- há 6 semanas
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:27A CIDADE NO BRASIL
00:00:31Numa distribuição Ocean Pictures
00:00:37Face a face com o diabo
00:01:27A CIDADE NO BRASIL
00:01:55A CIDADE NO BRASIL
00:01:59A CIDADE NO BRASIL
00:02:55A CIDADE NO BRASIL
00:02:58A CIDADE NO BRASIL
00:03:24A CIDADE NO BRASIL
00:03:27A CIDADE NO BRASIL
00:04:21A CIDADE NO BRASIL
00:04:25A CIDADE NO BRASIL
00:04:53A CIDADE NO BRASIL
00:05:14A CIDADE NO BRASIL
00:05:34A CIDADE NO BRASIL
00:05:46A CIDADE NO BRASIL
00:05:51A CIDADE NO BRASIL
00:06:16A CIDADE NO BRASIL
00:06:29A CIDADE NO BRASIL
00:06:30A CIDADE NO BRASIL
00:06:46A CIDADE NO BRASIL
00:06:58A CIDADE NO BRASIL
00:07:01A CIDADE NO BRASIL
00:07:05A CIDADE NO BRASIL
00:07:08A CIDADE NO BRASIL
00:07:09A CIDADE NO BRASIL
00:07:10A CIDADE NO BRASIL
00:07:35A CIDADE NO BRASIL
00:07:37A CIDADE NO BRASIL
00:07:46A CIDADE NO BRASIL
00:07:53Sim
00:07:54Você ficará muito atraente com todo esse ouro
00:07:59E outra pessoa vai usufruir desse ouro
00:08:02O ouro que foi nosso
00:08:03Não, Paul
00:08:04Posso trazer ajuda
00:08:07Pode mesmo
00:08:08Se conseguir chegar até Nido de Aguila
00:08:11Tem uma cidade
00:08:12Perto daqui?
00:08:14Não se pode chamar aquilo de CIDADE
00:08:16Mas costumava ser um lugar muito movimentado
00:08:20Lá os homens fazem tudo por dinheiro
00:08:22Talvez você consiga trazer um desses homens até aqui
00:08:28E ofereça o ouro
00:08:29É minha única chance
00:08:33É longe?
00:08:36Fica uns dois dias daqui
00:08:37Não há nada entre River e Nido de Aguila
00:08:43Esliza
00:08:46Não vá, lá não é lugar para uma mulher decente
00:08:57Lisa, leve a arma
00:09:04Eu quero um pouco de uísque
00:09:17Está doendo muito?
00:09:18Tudo bem, não se preocupe
00:09:22Eu serei rápida
00:09:23Lisa
00:09:25Se você nunca voltar
00:09:27Eu quero que...
00:09:28Não, Paul, não diga isso
00:09:34Não, eu quero queira
00:09:34Não, eu quero queira
00:10:21A CIDADE NO BRASIL
00:10:56A CIDADE NO BRASIL
00:10:59A CIDADE NO BRASIL
00:11:29A CIDADE NO BRASIL
00:12:25A CIDADE NO BRASIL
00:12:56A CIDADE NO BRASIL
00:13:26A CIDADE NO BRASIL
00:13:29A CIDADE NO BRASIL
00:13:55A CIDADE NO BRASIL
00:13:59A CIDADE NO BRASIL
00:14:42A CIDADE NO BRASIL
00:14:47A CIDADE NO BRASIL
00:14:48A CIDADE NO BRASIL
00:14:55A CIDADE NO BRASIL
00:15:27A CIDADE NO BRASIL
00:15:28A CIDADE NO BRASIL
00:15:57A CIDADE NO BRASIL
00:15:59A CIDADE NO BRASIL
00:16:02A CIDADE NO BRASIL
00:16:06A CIDADE NO BRASIL
00:16:38A CIDADE NO BRASIL
00:16:41A CIDADE NO BRASIL
00:16:57A CIDADE NO BRASIL
00:17:16A CIDADE NO BRASIL
00:17:19A CIDADE NO BRASIL
00:17:25A CIDADE NO BRASIL
00:17:26A CIDADE NO BRASIL
00:17:28A CIDADE NO BRASIL
00:17:37E para os texanos que me perseguem desde que eu matei um homem que não valia absolutamente nada.
