Never Forget Your Enemy (2026) Ep 1 Eng Sub

LunarEchoStudio

Transcript

00:23Yen Mare

00:24Yen Mare, 이런 말이 있다.

00:35Yen Mare, 옷깃만 스쳐도 인연이다.

00:45또 이런 말도 있다.

01:15Yen Mare, 옷깃만 스쳐.

01:17저의 인연.

01:21저의 인연.

01:22저의 인연.

01:23저의 인연.

01:45저의 인연.

01:47저의 인연.

01:55저의 인연.

02:00저의 인연.

02:03저의 인연.

02:08저의 인연.

02:12저의 인연.

02:18저의 인연.

02:23저의 인연.

02:30저의 인연.

02:33저의 인연.

02:34저의 인연.

02:47저의 인연.

02:58저의 인연.

03:01저의 인연.

03:17저의 인연.

03:19나잖아.

03:20요새벽.

03:21아닌데.

03:26아니라고?

03:29요새벽은 기껏해야 고등학생인데 그쪽은.

03:35고등학생?

03:40기하늘.

03:41너 사고 나기 전에 마지막으로 기억나는 게 뭐야?

03:47새벽아.

03:50이제 엄마 오신대.

03:55하늘이가 새벽이랑 떨어지기 싫은가 보다.

03:59악연이 어찌나 질긴지 태어나서 자랄 때까지 한 번도 옆에서 여새벽을 떼어낼 수가 없었다.

04:10우리는 늘 함께 붙어다니면서 허구한 날 싸우고.

04:16놀아 안 놀아.

04:20돌아서면 싸우고.

04:23넌 안 놀아.

04:37오늘 저녁 매운 등갈비래.

04:39갈 때 가져가라고 아버지 거 챙겨놘대.

04:42그래?

04:47야.

04:49돌아서면 또 같이 놀고.

04:57돌아서면 또 싸웠다.

05:00너랑 안 놀아.

05:03네, 네, 먹으세요.

05:06락수를 사랑합시다.

05:15말하자면 속국 악연이다

05:19여새벽과 나는 친구가 아니라 원수였다

05:25이번엔 진짜 절교야

05:32너 지금 뭐해?

05:35악연 청산

05:37Now, I need to turn it to my mom.

05:38I'm sorry, not you.

05:39Oh, thank you so much so much.

05:48I'm going to have to walk around.

05:53Oh, I'm because of that.

05:54You're the doctor.

05:55Oh, Thiessen.

05:57Oh, I'm gonna have to walk around.

06:00You're the person who moved into it.

06:02The girl is all about to walk in the house.

06:04Oh, you're good.

06:05I'm gonna go home early.

06:06I'm going to sleep in the morning.

06:07Just in the morning, I'm going to sleep in the morning.

06:10Why?

06:11You're a dreamer.

06:13Tom and Jerry, Dumb and Dumber, Willis and Grameet Moiland.

06:17What a dreamer.

06:19What a dreamer.

06:21You're a dreamer.

06:22You're a dreamer.

06:23You're a dreamer.

06:24You're a dreamer.

06:25I love you.

06:31I'm sorry.

06:32You're a dreamer.

06:35We're going to die.

06:35You're a dreamer.

06:39You're a dreamer.

06:40You're a dreamer.

06:42I'm sorry.

06:44You're a dreamer.

06:44No.

06:45I'm sorry.

06:46I'm sorry.

06:47I'm sorry.

06:48But...

06:50Can you tell me a message?

07:01I'm sorry.

07:02I love you.

07:03I love you.

07:05I love you.

07:07I love you.

07:20You're a dreamer.

07:26It's about being angry.

07:28You'll be married now.

07:34You can get married.

07:40Yes, you're good.

07:41You're better than I am?

07:42I like it.

07:44Well, you'll be fine.

08:01Just a little bit.

08:02How do you know, when you're a girl?

08:05It's a bit strange, but I do.

08:11Ah, yes.

08:14She's got a girl.

08:17And then she's just so angry.

08:19It's not that she'll go tomorrow.

08:23But why haven't you all that?

08:25I'm going to give you a gift to you.

08:28I'm going to give you a gift to you.

08:29If you give you a gift to you,

08:32you'll have your own body to you.

08:34It's not true.

08:57You've been married to me?

08:58You've been married to me?

09:00I'm going to give you a gift to you.

09:04I think I bought the shirt.

09:05If you're a liar, you're going to be a liar.

09:08Why do you have to say that?

09:11You're going to die.

09:13You're going to die.

09:16You're going to die.

09:18You're going to die.

09:19I don't want to tell you.

09:20I don't want to tell you.

09:21I don't like 성지영.

09:28You're going to die.

09:29What are you going to die?

09:32Are you going to die for me?

09:34What?

09:35You're going to die for me?

