00:00Piruta Náutico
00:04Ah, meu Deus!
00:14Capitão, a nossa mascote, o coelho, pulou do navio.
00:17Ah, pois vá pegar o seu cabeça de bolha de sabão.
00:20Não podemos navegar sem nossa mascote da sorte.
00:26Ei, volte aqui, seu coelhinho.
00:31Bora, olá, amigo coelhinho.
00:34Ah, eu te peguei.
00:38Agora você vai voltar, sua mascotinha travessa.
00:43Capitão, eu trouxe o coelho.
00:46Sim, mas é o pica-pau.
00:48Eles dão azar.
00:50Mal olhado?
00:51Sabe a lacroscredo?
00:53Azar é cego.
00:54Põe azar nisso.
00:55Não, não, não, não, não.
01:03Puxa, que bando de malucos.
01:06Escute só isso.
01:07Tem um mapa que nos mostra exatamente onde o tesouro está enterrado.
01:12Olha, mas o que é isso?
01:13Um tesouro enterrado?
01:14Puxa, quando é que começamos?
01:16Oh, não.
01:16Você não vai.
01:18Por que não vou?
01:19Porque você dá azar.
01:20Eu dou sorte.
01:21Dá azar.
01:22Dou sorte.
01:23Azar.
01:23Sorte.
01:24Azar.
01:24Sorte.
01:25Atrás dele.
01:39Tchau.
01:42Capitão, cumprimento seu novo parceiro.
01:44Vamos desenterrar o tesouro e repartir meio a meio.
01:49Caia fora do meu navio.
01:51Você dá azar.
01:51Não, eu dou sorte.
01:53Dá azar.
01:54Dou sorte.
01:55Dá azar.
01:56Fique esperando aqui.
01:58Eu vou lhe mostrar como eu dou sorte.
02:04Pronto, viu só?
02:05Salvei a sua vida.
02:06Eu dou sorte.
02:08Muito bem, levantarão, corão.
02:11A todo vapor.
02:19Ora, muito bem.
02:21Quem foi o sabidinho?
02:22Quem foi o sabidinho?
02:37A toda velocidade.
02:40Missando o âncora.
02:52Espere aí.
02:53Vamos resolver isto logo.
02:54Capitão, este barco é pequeno demais para nós dois.
02:57Alguém tem que sair.
03:01Eu falei demais.
03:03Demais.
03:14Aqui em diante é cada um por si.
03:22Firme, em frente.
03:30Oh, não.
03:31Aquele pássaro biruta está tentando usurpar nosso tesouro.
03:49Disparar o primeiro.
03:50Ah, primeiro.
04:19Mas o que é? Estamos afundando!
04:25A toda velocidade!
04:30Dispararam o primeiro!
04:32Sim, sim, de ouro!
04:40Dispararam o segundo!
04:51Duzentos passos ao oeste!
04:55Aqui está o ponto!
04:57Começa a acabar!
04:59Mais rápido, mais rápido!
05:04Encontrei!
05:05Viva! Vamos abrir!
05:09E amigos, por que demoraram?