente perde o Franco para sempre.
22:19Para sempre.
22:19Perde para sempre, porra.
22:20Gente, tem que ser hoje.
22:23Vai ser hoje.
22:24Isso se eu não falhar, né?
22:26Não tem nada, rapaz.
22:27Isso aqui é um amuleto.
22:29Você deixa embaixo do travesseiro.
22:32Vai te ajudar a levantar o ânimo, o astral, a sensibilidade.
22:37Depois você passa na cabeça que você vai ter uma noite linda.
22:45Isso aqui é para você tomar, ó.
22:47Que vai levantar o fundamental.
22:54Gente, vocês não acham que está na hora de apagar a fogueira?
22:59Mas o que é isso?
23:01Nada é essa fogueira que ela está falando, não.
23:03É contigo, buraco.
23:07Só comigo.
23:17Agora já era.
23:19Só não perdemos o Franco por um milagre.
23:21Acabou.
23:27Gente, vai chover forte.
23:33Todo mundo vai dar rápido.
23:34Rápido.
23:39Rápido.
23:51Desculpa.
23:52O Vendaval levou nossas barracas.
23:54Ah, está tão gostosinho aqui, né?
23:56Está, né?
23:57Olha, eu acho melhor a gente dormir todo mundo aqui nessa barraca.
24:00É, é.
24:01Melhor ainda.
24:02Eu acho melhor a gente tirar a roupa para não pegar uma brinde.
24:05Não, não, não.
24:06Para com isso.
24:06Para com isso.
24:07Para com isso.
24:07Acabou.
24:07Acabou a trilha.
24:08Acabou.
24:08Vamos voltar para casa.
24:10Vamos voltar para casa.
24:11Porque pelo menos lá a gente tem uma caminha quente e um mensalzinho limpo.
24:17Nossa, estou mais molhado do que a escadaria do Govim no dia de lavagem.
24:22Não, eu estou cego.
24:23É cego para tomar uísque aqui nessa casa.
24:25Ai, gente.
24:27Eu não sei como é que a gente conseguiu chegar aqui, sabia?
24:30Nossa, minha roupa está toda lagada.
24:32Tem as etiquetas, gente.
24:34Ai, a rua está inundada.
24:35É, a chuva parou pelo menos, né?
24:38Mas mesmo assim, acho que vocês vão ter que ficar aqui.
24:39Vão dormir aqui, hein?
24:40Ah, por mim está ótimo.
24:41Contanto que seja juntinho de você, meu pocket.
24:45Ótimo.
24:46Porque a Pitty e a Belinha, elas têm um quarto ótimo que elas podem emprestar para a gente.
24:49Não pode, não pode.
24:51Infelizmente, não pode.
24:51O dia está em reforma, né, Belinha?
24:53Como reforma, Pitty?
24:54Como reforma?
24:54O problema é uma tomada queimada?
24:56Gente, eu não posso botar em risco a vida das minhas visitas.
24:59Pelo menos as nacionais.
25:01É, e hoje é dia de todas as minhas peles saírem de dentro do armário para poderem tomar uma fresca.
25:05Não vai dar.
25:06Desculpa.
25:06Então, amor, acho que só sobrou mesmo o meu quartinho que eu divido com o Moreno.
25:09Não é lá essas coisas.
25:10É um quartinho intermediário, né?
25:12Que fica entre um andar e o outro.
25:13Tá ótimo.
25:14Agora vambora, meu pequeno polegar.
25:15Ai, gente, eu fico doida com esse homem pequenininho, louca, maluca.
25:19Quer dizer, pequenininho no sentido de grande homem, né?
25:21Não, não, quer dizer...
25:23Ih, vazou.
25:24Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
25:26Só, galera.
25:28Já vi que sobrou pra mim, né?
25:29Vou ter que dormir aqui embaixo com o Horácio.
25:31Só, rapaz, que isso?
25:32Não fica maluco, não.
25:33Preciso nadar até a minha Kombi.
25:35Sai pra lá, ô, Rei Leão.
25:36Nem de gorda eu gosto.
25:38Só, fica maluco.
25:39Mas que gordo, eu sou fofo.
25:40Eu vou é pegar meu travesseiro.
25:43Vai lá, vai lá, vai lá, maluco.