00:17:43Quer perguntar sobre Joe Collins? Vai em frente. Vão dizer que eu não tenho princípios.
00:17:53Dois mil dólares em ouro. Tudo o que tem a fazer é vir comigo.
00:18:03Pode dar o seu preço, Sr. Collins.
00:18:14Já ofereceram mais de cinco mil dólares pela minha cabeça.
00:18:18E ainda assim não foi o suficiente para que eu arriscasse a minha pele, Sra. Martin.
00:18:23Então pegue o seu dinheiro e vá negociar em outro lugar, porque eu não estou à venda.
00:18:35E aí, senhorita?
00:18:38Não! Não!
00:18:40Não! Solte!
00:18:42Não! Não!
00:18:44Não! Solte!
00:18:49Parque em ela.
00:18:57Toma! Fica com ela.
00:19:05Toma! Fica com ela.
00:19:12Fica com ela.
00:19:20Fica com ela.
00:19:29Fica com ela.
00:19:37Não, não, não.
00:20:03Não, não.
00:20:47Não, não, não.
00:20:52Muito obrigada, cavalheiros.
00:20:54De nada, senhorita.
00:20:56Afinal, não posso perder o homem que me vende armas, não é?
00:21:03Eu estava falando com o Sr. Collins sobre um trabalho.
00:21:08Talvez esteja interessado, Sr....
00:21:10Sr....
00:21:11Gomes, senhorita.
00:21:13Ela é uma senhora e o marido dela está preso perto de uma mina.
00:21:17E ela nunca ouviu falar do Chato.
00:21:21Sr. Gomes, pode fazer alguma coisa para me ajudar?
00:21:25Chato e seu bando são meus amigos.
00:21:28São quase membros da família.
00:21:31E meus amigos dependem de mim, porque...
00:21:35Bem, eu acho que posso...
00:21:37Eu posso ajudá-la, Srta. Martin.
00:21:41Comigo, a senhora e o Joe...
00:21:43Não precisa se preocupar.
00:21:45Não há nada nesse mundo.
00:21:46Nada mesmo que eu não faça pelo...
00:21:48Pelo meu amigo, Sr. Collins.
00:21:52Venha comigo, Gomes.
00:21:54Eu quero falar com você um minuto.
00:22:07Me conte mais sobre sua relação familiar com o Chato, Sr. Idiota.
00:22:12Você já devia saber que as armas eram para o Chato.
00:22:15Quem mais poderia pagar seus preços malucos?
00:22:19Escute aqui, Gomes.
00:22:19Eu vendo armas para bandidos, mas não para um assassino de mulheres e crianças.
00:22:25Chato não é tão mal.
00:22:26E seu bando é a única lei daqui até o Texas.
00:22:31Mas eu não direi a ninguém que você fornece as armas.
00:22:35Será o nosso segredinho, hein?
00:22:38É melhor que seja.
00:22:41De agora em diante, mantenha essa boca fechada.
00:22:47Ei, Collins.
00:22:48Podemos ajudar essa senhora.
00:22:51Vamos fazer um trato.
00:22:53Eu só quero uma mina de ouro.
00:22:57Pode ficar com a mulher.
00:22:58Eu não estou interessado.
00:23:06Dois canalhas não são o suficiente, Gomes.
00:23:09Precisamos de pelo menos mais quatro.
00:23:11Canalhas?
00:23:12Tem de sobra.
00:23:14Eu conheço todos.
00:23:18Eu não duvido.
00:23:27Aviso ao seu cafetão que poderemos usá-lo.
00:23:38Eu não duvido.
00:23:52Eu não duvido.
00:24:09Nada mal, não é?
00:24:25Paco, você sabia que um dia se tornaria um grande atirador?
00:24:30E que eu cantaria para aqueles porcos?
00:24:34Ai, sabe, eu os desprezo.
00:24:39Você terá trabalho em breve.
00:24:43Estão procurando dois canalhas.
