Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
[ENG] EP.7 Never Forget Your Enemy (2026)

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:04The End
00:15Is u-se-raka?
00:18M-O-S-R-Y-C...
00:20Hom-pah...
00:22M-n-n-e-l-a-l-b-a-yo...
00:23M-n-n-e-l-k-y-t-yo?
00:25Oh, no.
00:55Oh, no.
01:25Oh, no.
01:26Oh, no.
01:33ํŒฌ์ด์—์š”.
01:35๋„ค?
01:37์ €์š”?
01:38์ •๋ง ์ €ํ•œํ…Œ ์ฃผ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
01:41๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:43์ด๋ฒˆ ์ž‘ํ’ˆ ์ง„์งœ ์ž˜ ๋ดค์–ด์š”.
01:45๋„ˆ๋ฌด ์ž‘์€ ์—ญํ• ์ด๋ผ ์–ผ๋งˆ ๋‚˜์˜ค์ง€๋„ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ์š”.
01:48์•„๋‹ˆ์—์š”. ์ง„์งœ ์ตœ๊ณ ๋กœ ๋ฉ‹์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
01:50๋‹ค์Œ ์ž‘ํ’ˆ๋„ ๊ธฐ๋Œ€ํ• ๊ฒŒ์š”.
01:54๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:56ํŒŒ์ดํŒ…!
01:57๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:06์•„๋‹ˆ, ์žฌ๋ฐฐ๊ฐ€ ํŒฌ์ด ์„ ๋ฌผ ๋ณด๋ƒˆ์–ด.
02:10์ด์•ผ, ์ด์ œ ํŒฌํ•œํ…Œ ์„ ๋ฌผ๊นŒ์ง€ ๋ฐ›๊ณ .
02:13์•„๋‹ˆ, ๋ญ์•ผ.
02:14๊ฐ™์ด ํ•œ๋ฒˆ ๋ณด์ž.
02:16๋‚˜ ํ˜ผ์ž ๋ณผ ๊ฑฐ์•ผ.
02:26์ € ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
02:29๋„ค.
02:30์˜ค๋ž˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์…จ์–ด์š”?
02:32์—ฌ๊ธฐ ์•‰์„ ๋ฐ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ ๋‹ค๋ฆฌ ์•„ํ”„์‹œ์ฃ ?
02:34์•„๋‹ˆ์—์š”.
02:36์ € ๋ฐฉ๊ธˆ ์™”์–ด์š”.
02:37์ง„์งœ์˜ˆ์š”.
02:38์กฐ๊ธˆ๋ฐ–์— ์•ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด์š”.
02:40์ด๊ฑฐ ๋ฐ›์œผ์„ธ์š”.
02:45์ด๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
02:46๋งค๋ฒˆ ์ € ์‘์› ์™€์ฃผ์‹œ๊ณ  ํŽธ์ง€๋„ ์จ์ฃผ์‹œ๋Š”๋ฐ ์ •์ž‘ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๋Š” ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋ชป ์ „ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
02:52์•„๋‹ˆ์—์š”. ์ € ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์•ˆ ๋ฐ›์•„๋„ ๋ผ์š”.
02:54์ €๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ƒˆ๋ฒฝ ๋ฐฐ์šฐ๋‹˜ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต๋งŒ ๋ด๋„ ์ข‹์•„์š”.
03:00์ €๋„ ์ด๊ฑฐ ๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
03:02๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ผญ ๊ณ ๋ง™๋‹ค๋Š” ์ธ์‚ฌ๋Š” ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
03:04๋ฐ›์•„์ฃผ์„ธ์š”.
03:07๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:08์ € ๋ฐฐ์šฐ๋‹˜ ๋๊นŒ์ง€ ์‘์›ํ• ๊ฒŒ์š”.
03:11์—์ด, ์ €๋ณด๋‹ค ๋ฉ‹์žˆ๋Š” ๋ฐฐ์šฐ ์žˆ์œผ๋ฉด ๊ฐ€์‹ค ๊ฑฐ์ฃ ?
03:14์•„๋‹ˆ์—์š”.
03:15์ €๋Š” ์ƒˆ๋ฒฝ ๋ฐฐ์šฐ๋‹˜์ด ์„ธ์ƒ์—์„œ ์ œ์ผ ๋ฉ‹์žˆ์–ด์š”.
03:18์ƒˆ๋ฒฝ์•„, ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
03:20๋„ค์š”.
03:20์ € ๊ทธ๋Ÿผ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ด์•ผ ํ•ด์„œ ์กฐ์‹ฌํ•ด์„œ ๊ฐ€์„ธ์š”.
03:24๋„ค, ์–ด์„œ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.
03:32ํ‰์ƒ ๊ฐ„์งํ•ด์•ผ์ง€.
03:36ํ”Œ๋ฆฌ์Šค.