09:37You're going to die for you.

09:38What's your time?

09:39Because, you really like that?

09:40When you are going to die.

09:43I'm going to die with you.

09:45I have a couple of you.

09:46You're going to die.

09:50It's no matter what you're doing.

09:52If you are going to die,

09:53He said he was going to accept him

09:54You're not gonna be a man who loved you

09:57But he was gonna be a woman who loved him

10:00He's going to be a woman who knew him

10:03But you're...

10:03He said he's not gonna be

10:04Why I'm not gonna be?

10:12He said he's not going to be a friend

10:13He?

10:22He's not a friend

10:25What?

10:27I'm love for you to own friends and find me like this...

10:31Oh, I've been a friend since then.

10:37I've been a friend since then.

10:39And you're been a friend since then.

10:42I can't.

10:43I'm being a friend since then.

10:44I'm not having a friend now.

10:45What's that?

10:46What's happening on the camera?

10:48What's so bad?

10:54Oh, I'm not a friend, but I'm more than a friend, but I'm more than a friend than a friend.

11:00I don't know what to do. I don't know what to do.

11:03Well done!

11:23I'm sorry.

11:26I'm sorry.

11:28I'm sorry.

11:34I'm sorry.

11:50Oh

12:05Back to no

12:19What's up?

12:20What did you do?

12:21I was going to go back.

12:23I was going to go back to 98th.

12:24It's so weird.

12:26It's funny.

12:28It's so weird.

12:30I'm so cute.

12:42One day,

12:44we'll go to the next time.

12:46Yeah, let's go.

12:47Okay.

12:49Then we'll go together with Yo-sabek?

12:51Yeah, let's go.

12:54You know what I mean?

12:55No.

12:56We'll go together.

13:02I'll see you next time.

13:03Yeah, I'll see you next time.

13:08Oh, you idiot.

13:11I'll see you next time.

13:23See you next time.

13:25Yeah, you'll see me next time.

13:29I'll see you next time.

13:36You're right.

13:37You're right.

13:38He's really I love you.

13:39Also, you're right.

13:41He's amazing.

13:43You're so amazing.

13:58I'm sorry.

14:00I mean, I've done a lot of calls for a while.

14:05I've been here.

14:06I haven't seen a lot.

14:07I'm not going to leave the next time.

14:09You see?

14:10I'm going to go.

14:12Just call me a phone call.

14:14Look at me.

14:15I don't want to go.

14:17I'll go.

14:20I'll never see you again.

14:22I'll do it.

14:23I'll do it.

14:25I'll do it.

14:42I'll do it.

14:47I'll do it.

14:59I'm sorry.

15:01Hello, 새벽.

15:03.

15:04.

15:16.

15:16You know, it was 10 years later?

15:29And you...

15:34You know...

15:35You know what?

15:36You know what?

15:39Right.

15:44What?

15:45You know what?

15:45It doesn't matter.

15:46It doesn't matter.

15:47It's different from you.

15:50It's different from you.

15:51You know, you're just here.

15:53You're not about...

15:54I don't know what to do.

15:58Look.

16:03If you're a young man, you're a young man.

16:07I'm a young man.

16:08You're a young man.

16:10You have a young man?

16:14You're a young man?

16:17You're a young man?

16:19You're a young man.

16:23How dare you to get over a while so much?

16:27That was the case.

16:29If you were to move to a house.

16:30Then you don't know what was wrong...

16:36What is that?

16:40That's when I was a kid.

16:42I told you about people.

16:44I told you about it.

16:46Are you going to tennis?

16:51Don't worry about tennis.

16:56When you remember the 19th time, you had a lot of pain.

17:05But it was a good time for your life,

17:09but it was hard to keep you in mind.

17:15What a lie.

17:18It's not a lie.

17:20No.

17:24It's not a lie.

17:27Why don't you let me know?

17:32You're not believing.

17:33I'm not believing.

17:35Let me go.

17:37You're not a lie.

17:38You're not a lie.

17:39You're a lie.

17:41What's that?

17:43What the fuck?

17:45I tried to take his hand on both sides,

17:49but I told him he had an impact.

17:52He didn't have enough time to escape since then.

17:53And he said,

17:56what's your fault?

18:00I thought it was such a good thing.

18:02I'm in awe you guys,

18:05he was so lucky,

18:07but it's amazing.

18:11He'll have to go for it.

18:12No.

18:12No, no, no, no.

18:13No.

18:16I'm going to be forever.

18:19No.

18:20You don't care.

18:22No, no.

18:22I know you've been there.

18:26No.

18:33I know you've been there.

18:41And you can't remember our relationship with our relationship.

18:50I'm sorry.

18:58I'm sorry.

19:01I'm sorry.

19:04Let's go.

19:31I'm sorry.