00:24:46Eu sou canalha número um, não é?
00:24:51Sempre que você tem que partir para um trabalho, acho que vai ser a última vez.
00:24:57Talvez agora você tenha a chance de mudar isso.
00:25:02Eu descobri que você vai a uma mina de ouro, não é?
00:25:06E ninguém vai dizer nada.
00:25:08Se você voltar sozinho, eu acho.
00:25:11É, mas não sozinho.
00:25:14O ouro estará comigo.
00:25:27É, um trabalho é simples. Quanto eu vou receber?
00:25:31100 dólares.
00:25:38Ah...
00:25:39Oh, Cores.
00:25:45Tá bom, eu faço o trabalho por 100 dólares.
00:25:49Isso é mais que justo para pagar os seus serviços.
00:25:53Eu nem sei se sabe atirar direito.
00:26:02É, mas eu não sei se sabe atirar direito.
00:26:03Vá buscar.
00:26:03Ah!
00:26:19Nada mal, hein, Collis?
00:26:29Agora somos três.
00:26:32Ele é forte como um touro, e igualmente estúpido.
00:26:54Onde estão aquelas balas?
00:26:57Eu coloquei-as aqui depois que assaltamos a carruagem.
00:27:00Eu não acho nada nessa bagunça.
00:27:06Minhas chaves, Fernando.
00:27:08Você deve ter estragado todos os meus instrumentos.
00:27:14Aqui estão as suas balas.
00:27:16No lugar onde sempre estiveram.
00:27:22Você nem pensa em dizer nada, não é?
00:27:27Hein?
00:27:28Para onde está indo?
00:27:29Para um trabalho com o Gomes.
00:27:31Farco e Collins.
00:27:33Collins?
00:27:34Eu também quero ir.
00:27:35Eu vou.
00:27:37Eu também sei atirar.
00:27:41É verdade.
00:27:42E eu também sei abrir cofres.
00:27:44Não é esse tipo de trabalho.
00:27:46Um homem está preso nas montanhas.
00:27:50Nós tiramos ele de lá, e eu ganho 50 dólares.
00:27:53Então por que Collins está pagando tão bem assim?
00:27:56Cala essa boca.
00:27:57Collins me levaria.
00:27:58Claro, se você pedir isso.
00:28:02É mesmo?
00:28:04Isso é para lembrar quem manda aqui.
00:28:08Fernando.
00:28:10Fernando, nós ainda somos amigos, não é?
00:28:14Que amigo que eu tenho.
00:29:10A CIDADE NO BRASIL
00:29:13A CIDADE NO BRASIL
00:29:45A CIDADE NO BRASIL
00:29:49A CIDADE NO BRASIL
00:30:01A CIDADE NO BRASIL
00:30:06A CIDADE NO BRASIL
00:30:30A CIDADE NO BRASIL
00:31:02A CIDADE NO BRASIL
00:31:05A CIDADE NO BRASIL
00:31:07A CIDADE NO BRASIL
00:31:35A CIDADE NO BRASIL
00:32:05A CIDADE NO BRASIL
00:32:10A CIDADE NO BRASIL
00:32:11A CIDADE NO BRASIL
00:32:14A CIDADE NO BRASIL
00:32:16A CIDADE NO BRASIL
00:32:44A CIDADE NO BRASIL
00:33:06A CIDADE NO BRASIL
00:33:11A CIDADE NO BRASIL
00:33:15A CIDADE NO BRASIL
00:33:18EXPLORE
00:33:20A CIDADE NO BRASIL
00:33:33É a letra de Tchato. Ele não deve estar... muito longe daqui.
00:33:46Coragem, Sr. Martin.
00:33:51Esta cena não é para os seus olhos.
00:33:54Mas a senhora viu.
00:33:57O senhor age de maneiras estranhas.
00:34:03Ninguém me disse que enfrentaríamos Tchato.
00:34:06Se quiser cair fora, pode voltar para Nido de Aguila.
00:34:12Tchato.
00:34:18Tchato.
00:34:25Tchato.