25:44Bueno, e, Joe?
25:45Donde durmo, Joe?
25:46Olha, eu tava pensando bem aqui.
25:49De repente, você pode dormir no meu quarto.
25:53Bueno, se você não se impure ter de dormir no chão, pra mim tá estupendo.
25:57Você vai dormir sabe aonde, meu filho?
25:58No colchonete e na varanda, palhaço.
26:02Olha, amor, parece que a pílima, na verdade, é aconchegante, hein?
26:13Mas eu tô achando super fofinho, bebê.
26:15É, no início a gente estranha, mas depois acostuma, viu?
26:18Tá um truque.
26:19A gente tem que revezar o pescoço, sabe?
26:21Um lado, depois o outro.
26:23Aí fica tudo bem, evite o tocicolo, né?
26:25É.
26:26É, bom, né?
26:27Bom, eu vou pegar meu travesseirinho e vou indo embora, né?
26:32Ó.
26:33Tá.
26:34Ah, eu tô morrendo.
26:36Divirta-se!
26:37Obrigada.
26:38Divirta-se!
26:39Divirta-se!
26:39Tchau, por exemplo.
26:40Ah, mas o que menos importa é o tamanho.
26:44O que importa é que seja bem aconchegante.
26:47Vem, vem, vem, meu guinomuzinho.
26:49Vem, diz pro seu bebê o que você gosta disso.
26:52Eu gosto de jogar biriba, eu gosto de ir à praia, eu gosto de ir à sorvete.
26:57Ai, meu Duga fofo, meu artinho, meu soneca.
27:01Olha, diz que você é meu mestre, que eu juro que eu não te deixo zangado, diz.
27:05Mas eu acho que a coisa vai ficar preta pro seu lado, viu, minha branca de neve.
27:12Vai, Moreno, Moreno, conta.
27:14O que aconteceu?
27:15Ela riu na cara dele e foi embora?
27:16Moreno, me fala uma coisa.
27:18Ela bateu na cara dele e foi embora?
27:20Muito pelo contrário, ela adorou.
27:22O bicho vai pegar.
27:23Olha, se vocês dois não querem mais assistir ao filme de Francis Franco com Pula,
27:27é melhor vocês providenciarem alguma coisa.
27:29Então pronto, já sei, eu tenho um plano.
27:31Gente, chega de atrapalhar meu amigo, viu, eu tô foda.
27:34Tô dentro, tô dentro.
27:35Viu que se tiver uma sobra, eu pego.
27:37É só você então, agora comecei o Cecílio, Pitty.
27:40Deixa comigo, amor, deixa comigo.
27:42Gente, o plano é o seguinte.
27:45Nossa, e eu te chamando de pequenininho?
27:50Ai, vem, meu Dias.
27:52Ai, meu Hércules, meu Maguila, meu King Kong.
27:56Ai, jura que hoje você vai ser todinho, meu, jura.
27:58Juro, juro, juro, juro.
27:59Eu não preciso ficar de joelhos, não, meu amor.
28:01Mas eu tô de joelhos porque de pé não consigo ficar.
28:03Ai, vem, vamos deitar.
28:06Ai, jura.
28:10Assalto, assalto.
28:13E aí, vocês não iam esperar pela gente?
28:17O quê?
28:18Franco não te falou nada, não.
28:21O quê que ele falou?
28:22Que a gente adora sexo grupal.
28:25Eu achei uma boa ideia, minha terça.
28:27Tô, você até minha câmera, mira.
28:30Franco, você falou isso?
28:31Claro que é, mas ele não quis te contar.
28:34Até porque o que ele tinha.
28:38Vamos começar.
28:39Vamos começar.
28:40Vamos começar.
28:41Cara, minha querida, assiste o pé do bolo foco.
28:43Bota em mim, meu filho. Bota em mim, Mara.
28:46Para, para, para, para, para.
28:48Ai, quem escolhe é a convidada.
28:52E aí, Francis, quem ia pegar?
28:54Eu vou pegar a minha bolsa.
28:56Eu tô cansada de vocês, dessa turma louca.
28:59É tudo mentira, amor.
29:01É tudo mentira, amor.
29:02Eu não te�무ando que é a minha bolsa.
29:04Eu fuiopian.