03:38์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
03:40์ƒˆ๋ฒฝ์ด ๊ณง ์‰ฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์ด๋ผ ์ž ๊น ์ด์‚ฌํ•˜๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
03:43๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
03:45์ €ํฌ๊ฐ€ ๋” ๊ฐ์‚ฌํ•˜์ฃ .
03:46์ €ํฌ ํšŒ์‚ฌ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์„ธ๋ก€์”จ๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ์†Œ์„ค๊ณ„์ข€ ์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋ณด๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
03:52์•„๋‹ˆ ์˜คํžˆ๋ ค ์ €ํฌ ํ™๋ณดํŒ€๋ณด๋‹ค ๋” ์—ด์‹ฌํžˆ ์ƒˆ๋ฒฝ์ด ์ž๋ฃŒ ์˜ฌ๋ ค์ฃผ์‹œ๊ณ  ํ™๋ณดํ•ด์ฃผ์…”์„œ ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌํ•ด์š”.
03:58์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
04:00๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ƒˆ๋ฒฝ์ด๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์›Œํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
04:02์ •๋ง์š”? ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
04:05์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ์˜ค์…จ์–ด์š”?
04:08์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ญ์˜ˆ์š”?
04:10๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค์…”๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ.
04:13์Šคํƒœํ”„๋ถ„๋“ค์ด๋ž‘ ๋‚˜๋ˆ  ๋“œ์‹œ๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
04:16๋‹ด์—๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์™€์„œ ์ธ์‚ฌ๋งŒ ํ•ด์ฃผ์…”๋„ ๋ผ์š”, ์ง„์งœ๋กœ.
04:19๋ณ„๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ์š”, ๋ญ.
04:22๋ญ ํƒ€๊ณ  ์™”์–ด์š”?
04:24์ € ํƒ์‹œ ํƒ€๊ณ  ๋ฒ„์Šค ํƒ€๊ณ  ๋ญ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๊ฑธ๋ฆฌ๋˜๋ฐ์š”?
04:28๊ฐˆ ๋•Œ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ€์‹œ๋ ค๊ณ ์š”?
04:30์ €์ชฝ์—์„œ ๋ฒ„์Šค ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€๋ ค๊ณ ์š”.
04:33๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํ˜•์ด ์ €๊ธฐ ๋ฒ„์Šค ์ •๋ฅ˜์žฅ๊นŒ์ง€๋งŒ ๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด?
04:35์‘, ๋‹น์—ฐํžˆ ๋˜์ง€.
04:36์–ด? ์ € ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ.
04:38์ œ๊ฐ€ ์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
04:41์•„, ์ € ๊ทผ๋ฐ ์ด์ œ ๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ด์•ผ ํ•ด์„œ.
04:43์•„, ๋„ค ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜๋„ ํ™”์ดํŒ… ํ•˜์„ธ์š”, ๋ฐฐ์šฐ๋‹˜.
04:46๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์‹ฌํ•ด์„œ ๊ฐ€์„ธ์š”.
04:50๊ฐ€์‹œ์ฃ .
04:51๋„ค.
05:16์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:19์กฐ์‹ฌํžˆ ๊ฐ€์„ธ์š”. ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:26Oh my god!
05:30My god!
05:32My manager!
05:44Sheree?
05:45Hello?
05:46I came to the other way to him.
05:49I'm going to go to the camera.
05:51You're going to go to the camera.
05:56I'm going to go to the camera.
05:59I'm going to go to the camera.
06:00Yes, go ahead.
06:45Now you're going to go to the camera.
06:46It's an alcohol addiction.
06:48Oh, it's an addiction.
06:50This is a belief and belief.
06:54What's that?
06:57Did you learn how to do it?
06:59It's hard.
07:01It's hard for the world.
07:04Look at that.
07:06You've become a citizen.
07:08I don't know.
07:11It's hard for you.
07:13It's a basic job.
07:16You can't get it.
07:17You're gonna get it.
07:19You're gonna get it.
07:21You're gonna get it.
07:21You're gonna get it.
07:22You're gonna get it.
07:30What's that?
07:36What are you doing?
07:45I'll do it.
07:49How are you doing this?
07:57You're the best.
08:04You look so good.
08:10This is our brother, I'm here.
08:19Okay, let's see.
08:26This is our brother.
08:28Then, how are you?
08:29I'm here.
08:30I live in my backyard.
08:34Yes, I will.
08:52Yeah.
08:54You're not gonna be a friend.
08:56Son?
08:58You're not just a friend.
09:19Do you know when it comes to the front?
09:20What do you know?
09:24Ah...
09:25I was just finished.
09:26Do you have a chance to have a chance?
09:28No chance to have a chance.
09:30I'm so sorry.
09:32You're so sorry.
09:33I'm so sorry.
09:36You're so sorry.
09:36I'm so sorry.
09:37Go, go.
09:39Go.