00:34:53A CIDADE NO BRASIL
00:35:24A CIDADE NO BRASIL
00:35:31A CIDADE NO BRASIL
00:35:31Logo haverá sombra e ficará mais fresco.
00:35:34Acharemos um lugar para acampar.
00:36:04A CIDADE NO BRASIL
00:36:09A CIDADE NO BRASIL
00:36:14A CIDADE NO BRASIL
00:36:20A CIDADE NO BRASIL
00:36:27A CIDADE NO BRASIL
00:36:28A CIDADE NO BRASIL
00:36:28A CIDADE NO BRASIL
00:36:59A CIDADE NO BRASIL
00:37:18A CIDADE NO BRASIL
00:37:19A CIDADE NO BRASIL
00:37:19A CIDADE NO BRASIL
00:37:37A CIDADE NO BRASIL
00:37:39A CIDADE NO BRASIL
00:37:40A CIDADE NO BRASIL
00:37:45A CIDADE NO BRASIL
00:37:52A CIDADE NO BRASIL
00:38:27A CIDADE NO BRASIL
00:38:45CIDADE NO BRASIL
00:39:28CIDADE NO BRASIL
00:39:31CIDADE NO BRASIL
00:39:33CIDADE NO BRASIL
00:39:46CIDADE NO BRASIL
00:39:47CIDADE NO BRASIL
00:39:49CIDADE NO BRASIL
00:39:49CIDADE NO BRASIL
00:40:00CIDADE NO BRASIL
00:40:01CIDADE NO BRASIL
00:40:10CIDADE NO BRASIL
00:40:13CIDADE NO BRASIL
00:40:24CIDADE NO BRASIL
00:40:26CIDADE NO BRASIL
00:40:43CIDADE NO BRASIL
00:40:45CIDADE NO BRASIL
00:40:52CIDADE NO BRASIL
00:41:22CIDADE NO BRASIL
00:41:26CIDADE NO BRASIL
00:41:54CIDADE NO BRASIL
00:42:01CIDADE NO BRASIL
00:42:01CIDADE NO BRASIL
00:42:01CIDADE NO BRASIL
00:42:08CIDADE NO BRASIL
00:42:10CIDADE NO BRASIL
00:42:12CIDADE NO BRASIL
00:42:42CIDADE NO BRASIL
00:42:44CIDADE NO BRASIL
00:42:57CIDADE NO BRASIL
00:42:57CIDADE NO BRASIL
00:42:58CIDADE NO BRASIL
00:42:58CIDADE NO BRASIL
00:43:03.
00:43:22Está tudo sob controle, Tiato.
00:43:24Devemos chegar antes do pôr do sol.
00:43:27Ótimo.
00:43:28Bem, tudo combinado?
00:43:31Você receberá sua parte.
00:43:34Tiato cumpre sua palavra.
00:43:36Mas e... e quantas armas?
00:43:39Você prometeu conseguir mais vinte.
00:43:42Mas... Collins disse que não vende armas para você.
00:43:45Tenha paciência.
00:43:46Eu prometo que vou encontrar o lugar onde ele esconde as armas.
00:43:51Armas e munição e sem pagar nada por elas.
00:43:55Ótimo.
00:43:55Mas estou mais interessado em chegar na mina de ouro.
00:44:18Onde foi que você esteve?
00:44:20Eu pensei em ter ouvido um barulho e fui olhar, mas não era nada.
00:44:25Uma viagem tranquila e sem perigos.
00:44:27Está aqui e por diante.
00:44:37Fique perto de mim.
00:44:40Quanto falta, Ateamina?
00:44:41Chegaremos antes do anoitecer.
00:44:43Dois.
00:44:47Faça.
00:45:10Tinta.
00:45:12Não tem pois.
00:45:17Gomes!
00:45:19Gomes!
00:45:23Gomes!
00:45:24Quero uma viagem tranquila de agora em diante. Sem perigos.
00:45:27Estou vendo rastros nessa trilha desde de manhã.
00:45:30Você sabe que Chato é, meu amigo?
00:45:32Eu não falei nada sobre o Chato.
00:45:33Bem, ele comprou algumas armas de você.