29:04Eu vou pegar isso...
29:04Eu não me tirava, por favor.
29:05Eu vou parar.
29:06Eu vou chegar.
29:08Eu vou chegar embora.
29:10Ai, para.
29:14Supernova a direção.
29:21Supernova a direção.
29:25O Franco, Franquinho, a gente é super egoísta, né, Belinha?
29:29É, é muito, a gente ficou com medo de te perder, aí fez essas besteiradas todas, vai.
29:35Ai, Franquinho, Franco, Franco, a gente tá super arrependida, sabe?
29:40Ai, Franco, Franco, a França, ela é tudo de bom, gente.
29:45Olha, ela é 20 vezes melhor do que a gente.
29:47Não, menos, mas 17.
29:48É, 17, Belão.
29:49Olha só, Franco, a gente tá tão arrependida que a gente preparou essa cama aqui pra chegar.
29:54Como um ninho de amor, sabe?
29:57Perdoa a gente.
30:00Ai, gente, não adianta.
30:02Ai, Franco, você não vai perdoar a gente, não.
30:04Achei de ser rancoroso.
30:06Não é isso, Pete.
30:06É que a Frances não quer mais saber de mim.
30:10Não?
30:11Fica aí.
30:17Surpresa!
30:25Elas me explicaram tudo.
30:28Ai, eu voltei.
30:29Meu chuchu fresco lindo.
30:32É, fresco?
30:33É que você não me conhece.
30:37Gente, agora que tá tudo esclarecido, a gente queria falar sobre o verdadeiro valor da nossa amizade.
30:43A gente queria que vocês tivessem o prazer de aproveitar esta noite que a gente preparou especial.
30:49Que erro agora?
30:53Ai, gostoso!
30:54Ai, gente, já faz dois dias que eles estão trancados no nosso quarto.
30:57Eu não aguento mais dormir pelos cantos do bar.
31:00Gente, minha coluna já tá em forma de S.
31:02Falando em S, cadê o Cecília?
31:04Ah, o que?
31:05Cecília com C, tá?
31:06Não, tá brincando.
31:07Anota os pontinhos, Fofim.
31:08Tá ligando, tá ligando.
31:09Depois de quatro horas chorando pela França, ela me chamou pra sair.
31:12E aí, Rondão, não samba?
31:14Não, nada, nem forró.
31:15Dei uma lambada nele, mudei ele pastar.
31:17Ai, aquela linguinha franinha, ela me irritou.
31:20É, não dá, não.
31:22Franco, é você!
31:25O que que tá fora?
31:26Deixa eu ver com a pessoa.
31:28O que é isso, gente?
31:30Bati.
31:31Me dá um morto quando for a minha vez, me chama, tá?
31:33Rapaz, cuidado, viu?
31:34Senão quem vai acabar morto daqui a pouco é você.
31:36Você não tem culpa pra isso tudo, não, é?
31:39Não, moreno, depois eu fico três dias de molho no sal grosso, meu querido.
31:43É porque a Frances, ela vai passar quatro meses no Polo Norte.
31:45Vai tentar bater o recorde do Amir Klink.
31:48Franco, você já descansou muito.
31:50Vem, meu Deus.
31:53Olha lá, hein?
31:54Vai entrar pro Guinness Book.
31:55A Frances vai embora, é?
31:58Ai, que peninha.
32:00Gente, eu fiquei arrasada.
32:01Ai, mas que cara de pau de vocês, né?
32:03Mulher tudo igual, né?
32:05Não, pera, pera, mais ou menos.
32:07Não, a Frances é uma mulher perfeita.
32:09Meu amor, se ela não fosse perfeita, ela não ia embora e ficava aqui com a gente pra sempre.
32:14Tá bom?
32:14É verdade.
32:15Peguei o morto.
32:16Falando em morto, morto, fraco, é com você, filho, vem.
32:19Que isso?
32:21Roubou, morinho.
32:22Ah, que pena.
32:23Não, não, não, não.
32:24Gente, como não?
32:24Amor é uma alegria, tem um corinão.
32:26Você rouba muito, você rouba muito.
32:29Você rouba muito.
32:31A gente ganhou, boa, velhinha.
32:33A gente ganhou.
32:34A gente ganhou.
Comentários