00:00Um Amigo Leal
00:04Mudanças para todo o país
00:09Confortável, amigão?
00:11Tô numa nice
00:12Boa noite
00:17Fora daqui, caronas miseráveis!
00:23Anotou a placa dele?
00:25Vamos processá-lo
00:27Me lembre de procurar o meu advogado
00:29E olhe lá
00:31É uma aldeia índia
00:35Eu vou até lá
00:36Pra ver se eles são índios amigos
00:38Calma, parceiro
00:39Eles podem ser perigosos
00:41É melhor eu ir
00:42Você espera aqui
00:42Oh, meu amigão
00:44Eu insisto
00:45Deixa que eu vou
00:46Não se arrisque, não
00:47Ah, não, não, não
00:49Eu sou maior
00:50Eu corro risco
00:51Você fique quieto
00:52Eu volto já, já
00:53Puxa, mas que amigão
00:55Hoje em dia não tem mais gente assim
00:59Queremos chuva
01:00Queremos chuva
01:02Queremos chuva
01:04Pra conseguir chuva
01:05Temos que sacrificar o pássaro sagrado
01:08Pica-pau de cabeça vermelha
01:09Um pica-pau?
01:12É, você pegar pica-pau
01:14Me dar muita grana
01:19Primeiro você pegar pica-pau
01:21Certo, chefe
01:22Fique frio
01:23Ah, os índios são amigos, parceiro
01:26Eles estão doidos para te conhecer
01:28Pedra do sacrifício
01:28Espere aqui
01:29Eu volto já, já
01:30Ah, que amigão
01:32Que arranjei
01:32Vou dar uma descansadinha
01:34Até ele voltar
01:56Pegue o pica-pau
01:59Pegue
02:00Eu pego, gente
02:06Pegue
02:06Pegue o pica-pau
02:07Pegue o pica-pau
02:09Pegue
02:13Espere aí, chefe
02:14Eu vou descer você
02:15Não fique nervoso
02:17Coitadinho
02:18Vamos com calma
02:19Não se ababore
02:34Pegue o pica-pau
02:59Agora, você pegar o pica-pau?
03:01Certo, chefe. Fique frio.
03:02Fique frio.
03:05Lama ele. Pé na tábua.
03:18Você me entregou, chefe. Mas antes do final, vamos dar uma cachimbada?
03:23Certo. Depois é o fim.
03:34Pica-pau. Muito sem vergonha. Agora vai ver.
03:59Sabe o que você machuca?
04:03Agora, você pegar o pica-pau?
04:05Certo, chefe. Fique frio. Vamos pegá-lo.
04:14Pegue a corda, chefe. E nós puxamos um pica-pau.
04:26Me salve, amigo. Socorro.
04:29Me salve.
04:29Claro, não. Espere um pouco.
04:31Me salve.
04:45Peguei ele, chefe. É todo seu.
04:48Agora, eu fazer sacrifício e chuva chegar.
04:52Espere, chefe. Olha lá em cima. A nuvem chuva chegando.
04:55Bem-vindo, nuvem chuva. Onde? Onde? Onde? Onde vem nuvem chuva?
04:59Onde nuvem chuva? Onde está? Onde está? Onde?
05:04Chuva. Chuva, cheva, cheva. Grande chuva. Chuva, cheva. Grande chuva. Oba, viva.
05:11Seis meses úmidos mais tarde.
05:15Ei, pica-pau.
05:16Fala, chefe.
05:17Como parar chuva?
05:19Sacrificando, raposa.
05:21Raposa.
05:23Oh, não.
05:26Ei, pica-pau, pica-pau, meu velho amigo.
05:29Não esqueça, seu velho camarada.
05:31Não me abandone agora, parceiro.
05:33Por favor, me escute, amigão.
05:35Não deixe seu velho camarada lá no...
05:37E aí, pica-pau.