00:45:37Eu não falei isso.
00:45:39Eu não estou gostando disso. Não faça mais.
00:45:44Qualquer dia eu pego uma dessas armas e enfio pela sua garganta abaixo.
00:45:49E por que não tenta tomar minhas armas?
00:45:51Pare!
00:45:53Não estou pagando vocês para resolverem suas diferenças.
00:45:56Quando meu marido estiver a salvo, façam o que quiserem, mas não agora.
00:46:24Onde você está?
00:46:25Onde está?
00:46:26Onde está?
00:46:26Onde está?
00:46:34Onde está?
00:46:36Esses...
00:46:37caras que estão viajando com a gente.
00:46:40Não estou preocupada e nem com medo.
00:46:43Desde que me aproximei de você, aprendi uma coisa.
00:46:46Acho que foi como ser corajoso.
00:46:49Lembre-se disso quando fomos embora.
00:46:52A senhora e seu marido irão direto para casa.
00:46:56Malditos pássaros carniceiros. Asas de Satanás.
00:47:14Por que você fez isso?
00:47:16Eles anunciam a morte. A morte no nosso caminho.
00:47:20Sim, eu sei disso. A senhora Martin disse que havia seis ou sete mortos.
00:47:25Há mais mortos que isso.
00:47:31Onde você estudou para ser padre, reverendo?
00:47:34Em um seminário.
00:47:35No sul da Califórnia.
00:47:37E quando foi ordenado?
00:47:39Há muito tempo atrás, Sr. Collins.
00:47:42Sei. Só que há pouco tempo o senhor foi preso por alguns assassinatos.
00:47:46Por dinheiro, é claro.
00:47:49Seu passado não incomoda nem um pouco, reverendo.
00:47:54Nós vamos manter as coisas bem amigáveis por aqui. Tudo bem?
00:48:05Não.
00:48:31Meu Deus!
00:48:34Reverendo Wiley, pode fazer alguma coisa?
00:48:56Só posso rezar por ele.
00:49:04Pai, que a vossa luz ilumine essa pobre criatura.
00:49:10O senhor é meu pastor e nada me faltará.
00:49:15Chato. É coisa dele. Eu conheço esse homem.
00:49:20Ei! Eu conheço esse homem.
00:49:23É Miguelito. Um dos homens de confiança de Chato.
00:49:26Eu não achava que ele se voltaria contra Chato.
00:49:33Havia algum jeito de o Chato ter chegado aqui primeiro?
00:49:39Ele foi torturado.
00:49:43Fizeram um belo trabalho.
00:49:45Típico de Chato.
00:49:47E o ouro?
00:49:49Vemos aqui por causa dele. Onde está?
00:50:07É melhor dizer a ele, senhora Martin.
00:50:10Você também?
00:50:13Está bem. O ouro está naquela cabana.
00:50:17Está bem. O ouro está naquela cabana.
00:50:41Do o que?
00:50:47O ouro está naquela cabana.
00:50:49O que é que é?
00:50:49O ouro está naquela cabana?
00:50:54O ouro está naquela cabana?
00:51:00Não.
00:51:01É uma coisa que é uma garota.
00:51:03Não.
00:51:04O ouro está naquela cabana.
00:51:05É claro que Chato esteve aqui antes.
00:51:07É por isso.
00:51:49Porque do pó viemos, e ao pó voltaremos.
00:51:55Bendito seja o nome do Senhor. Amém.
00:51:58Amém.
00:52:05Vamos!
00:52:07Vamos!
00:52:30O que é isso?
00:52:32Só pode ser um chato.
00:52:35Basta um tiro para acabar com os nervos do inimigo.
00:52:38E?
00:52:38E depois ele ataca.
00:52:48Vê alguma coisa?
00:52:50Nem sinal.
00:52:53Nada.
00:53:16Não precisa morrer, Collins.
00:53:21Entregue a mulher e o ouro.
00:53:22É tudo o que queremos.
00:53:28Não precisa morrer.
00:53:29Belo trabalho.
00:53:30É meu passatempo.
00:53:32Aham.
00:53:34Paco!