19:32Ha늘, Mom is here.

19:34Is your body good?

19:37No.

19:41Your pepper.

19:44Mom.

19:46Mom.

19:48I need to quit.

19:51Mom.

19:52What are you doing?

19:53I can't really date your relationship.

19:57Mom.

19:59Mom.

20:00Mom.

20:01Mom.

20:06Mom.

20:11When did you get married?

20:11Oh my, my dad.

20:12What about you?

20:12I will be sure that your father was born again.

20:24What about you?

20:25I was like, I don't know how I got married.

20:26I don't know how to get married.

20:27I know how you grew up, you know how to get married.

20:29But I remember I was so much older.

20:34You can't find out anything else, but...

20:39You can't be a bad thing.

20:44You're a bad thing.

20:48I'm not a bad thing.

20:51I don't know.

20:53You're a bad thing.

20:54I don't think I can.

21:16I don't know.

21:24I don't know.

21:53I don't know.

21:53Why are you here?

22:01I don't know.

22:03I don't know.

22:06I don't know.

22:06Yeah.

22:09I don't know.

22:10I don't know.

22:17I don't know.

22:19I don't know.

22:22I don't know.

22:25I don't know.

22:27I don't know.

22:33I don't know.

22:39I don't know.

22:45I don't know.

22:49I don't know.

22:54I don't know.

23:13I don't know.

23:20I don't know.

23:24I don't know.

23:27I don't know.

23:28I don't know.

23:29I don't know.

23:30I don't know.

23:31I don't know.

24:19I don't know.

24:22I don't know.

24:24I don't know.

24:26I don't know.

24:27I don't know.

24:33I don't know.

24:52아니 이거 심정도 문제가 있는 거 아니야?

25:07I don't know.

25:08몸조리 잘하고 갈게.

25:27매니저?

25:33여보세요?

25:35나야.

25:37누구?

25:38여새벽?

25:40매니저는 뭐야?

25:41안 받을까 봐.

25:43안 자고 뭐해?

25:44차든 말든 무슨 상관이신데요.

25:47끝난다.

25:47나 못 가.

25:50어딜?

25:52오늘부터 며칠 동안 일이 있어서

25:54너 퇴원하는 날까지 못 가.

25:56평생 오지 말라니까?

25:58기다리라고.

26:01어쩌라고.

26:02끝나고 바로 갈게.

26:03잘 있어.

26:04꺼지세요.

26:09좀.

26:22Tell me what we want.

26:23새벽이 새벽부터 기분이 안 좋아보이네?

26:26왜?

26:27우리 하늘이 많이 안 좋아?

26:30그건 아니고.

26:33그냥.

26:36I'm not really gonna tell you...

26:38You're not a guy, you're not a guy.

26:42You're not a guy.

26:44You're not a guy.

26:44I'm not a guy.

26:47He's not a guy.

26:49I'm not a guy.

26:50I'm not a guy.

26:56I don't know if you love him, you'll have a memory of him.

27:03Oh, that was a sad story.

27:07But he suddenly lost his dream.

27:09He lost his dream.

27:11Oh, so did he?

27:14So?

27:15But he still lost his dream.

27:19He lost his dream.

27:20What?

27:21What story is he?

27:24What kind of story is he?

27:25What do you think?

27:26What do you think?

27:28I don't know.

27:31It's all I remember.

27:33It's always a good thing.

27:36Then you can't remember him.

27:41Well, I don't know.

27:45Who knows?

27:52He has never learned anything.

27:54He didn't really know him.

27:55He wrote a lot of work.

28:05Because my husband was like me.

28:07I don't know what the future is.

28:08He learned something.

28:10So?

28:15That's not what he felt like.

28:16He was like an old lady.

28:17You didn't want to meet him?

28:20I'm so sorry.

28:23I don't want to know him.

28:27I'm going to meet him with you.

28:30I'm so sorry.

28:33I'm so sorry.

29:19멀어지려 할수록 더 선명해져 사랑이란 말로 다 못한 얘기가

29:31너의 그림자 오며 걸어 가끔은 미워도 너 없이 낯설어 다친 만큼 너를 채워가

29:44수많은 말이 달라놔도 바보 같아 보여도 괜찮아 우린 그렇게 이어져 있어

29:58우린 참 이상해 밀어내도 다시 않아 흐뜻함과 아픔 그 사랑이 어딘가

30:12근데 함께일 수밖에 없나 봐

30:29이제의 말들이 아직 남아도 시간이 지나면 웃게 되겠지

30:36The memories are all different

30:39I can understand more

30:40I can understand more

30:44Don't forget about it

30:46I can't tell you

30:48I'm not sure what you're talking about

30:49I can't tell you

30:51I can't tell you

30:54I can't tell you

Category

Transcript

Comments

Recommended