09:40I'll take it.
09:53I'll take it.
09:54I'm not going to die.
12:29You're going to warn me.
12:29You don't know what to do.
12:31Do you like accessories?
12:34I don't like it anymore, I don't like it anymore.
12:39It's a matter of meaning.
12:51I'll kill you.
13:04I'll kill you.
13:06I'll kill you.
13:10I'll kill you.
13:11์˜ค๋Š˜ ์ƒํŒŒ ์•Œ์ง€?
13:13์˜ค๋Š˜ ๋งˆ์น˜๊ณ  ์˜ค๋ฉด ๋ช‡ ์‹œ ์ •๋„ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
13:167์‹œ?
13:179์‹œ 8์‹œ.
13:20ํ˜•์ด ๋งจ๋‚  ๋งํ•ด์ฃผ๋Š” ์‹œ๊ฐ„๋ณด๋‹ค ๋Šฆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
13:26์•„๋ฌดํŠผ ๋”ด ๋ฐ๋กœ ์ƒˆ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ง‘์œผ๋กœ ๋ฐ”๋กœ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ค˜.
13:30์•Œ์•˜์ง€?
13:32์•„๋ฒ„๋‹˜์ด๋ž‘ ์•ผ์‹ฌ์ฐจ๊ฒŒ ๊ฐ™์ด ์ค€๋น„ํ–ˆ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
13:342์‹œ 10๋ถ„ ์ดˆ.
13:395์‹œ 5๋ถ„ ์ดˆ.
13:416์‹œ 1๋ถ„ ์ดˆ.
13:422์‹œ 6๋ถ„ ์ดˆ.
13:423์‹œ.
13:432์‹œ 20๋ถ„ ์ดˆ.
13:433์‹œ 10๋ถ„ ์ดˆ.
13:43์ˆ˜๊ณ ํ•˜ blanc.
13:536์‹œ 12๋ถ„ ์ดˆ.
13:556์‹œ 11๋ถ„ ์ดˆ.
13:591์‹œ 11๋ถ„ ์ดˆ.
14:00๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
14:01๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ์˜ค๋ผ๊ณ .
14:04You can see this.
14:08I will support you for the end.
14:10I did not want you to do the end.
14:16Don't forget...
14:19Don't forget...
14:19Don't forget...
14:21Don't forget...
14:22I'm dead!
14:25Hey!
14:33Someone who's dead?
14:34No!
14:37No!
14:43No!
14:44No!
14:45No!
14:46No!
14:47No!
14:49No!
14:49No!
14:53No!
15:12What's your father?
15:24Don't worry about your thoughts, you get out of the way.
15:44Uncle Sam, help me!
15:45Uncle Sam, help me!
15:47Please, please, please!
15:57Please, please!
16:18๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์—...
16:32๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ?
16:34๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฃฝ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
16:37๊ท€ํ•œ์„ ๋„ค๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ์–ด์•ผ ๋๋Š”๋ฐ
17:00์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š”...
17:02ํœด๊ตญ์œผ๋กœ ์ž˜ ๋Œ์•„๊ฐ€์…จ์–ด
17:13๊ทผ๋ฐ...
17:16์ด์   ๋ชป ์˜ค์‹ ๋Œ€
17:32๋ฏธ์•ˆํ•ด
17:43๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ฃฝ์€ ๊ฑฐ์•ผ
17:44๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์„ ๊ฑฐ์•ผ
17:47๋„ˆ์˜ ํƒœ๊ตญ์€
17:53๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ฃฝ์„ ๊ฑฐ์•ผ
18:05๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ฃฝ์„ ๊ฑฐ์•ผ
18:12๋„ˆ์˜ ํƒœ๊ตญ์€
18:13๋‚˜์˜ ํƒœ๊ตญ์€
18:13It's time to live.
18:15That's right.
18:48Let's go.
18:50We'll leave it.
19:21I don't know what to do with him.
19:33I don't know.
19:38Why are you alone?
19:41It's all me because...
19:44No, no.
19:48No, no.
19:50No, no.
19:58I'm now happy to be here.
20:02No, don't worry.
20:05I'll be like a dream.
20:07I'll be like you.
20:08I'll be like you.
20:14I'll be like you.
20:16I'll be like you.
20:20I'll be like you.
20:25I'll be like you.
20:29I'll be like you.
20:34I'll be like you.
20:35I'll be like you.
20:41I'll be like you.
20:42I'll be like you.
20:47I'll be like you.
20:52I'll be like you.
21:10I'll be like you.
21:14I'll be like you.
21:29I'll be like you.
21:40I'll be like you.
21:45I'll be like you.
21:46I'll be like you.
21:57I'll be like you.
21:59I'll be like you.
22:08I'll be like you.
22:12I'll be like you.
22:14I'll be like you.
22:19I'll be like you.
22:43I don't know.
Comments

Recommended