00:53:34Gomes!
00:53:35Fernando!
00:53:36Riley!
00:53:37Vão deixar o Collins matar vocês?
00:53:40Vão deixar o Collins matar vocês?
00:53:41Matem ele!
00:53:42Matem ele!
00:53:43E nos dê a mulher!
00:53:45Queremos só o ouro e a mulher!
00:53:48Entreguem a mulher!
00:53:53Nada mal para um revelando.
00:53:54Ele atira melhor do que pensa.
00:53:56Se a gente se juntar ao chato, vamos ter que dividir o ouro com muitos.
00:54:24Parem.
00:54:43Agora vão atacar.
00:54:46Paco.
00:54:48Deveríamos ter ido com eles, não acha?
00:54:49Se atacarem, eles morrem.
00:54:51Eu acho que assustamos eles.
00:54:53Não é, Collins?
00:54:56É, mas de uma coisa eu sei.
00:54:57Esse chato é muito esperto.
00:55:09Gomes!
00:55:11Gomes!
00:55:11Quem está dando uma olhada na área?
00:55:13É, você até que atira bem para um padre.
00:55:17Vocês me viram atirar?
00:55:18Eu acho que acertei o...
00:55:21Então, você ainda quer que eu engula minhas armas, Collins?
00:55:24Hoje não, Paco. Hoje não.
00:55:27Talvez amanhã.
00:55:30Amanhã?
00:55:42Quantos estão no seu bando?
00:55:45Onde está o chato?
00:55:49Onde está o chato?
00:55:50O chato, Gabby.
00:55:52Posso ter uma conversa com ele existe só um instante.
00:55:56Em algum lugar onde a senhora Martin não nos visse.
00:55:59Acho que ele vai falar.
00:56:01Leve ele para a caverna com o Fernando, para que o reverendo possa mostrar as suas habilidades.
00:56:21O que o padre vai fazer?
00:56:23Conseguir informações.
00:56:25É só o que ele sabe fazer.
00:56:29Meu Deus!
00:56:30Que tipo de pessoas são vocês?
00:56:32Como podem ser tão cruéis?
00:56:34Escuta, Sra. Martin.
00:56:35Se estamos vivos, não é?
00:56:36Isso é um milagre.
00:56:37E se você ainda quer mais milagres, deixe-o em paz.
00:56:41Entendi.
00:56:42Mas tudo o que eu quero é voltar para Nova Orleans.
00:56:45Por favor, me mostre o caminho.
00:56:47E pode ficar com todo o ouro.
00:56:49O único lugar para onde vai voltar é para Nido de Aquila e será conosco.
00:56:58Vamos buscar seu cavalo.
00:57:11Ele foi muito eloquente, coitado.
00:57:15Torturaram e mataram o Sr. Martin.
00:57:18Os que atacaram foram os poucos que ficaram por trás.
00:57:22Mas e o ouro? O ouro?
00:57:23Chato levou com ele.
00:57:26Ele voltou para Nido de Aquila.
00:57:27Mas o ouro é nosso.
00:57:30Espera aí.
00:57:32O que aconteceu com o Gomes?
00:57:36Foi o Gomes que contou tudo ao Chato primeiro.
00:57:39Foi se juntar a ele para ganhar a parte dele.
00:57:45Canalha.
00:57:47E o homem ferido?
00:57:49Aquela pobre criatura foi para o céu e vai ficar ao lado de Deus, nosso Senhor.
00:57:54Assim espero.
00:58:07Tchau.
00:58:09Tchau.
00:58:10Tchau.
00:58:21Tchau.
00:58:27Tchau.
00:58:47Tchau.
00:58:49Tchau.
00:58:52Os cavalos estão cansados. Vamo devagar de agora em diante.
00:59:10Por que não esquecemos Nido de Aguila e vamos direto para a fronteira?
00:59:14De jeito nenhum.
00:59:17Desculpe por ter causado toda essa matança.
00:59:21A loucura e a ganância sempre estão no coração dos homens, Sra. Martin.
00:59:26No seu coração também, Sr. Collins?
00:59:28É, no meu coração também.
00:59:30Estavam?
00:59:34Estavam?
00:59:50Estavam?
00:59:50Estavam?
00:59:51Estavam?
00:59:59Estavam?
01:00:03Estavam?
01:00:05A CIDADE NO BRASIL
01:00:35Chato chegou de manhã com todo o bando, vocês deviam ter visto.
01:00:38Então conte para a gente.
01:00:39Chato tomou conta de tudo e quem não estava de acordo, os outros fugiram.
01:00:44Quantos fugiram?
01:00:46Algumas pessoas, eu, Juanita e...
01:00:49Nem quantos estão, e onde estão?
01:00:51Cinco, seis, eles estão ali, atrás daquelas pedras.
01:00:55Vamos indo.
01:01:06É o Collins.
01:01:09Onde está a Juanita?
01:01:11Você disse que ela fugiu.
01:01:12Sim, mas disseram que vocês tinham morrido.
01:01:15E ela não sabia o que fazer, quem ia cuidar dela.
01:01:18Então ela foi com Chato.
01:01:20Com Chato?
01:01:22Paco.
01:01:24Isso não é coisa para um homem só.
01:01:26Já seria difícil para todos nós juntos.
01:01:28É difícil para eles.
01:01:29Eles nem têm armas.
01:01:31O que podem fazer sem armas?
01:01:37Fernando, fique escondido com eles.
01:01:59Isso não é coisa pesante.
01:02:01Isso não é coisa nesta.
01:02:57A CIDADE NO BRASIL
01:02:59A CIDADE NO BRASIL
01:03:31A CIDADE NO BRASIL
01:03:33A CIDADE NO BRASIL
01:03:35A CIDADE NO BRASIL
01:03:36A CIDADE NO BRASIL
01:03:41A CIDADE NO BRASIL
01:03:42A CIDADE NO BRASIL
01:03:43A CIDADE NO BRASIL
01:04:19A CIDADE NO BRASIL
01:04:22A CIDADE NO BRASIL
01:04:30A CIDADE NO BRASIL
01:04:32A CIDADE NO BRASIL
01:04:35A CIDADE NO BRASIL
01:04:37A CIDADE NO BRASIL
01:04:42A CIDADE NO BRASIL
01:04:46A CIDADE NO BRASIL
01:05:15A CIDADE NO BRASIL
01:05:17A CIDADE NO BRASIL
01:05:17A CIDADE NO BRASIL
01:05:43Gomes, o que você lembrou sobre as alas?
01:05:46Um mapa. Eu roubei do Collis.
01:05:50Um mapa. Eu roubei do Collis.
01:05:50O que você lembrou?
01:05:52Acho que mostra onde ele esconde as armas.
01:06:21O que você lembrou?
01:06:28Ouçam todos. Chato, aquele porco, queria trapacear.
01:06:33Ele queria fugir com o ouro enquanto brigávamos uns com os outros.
01:06:40Onde está Chato?
01:06:42Servindo de comida para os abutres.
01:06:45E agora em diante, esse é o bando do Gomes.
01:06:49Quem não estiver gostando, pode sair. Agora.
01:06:54Por mim, tudo bem.
01:06:58Concordo.
01:06:59Um momento. Eu não estou de acordo porque...
01:07:02Eu não acho que...
01:07:07Alguém quer se juntar a ele?
01:07:19Agora.
01:07:48A CIDADE NO BRASIL
01:08:16A CIDADE NO BRASIL
01:08:19A CIDADE NO BRASIL
01:08:20A CIDADE NO BRASIL
01:08:20A CIDADE NO BRASIL
01:08:49Ei, o que está acontecendo ali?
01:09:34Não, não, não.
01:09:35Quantos são?
01:09:36Uns três ou quatro.
01:09:37Não atirem. Eu quero escutar.
01:09:40Não atirem! Cessar fogo!
01:09:47Mike?
01:09:51Não mais de paz.
01:09:53Tudo bem.
01:09:54Saia com o grupo.
01:10:02Vamos!
01:10:13Não atirem!
01:10:45Não atirem!
01:10:46Não atirem!
01:10:49Vamos lá.
01:11:16Vamos lá.
01:11:47Deve ter os vinte homens na fora.
01:11:50Liga os homens para voltar.
01:11:52É boa ideia.
01:11:55Voltem!
01:11:56Voltem todos!
01:12:02Sabe, Juanita...
01:12:04Você precisa de um homem que a proteja.
01:12:09Aonde o teatro escondeu o ovo?
01:12:11Como é que eu vou saber?
01:12:12Você acha que ele contou pra mim?
01:12:14Não.
01:12:15Mas conheça seus hábitos.
01:12:17Eu a vi seguindo.
01:12:19Onde ele está?
01:12:21Me conte, princesa.
01:12:23Aonde o teatro escondeu o ovo?
01:12:28Aonde está?
01:12:29Eu não tenho tempo para brincadeiras.
01:12:30Aonde está?
01:12:33Está bem.
01:12:34Aonde?
01:12:35Eu estou esperando.
01:12:37Está escondido na capela antiga.
01:12:43Ah, sim, amigo.
01:12:55João, livre de cobertura.
01:13:08Venha, vamos.
01:13:10Venha, vamos.
01:13:18Venha, vamos.
01:14:00Não atirem, por favor.
01:14:02Estou desarmado.
01:14:03Fernando.
01:14:04Fernando.
01:14:09Não vai ser fácil.
01:14:12Ele está lá dentro, com a Rua Anita.
01:14:15É com o ouro.
01:14:18Vai demorar algum tempo.
01:14:23Cadê o Riley?
01:14:24ADDRAU mortar do curtir.
01:14:24Perdido야지!
01:14:41Cadê a rua idiot.
01:14:44Cadê oißt?
01:14:46Cadê o objectivo de silencio?
01:14:47Ele está lá dentro do que foi!
01:14:48Cadê, amig как tuas jogador.
01:14:50Cadê o sexto?
01:14:50Cadê o teu as jogador...
01:14:52Cadê-lbandaco, amig Dusilia?
01:14:56Não, não.
01:15:12Pode ser que fiquem até o fim dos tempos.
01:15:15Já é o fim dos tempos, Gomes.
01:15:20É o fim de Collins e seus amigos.
01:15:28Óleo de Lampião.
01:16:14Vim com o meu amigo.
01:16:16Quero falar com o Gomes.
01:16:27Gomes, quero me juntar a vocês.
01:16:39Por que?
01:16:40Não confio em falsos pregadores.
01:16:59Não confio em falsos pregadores.
01:17:00Não confio em falsos pregadores.
01:17:21Não confio em falsos pregadores.
01:17:23Não confio em falsos pregadores.
01:17:27Não confio em falsos pregadores.
01:17:42Não confio em falsos pregadores.
01:17:56Não confio em falsos pregadores.
01:17:56P complètement見面ós pregadores.
01:18:11O que é meu amigo?
01:18:15Você está bem?
01:18:17Estou.
01:18:43O Gomes está na Capela Antiga pegando o outro.
01:18:44Não, não.
01:18:44Não, não.
01:19:07O Gomes está na Capela Antiga pegando o outro.
01:19:12Negue-o.
01:19:56O Gomes está na Capela Antiga pegando o outro.
01:20:24O que é isso?
01:20:41O que é isso?
01:21:09O que é isso?
01:21:37O que é isso?
01:22:02O que é isso?
01:22:04O que é isso?
01:22:04O que é isso?
01:22:04O que é isso?
01:22:05O que é isso?
01:22:24O que é isso?
01:22:26O que é isso?
01:22:55O que é isso?
01:23:09O que é isso?
01:23:23O que é isso?
01:23:28O que é isso?
01:23:28O que é isso?
01:23:29O que é isso?
01:23:30O que é isso?
01:23:30O que é isso?
01:23:36O que é isso?
01:23:37O que é isso?
01:23:43O que é isso?
01:24:20O que é isso?
01:24:43O que é isso?
01:24:45O que é isso?
01:24:50O que é isso?
01:24:55O que é isso?
01:25:34O que é isso?
Comentários